stringtranslate.com

Список фильмов Голландской Ост-Индии

Плакат с текстом на малайском языке, на котором большими буквами написано «Loetoeng Kasaroeng»; также видно изображение.
Плакат фильма «Loetoeng Kasaroeng» , первого фильма местного производства, выпущенного в Голландской Ост-Индии

Известно, что в Голландской Ост-Индии (современная Индонезия) между 1926 годом и роспуском колонии в 1949 году было снято в общей сложности 112 художественных фильмов. Самые ранние кинофильмы, импортированные из-за рубежа, были показаны в конце 1900 года [1] , а к началу 1920-х годов показывались импортные сериалы и художественные фильмы, часто с местными названиями. [2] Голландские компании также снимали документальные фильмы об Индии для показа в Нидерландах. [3] Первые сообщения о производстве художественных фильмов в Индии датируются 1923 годом, хотя работа, о которой идет речь, не была завершена. [4] Первый фильм местного производства, Loetoeng Kasaroeng , был снят Л. Хойвелдорпом и выпущен 31 декабря 1926 года. [5]

Между 1926 и 1933 годами было выпущено множество других местных производств. Хотя голландцы, такие как Хеувелдорп и Джордж Крюгерс, продолжали активно работать в отрасли, большинство режиссеров и продюсеров были этническими китайцами . [6] Братья Тан (Кхон Яув и Кхон Хиан) и Тенг Чун были основными продюсерами в этот период, в то время как братья Вонг (Нельсон, Отниэль и Джошуа) были среди наиболее выдающихся режиссеров. [7] В середине 1930-х годов производство упало в результате Великой депрессии . [8] Выход коммерчески и критически успешного фильма Альберта Балинка « Полная луна » ( Terang Boelan ) в 1937 году привел к возобновлению интереса к кинопроизводству, [9] и в 1941 году было выпущено тридцать фильмов местного производства. [10] Этот темп производства снизился после японской оккупации, начавшейся в начале 1942 года, в результате которой были закрыты все киностудии, кроме одной; [11] Это привело к тому, что несколько фильмов, производство которых началось в 1941 году, были выпущены несколько лет спустя. [12] Большинство фильмов, снятых во время оккупации, были короткими пропагандистскими произведениями. [13] После провозглашения независимости Индонезии в 1945 году и во время последовавшей революции было снято несколько фильмов как проголландскими, так и проиндонезийскими сторонниками; голландцы официально признали суверенитет Индонезии 27 декабря 1949 года, оставив Голландскую Ост-Индию несуществующей. [14] [15]

В основном фильмы, снятые в Индии, были основаны на традиционных историях или были адаптированы из существующих произведений. [16] Ранние фильмы были немыми , а «Карнади Анемер Бангкок» ( Карнади Лягушонок-подрядчик ; 1930) обычно считался первым звуковым фильмом ; [17] более поздние фильмы были на голландском, малайском или языке коренного населения . Все они были черно-белыми . [a] [18]

По словам индонезийского киноведа Мисбаха Юсы Бирана , фильмы, выпущенные в этот период, нельзя классифицировать как истинно индонезийские, поскольку в них не было чувства национализма. [19] Американский визуальный антрополог Карл Г. Хайдер пишет, что все фильмы, снятые до 1950 года, утеряны . [20] Однако в Katalog Film Indonesia ( Индонезийский каталог фильмов ) Дж. Б. Кристанто указано, что несколько из них сохранились в архивах Sinematek Indonesia , [21] [22] а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационной службе правительства Нидерландов . [23]

До обретения независимости

После обретения независимости

Смотрите также

Примечания

  1. Первый цветной фильм, полностью произведенный в Индонезии, « Сембилан » Вима Умбо , вышел в 1967 году. [18]
  2. ^ abcdefgh Короткометражный фильм

Ссылки

Сноски

  1. ^ Биран 2009, стр. 27.
  2. ^ Биран 2009, стр. 35.
  3. ^ Биран 2009, стр. 54.
  4. ^ Биран 2009, стр. 57.
  5. ^ Биран 2009, стр. 61, 68.
  6. ^ Биран 2009, стр. 379–381.
  7. ^ Биран 2009, стр. 81, 97, 98.
  8. ^ Биран 2009, стр. 145.
  9. ^ Биран 2009, стр. 171.
  10. ^ Биран 2009, стр. 384–385.
  11. ^ Биран 2009, стр. 319, 332.
  12. ^ Биран 2009, стр. 284.
  13. ^ Биран 2009, стр. 334, 340.
  14. ^ Биран 2009, стр. 367–370.
  15. ^ Кахин 1952, стр. 445.
  16. ^ Хайдер 1991, стр. 15.
  17. ^ Прайого 2009, стр. 14.
  18. ^ ab Republika 1996, Телах Перги.
  19. ^ Биран 2009, стр. 45.
  20. ^ Хайдер 1991, стр. 14.
  21. ^ ab Filmindonesia.or.id, Аланг-Аланг.
  22. ^ ab Filmindonesia.or.id, Матьян Бербисик.
  23. ^ Биран 2009, стр. 351.
  24. ^ abcde Biran 2009, стр. 379.
  25. ^ Filmindonesia.or.id, Loetoeng Kasaroeng.
  26. ^ Filmindonesia.or.id, Юлис Атджи.
  27. ^ Filmindonesia.or.id, Лили ван Ява.
  28. ^ Filmindonesia.or.id, Ресия Боробудур.
  29. Биран 2009, стр. 72 и 379.
  30. ^ Filmindonesia.or.id, Нджай Дасима (I).
  31. ^ abcdefghijk Биран 2009, с. 380.
  32. ^ Filmindonesia.or.id, Рампок Преангер.
  33. ^ Filmindonesia.or.id, Си Тьонат.
  34. ^ Биран 2009, стр. 76, 380.
  35. ^ Filmindonesia.or.id, Карнади.
  36. ^ Биран 2009, стр. 114, 380.
  37. ^ Filmindonesia.or.id, Лари ке Араб.
  38. ^ Filmindonesia.or.id, Нэнси Бикин Пембалесан.
  39. ^ Filmindonesia.or.id, Нджай Дасима (II).
  40. ^ Filmindonesia.or.id, De Stem Des Bloed.
  41. ^ Filmindonesia.or.id, Си Ронда.
  42. ^ Filmindonesia.or.id, Боэнга Роос.
  43. ^ abcdef Биран 2009, стр. 381.
  44. ^ Het Nieuws 1931, Кинокритика.
  45. ^ Filmindonesia.or.id, Индонезия Недомогание.
  46. ^ Filmindonesia.or.id, Мелати Ван Агам, 1930.
  47. ^ Filmindonesia.or.id, Сэм Пек Энг Тай.
  48. ^ Filmindonesia.or.id, Си Питоенг.
  49. ^ De Indische Courant 1931, Indische Filmkunst.
  50. ^ Биран 2009, стр. 117, 380.
  51. ^ Filmindonesia.or.id, Синдзё «Тьо».
  52. ^ Биран 2009, стр. 124, 381.
  53. ^ Filmindonesia.or.id, Нджай Дасима.
  54. ^ Биран 2009, стр. 126–128, 381.
  55. ^ аб Биран 2009, стр. 147, 381.
  56. ^ Filmindonesia.or.id, Оу Пе Тджоа.
  57. ^ Filmindonesia.or.id, Анг Хай Джи.
  58. ^ Filmindonesia.or.id, Пан Си Тонг.
  59. ^ abcdefghijkl Биран 2009, с. 382.
  60. ^ Filmindonesia.or.id, Poei Sie Giok.
  61. ^ Filmindonesia.or.id, Тай Пэт Кай Кавин.
  62. ^ Filmindonesia.or.id, Анакня Силоеман.
  63. ^ Filmindonesia.or.id, Лима Силоеман.
  64. ^ Filmindonesia.or.id, Парех.
  65. ^ Filmindonesia.or.id, Пембакаран Био.
  66. ^ Filmindonesia.or.id, Гадис jang Terdjoeal.
  67. ^ Filmindonesia.or.id, Теранг Боелан.
  68. ^ Filmindonesia.or.id, Фатима.
  69. ^ Filmindonesia.or.id, О, Ибоэ.
  70. ^ Filmindonesia.or.id, Тьянджоер.
  71. ^ Биран 2009, стр. 176, 383.
  72. ^ Filmindonesia.or.id, Gagak Item.
  73. ^ abcdefghijklm Биран 2009, с. 383.
  74. ^ Filmindonesia.or.id, Impian di Bali.
  75. ^ Filmindonesia.or.id, Roesia si Pengkor.
  76. ^ Filmindonesia.or.id, Дасима.
  77. ^ Filmindonesia.or.id, Харта Бердара.
  78. ^ Filmindonesia.or.id, Картина.
  79. ^ Filmindonesia.or.id, Кедок Кетава.
  80. ^ Filmindonesia.or.id, Крис Матарам.
  81. ^ Filmindonesia.or.id, Мелати Ван Агам 1940.
  82. ^ Filmindonesia.or.id, Рентджонг Атье.
  83. ^ Filmindonesia.or.id, Роекихати.
  84. ^ Filmindonesia.or.id, Сити Акбари.
  85. ^ Bataviaasch Nieuwsblad 1940, Кино: Сити Акбари.
  86. ^ Биран 2009, стр. 248, 383.
  87. ^ Filmindonesia.or.id, Сорга Ка Тоеджо.
  88. ^ Биран 2009, стр. 254, 383.
  89. ^ Filmindonesia.or.id, Зоебайда.
  90. ^ abcdefghijklmnopqrst Biran 2009, с. 384.
  91. ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Iboe.
  92. ^ Filmindonesia.or.id, Аджа Бердоса.
  93. ^ abcdefghijklmno Биран 2009, с. 385.
  94. ^ Filmindonesia.or.id, Аладин.
  95. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоерна: «Асмара Моэрни».
  96. ^ Filmindonesia.or.id, Баджар с Джива.
  97. ^ Filmindonesia.or.id, Boedjoekan Iblis.
  98. ^ Filmindonesia.or.id, Джантоенг Хати.
  99. ^ Filmindonesia.or.id, Эланг Дарат.
  100. ^ Filmindonesia.or.id, Гароэда Мас.
  101. ^ Filmindonesia.or.id, Икан Доджонг.
  102. ^ Биран 2009, стр. 224, 384.
  103. ^ Filmindonesia.or.id, Коэда Сембрани.
  104. ^ Filmindonesia.or.id, Линта Дарат.
  105. ^ Filmindonesia.or.id, Матула.
  106. ^ Filmindonesia.or.id, Moestika dari Djenar.
  107. ^ Filmindonesia.or.id, Ноэса Пенида.
  108. ^ Bataviaasch nieuwsblad 1941, Па Вонгсо.
  109. ^ Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо.
  110. ^ Filmindonesia.or.id, Па Вонгсо Терсангка.
  111. ^ Filmindonesia.or.id, Пангилан Дарах.
  112. ^ Filmindonesia.or.id, Пантьяварна.
  113. ^ Filmindonesia.or.id, Poesaka Terpendam.
  114. ^ Filmindonesia.or.id, Поэтри Римба.
  115. ^ Filmindonesia.or.id, Ратна Моэто Маникам.
  116. ^ Filmindonesia.or.id, Селенданг Делима.
  117. ^ Filmindonesia.or.id, Си Гомар.
  118. ^ Filmindonesia.or.id, Синга Лаоэт.
  119. ^ Filmindonesia.or.id, Сити Ноербаха.
  120. ^ Filmindonesia.or.id, Суара Бербиса.
  121. ^ Filmindonesia.or.id, Сорга Палсо.
  122. ^ Filmindonesia.or.id, Шригала Пункт.
  123. ^ Filmindonesia.or.id, Тенгкорак Хидоеп.
  124. ^ Filmindonesia.or.id, Чиоенг Ванара.
  125. ^ Filmindonesia.or.id, Ванита дан Сатрия.
  126. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Сампоерна: «Wanita dan Satria».
  127. ^ Filmindonesia.or.id, Серибу Сату.
  128. ^ Filmindonesia.or.id, Боэнга Сембоджа.
  129. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws.
  130. ^ Filmindonesia.or.id, Поэло Интен.
  131. ^ Filmindonesia.or.id, Берджоанг.
  132. ^ Filmindonesia.or.id, Ди Деса.
  133. ^ Filmindonesia.or.id, Ди Менара.
  134. ^ abcdefghijklmnop Биран 2009, с. 386.
  135. ^ Filmindonesia.or.id, Кемакмоеран.
  136. ^ Filmindonesia.or.id, Джатоэ Беркаит.
  137. ^ Filmindonesia.or.id, Ходжан.
  138. ^ Filmindonesia.or.id, Керис Поэсака.
  139. ^ Filmindonesia.or.id, Коэли дан Ромоеша.
  140. ^ Filmindonesia.or.id, Джаух Димата.
  141. ^ Filmindonesia.or.id, Анггрек Булан.
  142. ^ Filmindonesia.or.id, Air Mata Mengalir.
  143. ^ Filmindonesia.or.id, Анека Варна.
  144. ^ Filmindonesia.or.id, Бенгаван Соло.
  145. ^ Filmindonesia.or.id, Гадис Деса.
  146. ^ Filmindonesia.or.id, Харта Карун.
  147. ^ Filmindonesia.or.id, Титра.
  148. ^ Filmindonesia.or.id, Менанти Касих.
  149. ^ Filmindonesia.or.id, Сапутанган.
  150. ^ Filmindonesia.or.id, Сехидуп Семати.

Библиография