«Развод» — романтический комедийно-драматический фильм 2003 года, снятый Джеймсом Айвори по сценарию Рут Правер Джабвалы и Айвори, основанный на одноимённом романе Дайан Джонсон 1997 года .
Изабель Уокер едет в Париж, чтобы навестить свою сестру Рокси, поэтессу, которая живет со своим мужем, французом Шарлем-Анри де Персаном, и их маленькой дочерью Дженни. Рокси беременна, но ее муж только что бросил ее без объяснений. Изабель узнает, что у него есть любовница, русская женщина по имени Магда Теллман, на которой он собирается жениться после развода с Рокси. Рокси отказывается разводиться с ним.
У Рокси также есть картина Святой Урсулы работы Жоржа де Ла Тура ; картина принадлежит семье Уокеров, но из-за ее брака с Шарлем-Анри и французских законов об общей собственности право собственности оспаривается между двумя семьями. Лувр считает картину бесполезной и приходит к выводу, что это не настоящая Ла Тур. Однако Музей Дж. Поля Гетти проявляет интерес к картине, и его куратор считает, что картина была написана самим Ла Туром.
Американская писательница Оливия Пейс, подруга Рокси, живущая в Париже, предлагает Изабель работу. Изабель также знакомится с Ивом, протеже Оливии, и они начинают встречаться. Сестры посещают загородный дом семьи Шарля-Анри на воскресный бранч , где Изабель знакомится с матерью Шарля-Анри Сюзанной и ее красивым братом средних лет Эдгаром Коссе. Изабель привлекает старший, богатый и женатый Эдгар, и у них начинается роман, хотя Изабель продолжает водить Ива за нос. Эдгар начинает посылать Изабель различные подарки, включая дорогую красную сумку Kelly от Hermès , которую Изабель всегда носит с собой. Во время визита к Изабель Сюзанна обнаруживает сумку Kelly, после чего понимает, что у Эдгара роман с Изабель.
Шарль-Анри сохраняет пренебрежительное отношение к своей неверности и настаивает на разводе. Он также надеется извлечь выгоду из французских законов о совместной собственности при разводе, особенно в отношении картины Ла Тур. Его любовница Магда замужем за человеком по имени Теллман, который начинает преследовать и домогаться Изабель и Рокси, считая последнего ответственным за дезертирство его жены. Жестокость и бесчувственность Шарля-Анри сказываются на Рокси, и она пытается покончить жизнь самоубийством на поздних сроках беременности. Она выживает и ее поддерживают Изабель и ее адвокат Бертрам.
Семья Рокси и Изабель приезжает из Соединенных Штатов, чтобы поддержать сестер, а также обсудить бракоразводный процесс и право собственности на картину Ла Тур. Все становится еще сложнее, когда жена Эдгара, Амели, узнает об измене через Сюзанну. После бранча с обеими семьями Сюзанна и Амели в частном порядке сообщают матери Изабель об измене; позже она предъявляет Изабель эту информацию.
Во время прогулки Магда и Шарль-Анри дразнят Теллмана своими новыми отношениями. Позже Теллман убивает их обоих в результате преступления на почве страсти , а тело Шарля-Анри находят в жилом комплексе Рокси. Рокси и Бертрам появляются на месте происшествия, и от стресса у нее начинаются роды. Затем Теллман следует за Изабель и ее семьей на прогулку к Эйфелевой башне , где он загоняет их в угол и достает пистолет, требуя возможности объяснить Рокси, почему он убил ее мужа. После некоторых уговоров обезумевший Теллман отдает пистолет Изабель, которая кладет его в сумку Келли и сбрасывает ее с Эйфелевой башни.
Эдгар, убежденный заботой своей социально сознательной семьи и уставший от своей молодой возлюбленной, небрежно заканчивает свой роман с Изабель за обедом, подарив шарф Hermes. После этого Изабель начинает настоящие отношения с Ивом. После рождения ребенка Рокси она выходит замуж за Бертрама. Семья посещает аукцион произведений искусства, на котором картина La Tour продается Getty за 4,5 миллиона евро. Поскольку право собственности на нее больше не оспаривается из-за смерти Шарля-Анри, деньги достаются семье Уокеров, которые затем основывают «Fondation Sainte Ursule» (Фонд Святой Урсулы).
«Развод» снимался в Париже, в таких местах, как Кафе де Флор , Эйфелева башня , Лувр и Зал Гаво . Лифты, лестницы и различные уровни Эйфелевой башни показаны в подробностях ближе к концу фильма.
Вступительной заглавной музыкой была песня Пола Мисраки «Qu'est-ce qu'on visit pour être heureux» в исполнении Патрика Брюэля и Джонни Холлидея с компакт-диска Брюэля «Entre deux». Музыкой в конечном названии стала песня Сержа Генсбура «L'Anamour» в исполнении Джейн Биркин с ее компакт-диска «Version Jane».
Le Divorce был выпущен в ограниченный прокат 8 августа 2003 года в 34 кинотеатрах, где он собрал $516 834 в первый уик-энд. Он вышел в широкий прокат 29 августа в 701 кинотеатре, где он собрал $1,5 млн в первый уик-энд. Фильм собрал $9 млн в Северной Америке и $3,9 млн в остальном мире, что в общей сложности составило $12,9 млн по всему миру. [4]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 36% из 141 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 5,2/10. Консенсус сайта гласит: «Смешанный набор неровных тонов, который кажется плоским». [5] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 51 из 100 на основе 36 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [6]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и посчитал, что он «не сработал на своем предполагаемом уровне, потому что мы недостаточно заботимся о взаимодействии огромного состава актеров. Но он работает по-другому, как сложный и знающий портрет ценностей в столкновении». [7] В своем обзоре для The New York Times AO Scott написал: «Как таковой, Le Divorce сделан со вкусом, но почти полностью безвкусен. Тяжело смотреть комедию, снятую режиссерами с таким малым чувством времени и без явного чувства юмора». [8] Entertainment Weekly дал фильму оценку «C», а Оуэн Глейберман написал: «Я разочарован, сообщая, что у Хадсон и Уоттс нет химии как у сестер, возможно, потому, что Уоттс никогда не выглядит как артистка-эмигрантка, которую она должна играть». [9] В своем обзоре для Village Voice Дэвид Нг написал: «Действительно, показывая множество межконтинентальных звезд, которым нечего делать, Le Divorce странным образом воплощает свою привилегированную двуязычную среду. В худшем случае он предлагает документальный фильм о собственной роскошной вечеринке по случаю окончания съемок». [10] Гленн Кенни из журнала Premiere дал фильму три звезды из четырех и написал, что «картина является хорошим возвращением в форму для Айвори и компании, а также долгожданной разминкой для Кейт Хадсон, чьи яркие таланты, я боюсь, будут скрыты под сенью глупых голливудских романтических комедий в обозримом будущем». [11] В своем обзоре для The New York Observer Эндрю Саррис написал: «Однако величайшее достижение фильма заключается в том, что он сохраняет головокружительное разнообразие персонажей, находящихся в противоречии друг с другом, без какого-либо нарушения хороших манер и без опускания до поверхностных стереотипов и карикатур». [12]