Финал НБА 2004 года — раунд чемпионата сезона Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) 2003–04 годов и завершение плей-офф сезона . В финале НБА в этом сезоне разыгрались чемпион плей-офф Западной конференции «Лос-Анджелес Лейкерс» и чемпион плей-офф Восточной конференции «Детройт Пистонс» . «Лейкерс» владели преимуществом на домашней площадке , и серия проводилась по формату до двух побед .
Хотя «Лейкерс» во главе с Коби Брайантом и Шакилом О'Нилом считались фаворитами, [1] аутсайдер «Пистонс» легко выиграл серию в пяти играх. Эту серию обычно называют «зачисткой из пяти игр» из-за того, что «Детройт» доминировал в каждой из своих четырех побед, в то время как «Лейкерс» едва удалось выиграть вторую игру в дополнительное время. Это ознаменовало пятую победу «Пистонс» в чемпионате в целом как франшизы (включая два чемпионата НБЛ: в 1944 и 1945 годах под названием «Форт Уэйн Пистонс»), а также их первый титул в НБА после двух сезонов чемпионата НБА 1989–90, что было почти пятнадцатью годами ранее. В конечном итоге в сериале были показаны предполагаемые аутсайдеры «Пистонс» [1] , доминировавшие над командой «Лейкерс», состоящей из четырех будущих членов Зала славы.
Владелец «Пистонс» Уильям Дэвидсон стал первым владельцем в истории американского спорта, выигравшим два чемпионата за один календарный год; восемью днями ранее его «Тампа-Бэй Лайтнинг» победила « Калгари Флэймз» и выиграла финал Кубка Стэнли НХЛ в семи играх.
«Лейкерс» выиграли три чемпионата подряд с 2000 по 2002 год , но проиграли будущим чемпионам « Сан -Антонио Спёрс » в полуфинале Западной конференции в 2003 году и завершили свою серию из трёх. «Шпоры» обыграли «Лейкерс» в шести матчах. [2]
В межсезонье 2003 года «Лейкерс» внесли серьезные изменения с первоначально разными результатами. Нуждаясь в поиске разыгрывающего и сильного форварда для защиты от Тима Дункана и «Шпор», «Лейкерс» подписали звезд-ветеранов Гэри Пэйтона и Карла Мэлоуна по цене, значительно ниже рыночной; они также надеялись подарить обоим ветеранам первое чемпионское кольцо. Впоследствии «Лейкерс» считались фаворитами на титул чемпиона НБА. [3]
В течение регулярного сезона, после начала сезона 18–3, «Лейкерс» получили многочисленные травмы и установили рекорд 56–26, завершив сезон вторым посевом в Западной конференции. [2]
«Лейкерс» обошли своего соперника в первом раунде « Хьюстон Рокетс» , возглавив матч между Шакилом О'Нилом и молодым Яо Мином . Они победили команду со счетом 4–1, но затем проиграли первые две игры в своей серии против « Шпор» перед драматическим камбэком, в котором они выиграли 4–2. [4] Затем они встретились с «Миннесотой Тимбервулвз» и самым ценным игроком лиги Кевином Гарнеттом . «Лейкерс» выиграли серию 4–2 и вышли в финал. [5]
«Пистонс» выиграли два чемпионата подряд в 1989 и 1990 годах , но после завершения карьеры и ухода нескольких звезд они потеряли свою актуальность. [6] В 2000 году команда наняла бывшую звезду Джо Думарса на должность генерального менеджера команды, и он начал накапливать драфт-пики и обменивать игроков. Он приобрел стойкого защитника Бена Уоллеса и защитника Ричарда Хэмилтона , обменяв известных звезд в спорных сделках, подписал контракт с Чонси Биллапсом, которого считали неудачником, и выбрал Тайшона Принса под 23-м номером на драфте 2002 года . В 2003 году он был назван руководителем года НБА за то, что вернул «Пистонс» известность. [7]
«Пистонс» сделали еще одну важную — возможно, более рискованную — смену тренера, уволив главного тренера Рика Карлайла , который привел «Пистонс» к последовательным титулам Центрального дивизиона, 100 победам в регулярном сезоне и получил награду «Тренер года НБА» в 2002 году . На его место Дюмарс нанял легендарного тренера Ларри Брауна , который совсем недавно вывел « Филадельфию 76ers» в финал НБА в 2001 году против « Лейкерс» .
В трехкомандном обмене с участием «Бостон Селтикс» и «Атланта Хокс» в крайний срок Дюмарс обменял Чаки Аткинса , Линдси Хантера , Бобби Суру , Желько Ребрачу и других игроков на защитника Майка Джеймса и нападающего Рашида Уоллеса , которых обменяли из команды. «Портленд Трэйл Блэйзерс» перешел в «Хоукс», а затем в «Пистонс» в крайний срок обмена. [8] Они оказались последними частями чемпионской команды. Линдси Хантер вернется в «Пистонс» через неделю после того, как «Селтикс» отказались от него, и станет партнером Майка Джеймса, чтобы создать грозный тандем защитников со скамейки запасных, получивший название «Питбуллы». [9] Они стали первой командой в истории НБА, которая обыграла пять соперников подряд с показателем менее 70 очков, и закончили сезон с рекордом 54–28 и третьим посевом в Восточной конференции. [10]
«Пистонс» легко обыграли «Милуоки Бакс» со счетом 4–1, но столкнулись с действующим чемпионом конференции «Нью-Джерси Нетс» . Разделив первые четыре игры серии, «Нетс» выиграли пятую игру в Детройте в тройном овертайме и вернулись в Нью-Джерси с преимуществом в серии 3–2. После отставания на 12 очков в начале шестой игры «Пистонс» отыгрались во второй четверти и удержали победу со счетом 81–75, чтобы провести седьмую игру. «Пистонс» ни разу не отставали после середины первой четверти и добились победы со счетом 90–69 и выиграли серию.
В финале Восточной конференции, матче с командой « Индиана Пэйсерс» под руководством Карлайла, одержавшей 61 победу , «Пистонс» проиграли в последние 90 секунд первой игры, проиграв 78–74. Во второй игре Рашид Уоллес чуть не упустил преимущество «Детройта». Поскольку «Детройт» удерживал преимущество 69–67 с менее чем 30 секундами до игры, Биллапс восстановил баскетбол после того, как Джермейн О'Нил заблокировал удар Рашида Уоллеса. Джамаал Тинсли раздевал Биллапса и обнаружил, что Реджи Миллер открыт на корте, что, по всей видимости, было ничьей. Когда Миллер приблизился к корзине, Тайшон Принс вбежал с левого фланга и заблокировал удар Миллера, когда тот покинул его кончики пальцев. Ричард Хэмилтон вернул мяч до того, как он вышел за пределы поля, и на нем сфолил Тинсли. Хэмилтон сделал три штрафных броска за последние 15 секунд игры, чтобы закрепить победу со счетом 72–67 и сравнять счет. «Пистонс» использовали импульс второй игры, включая доминирующие победы в играх 3 и 5, и одержали победу в серии 4–2, выйдя в финал НБА впервые за 14 лет. [11]
Команды разделили две встречи, в каждой из которых победу одержали хозяева поля:
Финал проводился в формате площадки 2–3–2, при котором первые две и последние две игры проводятся командой, имеющей преимущество на своей площадке . Этот формат использовался только в финале; все остальные серии плей-офф проводились в формате 2–2–1–1–1 (стартует команда с преимуществом своей площадки). [12]
«Пистонс» стали четвертой командой, выигравшей три средних игры с тех пор, как НБА начала использовать формат 2-3-2 в 1985 году, но первой, которая сделала это дома; предыдущие три раза это происходило с участием выездных команд (« Пистонс» в 1990 году , «Чикаго Буллз» в 1991 году , «Лейкерс» в 2001 году ). Позже этого подвига добились еще две команды ( Майами Хит 2006 и 2012 годов , обе на своем домашнем стадионе), прежде чем финал вернулся к формату 2-2-1-1-1 в 2014 году.
Это была первая серия финалов, которая проводилась поочередно с воскресенья по вторник и четверг с 1990 года, когда CBS заключила контракт с НБА на национальном телевидении. NBC перешла на ротацию среда-пятница-воскресенье в 1991 году , которая использовалась до 2003 года , за исключением игр по понедельникам в 1999 и 2000 годах (и потенциальной игры во вторник в 1999 году, если финал дошел до игры 7). Это также последняя серия, в которой первая игра проводится в воскресенье. С 2005 года первая игра проводится каждый год по четвергам, за исключением 2011, 2012, 2020 и 2021 годов.
НБА широко разрекламировала эту серию, как и все другие серии финалов НБА. Среди фанатов бытовало мнение, что «Пистонс» были явными аутсайдерами, и многие описывали серию как матч Давида против Голиафа. [3] В состав «Лейкерс» входили такие звезды, как Карл Мэлоун , Гэри Пэйтон , Коби Брайант и Шакил О'Нил – ожидалось, что их наступательные способности превзойдут оборонительный план игры «Детройта».
Пэйтон и Мэлоун также способствовали популяризации финала. Многолетние участники Матча всех звезд , которые ранее доходили до финала, Пэйтон возглавлял там команду Seattle SuperSonics в 1996 году , а Мэлоун возглавлял там команду Utah Jazz в 1997 и 1998 годах . [13] Однако команда «Чикаго Буллз» под руководством Майкла Джордана отказала им в чемпионских перстнях в общей сложности три раза. Ко времени второго ухода Джордана в 1998 году оба ветерана уже постарели и не смогли вывести свои команды в плей-офф. [13] [14] Это будет последний шанс Мэлоуна выиграть чемпионат, поскольку он уйдет в отставку до следующего сезона. [15]
«Детройт Пистонс», считающийся ошеломляющим разочарованием для большей части мира НБА, сумели победить «Лейкерс» с помощью внушительной защиты. [16] Оборонительно давя на всех, кроме Брайанта и О'Нила, «Пистонс» сумели удержать всех остальных до 16 очков. О'Нил набрал за «Лейкерс» 34 очка и 11 подборов.
К перерыву «Пистонс» отставали от «Лейкерс» со счетом 41–40, но к четвертой четверти «Пистонс» открыли преимущество в 13 очков; они не будут отставать до конца игры. «Пистонс» обогнали «Лейкерс» со счетом 47:34 во втором тайме, одержав победу на выезде в Лос-Анджелесе. [17] Чонси Биллапс набрал 22 очка, 4 передачи и 3 перехвата, что подтолкнуло его команду к победе.
Во второй игре «Лейкерс» к перерыву лидировали на 8 очков - 44–36. Однако в третьей четверти «Пистонс» набрали 30 очков, сократив дефицит до 68–66. Детройт повел в счете благодаря трехочковому Линдси Хантер - 71–68. Тем не менее, «Лейкерс» пошли со счетом 7:0 и вернули лидерство с 7:00 до конца четвертой четверти. За 47 секунд до конца Бен Уоллес сделал откат и дал «Пистонс» преимущество в 6 очков. В следующей игре Коби Брайант пропустил трехочковый, но О'Нил был там, чтобы перехватить атакующую доску и сделал «и-1», сократив отставание до 3. «Пистонс» лидировали с преимуществом в три очка за 10,9 секунды до конца последнего периода. Тренер Браун хотел сфолить на игроке «Лейкерс», чтобы тот мог получить только 2 очка, а не 3. Однако ветераны «Пистонс» хотели только намеренно сфолить на О'Ниле . Трехочковый бросок Коби Брайанта за 2,1 секунды до конца четвертой четверти приведет к овертайму, в котором «Пистонс» забьют только один двухочковый мяч с игры (по сравнению с тем, как «Лос-Анджелес» набрал десять очков). [18] После этого, в командном автобусе обратно в аэропорт, Биллапс сказал игрокам и тренерам «Пистонс»: «Мы не вернемся в Лос-Анджелес» [19]
В третьей игре «Пистонс» были готовы к старту. Они начали игру со счетом 10–2. К перерыву «Пистонс» лидировали со счетом семь, 39–32. «Пистонс» обыграли «Лос-Анджелес» со счетом 20 в своем первом совместном выступлении в финале НБА в «Пэлас оф Оберн-Хиллз» с 1990 года и повели в серии 2–1. 68 очков, набранных «Лейкерс», установили рекорд франшизы по наименьшему количеству очков, набранных в игре плей-офф. Тайшон Принс и защита «Пистонс» смогли удержать Коби Брайанта на счету 11 очков при точности бросков 4/13 (0,308%), при этом Брайант в первом тайме проиграл с нулевым счетом. [20]
И снова «Пистонс» победили «Лейкерс», хотя на этот раз со счетом в восемь, получив преимущество в серии 3–1.
О'Нил забил 36 голов за «Лейкерс», а Брайант забил 20, но реализовал 32 процента бросков с игры. [21]
Карл Мэлоун сыграет свою последнюю игру, так как травма колена не позволит ему одеться в пятой игре .
В пятой игре «Пистонс» выиграли свой первый чемпионат с 1990 года, а Ларри Браун наконец завоевал профессиональный титул. Защита «Пистонс» преодолела результативное нападение «Лейкерс», выиграв игру со счетом 13, выиграв серию 4–1, а также положив конец долгой династии Лейкеров, которая длилась много лет. 100 очков «Пистонс» стали первым (и единственным) разом, когда любая из команд набрала трёхзначное число очков в серии. Эта игра стала завершением первого выступления Фила Джексона в качестве тренера [23] — он вернулся в сезоне 2005–06 [24] — и стала свидетелем последних игр О'Нила, Пэйтона и Мэлоуна в форме «Лейкерс». [25]
Эта игра также ознаменовала конец третьей и последней попытки Карла Мэлоуна выиграть чемпионат НБА. В финале НБА он пошел со счетом 0–3.
Игры транслировались на канале ABC Элом Майклсом и Доком Риверсом . Это было первое из двух назначений Майклза в финале НБА, более известного в то время как голос Monday Night Football , в то время как Риверс покинул будку после серии, чтобы стать главным тренером «Бостон Селтикс» . В следующем сезоне Риверса заменил Хьюби Браун . Риверс не вернется в кабину вещания до 2023 года, когда он и Дорис Берк заменили Джеффа Ван Ганди и Марка Джексона в ведущей команде вещания вместе с Майком Брином ; Ван Ганди и Джексон были уволены из сети после финала НБА 2023 года .
Брент Масбургер и Джек Рамзи транслировали финал на национальном уровне по радио ESPN . Финал был показан на канале Sky Sports в Великобритании и Ирландии. В Канаде Leafs TV и RDS (на французском языке) одновременно транслировали ABC, а Azteca 13 транслировала финал в Мексике .
Для продвижения сериала НБА использовала песню The Black Eyed Peas « Let’s Get It Started », которую она также использовала на протяжении плей-офф НБА 2004 года . [26]
В следующем сезоне «Пистонс» выиграли 54 игры, заняв второе место в Восточной конференции. Они вернулись в финал НБА , где проиграли «Сан-Антонио Спёрс» в семи играх. «Пистонс» продолжат завоевание превосходства в Восточной конференции в последующие три года; каждый раз проигрывая в финале конференции. После особенно болезненного поражения от будущего чемпиона «Бостон Селтикс» в сезоне 2007–08 руководство наконец раскололо костяк команды и вступило в период проигрышных сезонов.
Крах «Лейкерс» стал очевиден через несколько дней после финала. Главный тренер Фил Джексон внезапно подал в отставку, Шакил О'Нил был обменян в « Майами Хит» , где он в итоге выиграл чемпионат в 2006 году ; Гэри Пэйтон был отдан в «Селтикс», а Карл Мэлоун остался без контракта, что впоследствии привело к завершению карьеры Мэлоуна после начала сезона НБА 2004–05 . Сезон 2004–05 был тяжелым для «Лейкерс», поскольку они выиграли всего 34 игры и пропустили плей-офф. Джексон вернулся в «Лейкерс» в следующем межсезонье; несмотря на написание книги с сомнительным названием « Последний сезон: Команда в поисках своей души» , в которой он выразил презрение к Коби Брайанту ; называя его «необучаемым». Джексон и Брайант быстро закопают топор войны, как только начнется сезон; В последующие годы дуэт появится еще в трех финалах НБА в 2008, 2009 и 2010 годах, выиграв два последних.
Под руководством своей сложной защиты торговой марки