Hasee Toh Phasee ( перевод: Если она улыбается, она в ловушке ) — индийский романтический комедийно - драматический фильм 2014 года на хинди , снятый Винилом Мэтью и спродюсированный Караном Джохаром , Анурагом Кашьяпом , Викрамадитьей Мотване и Викасом Бахлом под Dharma Productions и Phantom Films . В фильме снимались Сидхарт Мальхотра и Паринити Чопра , а также Ада Шарма , Манодж Джоши , Шарат Саксена и Нина Кулкарни . [3] [4]
Отмечая воссоединение Малхотры с Dharma Productions, а также первый проект Чопры за пределами ее сотрудничества с Yash Raj Films , Hasee Toh Phasee следует за историей Нихила, борющегося бизнесмена, который, веря, что он влюблен в Каришму, актрису, с которой он помолвлен, должен доказать свою ценность своему тестю, одновременно борясь с внезапным возвращением сестры-гика своей невесты, Миты, с которой он столкнулся много лет назад, бросая всех их в неизведанные воды, когда он лучше узнает Миту. Вишал-Шекхар написал музыку, в то время как слова были написаны Амитабхом Бхаттачарьей и Кумааром . [5]
Фильм был выпущен 7 февраля 2014 года. Он получил в основном положительные отзывы критиков, которые хвалили его сюжет, музыку, юмор, операторскую работу и игру актеров, особенно Чопры, и собрал 63,38 крор рупий по всему миру, таким образом, став умеренным коммерческим успехом в прокате. [1] [6]
На 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards песня Hasee Toh Phasee получила 3 номинации, включая «Лучший автор текста» (Бхаттачарья за «Zehnaseeb») и «Лучший исполнитель мужского пола» ( Шекхар Равджиани за «Zehnaseeb»). За эти годы она приобрела культовый статус среди зрителей. [7]
Никхил Бхардвадж — бизнесмен, который борется за выживание и любит актрису Каришму Соланки. Никхил считает, что, связав себя узами брака с девушкой, он не должен отступать, поэтому он просит отца Каришмы, Девеша, помочь ему с ₹50 млн до свадьбы, чтобы получить контракт. Однако Девеш обходит его просьбу стороной, тем самым заставляя его доказывать свою состоятельность самостоятельно.
Некоторое время спустя Никхил встречает Миту, младшую сестру Каришмы, с которой у него была короткая встреча семь лет назад. Мита, студентка ИИТ по специальности «Химическая инженерия» и доктор философии, — суперумная зануда с необычными привычками и тиками. Семь лет назад она сбежала в Китай после того, как украла у Девеша деньги на свой проект, из-за чего у него случился сердечный приступ в день свадьбы старшей сестры Каришмы. Теперь, всего за неделю до свадьбы Никхила и Каришмы, Мита пришла на встречу с Девешем, но Каришма, опасаясь, что внезапное появление Миты может испортить их свадьбу, поручает Никхилу присматривать за Митой и держать ее подальше от семьи Соланки.
Никхил и Мита сближаются в течение семи дней, предшествующих свадьбе Никхила. Он узнает, что Мита вернулась, намереваясь снова украсть, и взяла у китайского инвестора солидный кредит в 100 миллионов рупий на свое исследование, подделав подпись своего отца. Крайний срок выплаты истек, и была предоставлена отсрочка на три дня, в течение которых она должна украсть деньги со счета своего отца, чтобы спасти его от головорезов инвестора. Никхил помогает Мите взломать счет ее отца, но советует ей извиниться перед своей семьей. Мита извиняется и воссоединяется со своей семьей.
Мита не может набраться смелости украсть деньги отца и говорит Девешу правду; в ответ он прощает ее и дает ей деньги. Позже она встречает Никхила и предлагает побег, но, не желая предавать Каришму, он отступает. Тем временем инвестор Мукеш Аднани проявляет интерес к идее Никхила, которая изначально была предложена Митой.
В день свадьбы Мита уходит из дома, никого не поставив в известность, оставив свой мобильный телефон в комнате Каришмы. Никхил пытается позвонить ей и отправляет множество сообщений, которые остаются без ответа. Добравшись до мандапы, Девеш сообщает Нихилу, что уехала в Китай. Каришма находит телефон Миты в своей комнате, читает сообщения Никхила и понимает, что потеряла Никхила. Во время свадьбы она просит Никхила уйти, на что Никхил нерешительно соглашается. Убитая горем Мита пытается сбежать, но вскоре набирается смелости вернуться и признаться в любви к Никхилу. Она и Никхил воссоединяются в том же месте и в том же затруднительном положении, в котором они впервые встретились 7 лет назад. Они оба выражают свою любовь друг к другу и целуются.
Фильм заканчивается тем, что Никхил, теперь офицер IPS , и Мита находятся в аэропорту, собираясь лететь в Германию . Мита говорит ему, что там их ждет еще одна проблема, поскольку Мита говорит Никхилу, что он будет в безопасности, но Никхил говорит, что он хочет, чтобы Мита тоже была в безопасности с ним, и они весело шутят.
Dharma Productions Карана Джохара вместе с Анурагом Кашьяпом , Викрамадитьей Мотване и Phantom Films Викаса Бахла объявили , что они снимут романтическую комедию вместе. Фильм срежиссирован Винилом Мэтью в его режиссерском дебюте. [8] Первоначально фильм назывался Hasta la vista Su Badam Pista . Но позже название было изменено на Hasee Toh Phasee . [9] Анураг Кашьяп сказал: «История работает со свежими лицами, но требует высокого уровня химии и зрелости в исполнении. Потратив месяцы на составление короткого списка различных актеров, мы остановились на Сидхарте Мальхотре и Паринити Чопре». [10] [11]
Сидхарт Малхотра был выбран на роль бизнесмена Никхила. Малхотра сказал, что Никхил не «типичный герой», а застенчивый, милый и преданный парень. [12] Паринити Чопра была выбрана на роль чудаковатого ученого Миты. Чопра сказала, что ее персонаж был довольно «сложным», и добавила, что Мита разрушила стереотипное представление о героине на экране. Фильм стал их первым совместным проектом. [13] [9]
Винил Мэтью заявил, что он хотел, чтобы у Чопры были разные прически, чтобы запечатлеть семилетний период, охваченный в фильме. Мэтью добавил, что, хотя Чопра всегда была в его «списке пожеланий», именно Джохар предложил Малхотру для фильма. [9] В интервью Харшавардхан Кулкарни рассказал, что персонаж Миты был основан на умном брате его друга. [14]
Ада Шарма была выбрана на роль Каришмы, сестры Миты, и второй главной героини, напротив Малхотры. [15] Манодж Джоши был выбран на роль отца Миты, Шарат Саксена и Нина Кулкарни были выбраны на роль родителей Никхила. [16] [17] Самир Шарма , Анил Манге , Самир Кхакхар и Лили Патель сыграли другие заметные роли. Продюсеры Каран Джохар , Викас Бахл и Мадху Мантена появились в специальных выступлениях. [18] [19]
О режиссере Мэтью Малхотра сказал: «Это не было похоже на первый день съемок, потому что он настолько собран и точно знает, чего хочет. Он заставил нас много репетировать во время двухмесячного семинара перед началом съемок». [20] Тот факт, что Ада Шарма была вовлечена в актерский состав, должен был храниться в секрете до официального объявления. Но позже это выяснилось, когда Ада была замечена на съемках на Bandra Bandstand Promenade . [21]
Съемки начались 18 апреля 2013 года. [22] Фильм снимался в Мумбаи и за его пределами , включая такие места, как Локхандвала и Марин Драйв . Чопра также получил травму во время съемок фильма. [23] Малхотра завершил съемки фильма в сентябре 2013 года. [24]
На этапе пост-продакшна Hasee Toh Phasee продвигался уникальным образом. Создатели фильма создали веб-приложение , с помощью которого люди по всей стране попытаются рассмешить Чопру под руководством ее коллеги по фильму Малхотры. Это было сделано для того, чтобы люди «прочувствовали суть» фильма онлайн. [25] [26]
Первоначально композиторами фильма были Шанкар-Эхсаан-Лой . [27] Но в конечном итоге они отказались, и песни, представленные в фильме, были написаны Вишалом-Шекхаром , в то время как тексты песен написаны Амитабхом Бхаттачарьей , за исключением «Ishq Bulaava», написанной Кумааром . Первый сингл «Drama Queen», исполненный Шреей Гхошал и Вишалом Дадлани , был выпущен 23 декабря 2013 года. Песня «Zehnaseeb», исполненная Чинмайи Шрипадой вместе с Шекхаром Равджиани , была выпущена 3 января 2014 года. [28]
В альбоме шесть оригинальных треков и ремикс-трек. Полный альбом саундтреков был выпущен 6 января 2014 года. Ремикс-версия «Drama Queen» была позже загружена как сингл на официальный канал YouTube Dharma Productions . [29] Гуджаратская рэп-песня была полностью написана и составлена Хамошем Шахом, который присутствует в фильме, но не в саундтреке. « Punjabi Wedding Song» была поставлена Каришмой Чаван.
Музыка фильма получила смешанные и положительные отзывы критиков. Джогиндер Тутеджа из Rediff.com назвал «Ishq Bulava» лучшей песней о любви и отметил: «Музыка Hasee Toh Phasee превзошла все ожидания. Ожидалось просто веселое музыкальное сопровождение, но Vishal-Shekhar превзошли все ожидания и подарили нам несколько душевных мелодий». [30] Сима Синха из Times of India заявила: «Музыка фильма также кажется освежающей, с приятным сочетанием танцевальных номеров и романтических баллад». [31]
NDTV отметило: «Музыкальный дуэт Вишал-Шекхар позаботился о том, чтобы песни передавали нужную суть, чтобы заворожить молодую публику. В целом, песни Hasse Toh Phasee молодые, бодрые, развлекательные и захватывающие». [32] Bollywood Hungama понравились песни «Manchala» и «Zehnaseeb», но добавило: «Вишал-Шекхар выступили лучше, чем в некоторых недавних саундтреках, им следует более серьезно относиться к тому, что можно (сила и свежесть в композициях) и чего нельзя (плохое сведение и чрезмерная оркестровка)». [33]
Zehnaseeb стала самой популярной песней альбома. Она заняла пятое место в списке «Bollywood music report Jan – Sept 2014» по версии The Times of India . [34] Песня также заняла десятое место в списке «Top 20 songs of 2014» радиостанции Radio Mirchi. [ 35 ]
Первый взгляд на Hasee Toh Phasee и постер были опубликованы в декабре 2013 года. Трейлер фильма был выпущен в том же месяце. [36] [37] Он был выпущен в кинотеатрах 7 февраля 2014 года. [38] Hasee Toh Phasee позже был доступен на Netflix и Amazon Prime Video . [39] [40]
Фильм «Хаси Тох Фази» получил положительные отзывы критиков, в частности, похвалы были адресованы актерскому составу, режиссуре и сюжету. [41]
Мина Айер из The Times of India дала фильму 3,5/5 звезд, заявив: « Hasee Toh Phasee — для романтиков, которым нравится, когда их мартини размешивают, а не взбалтывают. Эта романтическая комедия тонко отражает причуды человеческой натуры и добавляет юмора в повседневные ситуации: в семье и среди друзей. Если вы хотите заново открыть для себя магию глупой любви вокруг Дня святого Валентина , дайте HTP шанс». [42] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 3,5/5 звезд и сказал: « Hasee Toh Phasee осмеливается быть самобытным. Этот фильм *не* просто о том, как влюбляются противоположности. Это причудливая история любви с участием двух людей, несколько отличающаяся от обыденных вещей в сердечных делах». [43] Суканья Верма из Rediff с теми же рейтингами написала: « Hasee Toh Phasee — тот редкий фильм, который позволяет вам узнать двух людей, в которых вы вкладываете деньги. И чем ближе вы становитесь, тем больше они вас покоряют. Паринити вонзает зубы в этого непонятого чудака без следа застенчивости или преувеличения. Если этого недостаточно, то Hasee Toh Phasee , безусловно, прославляет. То, что единственный кайф, который вам нужен, — это жизнь, любовь и улыбки». [44]
Mohar Basu из Koimoi дал фильму 3/5 звезд и написал: «Фильм одновременно приятно удивляет и совершенно сбивает с толку в равной степени. Hasee Toh Phasee определенно покорит ваше сердце за симбиотически организованную, идеальную химию Паринити Чопры и Сидхарта Малхотры. Это было страстно и убедительно, почти заставив меня пожелать, чтобы они были парой в реальной жизни , и это одно становится победным кадром». [45] Обзор от India Today оценил фильм на 3/5 звезд, заявив: « Hasee Toh Phasee — это освежающий, очень нужный вход в современный жанр романтической комедии, который в последнее время видел ряд скучных фильмов. Это во многом связано с присутствием невидимой пары с великолепной химией — Паринити Чопры и Сидхарта Малхотры — и задорным взглядом Мэтью и писателя Харшвардхана Кулкарни на любовь». [46]
Тушар Джоши из Daily News and Analysis дал фильму оценку 3/5, написав: «Главная пара Чопра и Малхотра делает Hasee Toh Phasee приятным и правдоподобным. [47] Эта странная пара работает только потому, что эти два актера стараются играть своих персонажей с предельной искренностью. Посмотрите его, если хотите увидеть другой взгляд на современный роман. Hasee Toh Phasee стоит посмотреть из-за солидной игры, созданной его главной парой». [48]
По данным Box Office India , Hasee Toh Phasee имел разумный старт в крупных метрополиях в большинстве частей страны. [49] Hasee Toh Phasee собрал около ₹ 40 миллионов (US$ 480,000) в первый день. [50] Фильм показал 35%-ный рост в субботу, заработав около ₹ 55 миллионов (US$ 660,000). [51] Сборы за выходные (по данным Box Office India) составили приблизительно ₹ 170 миллионов (US$ 2,0 миллиона), [52] в то время как торговый аналитик Таран Адарш утверждал, что они составили ₹ 185 миллионов (US$ 2,2 миллиона). [53] Фильм собрал приличные ₹ 275 миллионов (US$ 3,3 миллиона) в первую неделю.
На второй неделе количество экранных сборов фильма упало из-за выхода фильма Yash Raj Films « Gunday» . Тем не менее, он все равно собрал 47,5 млн рупий (570 000 долларов США), доведя 10-дневный общий сбор до 320 млн рупий (3,8 млн долларов США). [54] За рубежом сборы фильма за первый уикенд составили приблизительно 1,027 млн долларов США ( 64,1 млн рупий ). [55] [56]
Hasee Toh Phasee остаётся одной из самых популярных романтических драм в индийском кино . Rediff.com и Film Companion назвали её одним из лучших романтических фильмов Болливуда . [69] [70] Hasee Toh Phasee называют важной вехой в карьере Чопры и Малхотры. Хотя это был первый сольный успех Малхотры, это был четвёртый успех Чопры подряд. [71] [72] Их игра в фильме была отмечена как одна из их самых заметных работ. [73] [74]
Вибха Мару из The Indian Express отметила: «Что делает Hasee Toh Phasee уникальным, так это сюжетная линия двух главных героев. Каждый момент становится трогательным, особенно в сочетании с вечной музыкой Вишала-Шекхара». [75] Персонаж Чопры Мита была отмечена как необычная главная женская роль в Болливуде, и Чопра добавила: « Hase Toh Phasee — очень особенный фильм в моей фильмографии. Персонаж Миты очень близок моему сердцу, поскольку мне довелось сыграть роль чудаковатого ученого в фильме! Она была темной лошадкой в своей семье, и она чрезвычайно проницательна, и в ее голове все время вертится множество идей. Я чувствую, что Мита, в некотором роде, сломала стереотип о том, как должна выглядеть героиня на экране». [76] Rediff.com , Pinkvilla , Film Companion и Cosmopolitan назвали Миту одним из самых сильных и вдохновляющих женских персонажей Болливуда. [77] [78] [79] [80]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}