stringtranslate.com

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (фильм)

«Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» — американский анимационный научно-фантастический комедийный фильм 2009 года , снятый Columbia Pictures и Sony Pictures Animation и выпущенный Sony Pictures Releasing . Фильмснят по мотивам одноименной детской книги 1978 года Джудии Рона Барретт , сценарий для экрана и режиссёры Фил Лорд и Кристофер Миллер , в их полнометражных режиссёрских дебютах. В нём озвучивают Билл Хейдер , Анна Фэрис , Джеймс Каан , Энди Сэмберг , Брюс Кэмпбелл , мистер Т , Бенджамин Брэтт и Нил Патрик Харрис . Фильм рассказывает о начинающем изобретателе по имени Флинт Локвуд, который после серии неудачных экспериментов разрабатывает машину, способную преобразовывать воду в еду. После того, как машина обретает сознание и начинает создавать пищевые штормы, Флинт должен остановить её, чтобы спасти мир.

Премьера фильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» состоялась в театре Mann Village в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , 12 сентября 2009 года, а в США он вышел на экраны шесть дней спустя, 18 сентября того же года. Фильм имел кассовый успех, заработав 243 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 100 миллионов долларов в прокате. [4] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые хвалили его красочные визуальные эффекты, юмор, персонажей, озвучку и музыку, в то время как простые дизайны персонажей были названы неподходящими. С тех пор фильм был расширен до франшизы с продолжением « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2» , выпущенным 27 сентября 2013 года, а также анимационным телесериалом, основанным на фильме , премьера которого состоялась на Cartoon Network 20 февраля 2017 года, при этом ни один из оригинального состава не вернулся.

Сюжет

Начинающий изобретатель Флинт Локвуд живет со своим овдовевшим отцом Тимом и его домашней обезьянкой Стивом в Свэллоу-Фолс, острове в Атлантическом океане . Экономика острова полностью основана на продаже сардин , которая резко упала из-за того, что остальной мир решил, что рыба «супер отвратительная», в результате чего жители Свэллоу-Фолс вынуждены сами съедать все сардины.

Флинт изобретает «Диатонический супермутирующий динамический пищевой репликатор Флинта Локвуда» (FLDSMDFR), устройство, которое преобразует воду в еду, в попытке расширить рацион питания города. Он выключает электричество в своем доме, когда пытается подключить новое устройство, раздражая Тима, который хочет, чтобы Флинт бросил изобретательство и взял на себя семейный бизнес по производству снастей и наживок. Флинт пытается подключить FLDSMDFR к местной подстанции , но устройство перегружается, взлетая через весь город и в небо. В процессе оно разрушает новый парк развлечений на тему сардин, призванный оживить экономику острова, что злит мэра Шелборна и других горожан. После этого удрученный Флинт встречает Саманту «Сэм» Спаркс, метеоролога из Нью-Йорка, чей большой прорыв был испорчен инцидентом. Пока они разговаривают, с неба внезапно начинают падать чизбургеры ; Флинт понимает, что FLDSMDFR успешно функционирует в стратосфере , используя конденсацию из облаков для создания погодных систем на основе пищевых продуктов.

Город радуется новому выбору еды, а водопад Свэллоу Фоллс переименовывают в Чуандсволлоу и становятся местом гастрономического туризма , делая Флинта местной знаменитостью. Флинт и Сэм начинают влюбляться после того, как узнают, что их обоих травили за внешность и любовь к науке. Однако Флинт замечает, что еда начала «чрезмерно мутировать», становясь и больше, и менее стабильной на молекулярном уровне. Он пытается предупредить теперь болезненно тучного мэра Шелборна, что FLDSMDFR неисправен, но Шелборн заинтересован только в большем количестве еды и большем количестве туристов. После того, как торнадо из спагетти и фрикаделек угрожает городу, Флинт пытается отключить FLDSMDFR. Шелборн случайно уничтожает панель управления Флинта, пытаясь остановить Флинта, в результате чего FLDSMDFR выходит из-под контроля и создает огромный «пищевой шторм» по всей планете.

Флинт помещает код уничтожения на USB-флешку и строит летающую машину, чтобы добраться до FLDSMDFR и уничтожить его. В сопровождении Сэм, ее оператора Мэнни, Стива и бывшего талисмана города «Малыша» Брента Макхейла они приближаются к FLDSMDFR и обнаруживают, что он окружил себя гигантской фрикаделькой для защиты. Когда они достигают внутренней части, они теряют флешку с кодом уничтожения и подвергаются нападению гигантских анимированных жареных цыплят. Брента проглатывает одна из них, но он подчиняет ее и носит ее как броню, чтобы отбиваться от остальных. Флинт и Сэм пытаются спуститься в центр фрикадельки, но некоторые арахисовые крошки вызывают у Сэма аллергию на арахис . Сэм отказывается покидать Флинта, и они признаются друг другу в любви. Чтобы спасти Сэма, Флинт перерезает веревку и падает вниз к FLDSMDFR, в то время как Брент отвозит Сэма обратно для оказания медицинской помощи.

Вернувшись в Свэллоу Фоллс, горожане эвакуируются на плотах, сделанных из гигантской еды, в то время как Тим остается, чтобы загрузить код уничтожения на телефон Флинта. Флинт использует код на машине, который показывает, что она развила свой собственный разум. Понимая, что Тим случайно отправил не тот файл, Флинт использует формулу Spray-on Shoe, чтобы заблокировать устройство, заставляя его и гигантскую фрикадельку взорваться, когда он падает обратно на землю. Горожане приветствуют Флинта как героя, и Тим наконец-то проявляет признательность своему сыну, в то время как Сэм и Флинт целуются.

Озвучивание

В озвучивании фильма приняли участие следующие актеры: [5]

Производство

Разработка

9 мая 2003 года, через год после основания, Sony Pictures Animation анонсировала свой первый анимационный список, включая «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» , экранизацию одноименной книги . Братья Брицци были приглашены в качестве режиссёров фильма, а Уэйн Райс адаптировал сценарий. [6] В 2006 году сообщалось, что фильмом руководят новые режиссёры и сценаристы Фил Лорд и Кристофер Миллер . Позже в том же году дуэт заявил, что это будет дань уважения и пародия на фильмы-катастрофы, такие как «Смерч» , «Армагеддон» , «Ядро » и «Послезавтра» . [7]

Сюжет и сценарий

После года работы над сценарием Лорд и Миллер были уволены из-за проблем с сюжетом и заменены новыми сценаристами, которые через год также были уволены. Затем Лорд и Миллер были снова наняты в 2006 году. Эти двое полностью переделали сценарий, на этот раз с творческим вкладом своей команды. В новом проекте главный герой был неудачливым изобретателем, который хотел проявить себя в своем городе. Их обоих едва не уволили снова после того, как Эми Паскаль , тогдашний глава Sony Pictures , раскритиковала фильм за отсутствие сюжета. Хотя фильм преуспел на комедийном фронте в анимационном этапе, Паскаль сослался на отсутствие в фильме связующих отношений как на провал в повествовании истории. Не имея возможности создать новых персонажей и обстановку, которые соответствовали бы новым требованиям истории, эти двое возвысили персонажа рыболовного магазина до отца главного героя, тем самым создав отношения, которые просил Паскаль. Опыт пары в «Облачно» научил их двум ценным урокам: силе творческого сотрудничества и важности эмоций в истории. [8]

Кастинг

18 сентября 2008 года Variety объявил, что Билл Хейдер и Анна Фэрис подписались на озвучивание двух главных персонажей, а также Джеймс Каан , Брюс Кэмпбелл , Мистер Т и Энди Сэмберг . [9]

Анимация

«Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» — второй фильм после «Дома-монстра» , созданный с использованием программного обеспечения для рендеринга анимации Arnold . [10] Джастин К. Томпсон выступил в качестве художника-постановщика. [11]

Музыка

Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек — саундтрек к одноимённому фильму, выпущенный Sony Pictures Entertainment 15 сентября 2009 года. Музыка к фильму и этот альбом были написаны и спродюсированы американским композитором Марком Мазерсбо , известным по сериалам Devo и Rugrats . «Raining Sunshine» в исполнении Миранды Косгроув была выпущена в качестве промосингла 24 августа 2009 года. [12]

В японской версии в финальных титрах звучит песня «Rainbow Forecast» Сёко Накагавы .

Вся музыка написана Марком Мазерсбо, если не указано иное.

Выпускать

Мировая премьера фильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» состоялась 12 сентября 2009 года в качестве главного хедлайнера открытия показа в театре Mann Village Theatre в Лос-Анджелесе, Калифорния. [3] Фильм вышел в широкий прокат 18 сентября 2009 года, а также был переиздан в цифровом формате в кинотеатрах IMAX 3D . [13]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD , Blu-ray Disc и PSP UMD 5 января 2010 года в США и Канаде. [14] [15] 3D Blu-ray был выпущен 22 июня 2010 года. Это был первый 3D Blu-ray, проданный по отдельности в США. [16] Фильм был снят в широкоэкранном формате 2,40:1. Большинство копий представляют фильм на двух дисках и представляют фильм либо в широкоэкранном формате 1,78:1, либо в широкоэкранном формате 2,40:1.

В апреле 2021 года Sony подписала соглашение с Disney, предоставив им доступ к своему старому контенту, включая « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» и его сиквел для трансляции на Disney+ и Hulu , а также для показа в линейных телевизионных сетях Disney. Доступ Disney к фильмам Sony появится после их появления на Netflix . [17] [18]

Художественная книга

В августе 2009 года издательство Insight Editions опубликовало книгу-сопровождение к фильму под названием «Искусство создания фильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек»» [19] [20] .

Прием

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 85% на основе 141 рецензии со средней оценкой 7,2/10. Консенсусное заявление гласит: «Необычный юмор, отважные персонажи и сплошной фарс делают эту семейную комедию безумно вкусным времяпрепровождением в кинотеатре». [21] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 66 из 100 на основе 24 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [23]

Эрнест Харди из LA Weekly заявил, что фильм «умный, проницательный в отношении множества взаимоотношений и наполнен стремительным действием». Харди также похвалил 3D-эффекты, которые «замечательны, полны остроумных шуток, которые разыгрываются как в центре экрана, так и на периферии». [24] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму смешанную рецензию, заявив, что «Безумие не всегда равно смешному, и гигантизм второй половины этого 3D-предложения портит ваше удовольствие. Но послушайте: этот фильм не был снят для вас или меня. Он был снят для опасно, легко отвлекающихся 9-летних детей». [25] Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media дала фильму три звезды из пяти, заявив, что это «соответствующее возрасту приключение с едой, которое легко воспринимается». [26]

Театральная касса

Фильм «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» собрал 124,9 млн долларов в США и Канаде и 118,1 млн долларов на других территориях, что в сумме составляет 243 млн долларов по всему миру. [4] Фильм заработал 8 137 358 долларов в первую пятницу и занял 1-е место в прокате, собрав 30,3 млн долларов за первые выходные. [27] Во вторые выходные он остался на 1-м месте, снизившись всего на 17%. [28]

Почести

Расширенная франшиза

Продолжение

Продолжение под названием « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2 » было выпущено 27 сентября 2013 года. Режиссеры — Коди Кэмерон и Крис Пирн. Фильм основан на оригинальной идее, в которой Флинт и его друзья снова должны спасти мир от его пищевой машины, которая пережила взрыв в приквеле. На этот раз машина получает способность производить живых пищевых зверей. [34] Большинство главных актеров повторили свои роли, но Эрла, городского полицейского, теперь озвучивает Терри Крюс , поскольку мистер Т отказался повторять эту роль. В новый актерский состав также вошли Кристен Шаал в роли орангутанга Барб и Уилл Форте в его новой роли Честера В. [35]

Телесериал

9 октября 2014 года компания DHX Media объявила, что разработает и снимет телесериал по мотивам одноименной кинофраншизы под названием « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек: Сериал» . [36] Сериал будет традиционно анимационным и будет состоять из двадцати шести 22-минутных эпизодов. [36] События будут происходить до событий первого фильма, показывая Флинта Локвуда как старшеклассника, который мечтает стать серьезным ученым. [36] В его приключениях к нему присоединятся Сэм Спаркс, новая девушка в городе и школьный «подражатель»-репортер, а также отец Флинта Тим, Стив-Обезьяна, Мэнни в качестве руководителя школьного аудиовизуального клуба, Эрл в качестве школьного учителя физкультуры, Брент в качестве модели детской одежды и мэр Шелборн. [36] DHX Media будет заниматься глобальным телевидением и распространением домашних развлечений за пределами США, а также правами на мерчандайзинг по всему миру, в то время как Sony будет распространять домашние развлечения в США. [36] Сериал, заказанный Teletoon в Канаде, будет транслироваться на Cartoon Network в Соединенных Штатах [37] и на канале Boomerang в других странах. [38] Никто из оригинального состава не вернулся в шоу и был заменен канадскими актерами озвучивания.

Смотрите также

Реальные катастрофы, связанные с разливом продуктов питания, и погодные явления

Ссылки

  1. ^ "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". The Numbers . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  2. ^ ab "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  3. ^ ab "LA Premiere of the Mann Village Theatre to bow at Westwood Village/". Hollywood.com. 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 14 января 2017 г.
  4. ^ abcd "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009)". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  5. ↑ Gold, Daniel M. (18 сентября 2009 г.). «Вкусный прогноз». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
  6. ↑ Болл, Райан (9 мая 2003 г.). «Sony Taps Six to Direct Animates Slate». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  7. ↑ Слоан, Сэм (16 августа 2006 г.). «It's Raining.........Food?». Кусочек научной фантастики . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  8. ↑ Лорд, Фил (11 октября 2012 г.). Переписывание коллективных идей: Фил Лорд на TEDxCoconutGrove. Выступления TEDx. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 20 сентября 2018 г. – через YouTube .
  9. ^ Siegel, Tatiana (18 сентября 2008 г.). «Хадер, Фарис приправляют фрикадельки». Variety . Получено 1 июля 2021 г. .
  10. ^ Бхарвани, Асим (июль 2009 г.). «Краткий обзор: „Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек“». MovingPicturesMagazine.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  11. ↑ Vary, Adam B. (19 апреля 2021 г.). «Сиквел «Человека-паука: Через вселенные» заманивает в ловушку новое режиссёрское трио (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 24 февраля 2023 г. .
  12. ↑ Косгроув, Миранда (24 августа 2009 г.). «Raining Sunshine — сингл Миранды Косгроув на Apple Music». music.apple.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г.
  13. ^ IMAX Corporation (29 июля 2009 г.). «Анимационный фильм Sony Pictures «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» выйдет в формате IMAX(R) 3D» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 14 января 2017 г.
  14. ^ Nemiroff, Perri (27 ноября 2009 г.). «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек выйдет на DVD в январе». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 1 мая 2012 г.
  15. ↑ McCutcheon, David (9 ноября 2009 г.). «Meatballs Cloud Up Home». IGN . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 17 октября 2012 г.
  16. ↑ Калонже, Хуан (10 июня 2010 г.). «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 3D Blu-ray Анонсирован». Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Получено 23 марта 2012 г. .
  17. ↑ Команда, AnimationXpress (26 апреля 2021 г.). «Анимационные фильмы Sony Pictures выйдут на Disney+ и Hulu в рамках новой многопотоковой сделки -». animationxpress.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  18. ^ Couch, Aaron (21 апреля 2021 г.). «Sony Films перейдет в Disney после истечения срока действия Netflix». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 11 марта 2023 г.
  19. ↑ Сильвер, Кертис (21 октября 2009 г.). «Получите визуальное представление об искусстве «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек». Wired . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  20. ^ Миллер-Зарнеке, Трейси; Барретт, Джуди (2009). Искусство и создание «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» (твердый переплет) . Издания Insight. ISBN 978-1933784892.
  21. ^ "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 4 сентября 2022 г. .
  22. ^ "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Получено 20 февраля 2022 г.
  23. ^ Кауфман, Эми (29 сентября 2013 г.). «„Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек 2“ — № 1 в многолюдные выходные». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г. По данным исследовательской компании CinemaScore, обе части получили среднюю оценку A-.
  24. ↑ Харди, Эрнест (16 сентября 2009 г.). «Обзоры фильмов: Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек», «Тело Дженнифер», «Любовь случается». LA Weekly . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  25. ↑ Филлипс, Майкл (17 сентября 2009 г.). «'Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек' — 2 1/2 звезды». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  26. ^ Чен, Сэнди Ангуло. "Обзор фильма "Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек"". Common Sense Media . Получено 19 апреля 2024 г.
  27. ↑ Грей, Брэндон (21 сентября 2009 г.). «Отчет за выходные: кинозрители наслаждаются «Фрикадельками», не слишком много шансов на «Дженнифер». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  28. ↑ Грей, Брэндон (28 сентября 2009 г.). «Отчет о выходных: голубое небо для «Облачно», туманные старты для «Суррогатов», «Славы». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 28 сентября 2012 г.
  29. ^ "37th Annual Annie Nominations and Awards Recipients". AnnieAwards.org . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  30. ^ "15-я ежегодная церемония вручения кинопремии «Выбор критиков» (2010) – ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ: ПОВЕЛИТЕЛЬ БОЛЕЗНИ". CriticsChoice.com . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  31. ^ "67-Я ЕЖЕГОДНАЯ ПРЕМИЯ "ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС" НОМИНАЦИИ". GoldenGlobes.org . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  32. ^ "2009 Satellite Awards". PressAcademy.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  33. ^ "8th Annual VES Awards". VisualEffectsSociety.com . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 7 февраля 2012 г.
  34. ↑ Sony Pictures Animation (21 августа 2012 г.). «Delicious Voice Cast Storms In To 'Cloudy 2: Revenge Of The Leftovers'». PR Newswire . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 25 августа 2012 г.
  35. ^ Брезникан, Энтони (21 августа 2012 г.). «ОСТОРОЖНО: Еда может съесть ВАС в сиквеле «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» — ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  36. ^ abcde "DHX MEDIA И SONY PICTURES ANIMATION ПЕРЕДАЮТ НА ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ЭКРАН "ОБЛАЧНО, ВОЗМОЖНЫ ФРИКАЛЬНЫЕ ОЛЕТЫ" (пресс-релиз). DHX Media. 9 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  37. ↑ Sony Pictures Animation (20 июня 2016 г.). "Sony Pictures Animation объявляет о выпуске Slate 2017 и 2018 годов" (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  38. ^ DHX Media (5 октября 2015 г.). «DHX Media и Sony Pictures Animation’s Cloudy With a Chance of Meatballs TV Series Goes Global» (пресс-релиз). PR Newswire. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 9 октября 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» (фильм) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» .