stringtranslate.com

Кубок МЛС 2006 г.

Кубок MLS 2006 — 11-й матч чемпионата Высшей лиги футбола ( MLS ), состоявшийся 12 ноября 2006 года . Сезон 2006 года . Матч проходил в Pizza Hut Park во Фриско, штат Техас , где проходил предыдущий кубок .

Обе команды вышли в плей-офф, заняв второе место в своей конференции в регулярном сезоне. «Новая Англия» участвовала во втором финале подряд, а «Хьюстон» был сформирован из переехавшего «Сан-Хосе Эртквейкс» . Матч завершился со счетом 1–1 по голам, забитым с разницей в 71 секунду Тейлором Твеллманом и Брайаном Чингом в дополнительное время . Хьюстон выиграл со счетом 4–3 в первой серии пенальти в истории Кубка MLS, при этом Чинг забил победный пенальти, а Пэт Онстад отразил последующий удар в пятом раунде. Хьюстон и Новая Англия проведут матч-реванш в следующем кубке , который «Динамо» выиграло в Вашингтоне, округ Колумбия.

Место проведения

Pizza Hut Park во Фриско, штат Техас , место проведения Кубка MLS 2006.

Матч проходил в Pizza Hut Park во Фриско, штат Техас , где проходил предыдущий финал между New England Revolution и Los Angeles Galaxy . [1] Стадион стоимостью 80 миллионов долларов был открыт 6 августа 2005 года и служит главным образом домашним стадионом футбольного клуба «Даллас» . [2] 31 января 2006 года MLS объявила, что Pizza Hut Park снова станет местом проведения второго подряд Кубка MLS после успешной заявки ФК Даллас; Другим финалистом торгов стал Home Depot Center в Карсоне, Калифорния , где находится команда Los Angeles Galaxy. [1] [3] Home Depot Center также был единственным местом, где ранее подряд принимались Кубки MLS, что было сделано в 2003 и 2004 годах . [3] Парк Пицца Хат считался образцом для предлагаемого стадиона Хьюстона, наряду с другими футбольными стадионами, построенными лигой в 2000-х годах. [4] Во время подготовки к матчу трофей Кубка MLS совершил поездку по метроплексу Даллас-Форт-Уэрт, чтобы продвигать лигу и ФК Даллас. [5]

Дорога к финалу

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги, базирующейся в США. Сезон 2006 года стал одиннадцатым в истории лиги, в нем участвовали двенадцать команд в двух конференциях, разделенных на восточную и западную . Каждая команда сыграла в общей сложности 32 матча в регулярном сезоне с апреля по октябрь, четыре раза встречаясь с командами внутри своей конференции и два раза с командами за пределами своей конференции. [6] [7] Плей-офф проходил с середины октября по ноябрь, и в каждой конференции участвовали четыре лучшие команды. [7] Он был разделен на три раунда: серия дома и на выезде, в которой победитель определялся по общему счету в полуфинале конференции, финал конференции с одним матчем и финал Кубка MLS. [8]

В Кубке MLS 2006 года участвовали « Нью-Ингленд Революшн» и « Хьюстон Динамо» , которые оба заняли второе место в своих конференциях в регулярном сезоне. [9] Обе команды финишировали с разницей в два очка в турнирной таблице регулярного сезона и имели одинаковые рекорды домашних побед-поражений-ничей. Финал 2006 года также стал первым случаем, когда ни один финалист Кубка MLS не выиграл свою конференцию или дивизион, а также первым разом, когда оба финалиста прошли квалификацию, несмотря на поражение в своем первом матче плей-офф. «Новая Англия» и «Хьюстон» дважды играли друг с другом в течение регулярного сезона, обменивая ничьи 1–1 в мае и июле. [9] [10]

Революция Новой Англии

Нападающий New England Revolution Тейлор Твеллман , забивший два гола в плей-офф команды.

New England Revolution заняла второе место в Кубке MLS в 2002 и 2005 годах , проиграв оба чемпионата Los Angeles Galaxy в дополнительное время. [11] «Революция» также четыре раза подряд квалифицировалась в финал Восточной конференции, проиграв в 2003 году « Чикаго Файр» и в 2004 году « Ди Си Юнайтед» в серии пенальти между выступлениями в Кубке MLS. [12] [13] По итогам регулярного сезона 2005 года команда заняла второе место в турнирной таблице лиги, установив новые командные рекорды по победам и очкам после беспроигрышной серии из одиннадцати матчей. The Revolution провели свой шестой сезон под руководством менеджера Стива Никола , который в основном использовал схему 3–5–2 и сохранил стартовый состав из предыдущего сезона. В межсезонье команда добавила нападающих Кайла Брауна и Уилли Симса, чтобы обеспечить дополнительную глубину. [14] [15]

«Революция» открыла сезон всего тремя победами в первых тринадцати матчах, включая серию из пяти ничьих в шести матчах во время безвыигрышной серии с мая по июнь. [16] В трудностях команды частично виноваты травмы и вызов Клинта Демпси на чемпионат мира , что потребовало от менеджера Стива Никола использовать разные стартовые составы для ротации игроков. [11] [17] Возвращение Демпси и других травмированных игроков помогло команде одержать еще три победы к началу июля, что помогло Новой Англии подняться с четвертого на второе место в турнирной таблице Восточной конференции после DC United. [18]

Несмотря на безвыигрышную серию из шести матчей в июле и августе, виной которой были длительные поездки в расписании, Revolution осталась на втором месте, но еще больше отстала от DC в турнирной таблице конференции. [19] [20] Новая Англия завершила сезон несколькими домашними матчами в беспроигрышной серии из семи матчей, включая пять побед, что отражало конец предыдущего сезона. [21] Команда завершила регулярный сезон с 48 очками, что является их вторым по величине рекордом, и заняла второе место в Восточной конференции. [22] Демпси был включен в список MLS Best XI , а Мэтт Рейс и Стив Ралстон стали финалистами других наград лиги. [23]

«Новая Англия» встретилась с командой «Чикаго Файр», занявшей третье место в финале Восточной конференции, проиграв 1–0 в первом матче на выезде и пропустив ранний гол во втором матче, создав разницу по сумме двух матчей 0–2. [24] «Революция» сплотилась в ответном матче благодаря голам Тейлора Твеллмана и Пэта Нунана, сравняв счет 2–2 по сумме двух матчей и вынудив «Файер» провести серию пенальти, несмотря на отсутствие полузащитников Демпси и Шалри Джозеф . [25] «Новая Англия» выиграла серию пенальти со счетом 4–2 в четырех раундах, сделав два сейва вратаря Мэтта Рейса (который также забил), и в пятый раз подряд выступила в финале Восточной конференции. [24] [26] «Революция» отразила свое выступление в финале Восточной конференции 2005 года против победителей лиги «Ди Си Юнайтед», выиграв со счетом 1–0 по голу с залпом, забитому на четвертой минуте Твеллманом. Эта победа позволила Новой Англии сыграть в Кубке MLS в третий раз за пять лет. [27] [28]

Хьюстон Динамо

Пол Далглиш , забивший два гола в финале Западной конференции, обладатель трофея Кубка MLS.

Команда Houston Dynamo была сформирована после того, как владельцы Anschutz Entertainment Group объявили, что San Jose Earthquakes переедут в Хьюстон на сезон 2006 года, сославшись на неспособность обеспечить стадион и местную группу владельцев в районе залива. [29] «Эртквейкс» выиграли Кубок MLS в 2001 и 2003 годах и завершили сезон 2005 года как победители «Щита болельщиков», прежде чем вылетели из игры «Лос-Анджелес Гэлакси» в первом раунде плей-офф. [30] [31] Игроки команды, главный тренер Доминик Киннер и технический персонал были переведены в Хьюстон, в то время как название «Землетрясения» было сохранено лигой для команды расширения , о которой было объявлено в 2007 году. [30] [32]

Команда была переименована из Хьюстона 1836 года в «Динамо» перед началом сезона после возражений со стороны латиноамериканских общин региона по поводу ссылки на 1836 год , который ознаменовал как основание города, так и независимость Техаса от Мексики. [33] «Динамо» проиграло только три из своих первых восемнадцати матчей, включая беспроигрышную серию из десяти матчей, которая длилась с мая до конца июля, и уступала только соперникам из штата «Даллас» в турнирной таблице Западной конференции. [34] До беспроигрышной серии «Хьюстон» не имел стартового нападающего Брайана Чинга , который был вызван в сборную США на чемпионат мира и пропустил шесть матчей лиги. [35] Позже он пропустил еще пять матчей из-за операции на колене в августе, [9] оставив команду без лучшего бомбардира, поскольку она проиграла нескольким соперникам Западной конференции. [36] [37]

Чтобы смягчить потерю Чинга, «Динамо» подписало шотландского нападающего Пола Далглиша и больше полагалось на атакующего полузащитника Дуэйна Де Росарио , который к концу сентября забил десять голов и сделал пять результативных передач. [38] [39] После четырехматчевой безвыигрышной серии в сентябре, в результате которой «Динамо» по-прежнему оставалось на втором месте, [40] «Хьюстон» остался непобежденным в оставшихся шести матчах лиги (с двумя победами) и обеспечил себе место в плей-офф с 46 голами. точки. [41] [42] Команда также дошла до полуфинала Открытого Кубка США , где их выбила команда «Лос-Анджелес Гэлакси». [43] Де Росарио и опорный полузащитник Рикардо Кларк были включены в список MLS Best XI за свои выступления в регулярном сезоне. [44]

Хьюстон играл против «Чивас США» , занявшего третье место, которые сами впервые попали в плей-офф, [42] в полуфинале Западной конференции и проиграли 2–1 в первом матче на стадионе «Хоум Депо Центр» в Карсоне, Калифорния . Пропустив дважды перед перерывом, Брайан Чинг забил за «Динамо», а Дуэйн Де Росарио реализовал пенальти на 86-й минуте, который отразил голкипер «Чиваса» Брэд Гузан , не позволив сравнять счет. В ответном домашнем матче «Хьюстон» воспользовался красной карточкой , показанной нападающему «Чиваса» Франсиско Паленсии , и настоял на том, чтобы сравнять счет в серии, который был забит на 64-й минуте после пенальти, забитого Брэдом Дэвисом . Затем Чинг забил головой на третьей минуте добавленного времени , что дало «Динамо» победу со счетом 2–0, завершив серию с общим счетом 3–2 без перехода в дополнительное время. [46] [47]

В финале Западной конференции «Хьюстон Динамо» принимало « Колорадо Рэпидс» , которые победили лидера конференции «Даллас» в качестве четвертого посева и выходили в свой второй финал конференции подряд. [48] ​​«Колорадо» вырвался вперед после пенальти на четвертой минуте, забитого Йованом Кировски , который был назначен после игры рукой защитника Адриана Сериу в штрафной. «Динамо» ответило двумя голами подряд, забитыми Полом Далглишем: ударом с 5 ярдов (4,6 м) на 10-й минуте и ударом головой на 21-й минуте после навеса Брайана Муллана . Муллан добавил третий гол за «Хьюстон» на 71-й минуте, обеспечив команде победу со счетом 3–1 и выступление в Кубке MLS в их первом сезоне. [49] [50]

Краткое изложение результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Вещание

Финал Кубка MLS транслировался в США на канале ABC на английском и испанском языках с использованием вторичных аудиопрограмм , получив рейтинг Nielsen 0,8 и ориентировочную аудиторию в 1,24 миллиона человек. [51] [52] Подробные комментарии на английском языке были предоставлены спортивным комментатором из Бостона Дэйвом О'Брайеном , а анализ цвета - Эриком Винальдой и бывшим тренером мужской сборной США Брюсом Ареной . [53] Брэнди Честейн вела второстепенные репортажи, а Роб Стоун вел шоу перед игрой и в перерыве между таймами. Матч также транслировался в 96 странах компанией ESPN International и связанными с ней сетями. В предыгровом шоу MLS Cup участвовала хоровая рок-группа The Polyphonic Spree из Далласа , а в перерыве между таймами хедлайнером шоу стала альтернативная рок-группа из Лос-Анджелеса Under the Influence of Giants . [12] [55]

Соответствовать

Анализ

В 14 предыдущих встречах с 2001 по 2006 год между «Нью-Ингленд Революшн» и «Хьюстон Динамо» и их предшественником, «Сан-Хосе Эртквейкс», «Революшн» проиграли девять матчей и сыграли вничью пять. [28] Травмы нескольких стартовых игроков Новой Англии, в том числе Клинта Демпси, Стива Ралстона и Дэниела Эрнандеса, привели к неопределенности вокруг стартового состава команды. [28] [56] Кубок 2006 года также считался последним шансом для основных игроков команды Revolution, поскольку некоторые надеялись перейти в европейские лиги или уйти в отставку. [57]

Краткое содержание

Пэт Онстад радуется после остановки финального пенальти в серии пенальти

Несколько тысяч болельщиков «Динамо» проехали более 260 миль (420 км) от Хьюстона до парка Пицца Хат на матч в караване автобусов и сотен автомобилей по межштатной автомагистрали 45 , который был организован «Матрас Мак» Джимом МакИнгвейлом . [58] [59] Болельщики расположились в различных частях стадиона среди аншлаговой толпы из 22 427 человек. [60] [61] [62] Для этого матча компания Adidas изготовила специальный серебряный мяч , основанный на варианте мяча чемпионата мира по футболу 2006 года. [63]

Хьюстон начал матч с расстановкой 4–4–2, но переключился на схему 3–5–2 Новой Англии после потери своей доли владения мячом в конце первого тайма. [64] Несмотря на это, у динамовцев был шанс забить на 20-й минуте благодаря Брэду Дэвису, который попал в штангу. За этим последовал удар головой Тейлора Твеллмана, который через пять минут отразил вратарь Пэт Онстад . [65] «Революция» взяла игру под свой контроль и побудила «Динамо» сменить строй, больше полагаясь на контратаки. Перед перерывом у Хьюстона был еще один шанс в виде удара Дуэйна Де Росарио, который отразил Мэтт Рейс. [66]

«Новая Англия» усилила атаку в начале второго тайма, заменив атакующего полузащитника Хано Смита и нападающего Клинта Демпси, восстанавливающегося после травмы лодыжки. [66] Обе команды обменялись бросками после 20 минут игры, причем «Революции» потребовался сэйв от Мэтта Рейса после отскока Брэда Дэвиса, а Демпси не смог завершить навес Пэта Нунана. [65] Ближе к концу основного времени на 86-й минуте Джей Хипс головой отправил мяч в шестиметровую штрафную в сторону Тейлора Твеллмана, но Брайан Чинг отбил мяч перед воротами. [65]

После того, как основное время осталось нулевым по счету, матч перешел в дополнительное время и остался в тупике в обороне. [66] «Динамо» перебросило своих атакующих игроков в полузащиту и защиту, чтобы противостоять давлению со стороны «Революции», которая продолжала зарабатывать возможности для забивания, но оставалась уязвимой для контратак. Алехандро Морено , замененный в конце второго тайма на Пола Далглиша, промахнулся головой после углового на 95-й минуте; Через три минуты за этим последовал удар головой Клинта Демпси, который Уэйд Барретт выбил с линии ворот . [65] [66]

Первый гол в матче был забит на 113-й минуте Тейлором Твеллманом, который получил пас от Хано Смита и нанес удар в одно касание с 12 ярдов (11 м), положив конец 346-минутной результативной засухе Новой Англии в Кубке MLS. финал. [62] Твеллман и несколько его товарищей по команде пробежали по всему полю, чтобы отпраздновать победу перед секцией с фанатами Revolution. [65] Хьюстон ответил с начального удара рывком вперед и прострелом справа Брайана Муллана на Чинга, который головой отправил мяч в сетку и сравнял счет со счетом 1–1 всего через 71 секунду после гола Твеллмана. [65] [67] По окончании дополнительного времени матч остался равным, что стало первой серией пенальти в истории Кубка MLS. [61] [66]

В серии пенальти в первых двух раундах не было ни сэйвов, ни промахов: удары забили вышедшие на замену «Хьюстон» в дополнительное время Келли Грей и Стюарт Холден , а также Шэлри Джозеф из Новой Англии и вратарь Мэтт Рейс. [68] Удар Пэта Нунана в третьем раунде попал в перекладину, но счет остался равным 3–3 после того, как Твеллман реализовал мяч, а пенальти Брэда Дэвиса отразил Мэтт Рейс. [65] Чинг, который позже был назван самым ценным игроком Кубка MLS, забил пенальти в пятом раунде «Динамо», что дало им преимущество 4–3. [69] Защитник Джей Хипс попытался забить пенальти в ворота, но мяч медленно попал в перчатки Пэта Онстада, который выиграл матч для «Хьюстон Динамо». [61] [65]

Подробности

Pizza Hut Park , Фриско, Техас
Посещаемость: 22 427 человек
Судья: Хаир Марруфо

Послематчевый

Победа «Динамо» в Кубке MLS принесла городу первое профессиональное спортивное первенство с тех пор, как « Хьюстон Кометс» выиграли финал WNBA 2000 года . Команда была удостоена победы на митинге возле мэрии Хьюстона , на котором через несколько дней после матча присутствовало 600 болельщиков. Технически этот титул стал третьим Кубком MLS для франшизы, которая выиграла два Кубка Сан-Хосе Эртквейкс , но эти две команды считаются отдельными организациями. [71] «Динамо» также было принято президентом Джорджем Бушем в Белом доме в мае 2007 года, став второй командой MLS, удостоенной чести в Белом доме. [72] Время между двумя голами в дополнительное время, 71 секунда, установило рекорд по кратчайшему промежутку времени в истории Кубка MLS, который был установлен в 2003 году Сан-Хосе и Чикаго. [73] «Новая Англия» сравняла счет с «Лос-Анджелесом», проигравшим в Кубке MLS, и ее сравнивали с такими же постоянными игроками, занявшими второе место, такими как « Баффало Биллс» и «Миннесота Викингс» из Национальной футбольной лиги . [74] [75]

Как победитель Кубка MLS, Хьюстон квалифицировался на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2007 года , турнир с участием восьми команд для определения чемпиона континентального клуба; [76] Второе место в MLS, которое было зарезервировано для занявшего второе место в Кубке MLS, было заменено местом для победителя Щита болельщиков. [75] «Динамо» играло с костариканским клубом «Пунтаренас» в четвертьфинале и продвинулось вперед с общим счетом 2–1, выиграв 2–0 в ответном матче в своем предсезонном доме в Колледж-Стейшн . [77] Затем Хьюстон встретился в полуфинале с мексиканским чемпионом Класуры Пачукой и выиграл первый матч со счетом 2–0 после однодневной задержки из-за отключения электроэнергии . [78] В ответном матче, организованном Пачукой, «Динамо» пропустило четыре гола, сравняв счет в серии 4–4 и добившись дополнительного времени, где Пачука забил победный пенальти и вывел в финал со счетом 5–4 по сумме двух матчей. [79]

Эти два клуба снова встретятся в следующем финале , сыграв в первом повторном матче в истории Кубка MLS; Хьюстон победила Новую Англию со счетом 2–1 в основное время и защитила свой титул. [80] В финале Суперлиги 2008 года , который проводился «Новой Англией» на стадионе «Жилетт» , обе команды сыграли вничью 2–2 после дополнительного времени и сыграли в серии пенальти, которую «Революция» выиграла со счетом 6–5 после восьми раундов. [81] [82] «Динамо» участвовало еще в двух финалах Кубка MLS, сыгранных в 2011 и 2012 годах , проиграв оба матча «Лос-Анджелес Гэлакси» на стадионе Home Depot Center в Карсоне, Калифорния. [83] «Новая Англия» квалифицировалась на свой пятый финал Кубка MLS в 2014 году , также проиграв «Гэлакси» в Карсоне. [84] Обе команды выиграли Открытый Кубок США : «Новая Англия» победила «Даллас» в 2007 году , а «Хьюстон» победил « Филадельфию Юнион» в 2018 году . [85] [86]

Рекомендации

  1. ^ Аб Дэвис, Стив (1 февраля 2006 г.). «MLS доставляет вкусный заказ». Далласские утренние новости . п. С4.
  2. ↑ Ву, Эстер (7 августа 2005 г.). «Снимаю каски! Парк Pizza Hut открывается». Далласские утренние новости . п. Б1. Архивировано из оригинала 10 сентября 2005 года . Проверено 23 января 2019 г.
  3. ^ ab Ксавье Лопес, Тобиас (1 февраля 2006 г.). «Фриско снова стал большим игроком MLS». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. Д3.
  4. ↑ Бэррон, Дэвид (11 ноября 2006 г.). «Динамо направляется к жемчужине Метроплекса: Парк Пицца Хат» . Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 24 января 2019 г.
  5. ↑ Николс, Билл (12 ноября 2006 г.). «ФК Даллас устанавливает планку для будущих Кубков MLS» . Далласские утренние новости . п. С1.
  6. ↑ Фальяс, Бернардо (9 февраля 2006 г.). «1836 год открывается двумя домашними играми». Хьюстонские хроники . п. 16.
  7. ^ ab «О Высшей футбольной лиге: общий обзор» . Высшая лига футбола . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Проверено 24 января 2019 г.
  8. ↑ Родригес, Алисия (21 октября 2015 г.). «Плей-офф Кубка Audi MLS: прослеживая эволюцию постсезонного формата с 1996 года». MLSsoccer.com . Проверено 24 января 2019 г.
  9. ^ abc «Динамо, революция в Кубке MLS '06» . MLSnet.com . 11 ноября 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 24 января 2019 г.
  10. ↑ Смартшан, Адам (11 ноября 2006 г.). «Противник финала Кубка MLS Revs выглядит очень знакомым» . Книга Патриотов . Куинси, Массачусетс.
  11. ^ ab «История революции Новой Англии, 1996–2007» . Новоанглийская революция . Проверено 24 января 2019 г.
  12. ↑ ab Ксавье Лопес, Тобиас (10 ноября 2006 г.). «Революция стремится перевернуть прошлое». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. Д3.
  13. ↑ Гофф, Стивен (7 ноября 2004 г.). «В триллере «Юнайтед» преобладает». Вашингтон Пост . п. Е1 . Проверено 24 января 2019 г.
  14. ↑ Митчелл, Шон (31 марта 2006 г.). «Обзор Восточной конференции». Сообщение «Колумбус» . п. Ф9.
  15. ^ Делл'Апа, Фрэнк (31 марта 2006 г.). «Революции нужно свести счеты». Бостон Глобус . п. Д2 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com .
  16. ↑ Синдзава, Флуто (29 июня 2006 г.). «Революция получает очки». Бостон Глобус . п. С10.
  17. ↑ Синдзава, Флуто (28 июня 2006 г.). «После поражения сборной США Revolution стала победителем». Бостон Глобус . п. С8.
  18. ↑ Синдзава, Флуто (10 июля 2006 г.). «Много счастливых возвращений». Бостон Глобус . п. Е2.
  19. ^ Делл'Апа, Фрэнк (9 августа 2006 г.). «Пархерст снова в ускоренном темпе». Бостон Глобус . п. С8 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Делл'Апа, Фрэнк (28 августа 2006 г.). «Для революции это некрасиво». Бостон Глобус . п. Е2 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Делл'Апа, Фрэнк (16 октября 2006 г.). «Революция быстро заканчивается — еще раз». Бостон Глобус . п. Е3 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ Делл'Апа, Фрэнк (15 октября 2006 г.). «Финал победы революции». Бостон Глобус . п. Д2 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ Делл'Апа, Фрэнк (13 ноября 2006 г.). «Для пятерых потеря — это третий минус». Бостон Глобус . п. Д2.
  24. ^ Аб Аррояв, Луис (29 октября 2006 г.). «Кошмар конца в Новой Англии». Чикаго Трибьюн . п. 12 . Проверено 26 января 2019 г.
  25. ^ Делл'Апа, Фрэнк (29 октября 2006 г.). «Революция потушила пожар». Бостон Глобус . п. Д1 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  26. ↑ Уокер, Моник (29 октября 2006 г.). «Почетное усилие Рейса». Бостон Глобус . п. 2 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ Делл'Апа, Фрэнк (6 ноября 2006 г.). «Техасский два шага к революции». Бостон Глобус . п. Д1 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ abc Дэвис, Гленн (12 ноября 2006 г.). «В погоне за короной: анализ Кубка MLS от Гленна Дэвиса». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 26 января 2019 г.
  29. ↑ Фитцджеральд, Том (16 декабря 2005 г.). «Сейсмический сдвиг: землетрясения в Хьюстоне». Хроники Сан-Франциско . п. Д1 . Проверено 24 января 2019 г.
  30. ^ аб Фальяс, Бернардо (16 декабря 2005 г.). «MLS приносит футбол в Хьюстон». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 24 января 2019 г.
  31. ↑ Дэвис, Стив (16 декабря 2005 г.). «MLS выигрывает соперничество с Техасом, когда Сан-Хосе переезжает в Хьюстон». Далласские утренние новости . п. С8.
  32. ↑ Фитцджеральд, Том (18 июля 2007 г.). «Футбольный афтершок: землетрясения возвращаются». Хроники Сан-Франциско . п. Д1 . Проверено 25 января 2019 г.
  33. ↑ Фальяс, Бернардо (7 марта 2006 г.). «Прощай, 1836 год, здравствуй, Динамо». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 25 января 2019 г.
  34. ↑ Байлер, Брэд (27 июля 2006 г.). «Динамо упало на Рапидс». Хьюстонские хроники . п. 3 . Проверено 25 января 2019 г.
  35. ↑ Фальяс, Бернардо (18 июля 2006 г.). «Чинг получает приглашение на Матч звезд» . Хьюстонские хроники . п. 8 . Проверено 25 января 2019 г.
  36. ↑ Фальяс, Бернардо (12 августа 2006 г.). «Динамо» нужна голевая встряска». Хьюстонские хроники . п. 3.
  37. ↑ Фальяс, Бернардо (14 августа 2006 г.). «Отсутствовал около месяца». Хьюстонские хроники . п. 13 . Проверено 25 января 2019 г.
  38. ↑ Фальяс, Бернардо (18 августа 2006 г.). «Динамо» приобретает Далглиша. Хьюстонские хроники . п. 10.
  39. ↑ Дэвис, Гленн (17 сентября 2006 г.). «Полузащитник Де Росарио играет так, как будто он направляется в Европу». Хьюстонские хроники . п. 4 . Проверено 26 января 2019 г.
  40. ^ Д'Ипполито, Джозеф (11 сентября 2006 г.). «Гол Де Росарио потопит Галактику» . Хьюстонские хроники . п. 11.
  41. ↑ Эдвард, Джеймс (17 октября 2006 г.). «Постсезон MLS обещает волнение». Новости Дезерета . п. Д7 . Проверено 26 января 2019 г.
  42. ^ аб Фальяс, Бернардо (22 октября 2006 г.). «Динамо» недостаточно выйти в плей-офф». Хьюстонские хроники . п. 1.
  43. ^ Д'Ипполито, Джозеф (7 сентября 2006 г.). «Динамо проиграло Гэлакси в полуфинале Открытого Кубка США» . Хьюстонские хроники . п. 7.
  44. ↑ Фальяс, Бернардо (13 ноября 2006 г.). «Де Розарио, Кларк удостоен чести». Хьюстонские хроники . п. 15.
  45. ↑ Джонс, Грэм Л. (23 октября 2006 г.). «Чивас добился многих высоких результатов в победе в плей-офф со счетом 2–1». Лос-Анджелес Таймс . п. Д5 . Проверено 26 января 2019 г.
  46. ↑ Фальяс, Бернардо (30 октября 2006 г.). «Динамо наступает после победы над Чивасом США». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 26 января 2019 г.
  47. ↑ Джонс, Грэм Л. (30 октября 2006 г.). «Хьюстон» удаляет «Чивас США» со счетом 2:0». Лос-Анджелес Таймс . п. Д3 . Проверено 26 января 2019 г.
  48. ↑ Дэвис, Гленн (5 ноября 2006 г.). «Динамо» имеет преимущество перед гостем «Рапидс». Хьюстонские хроники . п. 2.
  49. ↑ Фальяс, Бернардо (6 ноября 2006 г.). «Динамо» выходит в Кубок MLS. Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 26 января 2019 г.
  50. ^ Форбс, Брайан (5 ноября 2006 г.). «Рапидс» проигрывают в финале MLS». Денвер Пост . Проверено 26 января 2019 г.
  51. ↑ Кеннеди, Пол (4 декабря 2012 г.). «Телерейтинги Кубка MLS падают» . Футбольная Америка . Проверено 12 февраля 2019 г.
  52. ↑ Полсен (24 ноября 2010 г.). «Рекордно низкий рейтинг для Кубка MLS 2010 года». Спортивные СМИ Watch . Проверено 10 апреля 2019 г.
  53. ↑ Бэррон, Дэвид (10 ноября 2006 г.). «Блокнот ТВ-Радио: Виналда оценивает матч Кубка MLS» . Хьюстонские хроники . Проверено 26 января 2019 г.
  54. ^ «Аншлаги на Кубок MLS 2006» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 9 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 26 января 2019 г.
  55. ^ «Под влиянием гигантов» - основные моменты шоу в перерыве между таймами Кубка MLS 2006» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 7 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 27 января 2019 г.
  56. ↑ Уайтхед, Джонни (9 ноября 2006 г.). «Революция снова попытается стать чемпионом». США сегодня . п. С3.
  57. ↑ Галарцеп, Айвз (12 ноября 2006 г.). «Последний выстрел революции». Вестник новостей . Пассаик, Нью-Джерси. п. Б6 . Проверено 26 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  58. ↑ Огден-Дэвис, Лукас (12 ноября 2006 г.). «Конвой везет болельщиков «Динамо» на Кубок». MLSnet.com . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 26 января 2019 г.
  59. ↑ Борг, Саймон (4 октября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: # 47 Orange Crush». MLSsoccer.com . Проверено 1 февраля 2019 г.
  60. ↑ Бэррон, Дэвид (13 ноября 2006 г.). «Динамо» заставляет болельщиков гордиться тем, что привозит домой трофей». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 26 января 2019 г.
  61. ↑ abc Фальяс, Бернардо (13 ноября 2006 г.). «MVP Чинг помог «Динамо» одержать победу в Кубке MLS». Хьюстонские хроники . п. 2 . Проверено 26 января 2019 г.
  62. ↑ Аб Гофф, Стивен (13 ноября 2006 г.). «Хьюстон побеждает Новую Англию, побеждает по пенальти». Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2019 г.
  63. ↑ Нирман, Джонатан (8 ноября 2006 г.). «Специальный мяч для использования на Кубке MLS». MLSnet.com . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 26 января 2019 г.
  64. ^ Халпин, Джейсон (12 ноября 2006 г.). «Защита «Динамо» сделала правильные шаги». MLSnet.com . Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  65. ^ abcdefgh Делл'Апа, Фрэнк (13 ноября 2006 г.). «Революция снова пинает себя». Бостон Глобус . п. Д1 . Проверено 26 января 2019 г.
  66. ^ abcde Халпин, Джейсон (12 ноября 2006 г.). «Нет-нет-нет! Хьюстон выигрывает Кубок MLS». MLSnet.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  67. ↑ Дойл, Мэтт (17 ноября 2011 г.). «50 лучших моментов Кубка MLS: быстрая реакция №3». MLSsoccer.com . Проверено 26 января 2019 г.
  68. ↑ Хант, Стив (12 ноября 2006 г.). «Мало использованное динамо оказывает большое влияние» . MLSnet.com . Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  69. ↑ Фалькофф, Роберт (12 ноября 2006 г.). «Динамо Чинг признан самым ценным игроком Кубка MLS». MLSnet.com . Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 26 января 2019 г.
  70. ↑ Фальяс, Бернардо (15 ноября 2006 г.). «Динамо приветствует город». Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 26 января 2019 г.
  71. ↑ Эрнандес, Дилан (11 ноября 2006 г.). «Землетрясения дома в Хьюстоне». Новости Меркурия . п. Д9.
  72. ^ "Визит в Белый дом по маршруту "Динамо"" . Хьюстонские хроники . 24 мая 2007 г. с. 2.
  73. ^ "Блокнот Кубка MLS 2006" . MLSnet.com . 12 ноября 2006. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 26 января 2019 г.
  74. ↑ Биглин, Майк (14 ноября 2006 г.). «Роль, занявшая второе место, слишком знакома для Revs». Бостон Геральд . п. 49.
  75. ^ Аб Делл'Апа, Фрэнк (14 ноября 2006 г.). «Последняя потеря одной революции чувствуется до глубины души». Бостон Глобус . п. С9 . Проверено 27 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  76. ↑ Дэвис, Гленн (18 февраля 2007 г.). «Динамо» готовится к международной игре. Хьюстонские хроники . п. 2 . Проверено 27 января 2019 г.
  77. ↑ Фальяс, Бернардо (2 марта 2007 г.). «Динамо» обыграло «Пунтаренас». Хьюстонские хроники . п. 10 . Проверено 27 января 2019 г.
  78. ↑ Фальяс, Бернардо (16 марта 2007 г.). «Динамо» отключило Пачуку. Хьюстонские хроники . п. 1 . Проверено 27 января 2019 г.
  79. ↑ Фальяс, Бернардо (6 апреля 2007 г.). «Гол в овертайме стоит серии «Динамо» с Пачукой». Хьюстонские хроники . п. 9 . Проверено 27 января 2019 г.
  80. ↑ Фальяс, Бернардо (19 ноября 2007 г.). «Динамо вновь возвращается домой чемпионами». Хьюстонские хроники . п. 2 . Проверено 27 января 2019 г.
  81. ↑ Уокер, Моник (6 августа 2008 г.). «Суперфиниш революции». Бостон Глобус . п. Д2 . Проверено 27 января 2019 г. - через Newspapers.com.
  82. ↑ Фальяс, Бернардо (7 августа 2008 г.). «Поражение в Суперлиге – все равно победа «Динамо»». Хьюстонские хроники . п. 2 . Проверено 27 января 2019 г.
  83. ↑ Хесус Ортис, Хосе (2 декабря 2012 г.). «На «Динамо»: лучше стараться, но хуже проигрывать». Хьюстонские хроники . п. 6 . Проверено 27 января 2019 г.
  84. ↑ Пауэрс, Джон (8 декабря 2014 г.). «Галактика победила Революцию и завоевала рекордный пятый титул MLS». Бостон Глобус . п. Б1 . Проверено 27 января 2019 г.
  85. ^ Делл'Апа, Фрэнк (4 октября 2007 г.). «Наконец-то революция наслаждается кусочком славы». Бостон Глобус . п. Ф1 . Проверено 27 января 2019 г.
  86. ↑ Хилл, Глинн А. (26 сентября 2018 г.). «Динамо» победило «Юнион» и выиграло Открытый Кубок США». Хьюстонские хроники . Проверено 27 января 2019 г.