Fargo — чёрная комедия 1996 года , снятая Джоэлом и Итаном Коэнами в жанре криминала . Фрэнсис Макдорманд играет Мардж Гандерсон, беременную начальницу полиции Миннесоты , которая расследует тройное убийство, произошедшее после того, как отчаявшийся продавец автомобилей ( Уильям Х. Мэйси ) нанимает двух преступников ( Стив Бушеми и Петер Стормаре ), чтобы похитить его жену и получить за это солидный выкуп у её богатого отца ( Харви Преснелл ). Фильм был совместным производством США и Великобритании.
Снятый в Соединенных Штатах в конце 1995 года, «Фарго» впервые был показан на Каннском кинофестивале 1996 года , где Джоэл Коэн выиграл приз фестиваля за лучшую режиссуру (премию за лучшую режиссуру), а фильм был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . Фильм имел как критический, так и коммерческий успех, заслужив особое признание за режиссуру и сценарий Коэнов, а также за игру Макдорманд, Мэйси и Бушеми. «Фарго» получил семь номинаций на «Оскар» на 69-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм » , «Лучший режиссёр» и «Лучший актёр второго плана» для Мэйси, выиграв две: «Лучшая актриса » для Макдорманд и «Лучший оригинальный сценарий» для Коэнов.
В 1998 году Американский институт киноискусства назвал его одним из 100 величайших американских фильмов в истории (самый последний фильм в списке на тот момент), но впоследствии он был исключён из списка в 2007 году. В 2006 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [6] [7] Телесериал FX с таким же названием , спродюсированный Коэнами , вдохновлённый фильмом и происходящий в той же вымышленной вселенной , премьера которого состоялась в 2014 году и получил широкое признание критиков. [8]
В 1987 году Джерри Ландегаард — исполнительный менеджер по продажам автосалона в Миннеаполисе, принадлежащего его тестю Уэйду Густафсону. Отчаянно нуждаясь в деньгах, он планирует похитить свою жену Джин, чтобы получить выкуп в размере 80 000 долларов от Уэйда. По рекомендации автомеханика и условно-досрочно освобожденного Шепа Праудфута Джерри встречается с Гейром Гримсрдом и Карлом Шоуолтером в баре в Фарго, Северная Дакота . Гейр и Карл соглашаются похитить Джин в обмен на новый Oldsmobile Cutlass Ciera и 40 000 долларов выкупа.
Полагая, что он получил от Уэйда кредит в размере 750 000 долларов на выгодную сделку с недвижимостью, Джерри пытается отменить похищение. Однако Уэйд и его бухгалтер Стэн Гроссман сообщают Джерри, что Уэйд сам займется сделкой, предложив Джерри лишь скромное вознаграждение за находку. Карл и Гейр похищают Джин и перевозят ее в отдаленную хижину в Мус-Лейк . Полицейский останавливает их около Брейнерда за то, что они не показали временные регистрационные номера. Когда полицейский слышит, как Джин скулит на заднем сиденье, Гейр стреляет в него, а затем убивает двух прохожих, которые были свидетелями сцены.
Шеф полиции Брейнерда Мардж Гандерсон, которая находится на седьмом месяце беременности, начинает расследование. Она правильно делает вывод, что мертвый патрульный выписывал штраф машине с дилерскими номерами . Позже она узнает, что двое мужчин, управлявших автомобилем дилера, зарегистрировались в ближайшем мотеле с двумя девушками по вызову и позвонили Шепу. Мардж посещает автосалон Уэйда, где Шеп притворяется невежественным, а Джерри нервно настаивает, что никакие машины не пропали. Находясь в Миннеаполисе, Мардж возобновляет общение с Майком Янагитой, одноклассником из старшей школы. Майк неловко пытается завести с ней роман, прежде чем сломаться и сказать ей, что его жена умерла.
В свете трех убийств Карл требует, чтобы Джерри отдал все 80 000 долларов. Джерри говорит Уэйду, что похитители потребовали 1 миллион долларов и будут иметь дело только через него. Шеп находит Карла с девушкой по вызову в гостиничном номере в Миннеаполисе и нападает на него за то, что он привлек внимание полиции к Шепу. Карл сердито звонит Джерри и требует, чтобы тот немедленно принес деньги. Уэйд настаивает на том, чтобы сам доставить выкуп и встречается с Карлом на парковке. Уэйд отказывается отдать выкуп, не увидев свою дочь, поэтому Карл стреляет в него. Уэйд стреляет в ответ, ранив Карла в челюсть. Карл убивает Уэйда и работника гаража, а затем уезжает с выкупом.
По дороге в Мус-Лейк Карл обнаруживает, что в портфеле лежит 1 миллион долларов. Он достает 80 000 долларов, чтобы разделить их с Гаиром, а остальное закапывает в снегу у шоссе. Мардж узнает от друга, что Янагита солгал; у него нет жены, и он психически болен. Размышляя об этом, Мардж возвращается в автосалон Уэйда. Взволнованный Джерри снова настаивает, что ни одна машина не пропала, и говорит Мардж, что он еще раз проверит инвентарь. Мардж видит, как Джерри уезжает со стоянки, и звонит в полицию штата.
В хижине Карл обнаруживает, что Гейр убил Джин, потому что она не хотела молчать. Карл говорит, что им следует разделиться и немедленно уехать, и они спорят о том, кто оставит себе Ciera. Карл использует свою травму как оправдание, оскорбляет Гейра и пытается уехать на машине, но Гейр убивает Карла топором.
Мардж едет в Мус-Лейк, на которую ее навел местный бармен, услышавший, как клиент хвастается об убийстве кого-то. Она видит Ciera, затем обнаруживает, как Гейр скармливает тело Карла измельчителю древесины . Гейр пытается сбежать, но Мардж стреляет ему в ногу и арестовывает его. Вскоре после этого Джерри арестовывают в мотеле за пределами Бисмарка, Северная Дакота .
Муж Мардж Норм говорит ей, что Почтовая служба выбрала его картину кряквы для трехцентовой почтовой марки и жалуется, что картина его друга победила в конкурсе на двадцатидевятицентовую марку. Мардж напоминает ему, что марки меньшего номинала используются для покрытия разницы между номинальной стоимостью старых марок и новой стоимостью почтового отправления первого класса. Норм успокаивается, и пара с радостью ожидает рождения ребенка.
Изначально Коэны рассматривали Уильяма Х. Мэйси на небольшую роль, но они были настолько впечатлены его чтением, что попросили его вернуться и прочитать роль Джерри. По словам Мэйси, он был очень настойчив в получении роли, говоря: «Я узнал, что они [братья Коэн] все еще прослушиваются в Нью-Йорке, поэтому я поднял свою веселую, веселую лютеранскую задницу в самолет, вошел и сказал: «Я хочу прочитать еще раз, потому что я боюсь, что вы все испортите и наймете кого-то другого». Я на самом деле так и сказал. Знаете, вы не можете слишком часто разыгрывать эту карту, будучи актером. Иногда это просто взрывается у вас в лице, но я сказал: «Ребята, это моя роль. Я хочу этого » . [10] Позже Итан Коэн заметил: «Я не думаю, что кто-либо из нас [братьев Коэн] осознавал, какой сложный актерский вызов мы даем Биллу Мэйси с этой ролью. Джерри — это захватывающее сочетание абсолютной наивности и абсолютного лжи. И все же он также бесхитростен; даже несмотря на то, что он привел эти ужасные события в движение, он удивляется, когда они идут не так». [11]
Фрэнсис Макдорманд научилась пользоваться и стрелять из оружия, провела дни, разговаривая с беременной полицейской, и разработала предысторию для своего персонажа вместе с Джоном Кэрроллом Линчем . Посмотрев фильм, Макдорманд отметила, что большая часть образа Мардж была срисована с ее сестры Дороти, которая является священником и капелланом «Учеников Христа» . [12]
«Фарго» снимали зимой 1995 года, в основном в районе Миннеаполиса и Сент-Пола, а также в округе Пембина, Северная Дакота . [13] [14] Из-за необычно низкого количества выпавших снегов в центральной и южной Миннесоте той зимой, сцены, требующие заснеженных ландшафтов, пришлось снимать в северной Миннесоте и северо-восточной части Северной Дакоты, хотя и не в самих городах Фарго и Брейнерд или около них. [15] Кинооператор Роджер Дикинс снимал фильм на камеру Arriflex 35 BL-4 . [14]
Первая встреча Джерри с Карлом и Гаиром была снята в бильярдной и баре под названием The King of Clubs в северо-восточной части Миннеаполиса. [16] Он был снесен в 2003 году, как и большинство других зданий в этом квартале Сентрал-авеню, и заменен жилым фондом для малоимущих. [17] Автосалоном Густафсона на самом деле был Wally McCarthy Oldsmobile в Ричфилде , южном пригороде Миннеаполиса. Сейчас на этом месте находится национальная корпоративная штаб-квартира Best Buy . 24-футовая статуя Пола Баньяна была построена для фильма (и впоследствии демонтирована) на шоссе округа Пембина 1, в четырех милях к западу от Батгейта, Северная Дакота , недалеко от канадской границы. [18] Мотель/стоянка для грузовиков Blue Ox был Stockmen's Truck Stop в Саут-Сент-Поле , который все еще работает. Ember's, ресторан, где Джерри обсуждает с Густафсоном передачу выкупа, находился в Сент-Луис-Парке , родном городе Коэнов; сейчас в здании располагается медицинский амбулаторный лечебный центр. [18]
Стрип -клуб , где Мардж брала интервью у двух девушек по вызову, находился в двух разных местах: снаружи — Lakeside Club в Махтомеди, штат Миннесота , а внутри — Loch Ness Lounge в Хоултоне, штат Висконсин . Убежище похитителей на озере Мус на самом деле стояло на берегу озера Сквер , недалеко от Мэй, штат Миннесота . Хижина была перенесена в Барнс, штат Висконсин , в 2002 году. Полицейский участок Эдины , где снимались сцены в штаб-квартире полиции, все еще работает, но был полностью перестроен. Carlton Celebrity Room был реальным местом в Блумингтоне, штат Миннесота , и Хосе Фелисиано когда-то появлялся там, но он был закрыт почти десять лет, когда начались съемки. Сцена Фелисиано была снята в театре Chanhassen Dinner Theatre в Чанхассене , недалеко от Миннеаполиса. [18] Снятие выкупа производилось в двух соседних парковочных гаражах на South 8th Street в центре Миннеаполиса. Сцены на кухне Lundegaards снимались в частном доме на Pillsbury Avenue в Миннеаполисе, [19] а дом, где мистер Мора описал полиции «смешного маленького парня», находится в Hallock , на северо-западе Миннесоты. Мотель «за пределами Bismarck», где полиция наконец поймала Джерри, — это Hitching Post Motel в Forest Lake , к северу от Миннеаполиса. [18]
Хотя на самом деле ни одна из сцен «Фарго» не снималась в Фарго, Бюро конференций и туризма Фарго-Мурхед демонстрирует оригинальные копии сценария и несколько реквизитов, использованных в фильме, включая реквизит для дробилки древесины. [18]
Как и во всех фильмах братьев Коэн , за исключением «Внутри Льюина Дэвиса » , музыку к «Фарго » написал Картер Беруэлл . [20] Основной музыкальный мотив основан на норвежской народной песне «Заблудшая овца» ( норв . Den bortkomne sauen ). [21]
Другие песни, показанные в фильме, включают: « Big City » Мерла Хаггарда , звучащую в King of Clubs, пока Джерри встречается с Карлом и Гаиром; « This Boots Are Made for Walkin' » Боя Джорджа , которая играет в гараже , пока Шеп работает, и «Let's Find Each Other Tonight», живое выступление в ночном клубе Хосе Фелисиано , которое Карл и женщина-эскорт наблюдают с такого большого расстояния без крупного плана, что зритель может подумать, что это синхронизированная под фонограмму дублерша. [22] В закусочной, когда Джерри убеждает Уэйда не вмешивать полицию в похищение его жены, на заднем плане слабо слышна песня Чака Манджионе « Feels So Good ». Инструментальная версия « Do You Know the Way to San Jose » играет во время сцены, где Мардж и Норм едят в буфете. Сцена в ресторане с Майком Янагитой сопровождается фортепианной аранжировкой " Sometime in Winter " группы Blood, Sweat & Tears . Все песни, звучащие в фильме, используются только в качестве фоновой музыки, обычно по радио, и не входят в альбом саундтреков.
Саундтрек был выпущен в 1996 году на лейбле TVT Records вместе с отрывками из музыки к фильму Бартон Финк . [20]
Фильм начинается следующим текстом:
Это правдивая история. События, показанные в этом фильме, произошли в Миннесоте в 1987 году. По просьбе выживших имена изменены. Из уважения к погибшим, остальное рассказано точно так, как оно было.
Братья Коэн заявили, что они основали свой сценарий на реальном преступном событии, но написали вокруг него вымышленную историю. «Нас не интересовала такая точность», — сказал Джоэл Коэн. «Основные события те же, что и в реальном деле, но характеры персонажей полностью выдуманы... Если зрители верят, что что-то основано на реальном событии, это дает вам разрешение делать то, что они в противном случае могли бы не принять». [23]
Братья не раз меняли свое объяснение. В 1996 году Джоэл Коэн сказал репортеру, что — вопреки вступительной иллюстрации — настоящие убийства не были совершены в Миннесоте. [24] [25] Многие жители Миннесоты предполагали, что история была вдохновлена Т. Юджином Томпсоном , адвокатом из Сент-Пола , который был осужден за найм человека для убийства своей жены в 1963 году недалеко от родного города Коэнов Сент -Луис-Парк ; но Коэны заявили, что никогда не слышали о Томпсоне. После смерти Томпсона в 2015 году Джоэл Коэн снова изменил объяснение: «[Эта история] была полностью выдумана. Или, как мы любим говорить, единственное, что в ней правда, — это то, что это история». [26]
В специальном выпуске фильма на DVD содержится еще одна информация о том, что фильм был вдохновлен убийством Хелле Крафтс , датско-американской стюардессы из Коннектикута, произошедшим в 1986 году от рук ее мужа Ричарда, который избавился от ее тела с помощью измельчителя древесины. [27]
В статье 1998 года о заявлении о «реальности истории» фильма сайт проверки фактов Snopes пришел к выводу, что это была шутка того рода, которую братья Коэн часто вставляли в свои фильмы, без «ни слова правды». Snopes сказал, что сомневающиеся должны обратить внимание на то, что отказ от ответственности за вымышленных лиц , используемый в художественных произведениях, находится в конце фильма. [28]
Иллюстрации фильма « Minnesota nice » и отличительные региональные акценты и выражения произвели неизгладимое впечатление на зрителей; годы спустя местные жители сообщили, что продолжали отвечать на просьбы туристов сказать «Yah, you betcha» и другие слоганы из фильма. [29] Тренер по диалектам Лиз Химельштейн сказала, что «акцент был другим персонажем». Она тренировала актеров, используя аудиокассеты и экскурсии. [30] Другой тренер по диалектам, Ларисса Кокернот (которая также играла одну из проституток), отметила, что «провинциальный акцент Миннесоты близок к звучанию нордов и шведов», что «отсюда и исходит музыкальность». Она научила Макдорманд «Minnesota nice» и характерному кивку головой в знак согласия. [31] Сильный акцент, с которым говорят персонажи Macy's и McDormand's, который был преувеличен для эффекта, менее распространен в районе городов-побратимов , где проживает более 60% населения штата. Для диалекта Миннеаполиса и Сент-Пола характерен сдвиг гласных , характерный для северных городов, который также встречается в других местах на севере Соединенных Штатов, вплоть до Рочестера, штат Нью-Йорк . [29]
Премьера фильма «Фарго» состоялась на Каннском кинофестивале 1996 года , где он был номинирован на высшую награду конкурса — « Золотую пальмовую ветвь» . Джоэл Коэн выиграл главную режиссерскую награду — « Приз мизансцены» . Последующие заметные показы включали Международный кинофестиваль в Пусане в Южной Корее , Международный кинофестиваль в Карловых Варах в Чехии и Неапольский кинофестиваль. [32] В 2006 году шестой ежегодный кинофестиваль «Фарго» отметил десятую годовщину «Фарго » , показав фильм на гигантском экране, установленном на северной стороне тогдашнего самого высокого здания Фарго — отеля Radisson . [33]
Вышедший в прокат в США 8 марта 1996 года, «Фарго» был запущен в 36 кинотеатрах и собрал 1 024 137 долларов за первую неделю. [34] На третьей неделе проката фильм «Фарго» был выпущен в 412 кинотеатрах и собрал 5 998 890 долларов. [35] В целом он собрал 24 281 860 долларов в США и Канаде. [36] На международном уровне «Фарго» был выпущен в Канаде 5 апреля 1996 года; в Великобритании 31 мая 1996 года, собрав 2,3 миллиона долларов; в Австралии 6 июня 1996 года, собрав 1,5 миллиона долларов; во Франции 4 сентября 1996 года, собрав 3,9 миллиона долларов; и в Германии 14 ноября 1996 года, собрав 2,4 миллиона долларов. [37] В целом, международные сборы фильма составили около 36 миллионов долларов, а мировые сборы — 60,6 миллионов долларов. [5]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes « Фарго» имеет рейтинг одобрения 94% на основе 104 рецензий со средней оценкой 8,8/10. Критический консенсус сайта гласит: «Жестокий, причудливый и мрачно-смешной, «Фарго» представляет собой оригинальную криминальную историю и прекрасную игру Макдорманд». [38] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 86 из 100, основанную на 25 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [39] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [40]
.jpg/1280px-Frances_McDormand_2015_(cropped).jpg)
Арнольд Уэйн Джонс, пишущий для Dallas Observer , назвал фильм «просветительной амальгамой эмоций и мыслей», похвалив режиссуру и сценарий братьев Коэн . [41] Из Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум похвалила игру Фрэнсис Макдорманд и заявила, что фильм был «головокружительно насыщенным, остроумным и удовлетворяющим». [42] В The New Yorker Энтони Лейн выделил Макдорманд для похвалы: «Ее персонаж — на седьмом месяце беременности, вежливый до изъяна, умный, но медлительный — всего в двух шагах от карикатуры, однако Макдорманд обнаруживает в нем удивительную порядочность, и в процессе она довольно хорошо спасает фильм». [43] Журналист USA Today Майк Кларк также похвалил игру Макдорманд:
Невероятно хитроумная игра Макдорманда сочетается с мрачно-прекрасной операторской работой Роджера Дикинса, создавая один из самых стабильно успешных фильмов Коэнов, хотя и более откровенный, чем обычно. [...] Для изящной порции гадости от двух наших самых неизменно провокационных режиссеров « Фарго» подойдет как нельзя лучше. [44]
С другой стороны спектра, кинокритик журнала Time Ричард Корлисс раскритиковал «Фарго» за использование акцента «Minnesota nice» , использованного в фильме. В своей рецензии Корлисс заявил, что «После нескольких великолепных маньеристских фильмов Коэны вернулись на территорию невозмутимого реализма « Просто крови» , но без кинематографического напора». [45] (Напротив, Джанет Маслин в The New York Times сочла «Фарго» «гораздо более стильным и интересным», чем «Просто крови » ). [46] Джеймс Берардинелли , пишущий для своего собственного сайта ReelThoughts , дал фильму три звезды из пяти, заявив, что «легко восхищаться тем, что Коэны пытаются сделать в «Фарго» , но гораздо сложнее на самом деле полюбить фильм». [47]
Джон Саймон из The National Review написал: « Фарго братьев Коэн — их лучший фильм на данный момент, что не говорит о многом». Саймон далее пояснил, что « Фарго мог бы стать милым маленьким фильмом-нуаром, если бы они не усугубили его черной комедией, абсурдом и простонародным фарсом: скандинавско-американские жители Среднего Запада, вверх или вниз, к их провинциальным проделкам. Что-то из этого, как ни странно, работает, что-то варьируется от неприятного до неудобоваримого». [48]
Джин Сискел и Роджер Эберт оба объявили «Фарго» лучшим фильмом 1996 года, [49] а Эберт позже поставил его на четвертое место в своем списке лучших фильмов 1990-х годов. [50] «Фарго» был добавлен в Национальный реестр фильмов Национальным советом по сохранению фильмов 27 декабря 2006 года. [7] В 2010 году Альянс независимого кино и телевидения выбрал фильм в качестве одного из «30 самых значимых независимых фильмов» за последние 30 лет. [51] Гильдия писателей Америки поставила сценарий фильма на 32-е место среди величайших фильмов всех времен. [52]
Будущий губернатор Северной Дакоты Даг Бергум , чья компания Great Plains Software провела первичное публичное размещение акций во время выхода фильма, вспоминал, что во время встреч с инвесторами «100 процентов первых вопросов были о фильме. У нас в офисе не было измельчителей бумаги, только щеподробилки, мы отвечали с серьезным лицом. Они говорили: «Серьёзно?!» [53]
Fargo был выпущен в нескольких форматах: VHS , LaserDisc , DVD , Blu-ray и iTunes . [70] Первый выпуск фильма на домашнем видео состоялся 1 октября 1996 года на кассете pan and scan . [71] Также было выпущено коллекционное издание широкоэкранной VHS, включавшее снежный шар , изображавший сцену с дробилкой дров, которая при встряхивании взбалтывала снег и «кровь». [72] PolyGram Filmed Entertainment выпустила Fargo на DVD 25 июня 1997 года. [73] В 2001 году Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), которая приобрела права на фильм, купив библиотеку PolyGram до 31 марта 1996 года, выпустила фильм на VHS в рамках своей серии «Contemporary Classics». [74] 30 сентября 2003 года компанией MGM Home Entertainment был выпущен DVD «Special Edition» , в котором были внесены незначительные изменения в фильм, в частности, в субтитры. [75] Начальные титры, гласящие «Это правдивая история», были изменены в этом издании с фактических титров на кинопленке на цифровые вставленные титры. Кроме того, субтитры, предшествующие аресту Лундегаарда «За пределами Бисмарка, Северная Дакота», были вставлены цифровым способом и перемещены из нижней части экрана в верхнюю. Специальное издание « Фарго» было переупаковано в несколько коробочных наборов братьев Коэн, а также как двойной DVD с другими релизами MGM. [73]
Версия Blu-ray была выпущена 12 мая 2009 года, [76] а затем в комбинированном DVD-наборе в 2010 году. [77] 1 апреля 2014 года, в ознаменование 90-летия MGM, фильм был ремастирован в 4K и снова переиздан на Blu-ray. [78] 3 мая 2017 года Shout! Factory анонсировала коллекционное издание Steelbook к 20-летию на Blu-ray, ограниченное 10 000 экземплярами, которое было выпущено 8 августа 2017 года. [79] 7 ноября 2023 года Shout! Factory выпустила фильм в комбинированном наборе 4K Ultra HD и Blu-ray. [80]
В 1997 году был снят пилот для предполагаемого телесериала, основанного на фильме. Действие происходит в Брейнерде вскоре после событий фильма, в нем снялись Эди Фалько в роли Мардж Гандерсон и Брюс Боне, повторивший свою роль офицера Лу. Режиссером выступила Кэти Бейтс , а братья Коэн не принимали участия в съемках. Эпизод вышел в эфир в 2003 году во время серии неудачных телешоу Trio Brilliant But Cancelled . [81]
Последующий телесериал , вдохновленный фильмом, с Коэнами в качестве исполнительных продюсеров, дебютировал на канале FX в апреле 2014 года. [82] Первый сезон получил признание как критиков, так и зрителей. [83] [84] [85] [86] Существуя в той же вымышленной непрерывности , что и фильм, каждый сезон имеет другую историю, актерский состав и временной промежуток. Эпизод « Еда вины » из первого сезона вновь представил похороненные деньги выкупа для незначительного трехсерийного подсюжета. [87] [88] Были сделаны дополнительные сезоны; второй был выпущен 12 октября 2015 года; третий - 19 апреля 2017 года; четвертый - 27 сентября 2020 года; [89] а пятый сезон был премьера 21 ноября 2023 года. [90]
