stringtranslate.com

Финал (Офис)

« Финал » — финал американского комедийного телесериала «Офис» . Это 24-й и 25-й эпизоды девятого сезона , а также 200-й и 201-й эпизоды сериала в целом. Эпизод был написан разработчиком сериала и исполнительным продюсером Грегом Дэниелсом и срежиссирован Кеном Кваписом , который снял пилотный эпизод сериала . Первоначально он вышел в эфир на NBC 16 мая 2013 года, ему предшествовала часовая ретроспектива сериала.

Сериал, представленный как настоящий документальный фильм , описывает повседневную жизнь офисных сотрудников в Скрантоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В эпизоде, действие которого происходит через год после предыдущего эпизода « AARM », нынешние и бывшие сотрудники Dunder Mifflin собираются на свадьбу Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ) и Анджелы Мартин ( Анджела Кинси ), во время которой Майкл Скотт ( Стив Карелл ) возвращается, чтобы выступить в качестве шафера Дуайта. Кроме того, Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) и Джим Халперт ( Джон Красински ) наконец решают осуществить мечту Джима — работать в спортивном маркетинге. Наконец, все собираются вместе для финального раунда интервью и прощаний.

Первоначальная идея финала, включающего Q&A, была придумана Дэниелсом во время производства третьего сезона . В эпизоде ​​​​возвращаются многие повторяющиеся персонажи, а также Карелл, чье возвращение держалось в секрете в течение многих месяцев и не было указано в титрах. Би Джей Новак и Минди Калинг , которые покинули сериал после « Новых парней », снова указаны в титрах как звезды, поскольку они повторили свои роли Райана Ховарда и Келли Капур . Многие члены съемочной группы шоу, такие как сценарист эпизода Дэниелс, сыграли камео в эпизоде ​​в качестве различных второстепенных персонажей, а затем звезды Saturday Night Live Билл Хейдер и Сет Майерс появляются в роли самих себя.

Эпизод посмотрели около 5,69 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 3,0 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что сделало его самым рейтинговым эпизодом сериала со времен эпизода восьмого сезона « Вечеринка у бассейна ». «Финал» получил признание критиков, многие критики похвалили сценаристов за завершение сюжетных линий для большинства персонажей. Критики также похвалили камео Карелла, многие утверждали, что оно было идеально исполнено. Этот эпизод получил три номинации на премию «Эмми» на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» и выиграл в номинации «Выдающийся монтаж одной камерой для комедийного сериала».

Сюжет

Фон

В конце предыдущего эпизода, " AARM ", вышел в эфир документальный фильм по вселенной "Офис: американское рабочее место" . После этого события Дуайт Шрут был повышен до регионального менеджера отделения Dunder Mifflin в Скрантоне; он и Анджела Мартин также согласились пожениться. Энди Бернард , после того как его унижение из-за того, что его запись прослушивания на шоу талантов стала вирусной в Интернете, нашел работу в своей alma mater Корнелльском университете . Даррил Филбин помог Athlead (теперь называется "Athleap") открыть филиал в Остине, штат Техас . Стэнли Хадсон наслаждается пенсией во Флориде, а Кевин Мэлоун , уволенный Дуайтом, теперь владеет баром. Тоби Флендерсон переехал в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру писателя, Нелли Бертрам переехала в Польшу, Крид Брэттон инсценировал свою смерть, а Оскар Мартинес готовится баллотироваться на пост сенатора штата Пенсильвания.

События

Спустя год после выхода документального фильма в эфир съемочная группа вернулась, чтобы снять кадры для бонусных материалов на DVD . Дуайт и Анджела готовятся к свадьбе, а Джим Халперт был назначен шафером. Джим планирует серию «хороших сюрпризов» для мальчишника Дуайта, и на вечеринке присутствуют большинство нынешних и бывших сотрудников-мужчин. Группа заставляет Дуайта стрелять из базуки и получает танец на коленях от Элизабет Стриптизерши , но Дуайт остается в неведении относительно личности стриптизерши, к радости Джима. На девичнике Анджелы участники также нанимают стриптизершу для развлечения. Однако они ужасаются, увидев, что стриптизер — сын Мередит Палмер , Джейк . Позже кузен Дуайта Моуз похищает Анджелу в рамках традиции Шрутов и отводит ее в бар, принадлежащий Кевину. Дуайт разыскивает свою невесту и, столкнувшись с Кевином, говорит ему, что его увольнение не было личным, а было вызвано исключительно его плохой работой, что подбадривает Кевина.

На следующий день проводится панель, состоящая из офисных работников, чтобы зрители могли задать им вопросы. Генеральный директор Dunder Mifflin Дэвид Уоллес выражает свое отвращение к документальному фильму, а Пэм Хэлперт засыпают вопросами о том, почему она не позволила Джиму следовать своей мечте после того, как он сделал ей столько романтических жестов. На панели Эрин Хэннон также встречается со своими биологическими родителями, которые отдали ее на усыновление.

В день свадьбы Джим говорит Дуайту, что по традиции Шрута ему не разрешается быть шафером, так как он моложе его. Джим удивляет его прибытием Майкла Скотта ; когда Дуайт выражает свое удивление по поводу приезда Майкла на мероприятие, Майкл отвечает эмоциональной шуткой «вот что она сказала» . Свадьба проходит по традиции Шрута с Майклом в качестве нового шафера Дуайта. Когда Джим и Пэм ненадолго возвращаются домой, Джим с удивлением обнаруживает, что Кэрол Стиллс показывает их дом другой паре. Пэм признается, что показывает дом уже два месяца. Она хочет отплатить Джиму за все его романтические жесты и говорит, что хочет, чтобы он поехал в Атлип в Остине, и в этот момент пара, увидев дом, делает предложение.

Джим и Пэм идут на вечеринку на складе, где они рассказывают воодушевленному Дэррилу о своих планах. Затем Пэм представляет новую расписную фреску, изображающую историю отделения в Скрантоне. Делается последний снимок с сотрудниками и съемочной группой, прежде чем сотрудники возвращаются в офис для финального тоста. Джим и Пэм говорят Дуайту, что они уходят, но Дуайт вместо этого увольняет их, чтобы он мог дать им солидные выходные пособия в качестве последнего жеста дружбы. Сотрудники дают последний раунд интервью перед уходом. Эпизод заканчивается тем, что Пэм берет свою акварель с изображением офисного здания, которое Майкл купил у нее в эпизоде ​​третьего сезона « Бизнес-школа », который затем переходит в заключительный кадр настоящего здания отделения компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне.

Производство

Написание и съёмка

«Финал» был написан создателем и шоураннером сериала Грегом Дэниелсом , что сделало его вторым сценаристом в этом году, после дебюта сезона « Новые парни », и его 12-м сценаристом в целом. [2] [3] Режиссёром выступил Кен Квапис , который изначально снял пилотный эпизод сериала . [4] Дэниелс пошутил, что Квапис был «сельским ветеринаром, который родил этого щенка» и вернулся «вернуться, чтобы усыпить его». [5] До того, как снять «Финал», он также снял эпизод пятого сезона « Пикник компании ». [6] Первоначальная идея финала была придумана Дэниелсом во время производства третьего сезона , описанного как «шоу воссоединения», в стиле обсуждений актёрского состава реалити-шоу, обычных для таких реалити-шоу, как Survivor . [7] Дэниелс в какой-то момент обратился к Джеффу Пробсту , ведущему Survivor , с просьбой появиться в финале в качестве модератора вымышленного воссоединения, хотя тот отказался. [7] Первоначальное чтение сценария эпизода состоялось 4 марта 2013 года. [8] Съемки начались 6 марта. [9] По словам Дженны Фишер , съемки эпизода заняли девять дней, а актеры посвящали эпизоду по 12 часов в день. [10] Финал был описан как «амбициозный», включающий несколько съемок на местности, в том числе одну в офисном здании AT&T , которое заменяло Культурный центр Скрантона . [7] Съемки эпизода и сериала в целом завершились 16 марта 2013 года. [11] Позже Уилсон опубликовал в Твиттере фотографию пустой съемочной площадки после окончания всех съемок. [12]

Первоначально предполагалось, что эпизод будет 23-м и 24-м эпизодами сезона, что означало бы, что сериал выйдет ровно в 200 эпизодов. Однако предпоследний эпизод сериала был растянут на 2 отдельных эпизода, в результате чего «Финал» стал 24-м и 25-м эпизодами сезона. Это означало, что последняя часть «Финала» является 201-м эпизодом сериала. [13] После окончания съемок Дэниелс в интервью TVLine выразил надежду расширить эпизод, заявив: «Я был очень взволнован отснятым материалом, который мы получили... Он очень большой. Я собираюсь умолять NBC увеличить его или продлить». [14] Позже Дэниелс прокомментировал, что когда редакторы смонтировали первый акт, он был длиной 23 минуты; это намного длиннее обычного первого акта для часового эпизода телевидения. [15] В ответ на это OfficeTally — крупнейший фан-сайт сериала — начал онлайн-петицию с требованием увеличить финал, аналогичную петиции с требованием расширить финал второго сезона « Ночь казино ». [15] К 2 мая петиция собрала более 20 000 подписей. [15] 7 мая было объявлено, что NBC продлил эпизод на 15 минут, что означает, что эпизод будет транслироваться в 75-минутном временном интервале. [16] Продолжительность эпизода составляет около 52 минут. [17]

Кастинг

Бывшая звезда Стив Карелл вернулся в «Финале» в роли Майкла Скотта после месяцев спекуляций и ожиданий относительно его появления.

В финале сериала появились приглашенные звезды Рэйчел Харрис, Дакота Джонсон , Джоан Кьюсак, Эд Бегли-младший и Малкольм Барретт. [18] В эпизоде ​​​​возвращаются несколько актеров и актрис сериала, включая бывших сценаристов и звезд сериала Б. Дж. Новака и Минди Калинг, а также Энди Бакли , Роберта Р. Шафера , Майкла Шура и Мэтта Джонса . [18] Также появляются и другие второстепенные повторяющиеся персонажи, такие как Нэнси Карелл в роли Кэрол Стиллс (которая играла повторяющуюся роль агента по недвижимости и кратковременной подруги Майкла), Сендхил Рамамурти в роли Рави (который впервые появился в эпизоде ​​восьмого сезона « Злой Энди »), Эрик Уэрхейм в роли Габора (который впервые появился в более раннем эпизоде ​​девятого сезона « Младший продавец »), Джеймс Урбаниак в роли Рольфа (который впервые появился в эпизоде ​​пятого сезона «Пикник компании»), Джеки Дебатин в роли Элизабет (которая впервые появилась в эпизоде ​​третьего сезона « Бен Франклин »), Девон Эбнер в роли Девона (который был бывшим сотрудником Dunder Mifflin, уволенным в эпизоде ​​второго сезона « Хэллоуин ») и Спенсер Дэниелс в роли Джейка Палмера (который впервые сыграл сына Мередит в эпизоде ​​второго сезона « Отведи свою дочь на работу »). [3] [19] [20] В эпизоде ​​также присутствуют Билл Хейдер и Сет Мейерс, играющие самих себя. [3] [20]

Многие члены съемочной группы шоу снялись в эпизодических ролях в эпизоде. Голос члена съемочной группы документального фильма, который разговаривает с Дуайтом, сыграл оператор Мэтт Сон. «Парнем из братства», который издевается над Энди в ресторане, был бывший помощник Грега Дэниелса, Джона Платт. Джей Фальк, редактор сценария сериала, и его жена заменяли пару, покупающую дом Джима и Пэм. [20] Дженнифер Селотта , сценарист и режиссер сериала, появляется на свадьбе Дуайта. В списке вызовов эпизода ее персонаж указан как «Джен Селотта Шрут». [21] Продюсер и сценарист Грэм Вагнер также появляется в эпизодической роли как в группе Моуза, так и на свадьбе. [20] Многие из тех, кто задавал вопросы, были сценаристами шоу: Брент Форрестер спросил о том, как они видят свою жизнь по телевизору, Амели Джиллетт задала вопрос об отказе Джима от Athlead, Стив Берджесс спросил, изменила ли камера поведение персонажей, Стив Хели спросил, имеет ли жизнь смысл, Эллисон Сильверман заявила, что Джим привлекателен, а Дэн Стерлинг спросил, что было в чайнике. Жена Дэниелса, Сюзанна Дэниелс, была модератором вопросов и ответов. [20] [22] Сам Дэниелс появился на вечеринке после показа документального фильма вместе с исполнительным продюсером Говардом Кляйном, редакторами Дэвидом Роджерсом и Клэр Скэнлон, руководителем сценария Ведой Семарн, первым помощником режиссера Расти Махмудом, мастером по реквизиту Филом Ши и директором по кастингу Эллисон Джонс. Остальные статисты в сцене были членами съемочной группы «Офиса» . [19] [20]

Дженни Тан, основательница крупнейшего фан-сайта «Офиса» OfficeTally, появляется в эпизоде ​​как вымышленная версия самой себя, задающая вопросы членам офиса. Сначала она написала Дэниелсу по электронной почте, спрашивая, может ли она появиться на заднем плане в одной из сцен. Однако он нанял ее в качестве дневной актрисы и написал ей семь строк. Во время съемок Дэниелс переписала часть строки Тан, чтобы сделать ее более «заостренной». [22] Тан назвала этот опыт «сюрреалистичным», потому что она «играла [саму себя], но разговаривала с Джимом и Пэм», а не с Красински и Фишером. [22]

«Я думал, что персонаж вернется и посетит всех, но в этот момент он не будет делать этого перед камерой. Я думаю, он перерос идею быть в документальном фильме, таково было мое мнение. Что [Майкл Скотт] попрощался с этим аспектом своей жизни, что это не было для него важным. Я просто подумал, да, он вернется и посетит, но он не захочет, чтобы съемочная группа документировала это».

— Стив Карелл, объясняя свои первоначальные сомнения по поводу возвращения в «Офис» . [23]

В начале производства сезона Кинси и Уилсон отметили в интервью, что актёрский состав и съёмочная группа надеются на возвращение бывшего ведущего актёра Карелла. [24] В середине декабря Красински позже заявил, что он с оптимизмом смотрит на возвращение; в интервью E! Online Красински сказал, что продюсеры якобы «всё ещё пытаются выяснить расписание [Карелла]» и что финал «просто не был бы тем же без него». [25] Однако председатель NBC Роберт Гринблатт позже признался во время интервью, что, хотя он и «надеется», он не думает, что Карелл вернётся; он отметил, что Карелл был доволен уходом своего персонажа и не хотел его запятнать. [26] 16 января Дэниелс сообщил, что Карелл не появится в финале ни в каком качестве, [4] решение, которое Карелл позже повторил. [27] Несколько месяцев спустя, однако, TVLine сообщил, что продюсеры « Офиса» предприняли «11-часовую попытку» заставить Карелла сыграть камео в финальном эпизоде ​​шоу. [28] Согласно статье, «хотя никто не подтверждает, что финальная дипломатическая попытка оказалась успешной, никто этого и не отрицает». [28] Личный представитель Карелла подтвердил, что Карелл был на съемках финального эпизода, но не снимал ни одной сцены. Однако анонимный источник, близкий к шоу, загадочно сказал: «Ничего не исключаю». [28] TVLine позже, 6 мая, сообщил, что Карелл появится в камео, хотя NBC отказалась комментировать, а представители Карелла продолжали отрицать эти сообщения. [29] Спустя месяц после выхода эпизода в эфир Карелл объяснил в интервью TVLine, что он «лгал прессе в течение месяцев, почти всем, на самом деле». [30] Он отметил, что «чувствовал себя ужасно из-за актеров и [исполнительного продюсера] Грега Дэниелса, потому что они все тоже лгали». [30] Красински, с другой стороны, объяснил, что «это было так захватывающе. Мы все просто нагло лгали... Это была одна из тех вещей, в которых мы все поклялись и которые должны были защищать». [30] Даже на первоначальном чтении сценария за столом появление Карелла не было раскрыто. Фактически, его первая реплика вообще не была включена в чтение, а вторую, по сценарию, должен был произнести Крид Брэттон. [31]

Удаленные сцены

На DVD-диске девятого сезона есть несколько удаленных сцен из этого эпизода. Известные вырезанные сцены включают в себя: больше сцен из панели вопросов и ответов; Пит обсуждает то, чему он научился, работая в Dunder Mifflin; тосты на свадьбе Дуайта и Анджелы от сестры Анджелы, Филлис, и Энди; больше сцен с Эрин и ее биологическими родителями, в которых они воссоединяются; дальнейшие кадры, где сотрудники офиса вспоминают общие воспоминания; и офис выносит одно из растений в горшках на улицу и сажает его в настоящую почву. Родители Эрин объясняют, что они, как и Эрин, кукловоды, и когда они работали над фильмом « Темный кристалл» , это наводило на них такие мрачные мысли, что они не думали, что смогут справиться с воспитанием ребенка. [32] Первоначально сценарий эпизода был написан так, чтобы он начинался с другого холодного начала; это повлекло бы за собой розыгрыш над Дуайтом Джимом, в котором Дуайта заставляют поверить, что он на самом деле живет в Матрице, компьютерной симуляции из одноименного фильма 1999 года с тем же названием . Сцена была вырезана из эпизода и не включена в другие удаленные сцены, но она была опубликована на Facebook телеканалом Peacock TV 1 января 2021 года. [33] Ее табличное чтение — вместе с остальной частью эпизода — было включено в качестве бонуса на DVD девятого сезона. [31]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​упоминается, что Крид был участником рок-группы The Grass Roots . На самом деле, Крид Брэттон, который изображает вымышленную версию себя в шоу, играл с группой с 1967 по 1969 год. [34] Песня, которую он исполняет ближе к концу, называется «All the Faces», и она была написана им самим. [35] Энди упоминает, что и « Парень с двойной радугой », и « Парень из Звездных войн » обратились к нему за помощью после его неудачи с вирусным видео. [36] И Хейдер, и Мейерс появляются в вымышленном скетче Saturday Night Live Weekend Update, посвященном вирусной славе Энди. [37] После того, как Пэм сравнивает свои отношения с Джимом с великой книгой, которая никогда не заканчивается, персонаж Тана спрашивает, можно ли их сравнить с серией о Гарри Поттере . [22] Дуайт утверждает, что Google на самом деле является прикрытием либо для правительства Соединенных Штатов, либо для «правительств других стран». [38]

В эпизоде ​​также есть несколько отсылок к предыдущим эпизодам. Оскар говорит «Whazzup!», что является отсылкой к сцене из «Пилота» между Майклом, Дуайтом и Джимом. [19] Описание Джимом в его последней говорящей голове своей работы является прямой цитатой из его первой говорящей головы в «Пилоте». [39] Дуайт снова нанимает Девона после того, как Крид уходит, отсылка к «Хэллоуину», когда Крид убедил Майкла уволить Девона. [19] Пэм сидит на стойке регистрации в последний раз и отвечает на телефон, говоря: «Дандер Миффлин, это Пэм». Это отсылка к бывшей роли Пэм в качестве офисного секретаря и распространенная фраза, которую она говорила в течение ранних сезонов. [36] Картина Пэм офисного здания, представленная в «Бизнес-школе», играет важную роль в финальной сцене. [36]

Прием

Рейтинги

«Финал» первоначально вышел в эфир 16 мая 2013 года на канале NBC в 75-минутном временном интервале, которому предшествовала часовая ретроспектива. [40] [41] Ретроспективу посмотрели 4,37 миллиона зрителей, и она получила рейтинг 2,1/7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [42] Сам финал посмотрели 5,69 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 3,0/8% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [42] Это означает, что его посмотрели 3,0 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 8 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это ознаменовало собой значительный рост рейтингов, более чем на один миллион зрителей, по сравнению с предыдущим эпизодом, « AARM ». [42] [43] Он также занимает место самого высоко оцененного эпизода сезона, и, с точки зрения зрителей, это был самый высоко оцененный эпизод сериала со времен восьмого сезона, « Pool Party », который посмотрели 6,02 миллиона зрителей. [42] [44] Эпизод занял второе место в своем временном интервале, уступив медицинскому драматическому сериалу ABC « Анатомия страсти » . [42] NBC увеличила свою обычную цену за рекламу на 200 процентов для «Финала», запросив 400 000 долларов за рекламу. Это было во многом связано с ожидаемым увеличением зрительской аудитории, которое принесет финал. [45] С помощью просмотра DVR эпизод посмотрели дополнительно 2,38 миллиона зрителей с дополнительным рейтингом 1,4 для людей в возрасте от 18 до 49 лет, в результате чего общее количество зрителей достигло 8,07 миллиона человек, а рейтинг 4,4 для людей в возрасте от 18 до 49 лет. [46]

Обзоры

«Финал» был встречен телевизионными критиками с одобрением. [47] Алан Сепинволл из HitFix дал эпизоду весьма положительную рецензию и назвал его «чрезвычайно удовлетворительным завершением шоу, которое могло заставить нас задыхаться от смеха, но которое также могло заставить нас плакать или улыбаться». Сепинволл отметила, что, несмотря на непоследовательность в последних нескольких сезонах, «мир был достаточно богат, чтобы подпитывать прекрасное 75-минутное путешествие по прошлому, настоящему и будущему « Офиса» . В конечном итоге он отметил, что «самые большие эмоциональные моменты» принадлежали Джиму и Пэм, и их последним говорящим головам. [19] Рот Корнет из IGN присудила эпизоду 9 из 10, обозначив как «потрясающий» эпизод. Она была очень довольна последними пятнадцатью минутами, отметив, что «в эти последние моменты этот сериал зацепил каждую ноту, которую мы могли бы желать, не переигрывая ни одну из них». Она пришла к выводу, что это «был сильный час телевидения, [и] финал сиял и выполнил все свои обещания». [48] Хиллари Бусис из Entertainment Weekly похвалила запись, написав, что «для тех, кто застрял с «Офисом» в огонь и воду... 75-минутный финал вчерашнего вечера был практически идеальным». Она написала, что «финал не испытывал недостатка в вызывающих рыдания моменты», и аплодировал всем персонажам за их различные счастливые концовки. [49]

Многие критики похвалили то, как сериалу удалось раскрыть истории почти всех членов актерского ансамбля.

Ник Кэмпбелл из TV.com написал, что эпизод был «как раз подходящим» для сериала, и что он подчеркнул тот факт, что «концовка была больше о том, что вы отправились в путешествие с этими персонажами». Он написал, что все сюжетные линии персонажей были эмоциональными, даже если они казались немного надуманными. В конечном итоге он пришел к выводу, что «было нормально попрощаться, потому что это была правильная атмосфера». [50] Джеймс Поневозик из Time написал, что финал был «трогательным, милым, забавным, беспорядочным, немного манипулятивным. И в конце концов, это сработало». Он обнаружил, что «вещи, которые были похожи на Офис последних сезонов », такие как выходки Энди и Дуайта, были «в порядке», но что «вещи, которые напоминали ход всего сериала, были замечательными». Поневозик слегка раскритиковал историю Пэм и Джима, отметив, что в общей схеме шоу она была успешной, но что она становится немного менее осмысленной, если внимательно ее изучить; Однако он чувствовал, что даже «если детали не складываются, эмоции складываются». Он пришел к выводу, что эпизод «в основном работал как эпилог» и позволил актерскому составу сериала пережить свои последние моменты. [34]

Брайан Лоури из Variety написал, что финал «проигнорировал» ошибки последних нескольких сезонов и был «полон тепла и внутренних шуток». Он пришел к выводу, что шоу «заслуживало того, чтобы закончить на вершине», и что хотя некоторые сцены, такие как свадьба Дуайта, казались «немного банальными», конечный продукт был успешным. [51] Майкл Теддер из Vulture присудил эпизоду пять звезд из пяти и написал, что эпизод смог предоставить прочные выводы для всех персонажей. [36] Эрик Адамс из The AV Club присудил эпизоду оценку «A−» и написал, что «качество этого финала сериала обнаруживается в том, как он функционирует прямо сейчас, в послесвечении телешоу, которому многие посвятили более 100 часов своей жизни. Некоторые аспекты эпизода невыразительны, но когда он поражает, он поражает». В конечном итоге он обнаружил, что « „Финал“ — не самое лучшее произведение телевидения», но именно финал « нужен был Офису », потому что это «правильная точка, чтобы сойти с круговой дорожки», из-за идеи сериала о тематическом повторении. [52] Том Глиатто из журнала People , однако, дал эпизоду отрицательный отзыв и написал, что «этот эпизод был плохо задуман и неуклюже структурирован. Он действительно не достоин всех лет нежного юмора, которые были до него». [47]

Камео Стива Карелла получило восторженные отзывы критиков. Кэмпбелл отметил, что он «рад, что возвращение [Карелла] все еще было неопределенным [до выхода эпизода в эфир], потому что раскрытие информации было сделано гораздо слаще». [50] Сепинволл отметил, что возвращение Карелла сумело не «затмить истории людей, которые остались после его ухода, но имело смысл для персонажей и конца сериала». [19] Адамс отметил, что «Кареллу не так много приходится говорить — у него уже был шанс попрощаться — но это просто делает каждую его реплику более значимой». [52] Корнет посчитал, что «краткость» камео была «идеальным количеством Майкла для этого конкретного эпизода». [48] Поневозик описал его как «способ, который наилучшим образом прошел грань между переигрыванием и недоигрыванием камео Стива Карелла». [34] Лоури назвал его «идеально срежиссированным камео». [51] Базис написал, что появление было «довольно замечательным» и что «мысль о том, что Майкл наконец-то получит семью, о которой он всегда мечтал, была достаточной, чтобы растопить сердце даже самого придирчивого фаната». [49]

Почести

Этот эпизод получил три номинации на премию «Эмми» на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» . Грег Дэниелс был номинирован на премию «Лучший сценарий комедийного сериала», а Бен Патрик, Джон У. Кук и Роб Карр были номинированы на премию «Лучший звуковой монтаж для комедийного или драматического сериала (полчаса)» и премию «Анимация». Дэвид Роджерс и Клэр Скэнлон выиграли премию «Лучший монтаж одной камерой для комедийного сериала» , что стало пятой победой «Офиса» на премии «Эмми» в целом и первой победой сериала с 2009 года. [53] [54] Роджерс и Скэнлон также получили премию ACE Eddie за лучший смонтированный получасовой сериал для телевидения. [55]

Ссылки

  1. ^ "Shows A–Z –Office, The на NBC". The Futon Critic . Получено 25 июля 2013 г.
  2. ↑ Миллер, Брюс (16 сентября 2012 г.). «Обзор: последний сезон «Офиса» встает на ноги». Sioux City Journal . Получено 16 сентября 2012 г.
  3. ^ abc Грег Дэниелс (сценарист); Кен Квапис (режиссер) (16 мая 2013 г.). «Финал». Офис . Сезон 9. Эпизод 25/26. NBC.
  4. ^ ab "Сотрудники 'Офиса' о том, как закончится сериал NBC: TCA". Deadline Hollywood . PMC . 16 января 2013 г. Получено 17 января 2013 г.
  5. ^ RainnWilson [@rainnwilson] (6 марта 2013 г.). «Первый день нашего финала. Кен Квапис (который снимал пилотную серию) режиссирует. Грег Дэниелс: «Деревенский ветеринар, который родил этого щенка, вернулся, чтобы его усыпить»» ( Твит ) – через Twitter .
  6. ↑ Кен Квапис (режиссер); Пол Либерштейн и Дженнифер Селотта (сценаристы) (14 мая 2009 г.). « Корпоративный пикник ». Офис . Сезон 6. Эпизод 28. NBC.
  7. ^ abc Картер, Билл (1 мая 2013 г.). «Один последний содрогание перед финалом «Офиса». The New York Times . Получено 4 мая 2013 г.
  8. ^ Красински, Джон (4 марта 2013 г.). «Ух ты... Последнее чтение последнего сценария «Офиса» за час». Twitter.com . Получено 9 марта 2013 г.
  9. ↑ Кинси, Анджела (6 марта 2013 г.). «Первый день съемок нашего финального эпизода». Twitter.com . Получено 9 марта 2013 г.
  10. ↑ Фишер, Дженна (2 марта 2013 г.). «Съёмки финала займут 9 дней». Twitter.com . Получено 9 марта 2013 г.
  11. ↑ Хелмс, Эд (16 марта 2013 г.). «Последний день съемок «Офиса». Twitter.com . Получено 17 марта 2013 г.
  12. ^ RainnWilson [@rainnwilson] (17 марта 2013 г.). «Пустой набор. 8:30 вечера 16.03.13» ( Твит ) – через Twitter .
  13. ↑ Тан, Дженни (5 марта 2013 г.). «Спойлеры и новости 9-го сезона сериала «Офис». OfficeTally . Получено 5 марта 2013 г.
  14. ↑ Ausiello, Michael (15 марта 2013 г.). «Спойлеры финала сериала «Офис» — спросите Ausiello». TVLine . Получено 20 марта 2013 г.
  15. ^ abc "Петиция о необходимости увеличения финала сериала "Офис"!". OfficeTally . Получено 20 марта 2013 г.
  16. ↑ Ausiello, Michael (7 мая 2013 г.). «Scoop: NBC расширяет финал сериала «Офис»». TVLine . PMC . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. . Получено 7 мая 2013 г. .
  17. ↑ «Офис, Сезон 9». iTunes . Apple Inc . 24 марта 2005 г. Получено 17 мая 2013 г.
  18. ^ ab "Срочные новости – NBC подробно расскажет о финале сериала "Офис" в четверг, 16 мая". The Futon Critic . 25 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  19. ^ abcdef Сепинволл, Алан (16 мая 2013 г.). "Обзор финала сериала: 'Офис' – 'Финал': Вот что мы все сказали". HitFix . Архивировано из оригинала 23 ноября 2013 г.
  20. ^ abcdef Мартин, Дениз (17 мая 2013 г.). «Вот список всех камео в финале «Офиса». Vulture , LLC . Получено 19 мая 2013 г.
  21. ↑ Тан, Дженни (17 мая 2013 г.). «Джен Селотта Шруте». OfficeTally . Получено 18 мая 2013 г.
  22. ^ abcd Тан, Дженни (16 мая 2013 г.). «Моя роль в финале сериала «Офис». OfficeTally . Получено 17 мая 2013 г.
  23. ↑ Matthews, CJ (5 марта 2013 г.). «Почему Стив Карелл не возвращается в финал «Офиса»». CNN .com . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. . Получено 9 марта 2013 г. .
  24. ^ WPXI (17 сентября 2012 г.). «Рэйн Уилсон и Анджела Кинси обсуждают последний сезон «Офиса» с WPXI». YouTube . Получено 21 сентября 2012 г.
  25. ^ "Видео/Стив Карелл возвращается в "Офис"?". E! Online . E!. Получено 12 декабря 2012 г.
  26. ↑ Ausiello, Michael (6 января 2013 г.). «Обновление: The Office получает часовые проводы, босс NBC сомневается, что Стив Карелл вернется». TVLine . PMC . Получено 7 января 2013 г.
  27. ^ «Вернётся ли Майкл Скотт в финал «Офиса»? Стив Карелл снова отрицает такую ​​возможность». International Business Times . International Business Times, Inc. 26 января 2013 г. Получено 26 января 2013 г.
  28. ^ abc Ausiello, Michael (17 апреля 2013 г.). «Офисная тайна: Стив Карелл все-таки вернется в финале сериала?». TVLine . PMC . Получено 17 апреля 2013 г.
  29. ↑ Ausiello, Michael (6 мая 2013 г.). «Эксклюзив: Стив Карелл возвращается в финале «Офиса». TVLine . PMC . Получено 6 мая 2013 г.
  30. ^ abc "Стив Карелл о финале "Офиса": "Я лгал месяцами". Huffpost TV . AOL . 18 июня 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
  31. ^ ab Грег Дэниелс и др. (2013). Finale Table Read (DVD). Офис: Сезон 9 Диск 5: Universal Studios Home Entertainment .{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  32. ↑ Удаленные сцены для «Финала» (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2013. Офис: Сезон Девятый Диск 5
  33. ↑ Peacock TV (1 января 2021 г.). «Это не учения. Представляем невиданный ранее холодный старт из «Офиса»!». Facebook . Получено 1 января 2021 г.
  34. ^ abc Poniewozik, James (17 мая 2013 г.). «The Office Watch: That's What She Said». Time . Получено 17 мая 2013 г. .
  35. ↑ Хаглунд, Дэвид (17 мая 2013 г.). «Песня из финала офиса». Slate . Получено 17 мая 2013 г. .
  36. ^ abcd Теддер, Майкл (17 мая 2013 г.). «The Office Finale Recap: That's All She Said». Vulture . New York Media, LLC . Получено 18 мая 2013 г. .
  37. ↑ Уэст, Келли (17 мая 2013 г.). «Обновления персонажей финала «Офиса»: где они сейчас». CinemaBlend . Получено 17 мая 2013 г.
  38. ↑ Нуссбаум, Эмили (17 мая 2013 г.). «Финал „Офиса“». The New Yorker . Condé Nast . Получено 19 мая 2013 г. .
  39. ^ Джон Красински [@johnkrasinski] (17 мая 2013 г.). ""@Mccaffreykaty: тот факт, что вы использовали в финале ту же самую фразу из самого первого эпизода, делает меня таким счастливым" - золотая звезда за то, что вы это заметили!" ( Твит ) – через Twitter .
  40. ↑ Ausiello, Michael (7 февраля 2013 г.). «Финал сериала «Офис» назначен на 16 мая». TVLine . PMC . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. . Получено 7 февраля 2013 г. .
  41. ^ "NBC, The CW подтверждают ретроспективные спецвыпуски перед финалами "90210", "Офиса". The Futon Critic . 5 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  42. ^ abcde Кондолойи, Аманда (18 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Ганнибал", "Теория большого взрыва", "Дневники вампира", "Анатомия страсти" и ретроспектива "Офиса" скорректированы вверх – Рейтинги | TVbytheNumbers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  43. ↑ Kondolojy, Amanda (10 мая 2013 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Анатомия страсти", "Американский идол", "Дневники вампира", "Два с половиной человека", "Уничтожение" и "Элементарно" скорректированы в сторону повышения; "Хор" скорректированы в сторону понижения". TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 10 мая 2013 г.
  44. ↑ Горман, Билл (20 января 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» опережает «Американский идол» в первой половине часа; «Офис», «Менталист», «Грей» — вверх; «Персона», «Роб», «Парки» — вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 21 января 2012 г.
  45. ↑ Crupi, Anthony (7 мая 2013 г.). «Реклама финала сериала «Офис» может стоить 400 000 долларов». Adweek . Получено 13 мая 2013 г.
  46. ^ Kondolojy, Amanda (3 июня 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» снова лидирует по росту рейтингов среди взрослых 18–49 и общему приросту зрителей; «90210» заработал самый большой процентный прирост на 34-й неделе». TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. . Получено 4 июня 2013 г. .
  47. ^ ab "Обзоры финала сериала "Офис" (США)". Metacritic . CBS Interactive . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  48. ^ ab Cornet, Roth (17 мая 2013 г.). "Обзор 'Finale'". IGN . News Corporation . Получено 17 мая 2013 г. .
  49. ^ ab Busis, Hillary (17 мая 2013 г.). «Финал сериала «Офис»: когда вы начали плакать?». Entertainment Weekly . Получено 17 мая 2013 г.
  50. ^ ab Кэмпбелл, Ник (17 мая 2013 г.). «Обзор финала сериала «Офис»: сойдет, покажи. Сойдет». TV.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 17 мая 2013 г. .
  51. ^ ab Lowry, Brian (17 мая 2013 г.). "Финал 'Офиса'". Variety . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 17 мая 2013 г. .
  52. ^ ab Adams, Erik (17 мая 2013 г.). "Офис: "Финал"". AV Club . The Onion . Получено 13 сентября 2024 г. .
  53. ^ "Офис". Emmys.com . Получено 22 июля 2013 г. .
  54. ↑ Андреева, Нелли (15 сентября 2013 г.). «HBO, „За канделябрами“ лидируют на церемонии вручения премии «Эмми» в области креативного искусства; „Босс под прикрытием“, „Южный парк“, премии «Тони», Боб Ньюхарт, Дэн Букатинский, Мелисса Лео, Кэрри Престон, Хайди Клум и Тим Ганн среди них». Deadline Hollywood . Получено 16 сентября 2013 г.
  55. ^ "64-я ежегодная церемония вручения премии ACE Eddie Awards: «Капитан Филлипс» получает премию за лучший драматический фильм; «Афера по-американски» — лучшую комедию; «Холодное сердце» получает премию за лучший анимационный фильм; «Во все тяжкие» и «Офис» получают главные телевизионные призы". Deadline Hollywood . 7 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.

Внешние ссылки