stringtranslate.com

Финал Кубка Англии 2011 года.

Финал Кубка Англии 2011 года стал 130-м финалом Кубка Англии , старейшего в мире внутреннего турнира по футболу . [4] [5] Финал состоялся 14 мая 2011 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне перед 88 643 зрителями и более чем восьмимиллионной британской телеаудиторией. [6] [7] В финале участвовали клубы Премьер -лиги «Манчестер Сити» и «Сток Сити» . Этот матч стал первым финалом Кубка Англии для «Сток Сити» и девятым для «Манчестер Сити».

Как клубы Премьер-лиги они вышли на турнир в третьем раунде . «Манчестер Сити» начал неубедительно, сыграв два переигровки с соперниками из низшей лиги в третьем и четвертом раундах, но набрал обороты и трижды подряд сохранил чистые результаты на пути к финалу. «Сток Сити» сыграл один переигровку в третьем раунде, а затем обыграл всех соперников в серии, кульминацией которой стала победа со счетом 5: 0 над « Болтоном Уондерерс» в полуфинале на стадионе «Уэмбли» - самый большой перевес на «Уэмбли» с 1939 года. [8] Манчестер «Сити» вышел в финал как фаворит, [9] а «Сток Сити» — как аутсайдер . [10]

«Манчестер Сити» начал матч более яркой из двух команд, владея мячом в большинстве случаев и сделав несколько бросков , вынудив вратаря Томаса Сёренсена отразить удары , но первая половина осталась без голов. «Сток» улучшился после перерыва , но не смог забить благодаря своему единственному удару в створ на 62-й минуте, который отразил вратарь Джо Харт после выхода один на один с нападающим Кенвином Джонсом . На 74-й минуте полузащитник «Манчестер Сити» Яя Туре пробил мимо вратаря Сёренсена в штрафной площади «Сток Сити» и вывел «Манчестер Сити» вперед. «Сток» безуспешно попытался сравнять счет после гола «Манчестер Сити», и финал закончился со счетом 1: 0, когда «Манчестер Сити» завоевал свой пятый Кубок Англии. [11] Результат принес «Манчестер Сити» первый крупный трофей за 35 лет, положив конец самой продолжительной засухе трофеев в истории клуба. [3] [12] Менеджер «Сток Сити» Тони Пулис сказал, что «Манчестер Сити» был лучшей командой и заслужил победу», [13] , но выразил «разочарование» игрой своей команды. [13] Менеджер «Манчестер Сити» Роберто Манчини посвятил победу болельщикам «Манчестер Сити» , заявив: «Я рад за болельщиков, они заслужили победу в этом Кубке. Долгое время они не выигрывали». [14]

Медали вручил премьер-министр Дэвид Кэмерон . Став победителями, «Манчестер Сити» получил место в FA Community Shield 2011 года и Лиге Европы УЕФА 2011–12 годов , но, поскольку они уже прошли квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА благодаря своей позиции в лиге, место в Лиге Европы было отдано «Сток Сити» в качестве бегунов. вверх. Чтобы отпраздновать свою победу, «Манчестер Сити» провел 23 мая 2011 года парад автобусов с открытым верхом, который начался у ратуши Манчестера и завершился на стадионе «Сити оф Манчестер» ; оно собрало толпу до 100 000 человек. [15] [16]

Путь к финалу

Манчестер

Полноценный футбольный стадион: зрители в левой половине одеты в синюю одежду, а зрители в правой половине - в красную.
После полуфинала против «Манчестер Юнайтед» , в котором «Манчестер Сити» выиграл со счетом 1:0 и обеспечил себе место в финале 2011 года.

Как команда Премьер-лиги , «Манчестер Сити» вышел на турнир в третьем раунде. Их первым матчем стала выездная ничья с «Лестер Сити» . После кампании болельщиков «Манчестер Сити» посвятил матч бывшему нападающему Нилу Янгу , который был неизлечимо болен. [17] Янг забил победный гол, когда «Манчестер Сити» и «Лестер Сити» встретились в финале Кубка Англии 1969 года . [18] «Манчестер Сити» отстал на 46 секунд, когда Сол Бамба забил за «Лестер» после углового. «Манчестер Сити» повел в счете к перерыву благодаря Джеймсу Милнеру и Карлосу Тевесу , но Энди Кинг сравнял счет в середине второго тайма и сделал счет 2–2. [19] Ничья была повторена на стадионе «Сити оф Манчестер» на следующей неделе. Через четверть часа Тевес вывел «Манчестер Сити» вперед, но преимущество было недолгим. Четыре минуты спустя Пол Галлахер с пенальти сравнял счет после того, как Патрик Виейра сфолил на Ллойде Дайере . [20] Перед перерывом два гола «Манчестер Сити» за 90 секунд изменили ход матча. Во втором тайме Тевес пропустил пенальти, а гол Дайера сделал счет 3–2. Затем «Лестер» попытался сравнять счет, но вместо этого Александр Коларов забил в контратаке, и окончательный счет стал 4–2. [21]

В четвертом раунде «Манчестер Сити» сыграл вничью с «Ноттс Каунти» первой лиги на Медоу Лейн . На поле, которое BBC назвала «похожим на пудинг», команда низшего дивизиона «Каунти» пригрозила расстроиться, когда Нил Бишоп забил с углового на 59-й минуте. [22] Однако за десять минут до окончания матча Мика Ричардс прострелил Эдину Джеко и забил свой первый гол в «Манчестер Сити», обеспечив повторную игру на стадионе «Сити оф Манчестер». [23] «Ноттс Каунти» ярко начал матч-реванш, но по ходу игры потускнел. Счет оставался 0–0 на протяжении большей части первого тайма, но Виейра забивал с обеих сторон перерыва, что дало «Манчестер Сити» преимущество в два гола. [24] С этого момента матч стал менее равным, и «Манчестер Сити» забил еще три гола при победе со счетом 5–0. [25] С этого момента «Сити» подряд сохранял чистые результаты на пути к победе в кубке. Матч пятого тура «Манчестер Сити» был против «Астон Виллы» на стадионе «Сити оф Манчестер». Менеджер «Виллы» Жерар Улье дал отдых нескольким старшим игрокам, в отличие от почти полного состава «Манчестер Сити». [26] «Манчестер Сити» вышел вперед менее чем через пять минут благодаря Яя Туре, а дальнейшие голы Марио Балотелли и Давида Сильвы привели к комфортной победе со счетом 3–0. [27]

В шестом туре «Манчестер Сити» снова оказался дома и встретился с «Редингом» , единственной командой, не входящей в Премьер-лигу, оставшейся в турнире. [28] Мика Ричардс забил единственный гол, ударив головой с углового на 73-й минуте. [29] В полуфинале на стадионе «Уэмбли» «Сити» победил соперников «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0, забив гол Яя Туре, [30] и продолжил свой полуфинальный рекорд Кубка Англии , одержав девять побед из 11, достигнув Кубка Англии. Финал впервые с 1981 года .

Сток Сити

«Сток», также выступающий в Премьер-лиге, вступил в турнир на стадии третьего раунда, где дома сыграл вничью с валлийским « Кардифф Сити» . «Сток Сити» внес семь изменений в состав команды, сыгравшей предыдущий матч. [31] Майкл Чопра вывел «Кардифф» вперед, но игрок «Стоука» Тунчай Шанлы сравнял счет незадолго до перерыва. У «Стоука» было несколько моментов на более поздних стадиях матча, но «Кардифф» дождался переигровки. [32] В переигровке на Кардиффском городском стадионе «Сток» снова использовал несколько резервных игроков, заменив всех игроков, кроме одного, из предыдущего матча лиги. [33] Во время игры было мало шансов; Через 90 минут счет стал 0–0, что потребовало дополнительного времени . [34] В добавленный период Джонатан Уолтерс забил дважды и обеспечил победу «Сток Сити» со счетом 2–0; первый гол был забит головой с углового , [ 34] второй - отскок возле штанги. [33] Затем «Сток Сити» отправился в четвертый раунд с командой из Мидлендса «Вулверхэмптон Уондерерс» , в одном из пяти матчей Премьер-лиги. [35] Защитник «Стоука» Роберт Хут был центральной фигурой в матче. За десять минут до начала матча он вывел «Сток» вперед со счетом 1:0, ударив головой со штрафного, [36] , но на последней минуте пропустил пенальти за подножку Ненаду Милияшу . Милияш сам реализовал пенальти, но его удар отразил Томас Сёренсен. [37]

Матч пятого тура «Сток» проходил дома против лидеров первой лиги «Брайтон энд Хоув Альбион» . Три гола в первом тайме Джона Кэрью , Джонатана Уолтерса и Райана Шокросса привели «Сток» к победе со счетом 3–0. [38] Затем «Сток» встретился с «Вест Хэм Юнайтед» в шестом раунде. «Сток» забил ранний гол со стандарта, когда специалист по длинным вбрасываниям Рори Делап доставил мяч в штрафную площадь, и Хут забил головой. [39] Спорные решения судей вызвали гнев обеих команд. Когда Фредерик Пикион сравнял счет в пользу «Вест Хэма», решение забить гол привело «Стоука» в ярость; Контролируя мяч, Пикьонн совершил то, что менеджер «Стоука» Тони Пулис назвал игрой рукой «каменной стены». [40] Сами «Вест Хэм» почувствовали себя обиженными на первой минуте второго тайма, когда «Сток» был назначен пенальти. Было признано, что на Мэтью Этерингтоне сфолил Скотт Паркер , однако, как написал корреспондент BBC, «контакт, похоже, был минимальным». [41] Роберт Грин отразил пенальти Этерингтона и сохранил счет на уровне. Победный гол также был забит со стандарта. Грин достиг штрафного удара Дэнни Хиггинботэма, но его не удалось остановить, и «Сток» выиграл со счетом 2–1 и вышел в полуфинал впервые с 1972 года . В полуфинале «Сток» уверенно обыграл « Болтон Уондерерс» . , выиграв 5–0. «Сток» вышел вперед в три гола менее чем за полчаса после голов Этерингтона, Хута и Кенвина Джонса . Уолтерс забил дважды во втором тайме и завершил победу. Разрыв в победе был самым большим в полуфинале Кубка Англии с 1939 года [42] и обеспечил «Стоуку» первое выступление в финале Кубка Англии. [43] Достигнув финала, «Сток» квалифицировался в Лигу Европы УЕФА 2011–12 перед финалом, поскольку «Манчестер Сити» обыграл «Тоттенхэм» за несколько дней до финала и обеспечил себе четвертое место в Премьер-лиге и, следовательно, квалификацию Лиги чемпионов. [44]

Предматчевая

Предматчевая версия «Abide with Me» .

«Манчестер Сити» вышел в финал в девятый раз. Ранее они выигрывали кубок четыре раза (в 1904 , 1934 , 1956 и 1969 годах ) и четыре раза проигрывали в финале (в 1926 , 1933 , 1955 и 1981 годах ). «Сток Сити» впервые выступил в финале. Их предыдущим лучшим достижением было участие в полуфиналах, которые происходили трижды. [45]

В финале 2011 года возникли проблемы с расписанием, и впервые с 1934 года матч совпал с матчами высшего дивизиона Лиги , что разочаровало футбольных традиционалистов. [46] Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года проходил на «Уэмбли» 28 мая 2011 года, и правила УЕФА предусматривают, что на стадионе, принимающем финал, не должно проводиться матчей за две недели до финала. Поэтому финал Кубка Англии пришлось перенести, и впервые с 1989 года он был сыгран до окончания внутреннего сезона английского футбола .

Команды выстраиваются перед матчем: «Сток Сити» в красно-белых полосах и «Манчестер Сити» в небесно-голубых.

Многие матчи Премьер-лиги на выходных были перенесены, чтобы избежать столкновения с финалом: некоторые из них начнутся в 12:45 в субботу, другие - в воскресенье. [46] [47] По совпадению, «Манчестер Сити» и «Сток Сити» должны были встретиться в лиге в финальный день кубка. Матч лиги был перенесен на среду после финала. Это вызвало критику со стороны менеджера «Тоттенхэм Хотспур» Гарри Реднаппа , чья команда боролась с «Манчестер Сити» за место в Лиге чемпионов 2011–12. Реднапп заявил, что, если «Манчестер Сити» выиграет финал, в интересах «Сток Сити» проиграть «Манчестер Сити» в матче лиги, поскольку это повысит вероятность выхода «Стоука» в Лигу Европы . [48] ​​«Сток Сити» решительно опроверг это обвинение, [49] но в конечном итоге этого сценария удалось избежать. Квалификация Лиги чемпионов была решена за четыре дня до финала, когда «Манчестер Сити» обыграл «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 1–0 в матче лиги. [50]

Оба клуба получили около 25 000 билетов, [51] меньше, чем 32 000, полученных на полуфинал. Этого количества было достаточно для 21 000 владельцев абонементов «Сток Сити», но не для 36 000 владельцев абонементов «Манчестер Сити». [52] Следовательно, некоторые болельщики были огорчены отсутствием билетов, [53] в том числе председатель «Сток Сити» Питер Коутс , который выразил свое разочарование и предложил выделить около 30 000 билетов для обоих клубов. [54] Стоимость билетов на финал впервые превысила 100 фунтов стерлингов. Самые дорогие билеты стоят 115 фунтов стерлингов, что на 22 процента больше, чем в предыдущем сезоне. Самые дешевые билеты доступны по цене 45 фунтов стерлингов, что на 5 фунтов больше, чем в 2010 году. [51] [55]

Что касается каждого матча Кубка Англии 2010–11, то мяч для финала предоставлялся принадлежащей Nike манчестерской компанией по производству спортивного оборудования Umbro . Umbro Neo Pro имеет 14-панельный дизайн и выполнен в синем и красном цветах. [56] Большая часть мячей, которые будут использоваться в игре, прибыла в предыдущую среду, а мяч, который будет использоваться при начальном ударе, был доставлен на стадион в день игры. [56]

Традиционный гимн финала Кубка « Пребудь со мной » исполнил Tenors Unlimited, трио вокалистов-мужчин, а бывшая участница X Factor Стейси Соломон исполнила национальный гимн « Боже, храни королеву ». [57]

Соответствовать

«Сток Сити» вышел в свой первый финал Кубка Англии в качестве аутсайдера , по словам их менеджера Тони Пулиса , [10] в то время как менеджер «Манчестер Сити» Роберто Манчини рассматривал статус аутсайдера «Стоука» как риск для самоуспокоенности со своей стороны. [58] Были сомнения в пригодности ключевых игроков обеих команд, Карлоса Тевеса из «Манчестер Сити», [59] и Мэтью Этерингтона из «Сток Сити», который получил разрыв подколенного сухожилия всего за 17 дней до финала, [60] но оба смогли чтобы начать матч. Тем не менее, мнение о аутсайдере «Сток Сити» подтвердилось, поскольку команда Манчини «Манчестер Сити» имела преимущество в матче: 59 процентов владения мячом и 23 удара по воротам против девяти у «Сток Сити», из которых только одна попала в створ.

Обе команды могли играть в своих домашних цветах без какого-либо цветового конфликта: «Сток Сити» играл в своих красно-белых полосах, а «Манчестер Сити» играл в своих небесно-голубых цветах с гербом Манчестера на номерах футболок, не отставая. давняя клубная традиция носить герб города на финалах кубков. [61]

Отчет

«Манчестер Сити» выстроился по схеме 4–2–3–1 , [62] с Марио Балотелли , Давидом Сильвой и Яя Туре , играющими за одиноким нападающим Карлосом Тевесом, а Найджелом де Йонгом и Гаретом Барри на позициях опорного полузащитника. [63] «Сток Сити» выстроился в жесткую схему 4–4–2 с двумя нападающими в лице Джермейна Пеннанта и Мэтью Этерингтона [64] для поддержки нападающих Кенвина Джонса и Джонатана Уолтерса . [63]

«Манчестер Сити» начал бодро, сумев создать несколько моментов, которые вынудили вратаря «Стоука» Томаса Соренсена отразить удары и устойчиво защищаться, чтобы сохранить «Сток Сити» в игре в первом тайме. Яя Туре на 11-й минуте нанес удар с 30 ярдов, который прошел всего в нескольких дюймах от верхнего угла ворот, [65] в то время как Марио Балотелли на 24-й минуте нанес удар из угла штрафной, который был предназначен для гол, если бы не сильный сейв одной рукой Соренсена. [65]

«Сток» улучшился после перерыва, но «Манчестер Сити» получил ключевую возможность на 56-й минуте, когда контратака под руководством Карлоса Тевеса, который сместился на правый фланг, позволила Давиду Сильве найти пространство за пределами штрафной площади «Сток Сити». Тевесу удалось отдать пас на Силву, но Сильва был виновен в чрезмерной утонченности вместо того, чтобы нанести удар с первого раза, а обороне «Сток Сити» удалось перегруппироваться, лишив Силву прежде, чем он успел настроиться на удар по воротам. [65]

Всего шесть минут спустя, на 62-й минуте, [65] «Сток» имел свой ключевой шанс и пробил только в створ ворот в матче с Кенвином Джонсом на 61-й минуте. Мяч Мэтью Этерингтона через верхнюю часть защиты «Манчестер Сити» позволил Джонсу выйти один на один, но он не смог реализовать, выстрелив прямо во вратаря Джо Харта, мяч рикошетом отлетел от нападающего и вратаря, прежде чем ускользнуть в безопасное место. Сомнения в физической форме Мэтью Этерингтона вновь всплыли на поверхность, когда его удалили на 63-й минуте [66] , а «Сток Сити» все еще участвовал в игре со счетом 0–0 в его нынешнем виде.

Однако на 74-й минуте [65] Соренсен не смог предотвратить удар Яя Туре с десяти ярдов, когда тот набросился на отбитый мяч в штрафной площади и пробил левой ногой мимо Соренсена на глазах у болельщиков «Манчестер Сити». «Сток Сити» попытался отбить гол, прибегнув к длинным передачам в штрафную «Манчестер Сити», но не смог создать конкретных моментов. Несмотря на то, что Яя Туре забил победный гол, загадочный нападающий Марио Балотелли, который в послематчевом интервью заявил, что у него был «дерьмовый» сезон [67] , был назван лучшим игроком матча за свои усилия. [62]

Подробности

Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 88 643 [3]
Судья: Мартин Аткинсон ( Западный Йоркшир ) [2]

Послематчевый

Команда «Манчестер Сити» празднует победу в Кубке Англии

Тони Пьюлис прокомментировал после игры, что «Манчестер Сити» был лучшей командой» и что «они заслужили победу в игре», [13] в то время как Роберто Манчини посвятил победу болельщикам «Манчестер Сити». [14] Эксперты Грэм Тейлор и Марк Лоуренсон согласились, что «Манчестер Сити» заслуживал победы, но выразили разочарование по поводу игры «Сток Сити» в финале ниже номинальной. [69]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон вручил медали отдельным игрокам на стадионе «Уэмбли». [70] Трофей вручал капрал британской армии Марк Уорд, пожизненный болельщик «Манчестер Сити», служивший в Афганистане и чья храбрость была награждена Военным крестом . [71] Капрал Уорд вручил трофей капитану-победителю Карлосу Тевесу после игры. [72]

Победа «Манчестер Сити» положила начало матчу Community Shield против соперника «Манчестер Юнайтед» , которого «Сити» обыграл в полуфинале, после того как «Юнайтед» завоевал титул Премьер-лиги незадолго до начала финала. Победители Кубка Англии обычно получают квалификацию в Лигу Европы УЕФА , но поскольку «Манчестер Сити» квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА благодаря своей позиции в лиге, место в Лиге Европы было передано «Сток Сити», занявшему второе место. В августе 2011 года в матче FA Community Shield победители Кубка Англии «Манчестер Сити» проиграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–2 после того, как к перерыву повели 2–0. [73]

Победа «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге сезона 2010–11 ранее в тот же день означала двойную гордость для «Манчестера», поскольку его команды завоевали оба турнира с голубой лентой в английском футболе . [74] [75] Баннер с надписью «35 лет», который стоял на «Олд Траффорд», домашнем стадионе «Манчестер Юнайтед», и который ссылался на длительную засуху трофеев «Манчестер Сити», был снят в знак признания победы «Сити». [76]

Парад победы достигает Портленд-стрит .

Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как ITV , так и ESPN , при этом ITV обеспечивал бесплатное вещание, а ESPN был альтернативой платному телевидению. Данные о телесмотрении были подсчитаны после финала: на обоих каналах было зафиксировано пиковое число зрителей в 8,5 миллионов. [6] ITV удерживал большую часть зрительской аудитории: пиковая аудитория составила 8,1 миллиона человек в течение последних 30 минут финала и в среднем составила 6,68 миллиона человек, [77] это их самый высокий показатель просмотров для Кубка Англии с тех пор, как соревнование перешло на ITV с BBC в 2009 году. [6] Альтернативный ESPN с оплатой за просмотр в среднем смотрел 412 000 зрителей в течение дня с пиком в 476 000. [78]

«Манчестер Сити» и «Сток Сити» должны были сыграть матч Премьер-лиги в день финала Кубка Англии, но вместо этого матч пришлось перенести на следующий вторник, [79] что сделало его последней игрой в середине недели. Сезон Премьер-лиги, матч, который «Манчестер Сити» выиграл со счетом 3–0. [80] Несмотря на то, что это была последняя домашняя игра «Манчестер Сити» в сезоне, они отложили празднование возвращения на родину до окончания сезона из уважения к сопернику. [81]

«Манчестер Сити» решил не выставлять напоказ трофей на матче, поскольку не хотел, чтобы их считали «грубыми» перед приезжими болельщиками «Сток Сити». [82] Вместо этого городской совет Манчестера пригласил « Манчестер Сити» провести парад автобусов с открытым верхом через город Манчестер в честь своей победы. Парад состоялся 23 мая 2011 года и начался в 18:00, начиная с площади Альберта возле ратуши Манчестера , где присутствовало 10 000 человек, чтобы увидеть, как команда отправляется на автобусный парад, при этом различные улицы центра города были закрыты к 12:00. подготовка к параду. [83] Затем автобус с открытым верхом выехал из центра Манчестера через Принцесс-стрит , Портленд-стрит , Пикадилли-Гарденс , Ньютон-стрит и далее на Грейт-Анкоутс-стрит . [84] Парад наконец достиг Эштон-Нью-Роуд, где тысячи сторонников ждали у ворот стадиона «Сити оф Манчестер», чтобы поприветствовать команду домой. Кульминацией парада стал специальный прием на стадионе, где ждали 40 000 человек, претендовавших на бесплатные билеты на мероприятие. [85] Полиция Большого Манчестера подсчитала, что парад собрал толпу, превышающую 100 000 человек. [86]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ АБ «Супер Марио». TheFA.com . Футбольная ассоциация. 14 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  2. ^ abcdef «Аткинсон получает свисток финала Кубка» . TheFA.com . Футбольная ассоциация . 19 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 19 апреля 2011 г.
  3. ^ abcd МакНалти, Фил (14 мая 2011 г.). «Манчестер Сити» – «Сток» 1–0. Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  4. ^ «История Кубка Англии». TheFA.com . Футбольная ассоциация . Проверено 10 декабря 2011 г. TheFA.com представляет краткий обзор богатой истории старейшего и лучшего внутреннего розыгрыша Кубка мира.
  5. ^ "Подробности жеребьевки первого раунда Кубка Англии" . Би-би-си Спорт. 30 октября 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г. Кубок Англии — старейшее соревнование футбольных клубов в мире.
  6. ^ abc Планкетт, Джон (16 мая 2011 г.). «Финал Кубка Англии собрал 8 миллионов зрителей» . Хранитель . Проверено 18 мая 2011 г.
  7. ^ «ФА стремится избежать финального матча Кубка с Премьер-лигой» . Би-би-си Спорт. 31 августа 2010 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  8. ↑ Лей, Джон (17 апреля 2011 г.). «Болтон Уондерерс 0 Сток Сити 5: отчет о матче». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 18 декабря 2011 г.
  9. ^ «Уилан из «Стоука» не ищет мести «Манчестер Сити» в Кубке» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  10. ^ Аб Шоу, Фил (12 мая 2011 г.). «Мы самые большие аутсайдеры со времен Crazy Gang, — утверждает Пулис». Независимый . Независимая печать. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  11. ^ «Сити» положил конец 35-летним страданиям, выиграв Кубок Англии» . ESPN Soccernet . Интернет-предприятия ESPN. 14 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  12. ↑ Уайт, Дункан (16 мая 2011 г.). «Финал Кубка Англии: отчет о матче «Манчестер Сити» 1 «Сток Сити» 0» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 16 мая 2011 г.
  13. ^ abc «Босс «Стоука» Тони Пулис гордится, несмотря на поражение в Кубке Англии» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  14. ^ ab «Роберто Манчини посвящает победу в Кубке Англии болельщикам «Манчестер Сити»» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  15. ↑ Нилд, Крис (24 мая 2011 г.). «Парад Кубка Англии: Ваши фото». mcfc.co.uk. _ Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  16. ^ «Болельщики Манчестер Юнайтед выдерживают дождь перед парадом» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. 30 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  17. ^ «Напоминание о красном и черном шарфе» . mcfc.co.uk. _ Манчестер Сити. 31 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 4 января 2011 г.
  18. ↑ Одген, Марк (7 января 2011 г.). «Роберто Манчини возглавит красно-черный шарф в честь героя Кубка Англии «Манчестер Сити» Нила Янга» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
  19. ↑ Джеймс, Стюарт (9 января 2011 г.). «Сол Бамба оказался непростым человеком, чтобы заработать повторную игру «Лестера» с «Манчестер Сити». Хранитель . Проверено 17 апреля 2011 г.
  20. ↑ Оксли, Соня (18 января 2011 г.). «Манчестер Сити» потопил доблестный «Лестер» в переигровке Кубка Англии». Томсон Рейтер . Рейтер . Проверено 16 июля 2011 г.
  21. ↑ Доукс, Фил (18 января 2011 г.). «Манчестер Сити» – «Лестер» 4–2. Би-би-си Спорт . Проверено 16 июля 2011 г.
  22. ↑ Лиллиуайт, Джеймс (30 января 2011 г.). «Ноттс Каунти 1–1 Манчестер Сити». Би-би-си Спорт . Проверено 18 мая 2011 г.
  23. ↑ Винтер, Генри (30 января 2011 г.). «Ноттс Каунти 1 Манчестер Сити 1: отчет о матче». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 30 июля 2011 г.
  24. ↑ Уятт, Крис (21 февраля 2011 г.). «Манчестер Сити 5–0 Ноттс Каунти». Би-би-си Спорт . Проверено 2 августа 2011 г.
  25. ↑ Смит, Рори (20 февраля 2011 г.). «Манчестер Сити 5 Ноттс Каунти 0: отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 2 августа 2011 г.
  26. ↑ Тейлор, Дэниел (2 марта 2011 г.). «Яя Туре из «Манчестер Сити» заставляет «Астон Виллу» платить за ключевые упущения». Хранитель . Проверено 2 августа 2011 г.
  27. ↑ Куоррелл, Дэн (2 марта 2011 г.). «Кубок Англии – «Сити» обыграл слабую «Виллу». Евроспорт . Yahoo! . Проверено 2 августа 2011 г.
  28. ↑ Тейлор, Дэниел (13 марта 2011 г.). «Манчестер Сити» готовится к схватке с «Юнайтед» после победы над Ридингом». Хранитель . Проверено 2 августа 2011 г.
  29. ↑ Стоун, Саймон (13 марта 2011 г.). «Ман Сити устроил поединок в Кубке Англии» . Independent.co.uk . Независимая печать. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  30. ↑ Уайт, Дункан (16 апреля 2011 г.). «Манчестер Сити 1 Манчестер Юнайтед 0: отчет о матче». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 21 мая 2011 г.
  31. ↑ Лавджой, Джо (8 января 2011 г.). «Кардифф выиграл переигровку со «Сток Сити» в матче, которого не хотел ни один тренер». Хранитель . Проверено 1 июня 2011 г.
  32. ^ "Сток 1–1 Кардифф" . Би-би-си Спорт. 8 января 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  33. ^ Аб Клаттон, Грэм (18 января 2011 г.). «Кардифф Сити 0 Сток Сити 2 (доп.вр.): отчет о матче». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 1 июня 2011 г.
  34. ^ аб Лавджой, Джо (18 января 2011 г.). «Джон Уолтерс пробегает через Кардифф, а «Сток» побеждает в дополнительное время». Хранитель . Проверено 1 июня 2011 г.
  35. ^ "Жеребьевка четвертого раунда". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 6 июля 2011 г.
  36. ↑ Кертис, Джон (30 января 2011 г.). «Хут одерживает победу «Стоука» в Кубке Англии над «Вулвз»». Independent.co.uk . Независимая печать. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  37. ↑ Джеймс, Стюарт (30 января 2011 г.). «Заголовок Роберта Хута дает «Стоуку» преимущество над «Вулвз»». Хранитель . Проверено 7 июля 2011 г.
  38. ↑ Чоудхури, Садж (19 февраля 2011 г.). «Сток 3–0 Брайтон». Би-би-си Спорт . Проверено 7 июля 2011 г.
  39. ↑ Чик, Алекс (13 марта 2011 г.). «Кубок Англии – Мускулистый Сток удерживает Вест Хэм». Евроспорт . Yahoo! . Проверено 14 июля 2011 г.
  40. ↑ Джеймс, Стюарт (13 марта 2011 г.). «Дэнни Хиггинботэм продвигает «Сток» с целью обыграть «Вест Хэм»». Хранитель . Проверено 14 июля 2011 г.
  41. ^ Аб Беван, Крис (13 марта 2011 г.). «Сток 2–1 Вест Хэм». Би-би-си Спорт . Проверено 14 июля 2011 г.
  42. ↑ Стоун, Саймон (17 апреля 2011 г.). «Рэмпант Сток разгромил Болтон в Кубке Англии». Независимый . Независимая печать. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  43. ^ «Буйный город творит историю» . stokecityfc.com . Сток Сити. 17 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  44. ^ «Менеджер приветствует повышение Лиги Европы» . stokecityfc.com . Сток Сити. 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  45. ↑ Маркхэм, Карл (13 марта 2011 г.). «Сток забронировал место в полуфинале Кубка Англии». Independent.co.uk . Независимая печать. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  46. ^ Аб Стюарт, Роб (9 мая 2011 г.). «Финал Кубка Англии 2011: ФА обвиняется в превращении главного кубкового турнира в «третьесортный турнир»». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 мая 2011 г.
  47. ↑ Рамсби, Бен (28 марта 2011 г.). «Расписание перенесено, чтобы избежать столкновения с финалом Кубка Англии». Independent.co.uk . Независимая печать. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  48. ^ «Гарри Реднапп хочет изменить дату матча «Манчестер Сити» — «Сток»» . Би-би-си Спорт. 19 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  49. ↑ Джеймс, Стюарт (20 апреля 2011 г.). «Председатель «Сток Сити» поддерживает дату матча лиги «Манчестер Сити»» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2011 г.
  50. ↑ МакНалти, Фил (10 мая 2011 г.). «Манчестер Сити» – «Тоттенхэм» 1–0. Би-би-си Спорт . Проверено 27 ноября 2011 г.
  51. ^ ab «Цены на билеты на финал Кубка Англии выросли на 22%» . Би-би-си Спорт. 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  52. ↑ Киган, Майк (21 апреля 2011 г.). «11 000 владельцев абонементов «Манчестер Сити» не смогут получить билеты на финал Кубка Англии на «Уэмбли»» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  53. ^ «Комментарий: Билеты, напряжение и «семья» ФА» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 21 апреля 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  54. ↑ Спинкс, Мартин (20 апреля 2011 г.). «Сток Сити: Коутс призывает увеличить ассигнования на финал Кубка Англии» . Часовой, караульный . Новости и СМИ Стаффордширского Sentinel . Проверено 18 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ↑ Питт-Брук, Джек (15 апреля 2011 г.). «Челси» поднял цену билета на «Стэмфорд Бридж» до 87 фунтов стерлингов. Хранитель . Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  56. ^ ab «Мячи Финала Кубка прибывают на Уэмбли» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  57. ^ «Соломон выступит на Уэмбли» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 18 апреля 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  58. ^ «Роберто Манчини опасается угрозы финала Кубка Англии «Сток»» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. . Проверено 17 мая 2011 г.
  59. ↑ Стоун, Саймон (5 мая 2011 г.). «Карлос Тевес проигрывает финальную фитнес-битву Кубка Англии» . Independent.co.uk . Независимая печать. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  60. ^ «Мэттью Этерингтон из «Стоука» прошел сканирование на предмет травмы подколенного сухожилия, поскольку ему предстоит последний обратный отсчет, чтобы быть готовым к финалу Кубка Англии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 28 апреля 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  61. ^ Аарон (12 мая 2011 г.). «Город, вдохновленный прошлым перед финалом Кубка Англии». blog.umbro.com . Умбро. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  62. ^ Аб Уилсон, Джереми (14 мая 2011 г.). «Нападающий «Манчестер Сити» Марио Балотелли продемонстрировал зрелость в финале Кубка Англии, показав себя лучшим игроком матча». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 29 августа 2011 г.
  63. ^ ab «Манчестер Сити против Сток Сити – состав команды и рейтинги» . Евроспорт . Яху!. 14 мая 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  64. ↑ Плит, Дэвид (13 мая 2011 г.). «Манчестер Сити» должен противостоять нападающим «Стоука», а также дальним броскам». Хранитель . Проверено 22 декабря 2011 г.
  65. ↑ Abcde Gibbs, Том (14 мая 2011 г.). «Финал Кубка Англии 2011: «Манчестер Сити» - «Сток Сити» в прямом эфире». «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 28 ноября 2011 г.
  66. ^ "Фирма Этерингтона за фитнесом" . Скай Спорт . 16 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  67. ↑ Тейлор, Дэниел (14 мая 2011 г.). «Роберто Манчини нацелился на чемпионский титул после «небольшого кусочка истории»». Хранитель . Проверено 26 ноября 2011 г.
  68. ^ «Кубок Англии, спонсируемый E.ON. Финал 2011 года - Манчестер Сити - Сток Сити» (PDF) . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 14 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  69. ^ Тейлор, Грэм; Лоуренсон, Марк (14 мая 2011 г.). «Эксперты BBC о финале Кубка Англии «Манчестер Сити» – «Сток»» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 декабря 2011 г.
  70. ^ «Дэвид Кэмерон посетит «волшебный» финал Кубка» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  71. ^ «Капрал Уорд - почетный гость» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  72. ^ «Отважный солдат Марк Уорд вручит Кубок Англии» . Новости BBC. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  73. ↑ Беван, Крис (7 августа 2011 г.). «Манчестер Сити» 2–3 «Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 29 августа 2011 г.
  74. ^ «Манчестер упивается финалом Кубка Англии и радостью Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  75. ↑ Роней, Барни (14 мая 2011 г.). «Манчестерский микс сочетает напыщенность Sky с сепией ITV в пурпурной дымке». Хранитель . Проверено 10 декабря 2011 г.
  76. ^ «Манчестер Юнайтед» снимает баннер «35 лет» на «Олд Траффорд» после победы «Сити» в Кубке Англии» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 17 мая 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  77. ↑ Миллар, Пол (15 мая 2011 г.). «Телерейтинги Евровидения достигли 11-летнего максимума». Цифровой шпион . Проверено 18 мая 2011 г.
  78. ^ "Цифры просмотра финала Кубка" . Футбольная ассоциация. 16 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  79. ↑ Бэйли, Крис (16 апреля 2011 г.). «Сити» переезжает в домашний матч «Стоука» . mcfc.co.uk. _ ФК Манчестер Сити . Проверено 21 мая 2011 г.
  80. ↑ Тейлор, Дэниел (17 мая 2011 г.). «Карлос Тевес продолжает забивать, а «Манчестер Сити» обыграл «Сток» и вышел третьим». Хранитель . Проверено 21 мая 2011 г.
  81. ↑ Винтер, Генри (17 мая 2011 г.). «Манчестер Сити 3 Сток Сити 0: отчет о матче». Телеграф . Проверено 9 ноября 2015 г.
  82. ^ «Парад победы в Кубке Англии в Манчестер Сити покинет площадь Альберта в 18:00 в следующий понедельник, 23 мая» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  83. ↑ Басс, Рози (14 мая 2011 г.). «23 мая будет день Голубой Луны». mcfc.co.uk. _ ФК Манчестер Сити . Проверено 10 декабря 2011 г.
  84. ^ "Раскрыт маршрут парада победы Манчестер Сити в Кубке Англии" . Новости BBC. 20 мая 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  85. ↑ Киган, Майк (20 мая 2011 г.). «Ноэль Галлахер и Badly Drawn Boy выстроились в очередь на вечеринку в Манчестер Сити» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 21 мая 2011 г.
  86. ^ Линтон, Дебора; Ширхаут, Джон (23 мая 2011 г.). «Голубой понедельник: бум в Манчестере: 100 000 человек собираются отпраздновать парад Кубка Англии в Сити» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 29 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с финалом Кубка Англии 2011 года .