«Пегги Сью вышла замуж» — американский фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1986 года режиссера Фрэнсиса Форда Копполы с Кэтлин Тёрнер в главной ролив роли женщины, находящейся на грани развода, которая переносится в 1960 год, когда училась в старшем классе средней школы. сценарий написали супруги Джерри Лейхтлинг и Арлин Сарнер.
Фильм имел кассовый успех и получил положительные отзывы критиков. Он был номинирован на три премии «Оскар» : лучшая женская роль (Тёрнер), лучшая операторская работа и лучший дизайн костюмов . Кроме того, Тернер была номинирована на премию Sant Jordi Awards как лучшая иностранная актриса .
Название фильма и имя главного героя отсылают к одноименной песне Бадди Холли 1959 года , которая звучит во вступительных титрах фильма.
В 1985 году Пегги Сью Боделл посещает встречу выпускников своей 25-летней школы в сопровождении дочери Бет, а не мужа Чарли, который был ее школьным возлюбленным. Они с Чарли поженились сразу после окончания учебы, когда Пегги Сью забеременела, но недавно расстались из-за измены Чарли.
На встрече Пегги воссоединяется со своими старыми школьными подругами Мэдди и Кэрол. Она игнорирует Чарли, когда он неожиданно приходит. Затем ведущий объявляет «короля и королеву» воссоединения: Ричарда Норвика, бывшего классного фаната, а теперь миллиардера-изобретателя, и Пегги Сью. Потрясенная, она теряет сознание на сцене во время коронации.
Пегги Сью просыпается, но сейчас 1960 год, ее последний год обучения в средней школе. Растерянная и дезориентированная, она решает пойти домой к родителям и вести себя так, будто все в порядке. Надеясь, что Ричард Норвик сможет пролить свет на ее ситуацию, она подружится с ним и рассказывает, что произошло. Он не верит ее истории, пока Пегги Сью не начинает рассказывать подробности о будущем. Позже она решает расстаться с Чарли. Однако она хочет переспать с ним после вечеринки, но он паникует и напоминает ей, что она отказала ему на прошлых выходных. Он отвозит ее домой, но вместо того, чтобы зайти внутрь, она идет в круглосуточное кафе, где видит однокурсника Майкла Фитцсиммонса, вычурного одиночки, с которым ей всегда хотелось переспать. Пока они сидят и разговаривают, Пегги Сью узнает, что у них много общего. Они уезжают на его мотоцикле, а затем занимаются сексом под звездами.
На следующий вечер в музыкальном баре Майкл хочет, чтобы Пегги поехала в Юту с ним и другой женщиной для полигамных отношений, где две женщины поддерживают его, пока он пишет. Она отказывается, говоря ему, чтобы он использовал их совместную ночь как вдохновение для своих произведений. Чарли поет в баре, и она видит, что в нем есть нечто большее, чем она думала. Чарли сходит со сцены и разговаривает с музыкальным агентом, который хочет его оценить, но агента это не впечатляет.
На следующий день Пегги Сью пытается поговорить с Чарли, но он набрасывается, расстроенный тем, что не удалось заключить контракт на запись. Она уходит, чтобы попрощаться с Ричардом, заявляя, что хочет перестать разрушать свою жизнь и жизнь всех вокруг нее, особенно Чарли, поскольку причина, по которой он перестал петь, заключается в том, что она забеременела. Ричард делает предложение, но она ему отказывает, не желая жениться в таком молодом возрасте или ставить под угрозу его будущее. Пегги Сью навещает бабушку и дедушку в свой 18-й день рождения. Узнав, что ее бабушка экстрасенс, она рассказывает им свою историю. Ее дедушка берет ее в свою масонскую ложу, где члены проводят ритуал, чтобы вернуть ее в 1985 год. Чарли входит в ложу и, когда гаснет свет, берет ее и убегает вместе с Пегги Сью, оставляя всех внутри поверить, что ритуал сработал.
Чарли говорит ей, что бросил пение и получил 10% семейного бизнеса. Затем он делает предложение и дарит ей медальон, который она носила в начале фильма. Она заглядывает внутрь и видит детские фотографии себя и Чарли, которые напоминают их детей. Пегги Сью понимает, что они любят друг друга. Они занимаются сексом, доказывая, что она снова сделает тот же выбор.
Пегги Сью просыпается в больнице в 1985 году вместе с Чарли. Чарли показывает Пегги Сью книгу, которую Майкл написал с посвящением «Пегги Сью и звездная ночь» (что указывает на то, что Пегги, возможно, действительно путешествовала во времени). Чарли глубоко сожалеет о своей измене и хочет ее вернуть. Пегги Сью вспоминает, как ее дедушка говорил: «Это штрудель твоей бабушки скрепил нашу семью», поэтому она приглашает Чарли на ужин и говорит: «Я испеку штрудель».
Первоначально в фильме должна была сыграть Дебра Уингер , а режиссером должен был стать Джонатан Демме . У них возникли творческие разногласия, и Демме покинула проект, и ее заменила Пенни Маршалл , которая дебютировала в качестве режиссера. Потом у Маршалла возникли творческие разногласия со сценаристами, и он покинул проект. Затем Вингер ушел из-за лояльности Маршаллу. (Затем Маршалл дебютировала в качестве режиссера в фильме «Прыгающий Джек Флэш» после того, как первоначальный режиссер ушел из проекта.) [3]
Продюсерская компания Rastar предложила фильм Фрэнсису Форду Копполе , надеясь переманить Вингера обратно в проект. [4] В конце концов, звездой стала Кэтлин Тёрнер. В фильме также были задействованы двое родственников Копполы: его дочь София Коппола в роли сестры Пегги Сью, Нэнси; [5] и его племянник Николас Кейдж в роли парня Пегги, а затем бывшего мужа Чарли. (Позже Кейдж сказал, что никогда не хотел играть эту роль, но Коппола несколько раз просил его; он согласился принять участие только в том случае, если сможет сыграть ее в чрезмерной манере.) [6 ]
Кэтлин Тернер заявила, что Фрэнсис Форд Коппола по контракту был обязан закончить фильм вовремя, иначе он потеряет привилегию окончательной версии . Соответственно, актеры и съемочная группа работали двадцать часов в день, шесть дней в неделю, чтобы доставить фильм на студию вовремя. [7]
Тернер много раз говорил о трудностях работы с коллегой по фильму Николасом Кейджем (племянником Копполы). [8] В своих мемуарах 2008 года она написала следующее:
«Он создал столько проблем. Его дважды арестовывали за вождение в нетрезвом виде и, кажется, один раз за кражу собаки. Он наткнулся на понравившуюся ему чихуахуа и засунул ее в куртку. В последний вечер съемок он пришел в мой трейлер после того, как он явно сильно напился. Он упал на колени и спросил, смогу ли я когда-нибудь простить его. Я ответил: «Не сейчас. Мне нужно снять сцену. Извините» и просто ушел. Николасу не удалось уничтожить фильм, но и он мало что к нему добавил. В течение многих лет, когда бы я ни видел его, он извинялся за свое поведение. Я бы сказал: «Слушай, я уже пережил это». Но я не преследовал идею снова поработать с ним». [9]
Тернер также раскритиковал Кейджа за его решение носить вставные зубы и использовать носовую часть своего персонажа (Кейдж сказал, что он основал ее на Поки из «Шоу Гамби» ). [6] Во время интервью в 2018 году Тернер так прокомментировал гнусавый голос Кейджа:
«Было трудно не сказать: «Прекрати». Но в мои обязанности не входило говорить другому актеру, что ему следует или не следует делать. Поэтому я обратился к Фрэнсису [Форду Копполе]. Я спросил его: «Вы одобрили этот выбор?» Это было очень трогательно. Ему [Николасу Кейджу] было очень сложно на съемочной площадке. Но режиссер позволил Николя сделать со своей ролью то, что хотел, так что у меня не было возможности делать многого, кроме как играть с тем, что мне дали. Во всяком случае, это [изображение Кейджа] только еще больше проиллюстрировало разочарование моего персонажа в прошлом. Я видел это так: да, он был тем засранцем». [10]
В 2008 году в ответ на заявления Тернер о том, что он ехал пьяным и украл чихуахуа, Кейдж подал на нее в суд за клевету и выиграл. [9] Взамен он получил публичные извинения от Тернер, признание ее издателя в том, что утверждения были ложными и дискредитирующими, а также обещание, что Тернер и издатель сделают существенное пожертвование на благотворительность. [11]
«Пегги Сью вышла замуж» получила положительную реакцию критиков, поскольку в настоящее время рейтинг фильма на Rotten Tomatoes составляет 87% на основе 30 обзоров. По единодушному мнению сайта, « Пегги Сью вышла замуж» может показаться еще одним фильмом из серии ностальгических фильмов о бумерах 80-х, но ни один из других не имеет такой блестящей главной роли, как Кэтлин Тернер». [12] Рита Кемпли из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, но написала об игре Кейджа: «Что портит фильм, помимо банального вступления и злоупотребленной темы, так это отвратительная игра Николаса Кейджа в роли Чарли. Он называет это сюрреалистический, «разновидность мультяшной игры». Ну, он чем-то напоминает Джагхеда ». [13]
Фильм открылся с 6 942 408 долларов и в итоге собрал в США 41 382 841 доллар. Это был первый кассовый успех Копполы со времен « Аутсайдеров» . [14]
В дополнение к трем номинациям фильма на премию Оскар и номинации Тернер на премию Sant Jordi Awards , Тернер получила в 1986 году награду за лучшую женскую роль от Национального совета кинокритиков США . [15] Этот фильм вошел в списки лучших фильмов 1986 года по версии Сискела и Эберта . [16]
«Пегги Сью вышла замуж » занимает 34-е место в списке «50 лучших школьных фильмов» журнала Entertainment Weekly . [17]
Фильм был адаптирован Лейхтлингом и Сарнером в полнометражную музыкальную театральную постановку, которая открылась в лондонском театральном районе Вест-Энд в 2001 году. Несмотря на хорошие отзывы [20] и аванс в несколько миллионов фунтов, события 11 сентября вынудили спектакль закрыться досрочно. .
