«Сотворившая чудо» — американский биографический фильм 1962 года об Энн Салливан , слепой наставнице Хелен Келлер , снятый Артуром Пенном . Сценарий Уильяма Гибсона основан на его одноименной пьесе 1959 года , которая возникла как трансляция в 1957 году телевизионного антологического сериала « Playhouse 90» . Вторичным исходным материалом Гибсона была «История моей жизни» , автобиография Хелен Келлер 1903 года.
Фильм имел мгновенный успех у критиков и умеренный коммерческий успех. Фильм был номинирован на пять премий «Оскар» , включая «Лучший режиссер» для Артура Пенна , и выиграл две награды: «Лучшая актриса» для Энн Бэнкрофт и «Лучшая актриса второго плана» для Пэтти Дьюк , последняя из которых в возрасте 16 лет стала самым молодым обладателем премии «Оскар» на тот момент. [a]
Юная Хелен Келлер, слепоглухонемая с младенчества из-за тяжелой болезни, расстроена и зла из-за своей неспособности общаться и подвержена частым неконтролируемым вспышкам. Не в силах справиться с ней, ее испуганные и беспомощные родители обращаются за помощью в школу для слепых Перкинса . В ответ они отправляют Энн Салливан , бывшую ученицу, в дом Келлер в качестве репетитора. Начинается битва воли, когда Энн разрушает стены молчания и темноты Хелен с помощью настойчивости, любви и чистого упрямства, начиная с обучения Хелен устанавливать связь между ее жестами и объектами в мире Хелен, которые они обозначают.
Несмотря на отмеченную наградами игру Энн Бэнкрофт в роли Энн Салливан в бродвейской постановке, руководители United Artists хотели, чтобы Элизабет Тейлор сыграла эту роль в экранизации. Однако Артур Пенн (который также руководил сценической постановкой) настоял на использовании Бэнкрофт. В результате студия посчитала фильм рискованным и предоставила Пенну лишь скромный бюджет в размере 1 300 000 долларов (из которых 200 000 долларов были потрачены на покупку прав на пьесу). [2]
Кроме того, несмотря на то, что Пэтти Дьюк играла Хелен Келлер в пьесе, она едва не не получила эту роль. Причина была в том, что в 15 лет ее посчитали слишком взрослой, чтобы играть семилетнюю девочку, но после того, как Бэнкрофт утвердили на роль Энн, Дьюк была выбрана на роль Хелен в фильме. [3]
Для сцены битвы в столовой, в которой Энн пытается научить Хелен хорошим манерам за столом, и Бэнкрофт, и Дьюк носили подкладки под своими костюмами, чтобы предотвратить серьезные синяки во время интенсивной физической стычки. Для девятиминутной сцены потребовалось три камеры, и на ее съемку ушло пять дней. [4]
Фильм снимался на ранчо Big Sky в Сими-Вэлли , Калифорния, [5] и в Миддлтауне, Нью-Джерси . [6]
В своей рецензии в The New York Times Босли Кроутер написал:
Абсолютно потрясающее и незабываемое проявление физически мощной игры, которое Энн Бэнкрофт и Пэтти Дьюк продемонстрировали в пьесе Уильяма Гибсона «Сотворившая чудо», повторяется ими в фильме... Но поскольку физические столкновения между ними... кажутся более частыми и продолжительными, чем в пьесе, и показаны крупным планом, который вываливает страсть и насилие прямо вам на колени, явная драка и свалка драмы становятся более доминирующими, чем на сцене... Столкновения между ними... чрезвычайно значимы для драмы и действительно вызывают сильный эмоциональный отклик. Но сама их интенсивность и тот факт, что трудно увидеть разницу между жестокой борьбой за то, чтобы заставить ребенка подчиниться... и жестокой борьбой за то, чтобы заставить ее понимать слова, приводят к однообразию в этих столкновениях и в конечном итоге к изнурительной монотонности. Это недостаток такой энергии. Однако игра мисс Бэнкрофт действительно оживляет и раскрывает чудесную женщину с большим юмором и состраданием, а также спортивным мастерством. А маленькая мисс Дьюк, в те моменты, когда она отчаянно изображает свое замешательство и отчаянные попытки что-то сделать, одновременно ужасна и жалка. [7]
TV Guide оценивает фильм на 4 1⁄2 звезды из возможных пяти и называет его «душераздирающим, мучительно честным, иногда жестоким путешествием, изумительно сыгранным и показанным». [ 8]
Time Out London написал:
Это потрясающе впечатляющее произведение... черпающее большую часть своей силы из актерской игры. Пэтти Дьюк и Энн Бэнкрофт зажигают друг друга с жестокостью и эмоциональной честностью, редко встречающейся в кино, освещая одиночество, уязвимость и простой страх друг друга. Что на самом деле удивительно, так это то, как, выстраивая часть очень тщательно срежиссированной и умно написанной мелодрамы, Пенн умудряется избегать сентиментальности или даже излишнего оптимизма относительно ценности образования Хелен, и то, как он достигает такого ощущения чистой спонтанности в актерской игре. [9]
На сайте Rotten Tomatoes , где собраны все рецензии , рейтинг фильма «Сотворившая чудо» составляет 96% на основе 26 рецензий, а средний балл — 7,9/10. [10]
Другие награды Американский институт кино отметил фильм в следующих списках: