stringtranslate.com

Волк с Уолл-стрит (фильм 2013 г.)

«Волк с Уолл-стрит» — американский эпический биографический чёрный комедийный криминальный фильм 2013 года, сопродюсером и режиссёром которого выступил Мартин Скорсезе , а сценарий написал Теренс Уинтер , основанный на одноимённых мемуарах Джордана Белфорта 2007. В фильме рассказывается о карьере Белфорта в качестве биржевого маклера в Нью-Йорке и о том, как его фирма Stratton Oakmont занималась безудержной коррупцией и мошенничеством на Уолл-стрит , что привело к его падению. В фильме снимались Леонардо Ди Каприо в роли Белфорта; Джона Хилл в роли его делового партнёра и друга Донни Азоффа ; Марго Робби в роли его второй жены Наоми Лапальи ; Мэтью Макконахи в роли его наставника и бывшего босса Марка Ханны; и Кайл Чендлер в роли агента ФБР Патрика Денхэма. Это пятая совместная работа Ди Каприо со Скорсезе .

Ди Каприо и Warner Bros. приобрели права на мемуары Белфорта в 2007 году, но производство было остановлено из-за ограничений по содержанию. Позже его выпустила независимая Red Granite Pictures . Фильм был снят в Нью-Йорке в конце 2012 года, в основном на 35-миллиметровую кинопленку.

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 17 декабря 2013 года, а в США он был выпущен 25 декабря 2013 года компанией Paramount Pictures . Это был первый крупный американский фильм, выпущенный исключительно через цифровую дистрибуцию . [3] Он имел большой коммерческий успех, собрав 406,9 миллионов долларов по всему миру во время своего театрального проката, став самым кассовым фильмом Скорсезе. [4] Однако изначально фильм вызвал серьезные споры из-за своей моральной двусмысленности и отсутствия сочувствия к жертвам, а также из-за своего откровенного, графического сексуального содержания, крайней ненормативной лексики (не менее 500 раз использовалось ругательное слово « fuck »), изображения употребления тяжелых наркотиков и использования животных во время производства. Первоначально фильму был присвоен рейтинг NC-17 Американской ассоциацией кинокомпаний , но вскоре он был обжалован для получения рейтинга R после того, как Скорсезе внес в фильм небольшие редакционные изменения. Он установил мировой рекорд Гиннесса по количеству случаев ругани в фильме. Финансирование фильма стало замешано в коррупционном скандале 1Malaysia Development Berhad ; Министерство юстиции США и Малайзийская антикоррупционная комиссия провели расследование в отношении Red Granite Pictures, а продюсер Риза Азиз был арестован в 2019 году. Он был освобожден в мае 2020 года под залог в размере 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США). [5]

Фильм получил положительные отзывы (и некоторое моральное порицание) от критиков и появился в нескольких списках «лучших фильмов года». Он был номинирован на несколько наград , в том числе на пять на 86-й церемонии вручения премии «Оскар » : «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучший актер» (для Ди Каприо) и «Лучший актер второго плана» (для Хилла). Ди Каприо выиграл премию «Лучший актер — комедия или мюзикл» на 71-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , где фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм — комедия или мюзикл» .

Сюжет

В 1987 году 25-летний Джордан Белфорт устраивается на работу биржевым маклером на Уолл-стрит в LF Rothschild , работая под началом Марка Ханны. Его быстро соблазняет культура биржевых маклеров, подпитываемая наркотиками, и вера Ханны в то, что единственная цель брокера — зарабатывать деньги для себя. Джордан теряет работу после Черного понедельника , крупнейшего однодневного падения фондового рынка в истории после краха фондового рынка 1929 года , и устраивается на работу в Investor's Center, брокерскую фирму-котельную на Лонг-Айленде , которая специализируется на дешевых акциях . Он зарабатывает небольшое состояние благодаря своему агрессивному стилю подачи и высоким комиссионным.

Джордан подружился со своим соседом Донни Азоффом , и они вдвоем открыли собственную брокерскую компанию в стиле котельной. Они наняли друзей детства Джордана Робби Файнберга, Олдена Купфербурга, Ники Коскоффа, Честера Минга и Тоби Уэлча, а также местного наркоторговца Брэда Боника, всех которых Джордан обучал искусству «жесткой продажи», и основали компанию в заброшенной автомастерской. Тактика и умение Джордана продавать в значительной степени способствуют успеху его схемы «накачки и сброса » , в которой вводящие в заблуждение позитивные заявления завышают цену акций, чтобы их можно было продать по искусственно высокой цене. Когда участники схемы продают свои переоцененные ценные бумаги, цена резко падает, и те, кого обманом заставили купить по завышенной цене, остаются с акциями, которые внезапно стоят намного меньше, чем они за них заплатили. Чтобы скрыть это, Джордан в 1989 году дает фирме респектабельно звучащее название Stratton Oakmont .

Вскоре после этого компания становится невероятно успешной, переезжая из автомастерской в ​​более просторный офис. Разоблачение в Forbes , которое называет Джордана «Волком с Уолл-стрит» — «своего рода извращенным Робин Гудом , который отбирает у богатых и отдает себе и своей веселой банде брокеров», — заставляет сотни амбициозных молодых финансистов стекаться в компанию, тем самым заставляя их переезжать в еще более просторные офисы.

Пока все это происходит, Джордан становится невероятно успешным и скатывается в декадентский образ жизни проституток и наркотиков. У него роман с дизайнером нижнего белья Наоми Лапалья, и когда его жена Тереза ​​узнает об этом, Джордан разводится с ней и женится на Наоми в 1991 году. Тем временем SEC и ФБР начинают расследование в отношении Stratton Oakmont.

В 1993 году Джордан незаконно зарабатывает 22 миллиона долларов за три часа, обеспечив IPO друга детства Донни и дизайнера женской обуви Стива Мэддена , что привлекает к нему и его фирме дополнительное внимание ФБР. Чтобы скрыть свои деньги, Джордан открывает счет в швейцарском банке у коррумпированного банкира Жан-Жака Сореля на имя тети Наоми Эммы, которая живет в Лондоне и, таким образом, остается вне непосредственной досягаемости американских властей. Он использует швейцарско-словенскую жену Брэда Шанталь и ее семью, у которых есть европейские паспорта, чтобы контрабандой переправить наличные в Швейцарию .

Донни и Брэд вскоре вступают в жаркий спор на публике во время обмена денег, что приводит к аресту Брэда, в то время как Донни сбегает. Джордан узнает от своего частного детектива Бо Дитла , что ФБР прослушивает его телефоны. Опасаясь за сына, отец Джордана Макс советует ему покинуть Стрэттон-Окмонт и затаиться, пока адвокат Джордана ведет переговоры о сделке, чтобы не дать ему попасть в тюрьму. В разгар своей прощальной речи Джордан не может вынести мысли об уходе и уговаривает себя остаться, к огромной поддержке своих друзей и сотрудников.

В 1996 году Джордан, Донни и их жены отправляются в путешествие на яхте в Италию , когда узнают, что Эмма умерла от сердечного приступа. Джордан отправляется в Швейцарию, чтобы подделать ее имя и сохранить счет, прежде чем отправиться в Лондон на похороны. Чтобы обойти пограничные патрули, он приказывает своему капитану яхты Теду плыть в Монако , но их судно переворачивается во время шторма. После их спасения самолет, отправленный, чтобы доставить их в Женеву , разрушается, когда чайка влетает в двигатель; Джордан воспринимает это как знак от Бога, чтобы решить свою ухудшающуюся наркотическую зависимость, и пытается протрезветь.

В 1998 году Сорель и Коскофф арестованы за несвязанное преступление, первый сообщил ФБР о Джордане в качестве сделки о признании вины. Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства у остальных своих коллег в обмен на снисхождение. После последнего секса Наоми сообщает Джордану, что разводится с ним и хочет полной опеки над их дочерью и маленьким сыном. В ярости, подпитываемой кокаином, Джордан бьет Наоми и пытается уехать с дочерью, но разбивает свою машину на подъездной дорожке.

Позже Джордан носит на работе прослушку и передает Донни записку, предупреждая своего старого партнера. Однако Донни предает Джордана, передавая свою записку ФБР, которое арестовывает Джордана, прежде чем они совершают рейд и закрывают Stratton Oakmont. Несмотря на нарушение сделки, Джордан получает смягченный приговор в 36 месяцев в тюрьме минимального режима за свои показания и освобождается в 2000 году, отсидев 22 месяца. После освобождения Джордан зарабатывает на жизнь проведением семинаров по технике продаж.

Бросать

Кроме того, в эпизодических и небольших ролях снялись Бо Дитл в роли самого себя, настоящий Джордан Белфорт в роли ведущего Auckland Straight Line в конце фильма, Стефани Курцуба в роли Кимми Белзер, Томас Миддлдитч в роли брокера из Страттона, золотую рыбку которого съел Донни за безделье, Джейк Хоффман в роли Стива Мэддена , Фрэн Лебовиц в роли Почетной Саманты Стогель, Эдвард Херрманн в роли голоса в рекламе Stratton Oakmont в начале фильма и не указанный в титрах Спайк Джонз в роли Дуэйна, главы брокерской фирмы на Лонг-Айленде, который знакомит Белфорта с миром дешевых акций. [6]

Производство

Разработка

Мартин Скорсезе, режиссер фильма, в 2010 году

В 2007 году Ди Каприо и Warner Bros. выиграли тендерную войну за права на мемуары Белфорта «Волк с Уолл-стрит» , при этом Белфорт получил 1 миллион долларов от сделки. [7] [8] Поработав над сценарием фильма, Скорсезе рассматривался на роль режиссёра фильма, но отказался от проекта, чтобы поработать над «Островом проклятых» (2010). [9] Он сказал, что «потратил впустую пять месяцев [своей] жизни», не получив от Warner Bros. зелёного света на даты производства. [8] В 2010 году Warner Bros. предложили режиссёрскую роль Ридли Скотту , а роль Белфорта исполнил Брэд Питт , [10] но в конечном итоге студия отказалась от проекта. [11]

В 2012 году независимая компания Red Granite Pictures дала проекту зеленый свет без ограничений по содержанию. Вскоре после этого Скорсезе вернулся на борт. [12] Red Granite Pictures также попросила Paramount Pictures заняться дистрибуцией фильма; [13] Paramount согласилась сделать это в Северной Америке и Японии, но передала остальную часть международного рынка, а Universal Pictures приобрела права на международное распространение фильма. [14] [15]

По словам Белфорта, [16] издательство Random House попросило его смягчить или удалить описания разврата в его мемуарах перед публикацией, особенно те, которые касались его мальчишника, на котором присутствовали зоофилия и неумеренное употребление наркотиков, таких как закись азота ; ни опубликованные мемуары, ни фильм не содержат ссылок на это. [17] [ проверка не удалась ]

В фильме большинство имен реальных персонажей были изменены по сравнению с оригинальными мемуарами Белфорта. Донни Азофф основан на Дэнни Поруше . Имя было изменено после того, как Поруш пригрозил подать в суд на создателей фильма. Поруш утверждает, что большая часть фильма вымышленная и что Азофф не является его точным изображением. [18] [19] Бывший генеральный директор Donna Karan Jeanswear Эллиот Лавин не появляется в фильме, но инцидент, описанный в книге, в котором Белфорт делает Лавину искусственное дыхание рот в рот , чтобы спасти его от удушья , похож на сцену в фильме с участием Донни. Агент ФБР Патрик Денхэм является дублером реального Грегори Коулмана, [20] а адвокат Мэнни Рискин основан на Айре Соркин . [21] Первая жена Белфорта, Дениз Ломбардо, переименована в Терезу Петрилло, а его вторая жена, Надин Кариди , на экране — Наоми Лапалья. Напротив, имя Марка Ханны осталось прежним, как и у биржевого маклера LF Rothschild, который, как и Белфорт, был осужден за мошенничество и отбывал срок в тюрьме. [22] [23] Имена родителей Белфорта, Макса и Лии Белфорт, остались прежними для фильма. [24] Роль тети Эммы изначально была предложена Джули Эндрюс , которая отказалась, поскольку восстанавливалась после травмы лодыжки, и была заменена Джоанной Ламли . [25] Оливия Уайлд пробовалась на роль Наоми, но ее отвергли, так как ее посчитали « слишком старой » для этой роли, несмотря на то, что Ди Каприо был на десять лет старше ее; в конечном итоге роль досталась Марго Робби. [26] В январе 2014 года Джона Хилл рассказал в интервью Говарду Стерну , что он заработал на фильме всего 60 000 долларов (самая низкая возможная ставка SAG-AFTRA за его работу), в то время как Ди Каприо (который также был продюсером) получил 10 миллионов долларов. [27] [28] [29]

Съемки

Съемки начались 8 августа 2012 года в Нью-Йорке. [30] Хилл объявил в Twitter, что его первый съемочный день — 4 сентября 2012 года . [31] Съемки также проходили в Клостере, штат Нью-Джерси , и Харрисоне, штат Нью-Йорк . [32] [33] В качестве поддельного вещества для кокаина в фильме использовался порошок витамина D ; Хилл был госпитализирован с бронхитом из-за вдыхания большого количества во время съемок. [34]

Многолетний редактор Скорсезе Тельма Скунмейкер , которая получила семь номинаций на премию «Оскар» (а также одну победу) за лучший монтаж фильма , сказала, что фильм будет снят в цифровом формате, а не на пленку . [35] Скорсезе был сторонником съемки на пленку , но решил снять «Хранителя времени» в цифровом формате, потому что он был снят в 3D . Несмотря на то, что «Волк с Уолл-стрит» был снят в 2D, изначально планировалось снимать в цифровом формате. [36] Скунмейкер выразила свое разочарование решением: «Похоже, мы проиграли битву. Я думаю, Марти просто чувствует, что она, к сожалению, окончена, и нет большего чемпиона кино, чем он». [35] После обширных сравнительных тестов во время подготовки к производству, в конечном итоге большая часть фильма была снята на пленку, в то время как сцены, в которых использовались эффекты зеленого экрана или слабое освещение (в основном ночные сцены), были сняты с помощью цифровой системы камер Arri Alexa . [36] Фильм содержит от 400 до 450 кадров визуальных эффектов . [37]

Ненормативная лексика

Фильм установил мировой рекорд Гиннесса по количеству ругательств в кинофильме. [38] В нем 506 раз используется слово « fuck », три раза «cunt», дважды «twat», один раз «fuckface» и четыре раза «prick», что в среднем составляет 2,81 ругательства в минуту. [39] [40] [41] Предыдущими рекордсменами были предыдущие гангстерские фильмы Скорсезе «Славные парни» (1990) и «Казино» (1995), в которых это слово использовалось 300 и 422 раза соответственно; фильм 1993 года «Угроза обществу» (Menace II Society) (305 использований); британский фильм 1997 года «Ничего не значащее» (428); и фильм 1999 года «Лето Сэма» — 435 раз. [38] Рекорд с тех пор побил фильм Swearnet: The Movie , в котором слово употребляется 935 раз, но он по-прежнему удерживает рекорд по показам в крупных кинотеатрах. [42]

Дистрибьютор фильма в Объединенных Арабских Эмиратах вырезал 45 минут сцен с ругательствами, религиозной сквернословием, употреблением наркотиков, сексом и наготой, а также «приглушенные» диалоги, содержащие ругательства. National сообщил, что кинозрители в ОАЭ посчитали, что фильм не стоило показывать, а не так сильно редактировать. [43]

Выпускать

Театральный

Премьера «Волка с Уолл-стрит» состоялась в театре Зигфелда в Нью-Йорке 17 декабря 2013 года [44] , после чего последовал широкий прокат 25 декабря. Первоначальная дата релиза 15 ноября была перенесена из-за сокращений для сокращения продолжительности показа. [45] 22 октября было сообщено, что фильм будет выпущен на Рождество. [46] 29 октября Paramount официально подтвердила, что фильм выйдет в прокат в Рождество, его продолжительность составит 165 минут. [47] [48] 25 ноября это время было изменено на 180 минут . [49] Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) официально присвоила фильму рейтинг R за «сцены сильного сексуального содержания, графическую наготу, употребление наркотиков и лексику на протяжении всего фильма, а также за некоторое насилие». [50] В Соединенном Королевстве фильм получил сертификат 18 от Британского совета по классификации фильмов (BBFC) за «очень нецензурную лексику, сильный секс [и] употребление тяжелых наркотиков». [1]

Фильм запрещён в Кении , Малайзии , Непале и Зимбабве из-за сцен, изображающих секс и наркотики, а также чрезмерной ненормативной лексики, и дополнительные сцены были вырезаны в версиях, показываемых в Индии . В Сингапуре , после того как были вырезаны сцена гей-оргии, а также некоторые религиозно оскорбительные или уничижительные выражения, фильм был принят по R21. [51] [52]

Выпуск «Волка с Уолл-стрит» ознаменовал собой сдвиг в истории кино, когда Paramount стала первой крупной студией, которая распространяла фильмы в кинотеатрах исключительно в цифровом формате, полностью исключив 35-мм плёнку . «Телеведущий 2: Легенда продолжается» стал последним фильмом Paramount, включившим 35-мм плёнку для показа в кинотеатрах. [53] [54]

Домашние медиа

«Волк с Уолл-стрит» был выпущен на DVD и Blu-ray 25 марта 2014 года. [55] 27 января 2014 года было объявлено, что к домашнему релизу будет приложена четырёхчасовая режиссёрская версия . [56] Позже Paramount объявила, что в домашний релиз будет включена только оригинальная театральная версия. [57] 4K Ultra HD Blu-ray был выпущен 14 декабря 2021 года. [58]

Прием

Театральная касса

«Волк с Уолл-стрит» собрал 116,9 млн долларов в США и Канаде и 289 млн долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 406,9 млн долларов по всему миру; [2] это самый кассовый фильм Скорсезе. [59]

В Соединенных Штатах фильм занял пятое место в первые выходные с 19,4 миллионами долларов в 3387 кинотеатрах, что в сумме за пять дней составило 34,2 миллиона долларов. [60] Фильм заработал 13,2 миллиона долларов (падение на 27,9%) и 8,8 миллиона долларов (33%) во вторые и третьи выходные, оба раза заняв четвертое место. [61] [62]

В Австралии это самый кассовый фильм с рейтингом R, заработавший 12,96 млн долларов. [63]

Критический ответ

Игра Леонардо Ди Каприо и Джоны Хилла получила признание критиков и принесла им номинации на премию «Оскар» в категориях «Лучший актер» и «Лучший актер второго плана» соответственно.

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 80% из 289 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,8/10. Консенсус сайта гласит: «Смешной, самореферентный и непочтительный до неприличия, «Волк с Уолл-стрит» находит Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо в их наиболее заразительно динамичном состоянии». [64] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 75 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [65]

Питер Трэверс из журнала Rolling Stone назвал «Волка с Уолл-стрит» третьим лучшим фильмом 2013 года, после « 12 лет рабства» и «Гравитации » . [66] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Это лучший и самый приятный американский фильм, выпущенный в этом году». [67] Ричард Броди из The New Yorker назвал фильм «Олимпийцем», заявив, что если бы это был последний фильм Скорсезе, он «попал бы в число самых суровых и внушающих благоговение прощаний с кинематографом». [68] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму оценку B+, назвав его «хорошим, но не великим Скорсезе». [69]

Дэна Стивенс из Slate был более критичен, назвав фильм «эпическим по размеру, клаустрофобически узким по охвату». [70] Маршалл Файн из The Huffington Post утверждал, что история «хочет, чтобы мы были заинтересованы в персонажах, которые изначально являются скучными людьми, ставшими еще скучнее из-за их заблуждений быть интересными, потому что они под кайфом». [71] Некоторые критики рассматривали фильм как безответственное восхваление Белфорта и его соратников, а не как сатирическую критику. Ди Каприо защищал фильм, утверждая, что он не восхваляет излишний образ жизни, который он изображает. [72] [73]

В 2016 году фильм занял 78-е место в списке 100 величайших фильмов 21-го века по версии BBC . [74] В 2017 году Ричард Броуди назвал «Волка с Уолл-стрит» вторым лучшим фильмом 21-го века на данный момент после « Хвалы любви » Жана-Люка Годара . [ 75] В 2019 году Броуди назвал «Волка с Уолл-стрит» лучшим фильмом 2010-х годов. [76]

Реакция аудитории

Фильм получил среднюю оценку C по шкале от A+ до F от зрителей, опрошенных CinemaScore , [77] что является самой низкой оценкой среди всех фильмов, вышедших на той неделе. [78] Los Angeles Times предположила, что маркетинг фильма, возможно, привлек консервативных зрителей, ожидавших более моралистического тона, чем тот, что представлен в фильме. [79]

Кристина Макдауэлл, дочь Тома Проусалиса, тесно сотрудничавшего с Белфортом в Stratton Oakmont, написала открытое письмо Скорсезе, Ди Каприо и Белфорту, в котором раскритиковала фильм за недостаточное изображение жертв финансовых преступлений Stratton Oakmont, игнорирование ущерба, нанесенного ее семье в результате, и предоставление статуса знаменитости людям (Белфорту и его партнерам, включая ее отца), которые этого не заслуживают. [80]

Стивен Перлберг из Business Insider посмотрел предварительный показ фильма в кинотеатре Regal Cinemas около здания Goldman Sachs с аудиторией финансовых работников. Перлберг сообщил об аплодисментах зрителей в те моменты, которые он считал неподходящими, написав: «Когда Белфорт — наркоман, пытающийся оставаться трезвым — разрывает диванную подушку, чтобы добраться до своего тайника с кокаином, раздавались аплодисменты». [81]

Бывший помощник прокурора США Джоэл М. Коэн, который преследовал Белфорта, раскритиковал как фильм, так и книгу, на которой он основан. Он сказал, что, по его мнению, некоторые из заявлений Белфорта были «выдуманы»: например, Белфорт «возвеличил свою значимость и почтение к нему со стороны других в его фирме». Он резко раскритиковал фильм за то, что в нем не показаны «тысячи жертв, которые потеряли сотни миллионов долларов», и не принял аргумент создателей фильма о том, что это отвлекло бы внимание от правонарушителей. Он выразил сожаление по поводу концовки — «за исключением оскорбления» жертв Белфорта — в которой появляется настоящий Белфорт, при этом показывая «большую вывеску с названием настоящей мотивационной ораторской компании г-на Белфорта», и позитивное изображение Белфорта, произносящего «варианты той же лжи, которую он обучил других использовать против своих жертв». [82]

Десять лучших списков

«Волк с Уолл-стрит» был включен многими критиками в десятку лучших фильмов, выпущенных в 2013 году, [83] и был выбран Американским институтом киноискусства в качестве одного из десяти лучших фильмов года . [84] Анализ Metacritic показал, что фильм был девятым по упоминаемости в рейтинге «лучшие фильмы года» [85] и 22-м по упоминаемости в рейтинге «лучшие фильмы десятилетия». [86]

Споры

Использование животных

В фильме «Волк с Уолл-стрит» задействованы животные, в том числе шимпанзе , лев , змея , рыба и собаки . [89] Шимпанзе и лев были предоставлены заповедником дикой природы Big Cat Habitat в округе Сарасота, штат Флорида . Четырехлетний шимпанзе Ченс провел время с Ди Каприо и научился кататься на роликах за три недели. Заповедник также предоставил льва по имени Красавчик, поскольку торговая компания, изображенная в фильме, использовала льва в качестве своего символа. [90] Дэнни Поруш отрицал, что в офисе были какие-либо животные, хотя он признался, что ел золотую рыбку сотрудника. [91]

В декабре 2013 года, перед премьерой фильма, организация Friends of Animals раскритиковала использование шимпанзе и организовала бойкот фильма. Variety сообщила: « Friends of Animals считает, что шимпанзе  ... получил необратимый психологический ущерб после того, как его заставили играть». [92] The Guardian прокомментировала растущую критику использования животных Голливудом, написав: « Использование шимпанзе в « Волке с Уолл-стрит» происходит в то время, когда Голливуд подвергается все более пристальному вниманию из-за использования животных на экране». PETA также начала кампанию, чтобы привлечь внимание к жестокому обращению с «актёрами»-обезьянами и подать петицию, чтобы Ди Каприо не работал с человекообразными обезьянами. [91]

1MDB-скандал

Продюсер Риза Азиз был арестован в 2019 году и предстал перед судом по обвинениям в том, что финансирование «Волка с Уолл-стрит » связано со скандалом 1Malaysia Development Berhad . В скандале также был замешан его отчим Наджиб Разак , бывший премьер-министр Малайзии.

В 2015 году Red Granite Pictures и финансирование фильма оказались замешаны в скандале 1Malaysia Development Berhad , крупном международном коррупционном скандале, который начался в Малайзии . [93] Малазийская антикоррупционная комиссия (MACC) заявила, что фильм финансировался деньгами, которые продюсер Риза Азиз украл из малазийского суверенного фонда благосостояния 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Азиз является пасынком тогдашнего премьер-министра Малайзии Наджиба Разака . Азиз был арестован в связи со скандалом и не признал себя виновным в отмывании денег в июле 2019 года. [94] Согласно судебным документам, компания, принадлежащая беглому бизнесмену Джо Лоу, предоставила продюсерам фильма аванс в размере 9 миллионов долларов. [95] Лоу был отмечен «особой благодарностью» в титрах фильма. [93]

Фильм является частью более широкого расследования этих незаконных денежных перемещений, и в 2016 году был назван в серии гражданских исков, поданных Министерством юстиции США «за предоставление трастового счета, через который были незаконно выкачаны сотни миллионов долларов, принадлежащих фонду 1MDB». [96] [97] [98] Чтобы урегулировать гражданский иск, Red Granite Pictures согласилась выплатить правительству США 60 миллионов долларов без «признания правонарушения или ответственности со стороны Red Granite». [99] Это урегулирование было частью более масштабных усилий США по изъятию приблизительно 1,7 миллиарда долларов активов, предположительно купленных на средства, присвоенные у 1MDB. [99] В январе 2020 года Белфорт подал в суд на Red Granite на 300 миллионов долларов, также желая аннулировать свою сделку о правах; он сказал, что никогда бы не продал права Red Granite, если бы знал, как финансируется фильм. [100] [101] Азиз был освобожден в мае 2020 года под залог в размере 1 000 000 малайзийских ринггитов (240 000 долларов США). [5]

Тематические споры и дебаты

Различные люди критиковали фильм как материалистический, поощряющий жадное поведение, чрезмерное богатство и защищающий позорных личностей, изображенных в фильме. [ кто? ] Кристина Макдауэлл, чей отец, Том Проусалис, работал в сотрудничестве с Белфортом, обвинила создателей фильма в «усугублении нашей национальной одержимости богатством и статусом и прославлении жадности и психопатического поведения». Она подчеркнула серьезность и значимость преступлений Белфорта, заявив, что « Волк с Уолл-стрит» — это «безрассудная попытка продолжать притворяться, что подобные схемы развлекательны, даже когда страна оправляется от очередного раунда скандалов на Уолл-стрит». [102]

После того, как Ди Каприо защитил себя от критики, журналистка Variety Уитни Фридлендер назвала фильм «тремя часами денег, наркотиков, проституток, повторов» и заявила, что фильм является «торжеством такого образа жизни» и подразумевает, что кратковременное чрезвычайное богатство и необычайные впечатления превосходят нормальное поведение. [103]

Николь ТенБринк, вице-президент по маркетингу и членству в Risk and Insurance Management Society , сказала, что фильм — «предостерегающая история о том, что может произойти, если мошенничество оставить без внимания». Она описывает деловую хватку Белфорта, его талант в общении и продаже своих идей, а также его способность мотивировать других как предлагающие «ценные уроки для специалистов по рискам, которые стремятся избежать подобных ловушек». [104]

Реакция Белфорта

Белфорт сказал об изображении в фильме себя и Стрэттона Оукмонта, что фильм отлично справился с описанием «общего настроения» тех лет, добавив, что «товарищество, безумие — это было точно». О своем употреблении наркотиков Белфорт сказал, что его настоящие привычки были «гораздо хуже», чем показано в фильме, и что он «принимал 22 разных препарата в конце». [105]

Белфорт также проанализировал неточности в чрезмерном упрощении фильма постепенного перехода Стрэттона Оукмонта от пропаганды «спекулятивных акций» с целью «помощи в строительстве Америки» к совершению преступлений. Он сказал, что ему «не понравилось слышать» чрезмерно упрощенные и грубые описания его преступлений, потому что «это заставило меня выглядеть так, будто я просто пытаюсь обмануть людей». Однако Белфорт признал кинематографические преимущества этих упрощений как «очень простой способ за три часа» «эмоционально тронуть аудиторию». [105]

Реакция Надин Макалузо

28 сентября 2022 года Надин Макалузо , бывшая жена Белфорта, на которой основан персонаж Наоми, заявила, что изображение Белфорта и их отношений было точным, и что она надеется просветить людей о признаках домашнего насилия и токсичных отношениях. [106]

Почести

Фильм был номинирован на пять премий «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший режиссёр» (Скорсезе), «Лучший адаптированный сценарий» (Уинтер), «Лучший актёр» (Ди Каприо) и «Лучший актёр второго плана» (Хилл). [107] Он также был номинирован на четыре премии BAFTA , включая «Лучший режиссёр», «Лучший актёр» и «Лучший адаптированный сценарий», и на две премии «Золотой глобус» , включая «Лучший фильм — комедия или мюзикл» . [108] Ди Каприо выиграл премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме — комедия или мюзикл . [109]

Саундтрек

В саундтреке фильма представлены как оригинальные, так и уже существующие музыкальные треки. Он был выпущен 17 декабря 2013 года для цифровой загрузки. [110] [111] В фильме использовано более 60 песен, но только 16 из них включены в официальный саундтрек. Среди заметных исключений — оригинальные композиции Теодора Шапиро . [112]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Волк с Уолл-стрит (18)". Британский совет по классификации фильмов . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 17 октября 2014 г.
  2. ^ abc "Волк с Уолл-стрит (2013)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2023 г. .
  3. ^ «Триумф цифровых технологий станет смертью многих фильмов — история». The New Republic . newrepublic.com. 12 сентября 2014 г. Получено 22 июня 2021 г.
  4. ^ "Результаты кассовых сборов за 2013 год". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 4 октября 2017 г.
  5. ^ ab Ellis-Petersen, Hannah (5 июля 2019 г.). "1MDB: Продюсер «Волка с Уолл-стрит» обвиняется в хищении миллионов". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 марта 2024 г. .
  6. ^ Бьюкенен, Кайл (26 декабря 2013 г.). «Как Спайк Джонз оказался в «Волке с Уолл-стрит»» . Vulture . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  7. ↑ Чарли Гаспарино (12 марта 2013 г.). ««Волк с Уолл-стрит» получает $1 млн за права на экранизацию». Fox Business. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  8. ^ ab Saravia, Jerry (5 июня 2013 г.). "Raging Bull of Cinema Part II". Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 22 июня 2013 г.
  9. ↑ Памела МакКлинток (25 марта 2007 г.). «Скорсезе, ДиКаприо кричат ​​​​«Волк»». Variety . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. . Получено 12 февраля 2014 г. .
  10. ^ Флеминг, Майк. «Ридли Скотт планирует повторную съемку с Лео Ди Каприо в фильме «Волк с Уолл-стрит». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  11. ^ Флеминг, Майк. «Канны: Red Granite приобретает фильм Леонардо Ди Каприо «Волк с Уолл-стрит». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  12. ^ Шиллинг, Мэри Кэй (25 августа 2013 г.). «Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе исследуют забавную сторону финансовой распущенности в фильме «Волк с Уолл-стрит»» . Vulture . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  13. ^ "Вопросы и ответы на церемонии вручения премии "Оскар": продюсер "Волк с Уолл-стрит" Эмма Тиллинджер Коскофф о "сексуальной, пугающей, приводящей в ярость" фотографии". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  14. ^ Cieply, Michael; Barnes, Brooks. «Высокая норма прибыли в Paramount Pictures подчеркивает сдвиг в Голливуде» . The New York Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  15. ^ ««Волк с Уолл-стрит» обеспечивает зарубежную дистрибуцию на нескольких территориях через Universal». TheWrap . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  16. ^ "The Untold Stories of The WOLF OF WALL STREET, Jordan Belfort – IMPAULSIVE EP. 81". 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г. – через YouTube.
  17. ↑ Белфорт, Джордан (24 октября 2016 г.). Коллекция «Волк с Уолл-стрит»: «Волк с Уолл-стрит» и «Поимка волка с Уолл-стрит». John Murray Press. ISBN 9781473657311. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
  18. ^ "Сын настоящего руководителя "Волка с Уолл-стрит" критикует "неточную" характеристику его отца в фильме" . New York Daily News . 19 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 1 марта 2014 г.
  19. ^ Доктерман, Элиана (26 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит: Правдивая история» . Время . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 1 марта 2014 г.
  20. ↑ Napier, Jim (10 мая 2012 г.). «Кайл Чандлер присоединяется к фильму Мартина Скорсезе «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ». GeekTyrant . Geektyrant Industries LLC. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 11 августа 2012 г.
  21. ↑ Paur, Joey (25 июля 2012 г.). «Джон Фавро присоединяется к фильму Мартина Скорсезе «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ». GeekTyrant . Geektyrant Industries LLC. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 11 августа 2012 г.
  22. ^ "Отрывок из "Волка с Уолл-стрит"". USA Today . 12 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  23. ↑ Дунган, Изабель (20 декабря 2013 г.). «Настоящий волк с Уолл-стрит». YouTube. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 декабря 2013 г.
  24. ^ Пейсер, Андреа (9 декабря 2013 г.). «„Волк с Уолл-стрит“ не может избавиться от корней Квинса». New York Post . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  25. ^ "Травма лодыжки заставила Джули Эндрюс пропустить "Волка с Уолл-стрит"". The Times of India . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 5 мая 2014 года .
  26. ^ "Уф: Оливия Уайлд говорит, что ее посчитали "слишком старой" для Леонардо Ди Каприо в "Волке с Уолл-стрит"". Glamour . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  27. ↑ Томпсон, Ариенн (22 января 2014 г.). «Джона Хилл заработал всего 60 тысяч долларов за «Волка с Уолл-стрит». USA Today . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  28. ↑ Льюис, Хилари (22 января 2014 г.). «Джона Хилл говорит, что ему заплатили 60 тысяч долларов за «Волка с Уолл-стрит» (аудио)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  29. ↑ Cavan Sieczkowski (22 января 2014 г.). «Джона Хилл заплатил жалкие $60 000 за «Волка с Уолл-стрит»». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  30. ^ Беров, Дэвид (7 августа 2012 г.). «Сценарист Теренс Уинтер рассказывает о «Волке с Уолл-стрит»». После вырезания . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 г. Получено 25 августа 2012 г.
  31. ↑ Хилл, Джона (4 сентября 2012 г.). «Джона Хилл объявляет о завершении первого дня съемок «Волка с Уолл-стрит». Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  32. ↑ Симона, Стефани (13 сентября 2012 г.). «Лео и команда сходятся в Клостере для последнего фильма Мартина Скорсезе». North Jersey Media Group . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 13 сентября 2012 г.
  33. ↑ Доэрти, Майк (30 октября 2020 г.). «Загородный клуб Нью-Йорка, где снимались «Волк с Уолл-стрит» и «Красные дубы», может быть изъят путем принудительного отчуждения имущества». Golfweek . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  34. ^ "Джона Хилл "госпитализирован" после того, как вдыхал так много поддельного кокаина в "Волке с Уолл-стрит"" . independent.co.uk. 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г.
  35. ^ ab de Semlyen, Phil (27 июня 2012 г.). «Скорсезе переходит на цифровые технологии, отказывается от кино». Empire . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 21 августа 2012 г.
  36. ^ ab Goldman, Michael (декабрь 2013 г.). «Родриго Прието, ASC, AMC и Мартин Скорсезе обсуждают свой подход к «Волку с Уолл-стрит», реальной истории о биржевом маклере (sic), выходящем из-под контроля». Американское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  37. ^ Беннетт, Нил (20 сентября 2013 г.). «Интервью: продюсер визуальных эффектов «Волка с Уолл-стрит». Цифровое искусство . Digitalartsonline.co.uk. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 17 декабря 2013 г.
  38. ^ ab Thorne, Dan (16 января 2014 г.). «Как «Волк с Уолл-стрит» побил рекорд по ругательствам в кино». Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  39. ↑ Форрест Викман (7 января 2014 г.). «Действительно ли «Волк с Уолл-стрит» — самый ругательный фильм всех времен? Расследование Slate». Slate . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. . Получено 8 января 2014 г. .
  40. ^ «Волк с Уолл-стрит побил рекорд по сквернословию». Junkie Monkeys . 29 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  41. ^ Адам Хольц (12 января 2014 г.). "Обзор: Волк с Уолл-стрит". Plugged In (публикация) . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. несколько более 525 являются f-словами
  42. ^ Голдштейн, Гэри (25 сентября 2014 г.). «Обзор: 'Swearnet: The Movie'». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 г. Получено 24 марта 2021 г. F -бомба была использована 935 раз .
  43. ^ Синклер, Кайл (12 января 2014 г.). «Поклонники кино сомневаются, стоило ли показывать фильм Скорсезе». The National . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  44. ^ Морфут, Эдди (18 декабря 2013 г.). «Теренс Винтер: Лео «достаточно храбр» для сцены со свечой в «Волке с Уолл-стрит». Variety . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. . Получено 26 марта 2014 г. .
  45. ^ МакКлинток, Памела (27 ноября 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит избегает NC-17 после сексуальных сокращений». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 г. Получено 13 декабря 2013 г.
  46. ↑ Бревет, Брэд (22 октября 2013 г.). ««Волк с Уолл-стрит» Скорсезе выйдет в прокат в Рождество». Rope of Silicon . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
  47. ↑ МакКлинток, Памела (28 октября 2013 г.). «Официально: «Волк с Уолл-стрит» Мартина Скорсезе выходит в праздничный прокат». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  48. ^ Labrecque, Jeff (29 октября 2013 г.). «Scorsese's „Wolf of Wall Street“ Will Open on Christmas Day». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  49. ↑ Голдберг, Мэтт (25 ноября 2013 г.). «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ может стать самым длинным фильмом Мартина Скорсезе на сегодняшний день — 180 минут; выпущено 3 новых постера». Collider . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  50. ^ "Официальный трейлер "Волка с Уолл-стрит"". Paramount Pictures . YouTube . 16 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 г. Получено 16 июня 2013 г.
  51. ^ "Гей-оргия, ушла! "Волк с Уолл-стрит" подвергся цензуре, запрещён за рубежом". MovieThatMatters . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г.
  52. ^ Capital lifestyle (16 января 2014 г.). «Фильм Мартина Скорсезе «Волк с Уолл-стрит» запрещён в Кении». Capital Lifestyle . Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. . Получено 18 января 2014 г. .
  53. ↑ Geuss, Megan (18 января 2014 г.). «Телеведущий 2 был последним фильмом Paramount, снятым на 35-мм пленке». Ars Technica . Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 20 января 2014 г.
  54. ^ Верье, Ричард (17 января 2014 г.). «Конец фильма: Paramount — первая студия, прекратившая распространение кинокопий» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  55. ^ "Волк с Уолл-стрит Blu-ray". Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 19 февраля 2014 года .
  56. ↑ Ли, Энн (28 января 2014 г.). «DVD «Волк с Уолл-стрит» будет длиться 4 часа, в нем будет еще больше секса и ругательств». Metro . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  57. ↑ Голдберг, Мэтт (29 января 2014 г.). «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ Blu-ray/DVD может включать расширенную версию с дополнительным часом секса и ругательств [ОБНОВЛЕНО]». Collider . Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  58. ^ "Волк с Уолл-стрит 4K Blu-ray". Blu-ray.com . 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 15 февраля 2023 г.
  59. ^ "Веха кассовых сборов: «Волк с Уолл-стрит» становится самым кассовым фильмом Мартина Скорсезе". The Hollywood Reporter . 11 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  60. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 27–29 декабря 2013 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  61. ^ "Domestic 2014 Weekend 1". Box Office Mojo . Получено 18 сентября 2023 г. .
  62. ^ "Домашний уикенд 2014 года 2". Box Office Mojo . Получено 18 сентября 2023 г. .
  63. ^ «Волк с Уолл-стрит устанавливает австралийский рекорд для фильмов с рейтингом R». Smh.com.au. 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  64. ^ "Волк с Уолл-стрит". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. . Получено 20 июля 2023 г. .
  65. ^ "Волк с Уолл-стрит". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  66. ↑ Трэверс, Питер (10 декабря 2013 г.). "10 лучших фильмов 2013 года" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 марта 2021 г.
  67. ^ Мик ЛаСалль (24 декабря 2013 г.). «Обзор «Волка с Уолл-стрит»: Скорсезе прав». SFGate. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  68. ^ «Дикий, блестящий «Волк с Уолл-стрит». The New Yorker . 24 декабря 2013 г. Получено 8 июня 2022 г.
  69. ^ "Волк с Уолл-стрит". RichardRoeper.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 4 октября 2017 г. .
  70. ↑ Стивенс, Дана (23 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит». Slate . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 22 марта 2015 г.
  71. ↑ Файн, Маршалл (22 декабря 2013 г.). «Обзор фильма: Волк с Уолл-стрит». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  72. ^ "Леонардо Ди Каприо защищает "Волка с Уолл-стрит" на фоне разногласий". MovieThatMatters.com . 31 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  73. ^ Загано, Филлис (1 января 2014 г.). «Культура процветания». National Catholic Reporter . Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  74. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». BBC . 23 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  75. ^ Броди, Ричард (12 июня 2017 г.). «Мои двадцать пять лучших фильмов века на сегодняшний день» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  76. ^ Броди, Ричард (26 ноября 2019 г.). «Двадцать семь лучших фильмов 2010-х годов» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  77. ^ "3 очевидные причины, по которым зрители ненавидят Волка с Уолл-стрит". CinemaBlend. 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  78. ↑ Кэти Рич (26 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит бесит кинозрителей, будоражит банкиров и приносит кучу денег» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  79. ↑ Стивен Зейтчик (26 декабря 2013 г.). ««Волк с Уолл-стрит»: слишком ли он поляризует мейнстрим? (2013)» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  80. ↑ Макдауэлл, Кристина (26 декабря 2013 г.). «Открытое письмо создателям «Волка с Уолл-стрит» и самому Волку». LA Weekly . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  81. ^ Перлбург, Стивен (19 декабря 2013 г.). «Профи-банкиры приветствуют «Волка с Уолл-стрит»». Business Insider . Архивировано из оригинала 10 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  82. ^ Коэн, Джоэл М. (7 января 2014 г.). «Настоящая история Белфорта, отсутствующая в фильме «Волк»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  83. ^ "Список десяти лучших фильмов по версии кинокритиков 2013 года". Metacritic . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 8 октября 2021 г.
  84. ^ "Американский институт киноискусства назвал 10 лучших фильмов 2013 года перед вручением премии "Оскар"". TheGuardian.com . 10 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  85. ^ "2013 FILM CRITIC TOP TEN LISTS". Metacritic . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 9 июня 2022 г.
  86. ^ "ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ДЕСЯТИЛЕТИЯ (2010-19)". Metacritic . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 9 июня 2022 г.
  87. ↑ Джеймс, Кэрин (20 декабря 2013 г.). «Лучшие фильмы 2013 года». Indiewire . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 8 октября 2021 г.
  88. ^ «Десять лучших списков 2013 года от наших авторов». RogerEbert.com . 1 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  89. ↑ Тадео, Мария (16 декабря 2013 г.). «Одетый в костюм шимпанзе, катающийся на роликах среди проституток и гномов в фильме «Волк с Уолл-стрит», вызывает призывы к бойкоту». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  90. ↑ Каммингс, Ян (26 декабря 2013 г.). «Шимпанзе и лев из Сарасоты играют роли в «Волке с Уолл-стрит»». Sarasota Herald-Tribune . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  91. ^ ab Child, Ben (16 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит» Скорсезе: группа по защите прав животных призывает к бойкоту». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  92. ^ Хачатурян, Маане (13 декабря 2013 г.). «Группа по защите прав животных бойкотирует «Волка с Уолл-стрит»». Variety . Архивировано из оригинала 17 января 2014 г. . Получено 13 февраля 2021 г. .
  93. ^ ab Ritman, Alex (22 июля 2016 г.). «Follow the Money: хронология коррупции в фильме «Волк с Уолл-стрит»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  94. ^ "Пасын Наджиба Риза Азиз обвиняется в отмывании $248 млн. 1MDB денег". Malay Mail . 6 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  95. ^ Скотт, Мэтью (1 октября 2019 г.). «Скандал 1MDB: Документ раскрывает связь наличных с продюсерами «Волка с Уолл-стрит». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  96. ^ Буш, Анита; Хипес, Патрик (15 сентября 2017 г.). «Red Granite урегулирует вопрос с правительством США по поводу 2 фильмов в рамках дела 1MDB». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  97. ↑ Хоуп, Брэдли; Эмшвиллер, Джон Р.; Фриц, Бен (1 апреля 2016 г.). «Тайные деньги, стоящие за «Волком с Уолл-стрит»» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  98. ^ Pagliery, Jose (20 июля 2016 г.). «Федералы хотят получить прибыль «Волка с Уолл-стрит» в рамках обвинений в мошенничестве на сумму 3,5 млрд долларов». CNN Money . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 21 июля 2016 г.
  99. ^ ab "Продюсеры фильма "Волк с Уолл-стрит" заплатят США 60 миллионов долларов в..." Reuters . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 17 сентября 2018 г.
  100. ^ Эль-Махмонд, Сара (23 января 2020 г.). «Волк с Уолл-стрит просто не может поймать перерыв в судебных исках». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  101. ^ Каллинз, Эшли (23 января 2020 г.). «Вдохновение «Волка с Уолл-стрит» Джордан Белфорт подает иск о мошенничестве на сумму 300 млн долларов против Red Granite». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  102. ↑ Child, Ben (30 декабря 2013 г.). «Волк с Уолл-стрит подвергся критике за «прославление психопатического поведения». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  103. ^ Фридлендер, Уитни (31 декабря 2013 г.). «Прославляет ли «Волк с Уолл-стрит» преступников? Да». Variety . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. . Получено 15 декабря 2019 г. .
  104. ^ Тенбринк, Николь (март 2014 г.). «Учимся у Волка с Уолл-стрит». Управление рисками . 61 (2): 16. ProQuest  1506142048.
  105. ^ ab ЧТО БЫЛО РЕАЛЬНОСТЬЮ, А ЧТО ВЫМЫСЛОМ В ФИЛЬМЕ «ВОЛК С УОЛЛ-СТРИТ» – Джордан Белфорт | London Real . Получено 15 декабря 2019 г. – через YouTube .
  106. ^ Лейтон, Мара. «Бывшая жена «Волка с Уолл-стрит» — психотерапевт, и она использует подробности их брака, чтобы заставить людей говорить о насильственных отношениях в TikTok». Insider . Получено 20 октября 2022 г.
  107. ^ "Номинанты на премию Оскар 2014 года". Академия кинематографических искусств и наук . 24 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  108. ^ "Bafta Film Awards 2014: Полный список номинантов". BBC News . 8 января 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 24 марта 2021 г.
  109. ^ "Золотой глобус 2014: Леонардо Ди Каприо побеждает в номинации "Лучший актер" за фильм "Волк". The Independent . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  110. ↑ Jagernauth, Kevin (11 декабря 2013 г.). «В саундтреке к фильму «Волк с Уолл-стрит» представлены The Lemonheads, Billy Joel & More, а также 2 новых телевизионных ролика и постер». IndieWire . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  111. ↑ Appelo, Tim (25 декабря 2013 г.). «Scorsese's Music Man on „Wolf of Wall Street“ Soundtrack Album: „Marty is Fearless“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  112. ^ Jagernauth, Kevin. "Все песни из "Волка с Уолл-стрит", включая Devo, Cypress Hill, Foo Fighters и многое другое". Indiewire . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 г. Получено 12 февраля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Волк с Уолл-стрит» (2013) .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Волк с Уолл-стрит» (фильм 2013 года) .