Финал Кубка Англии 2006 года — футбольный матч, сыгранный между «Ливерпулем» и «Вест Хэм Юнайтед» 13 мая 2006 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . Это был финальный матч Кубка Англии 2005–06 годов , 125-го сезона старейшего в мире футбольного турнира на выбывание. «Ливерпуль» участвовал в своем 13-м финале; ранее они выиграли шесть и проиграли шесть. «Вест Хэм» участвовал в своем пятом финале, ранее они выиграли три и проиграли один раз. Это был последний финал, который проводился на стадионе «Миллениум», пока стадион «Уэмбли» был перестроен. «Ливерпуль» выиграл первый финал, который проводился на стадионе «Миллениум» в 2001 году , когда они победили «Арсенал» со счетом 2–1. [2] Матч был назван «Финалом Джеррарда» из-за ударов с лета капитана «Ливерпуля » Стивена Джеррарда и широко считается одним из величайших финалов кубка в истории соревнования.
Поскольку обе команды играли в высшем дивизионе английского футбола, Премьер-лиге , они вступили в соревнование в третьем раунде. Матчи вплоть до полуфинала проводились по принципу разового противостояния, а в случае ничьей проводилась переигровка . Матчи «Ливерпуля» варьировались от равных до комфортных побед. Они обыграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 в пятом раунде, а в шестом раунде выиграли у «Бирмингем Сити» со счетом 7:0 . Большинство матчей «Вест Хэма» были близкими, и единственным матчем, исход которого был решен с разницей в один гол, была победа со счетом 4:2 против «Блэкберн Роверс» в четвертом раунде.
На глазах у 71 140 зрителей West Ham повел в первом тайме, когда защитник Liverpool Джейми Каррагер забил автогол , а нападающий Дин Эштон забил несколько минут спустя, сделав счет 2:0 в пользу West Ham. Liverpool забил гол, любезно предоставленный Джибрилем Сиссе , и сделал счет 2:1 в перерыве. Вскоре после возобновления игры они сравняли счет благодаря голу Стивена Джеррарда . Однако десять минут спустя защитник West Ham Пол Кончески вывел свою команду вперед 3:2. Когда матч шел в компенсированное время , Джеррард сравнял счет с дальней дистанции, сделав счет 3:3 и переведя игру в дополнительное время . Больше голов в дополнительное время забито не было, что означало, что исход матча должен был решиться в серии пенальти . West Ham не реализовал три из своих четырех пенальти, в то время как Liverpool реализовал три из четырех, выиграв серию пенальти со счетом 3:1.
Победа означала, что Ливерпуль выиграл Кубок Англии в седьмой раз. Позже они играли против чемпионов лиги Челси в 2006 году в FA Community Shield . Учитывая, что Ливерпуль уже квалифицировался в Европу в Лиге чемпионов УЕФА благодаря своему положению в лиге, их место в Кубке УЕФА было отдано занявшему второе место Вест Хэму.
Liverpool вступил в соревнование в третьем раунде, как одна из двадцати команд Премьер-лиги. Они встретились с командой Чемпионата Футбольной лиги Luton Town на домашнем стадионе Luton Kenilworth Road . Несмотря на отставание со счетом 3–1 в перерыве, четыре гола во втором тайме, включая один из-за средней линии Хаби Алонсо , позволили Liverpool оправиться, выиграть матч со счетом 5–3 и выйти в четвертый раунд. [3] Там они встретились с другим клубом высшего дивизиона Portsmouth . Матч, проходивший на стадионе Portsmouth, Fratton Park , позволил Liverpool выйти вперед в первом тайме, когда капитан Стивен Джеррард реализовал пенальти после игры рукой защитника Portsmouth Деяна Стефановича , а Йон Арне Риисе забил еще один гол перед перерывом, сделав счет 2–0. Portsmouth отыгрался благодаря полузащитнику Шону Дэвису во втором тайме, но больше голов забито не было, и Liverpool выиграл со счетом 2–1, пройдя в пятый раунд. [4]
Команда Премьер-лиги Manchester United была противником в пятом раунде. В матче, который проходил на домашнем стадионе Ливерпуля , Энфилде , они выиграли со счетом 1:0, благодаря голу Питера Крауча на 19-й минуте. Это был первый раз за 85 лет, когда Ливерпуль победил Юнайтед в Кубке Англии. [5] Затем Ливерпуль сыграл вничью с другой командой Премьер-лиги, Бирмингем Сити, в шестом раунде. Ливерпуль вышел вперед в матче, который проходил на домашнем стадионе Бирмингема Сент-Эндрюс на первой минуте, когда защитник Сами Хююпия забил головой, и еще два гола в первом тайме от Крауча позволили Ливерпулю закончить первую половину со счетом 3:0. Еще четыре гола во втором тайме от Фернандо Морьентеса , Риисе, Джибриля Сиссе и автогол от защитника Бирмингема Оливье Тебили означали, что Ливерпуль выиграл со счетом 7:0 и вышел в полуфинал. [6]
«Челси» , также играющий в Премьер-лиге, был соперником в полуфинале. Матч проходил на «Олд Траффорд» , домашнем стадионе «Манчестер Юнайтед» в качестве нейтрального поля. «Ливерпуль» лидировал в первом тайме. Защитник и капитан «Челси» Джон Терри совершил фол на Луисе Гарсии , что привело к штрафному удару «Ливерпуля», с которого Риисе забил гол. Они увеличили свое преимущество вскоре после начала второго тайма, когда гол Гарсии с 20 ярдов (18 м) после того, как он получил мяч от удара головой Уильяма Галласа , дал им преимущество 2:0. «Челси» забил гол в конце тайма благодаря нападающему Дидье Дрогба , но им не удалось сравнять счет, и «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 2:1 и вышел в финал. [7]
West Ham вступил в соревнование в третьем раунде, где они встретились с командой Чемпионшипа Norwich City . Перед игрой лучший бомбардир Norwich, Дин Эштон , был выведен из состава на фоне слухов о том, что его собираются продать. Хотя менеджер Найджел Уортингтон отрицал продажу , Эштон вскоре присоединился к West Ham за 7,2 миллиона фунтов стерлингов. [8] [9] Матч, сыгранный на домашнем стадионе Norwich, Carrow Road , позволил West Ham выйти вперед на шестой минуте благодаря полузащитнику Хейдену Маллинсу и удвоить счет во втором тайме благодаря нападающему Бобби Заморе . Norwich нашли утешение в виде пенальти Пола Маквея , но проиграли со счетом 2–1, и West Ham вышли в четвертый раунд. [10] Соперником в четвертом раунде была команда Премьер-лиги Blackburn Rovers . «Вест Хэм» пропустил гол на первой минуте, когда забил Дэвид Бентли , но впоследствии они забили четыре гола от Тедди Шерингема , Мэтью Этерингтона , Бобби Заморы и автогол от Зураба Хизанишвили, одержав победу со счетом 4–2 и пройдя в пятый раунд. [11]
West Ham снова сыграли вничью с командой Премьер-лиги в пятом раунде, встретившись с Bolton Wanderers на выезде на стадионе Reebok . Матч закончился со счетом 0:0, что потребовало переигровки. [12] Автогол Юсси Яаскеляйнена на 10-й минуте вывел West Ham вперед в переигровке на их домашнем стадионе Upton Park . Bolton сравнял счет благодаря нападающему Кевину Дэвису , и при счете 1:1 в основное время матч перешел в дополнительное время. Гол нападающего Марлона Хэрвуда на 96-й минуте принес West Ham победу со счетом 2:1 и вывел их в шестой раунд. [13] Команда Премьер-лиги Manchester City была соперником в шестом раунде, и West Ham вышел вперед на 41-й минуте, когда забил нападающий Дин Эштон . Они увеличили свое преимущество в матче, который состоялся на стадионе City of Manchester Stadium , на 69-й минуте, когда Эштон забил второй гол в матче. Гол Кики Мусампы на 85-й минуте за «Сити» оказался недостаточным, чтобы помешать «Вест Хэму», и они выиграли со счетом 2:1 и вышли в полуфинал. [14]
Middlesbrough , также из Премьер-лиги, были соперниками в полуфинале на нейтральном поле Villa Park в Бирмингеме. Перед игрой и игроки, и болельщики сделали паузу, чтобы вспомнить жизнь недавно скончавшегося бывшего менеджера West Ham, Джона Лайалла . [15] В первом тайме Middlesbrough доминировали, но не смогли превратить ни один из своих моментов в голы. Они также потеряли вратаря Марка Шварцера из-за травмы. Длинный пас защитника Антона Фердинанда был отправлен Эштоном головой в Harewood, чей гол обеспечил West Ham победу со счетом 1:0 и место в финале. [15]
Матч стал 13-м выходом «Ливерпуля» в финал. Они побеждали шесть раз ( 1965 , 1974 , 1986 , 1989 , 1992 , 2001 ) и проигрывали шесть раз ( 1914 , 1950 , 1971 , 1977 , 1988 , 1996 ). «Вест Хэм» появлялся в своем пятом финале, ранее они выиграли три ( 1964 , 1975 , 1980 ) и проиграли один раз в финале Кубка Англии 1923 года . «Ливерпуль» выиграл обе встречи между командами в Премьер-лиге в течение сезона. За домашней победой со счетом 2:0 в конце октября [16] последовала победа со счетом 2:1 в конце апреля. В последнем матче полузащитник «Ливерпуля» Луис Гарсия и защитник «Вест Хэма» Хейден Маллинс были удалены с поля, что означало, что они оба будут дисквалифицированы на финал. [17]
За неделю до финала «Ливерпуль» играл с «Портсмутом» в Премьер-лиге 2005–06 — это был их последний матч перед финалом, и они выиграли со счетом 3–1. Победа стала девятой подряд для «Ливерпуля» в этом соревновании и означала, что они закончили сезон на третьем месте. Одной из проблем была физическая форма полузащитника Хаби Алонсо , который повредил лодыжку в матче и был под вопросом для финала. [18] Они также были без нападающего Робби Фаулера , который был в кубке после игры за «Манчестер Сити» ранее в соревновании. Капитан Стивен Джеррард был полон решимости не позволить самоуспокоенности повлиять на «Ливерпуль»; «Мы обыграли такие фантастические команды, как «Манчестер Юнайтед» и «Челси», чтобы выйти в финал, но вы всегда думаете о том, что после такого успешного забега вы можете не преодолеть это последнее препятствие». [19]
Последняя игра West Ham перед финалом была против Tottenham Hotspur в Премьер-лиге, и победа со счетом 2:1 означала, что они закончили сезон на девятом месте. [20] West Ham также имел проблемы с травмами перед финалом, полузащитник Мэтью Этерингтон и нападающий Дин Эштон оба сомневались, что будут в форме для матча. Тем не менее, менеджер Алан Пардью был оптимистичен, что они будут доступны для выбора, заявив: «Вы ожидаете, что каждый поставит свою жизнь на кон ради финала». Пардью также был оптимистичен относительно шансов своей команды в финале, несмотря на то, что они считались аутсайдерами: Мы играем против техничной команды, которая лучше нас, у Liverpool больше опыта и больше международных игроков. Но все также знают, что мы атакуем команды и что у нас большой удар». [19]
Первоначально матч был запланирован на 20 мая. Однако тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон хотел четырехнедельный перерыв перед началом чемпионата мира по футболу FIFA 2006 , чтобы любой игрок сборной Англии, который будет участвовать в матче ( Стивен Джеррард из «Ливерпуля» , Джейми Каррагер и Питер Крауч позже вошли в его состав), получил возможность отдохнуть перед турниром. [21] Финал планировалось провести на стадионе Уэмбли , однако реконструкция стадиона затянулась, и он не был достроен к финалу. [22] Вместо этого финал должен был пройти на стадионе «Миллениум» в Кардиффе , где он проводился с 2001 года. [23] Первоначально судьей финала был назначен Майк Дин , но возникли вопросы о его беспристрастности, поскольку он проживал недалеко от «Ливерпуля». Его заменил Алан Уайли . [24]
За неделю до финала в почтовой системе был украден блок из 1600 билетов в зоне для болельщиков «Ливерпуля». [25] Администрация стадиона отказалась перевыпускать билеты по соображениям безопасности толпы и пригрозила выдворить со стадиона любого, кто будет сидеть в блоке, и, возможно, привлечь их к ответственности за получение краденого. [26] Футбольный клуб «Ливерпуль» организовал для большинства пострадавших болельщиков получение билетов из ассигнований, которые были зарезервированы для лотереи среди их болельщиков. На следующий день после финала полиция Южного Уэльса изъяла 100 украденных билетов. Три человека были арестованы после того, как перед матчем было обнаружено 15 поддельных билетов. [27]
Майкл Болл исполнил национальный гимн « Боже, храни королеву » на поле перед игрой, а Лесли Гарретт спела традиционный гимн финала кубка « Пребудь со мной ». [28] Перед матчем обе команды получили поддержку, поскольку Эштон и Этерингтон из «Вест Хэма», а Алонсо из «Ливерпуля» были признаны достаточно здоровыми, чтобы начать финал.
West Ham начал матч, так как обе команды выстроились в формацию 4–4–2. [29] West Ham совершил первый фол матча на первой минуте, когда Пол Кончески сбил Стивена Джеррарда , но Liverpool не смог воспользоваться получившимся штрафным ударом. Несколько минут спустя полузащитник West Ham Йосси Бенаюн продвинулся по правому краю поля и отдал пас в штрафную, но защитник Liverpool Сами Хююпия смог перехватить мяч до того, как его получили Эштон или Хэрвуд. Хэрвуд нанес первый удар по воротам West Ham на 12-й минуте, но мяч был отбит на угловой. [29]
Первая возможность для Ливерпуля появилась через минуту после того, как полузащитник Вест Хэма Карл Флетчер пропустил штрафной за фол против Джеррарда. Однако получившийся штрафной удар попал в стену игроков перед штрафной площадью Вест Хэма. [30] Несколько минут спустя Вест Хэм забил первый гол в матче; полузащитник Ливерпуля Хаби Алонсо отдал мяч Бенаюну, который отдал пас внутрь Эштону. Затем Эштон отдал пас Лионелю Скалони на правом фланге, прежде чем низ аргентинца был отправлен в собственные ворота защитником Ливерпуля Джейми Каррагером, что дало Вест Хэму преимущество 1:0. [29] Семь минут спустя Вест Хэм увеличил свое преимущество, когда вратарь Ливерпуля Пепе Рейна неловко пробил от Этерингтона на пути Эштона, который протолкнул отскок под Рейной в дальний угол, сделав счет 2:0. [30] Ливерпуль, казалось, сократил разрыв на 30-й минуте, но удар Питера Крауча со штрафного удара Джеррарда был отменен, поскольку Крауч находился в офсайде . [29]
Однако Ливерпуль забил гол в следующей атаке. Джеррард отдал пас в штрафную площадь Вест Хэма, мяч пролетел над головой защитника Скалони и был встречен нападающим Джибрилем Сиссе , который забил, сделав счет 2–1. [30] Эштон был близок к тому, чтобы увеличить преимущество Вест Хэма на 37-й минуте, но его удар прошел мимо штанги после того, как он обыграл вратаря Рейну. Последний шанс в тайме появился на 44-й минуте, когда защитник Ливерпуля Стив Финнан вынес мяч прямо на нападающего Харвуда, однако его удар ушел в аут . [29]
Ливерпуль начал вторую половину, но именно Вест Хэм провел первую атаку в тайме. Этерингтон продвинулся по правому краю поля и отдал пас на Хэрвуда, чей удар отразил Рейна, который также отразил последующий удар Бенаюна. [30] У Ливерпуля сразу же появился шанс, когда Сиссе отдал пас Алонсо, но его удар был заблокирован и ушел на угловой. Минуту спустя Ливерпуль сделал первую замену в матче, так как травмированного Гарри Кьюэлла заменил Фернандо Морьентес . [ 29] Ливерпуль сравнял счет на 54-й минуте, когда Джеррард забил сокрушительный удар головой от Крауча. [30] Первую желтую карточку в матче получил Эштон после того, как он сфолил на Финнане на 60-й минуте. Три минуты спустя Каррагер также получил желтую карточку за фол на Эштоне. [30]
Минуту спустя West Ham снова вышел вперед; защитник Пол Кончески получил мяч на левом фланге и отдал пас в штрафную площадь Liverpool, но мяч пролетел мимо вратаря Рейны и попал в ворота. [29] Три минуты спустя Liverpool провел еще одну замену, так как Алонсо получил травму и был заменен защитником Яном Кромкампом . Несколько минут спустя капитан West Ham Найджел Рео-Кокер попытался забить гол, но его удар прошел выше ворот Liverpool. Впоследствии West Ham провел свою первую замену в матче, так как Эштона заменил нападающий Бобби Замора . Liverpool также заменил Крауча на полузащитника Дитмара Хаманна . [30]
West Ham сделал вторую замену в матче на 77-й минуте, заменив Флетчера на Кристиана Дейли . Они также изменили расстановку на 4–5–1, пытаясь удержать свое преимущество. [29] Морьентес головой пробил мимо ворот после паса Сиссе в последние 10 минут, когда Ливерпуль надеялся сравнять счет. West Ham сделал последнюю замену в матче на 85-й минуте, когда нападающий Тедди Шерингем заменил Этерингтона. Первым участием Шерингема в матче стал штрафной удар за игру рукой, который впоследствии был пущен Джеррардом. [30] Когда матч вошел в компенсированное время, Риисе из Ливерпуля отдал мяч в штрафную площадь Вест Хэма, где мяч был выбит, но только до Джеррарда, в 35 ярдах (32 м) от ворот; Капитан «Ливерпуля» отбил мяч с лета, и он по низкой траектории пролетел мимо вратаря Шаки Хислопа в нижний угол ворот «Вест Хэма». [29] У «Вест Хэма» был еще один шанс до конца матча, но удар Кончески отразил Рейна. При равном счете 3–3 матч перешел в дополнительное время после того, как судья остановил 90 минут игры. [30]
Liverpool получил первую половину дополнительного времени, но начало было медленным, так как игроки страдали от судорог , в частности Каррагер. [29] На 97-й минуте Liverpool заработал угловой, который West Ham выбил защитнику Liverpool Йону Арне Риисе на краю штрафной площади, но его удар прошел выше перекладины. [30] Liverpool заработал еще один угловой на 99-й минуте, который был выбит West Ham; мяч вернулся в штрафную площадь, и Морьентес головой направил на Сиссе, но тот не смог контролировать мяч. До конца тайма у Hyypiä был шанс забить, после того как он пробежал мимо Scaloni и Harewood, но его удар прошел мимо ворот West Ham. [29]
Сразу после начала второго тайма дополнительного времени у «Ливерпуля» появился первый шанс. Кромкамп продвинулся по правому флангу, но его удар прошел мимо ворот «Вест Хэма». [29] «Вест Хэм» заработал угловой на 109-й минуте, но это не принесло результата, поскольку Замора был наказан за фол на Рейне. Игроки продолжали бороться с судорогами, когда Джеррард, Мохамед Сиссоко , Финнан и Хэрвуд быстро упали друг за другом. [30] «Вест Хэм» заработал штрафной на 114-й минуте после того, как Замора получил подножку от Хююпия, но удар Бенаюна был отражен и почти привел к шансу для «Ливерпуля», прежде чем Морьентес был схвачен Антоном Фердинандом в 6 ярдах (5,5 м) от ворот «Вест Хэма». [29] За две минуты до конца Хаманн получил желтую карточку за фол на Заморе; Последующий штрафной удар был встречен Рео-Кокером, чей удар был переведён в штангу Рейной. Мяч отскочил к Харвуду, но его удар прошёл мимо ворот. Ни одна из команд не забила до конца дополнительного времени, и судья довёл матч до конца с равным счётом, что привело к серии пенальти. [30]
Серия пенальти состоялась в конце, где сидели болельщики West Ham, а Liverpool реализовал первый пенальти. Хаманн вышел вперед и забил высоко справа от Хислопа. Замора реализовал первый пенальти за West Ham, но его удар отразил Рейна. [30] Хююпия реализовал следующий пенальти за Liverpool, но он также промахнулся, так как Хислоп отразил его удар. Вышедший на замену Шерингем реализовал следующий пенальти West Ham и забил, его удар обошёл Рейну высоко слева от него, сравняв счёт в серии пенальти 1–1. [ 29] Капитан Liverpool Джеррард реализовал свой следующий пенальти и забил, доведя счёт до 2–1, в то время как удар Кончески отразил Рейна. Риисе реализовал следующий пенальти за Liverpool и забил, увеличив преимущество до 3–1. Следующим был Фердинанд, которому нужно было забивать, чтобы сохранить West Ham в серии пенальти, но его пенальти отразил Рейна, что означало, что Liverpool выиграл серию пенальти со счётом 3–1 и выиграл Кубок Англии в седьмой раз. [30]
Победа Ливерпуля означала, что они выиграли Кубок Англии в седьмой раз, менеджер клуба Рафаэль Бенитес заявил, что ни одна из команд не заслуживала поражения в матче: «Трудно было сказать, заслуживали ли мы победы или другая команда. Это был великолепный финал. Мы знали, что они могут забивать голы, но и мы тоже можем. Нам нужно было продолжать, но после 63 игр это было действительно сложно». Капитан Ливерпуля Стивен Джеррард также похвалил Вест Хэм, заявив: «Вест Хэм был великолепен, они подарили нам действительно хорошую игру, но мы никогда не сдавались и держались там, наш лучший шанс был в серии пенальти, так как у нас не осталось никакой энергии». [32] Из-за характера камбэка матч стал считаться Финалом Джеррарда , [33] товарищ по команде Питер Крауч подытожил влияние Джеррарда на матч: «Когда появилось табло компенсированного времени, мы думали, что наш шанс упущен, но всегда хорошо иметь в своей команде такого игрока, как Стивен Джеррард». [34] Опрос BBC Sport в мае 2015 года признал гол Джеррарда лучшим в финале Кубка Англии за последние 50 лет. [35]
Менеджер West Ham Алан Пардью описал поражение как тяжелое: «Это было похоже на поражение, когда был забит третий гол. Мы собрались и имели отличный шанс в дополнительное время. Нам пришлось закрепиться. Мы играли с топовой командой, но я чувствовал, что мы победим. Только 35-ярдовый удар Джеррарда мог изменить это. Игроки были великолепны — мы гордимся тем, как мы играли». Капитан Найджел Рео-Кокер с трудом воспринял поражение, поскольку он чувствовал, что они сделали достаточно, чтобы выиграть финал: «Я не могу описать, что я чувствую в тот момент — опустошенный, потому что я думаю, что мы заслужили победу в этой игре. Игроки приложили фантастические усилия, но это просто не для нас. Это был изумительный финал Кубка Англии, и мы отдали все, что могли. Надеюсь, все гордились — просто это был не наш день». [36]
Победа Ливерпуля открыла матч за Суперкубок Англии против Челси , победителя Премьер-лиги 2005–06 . Как обладатель Кубка Англии, Ливерпуль получил бы право на участие в Кубке УЕФА , но поскольку они получили право на участие в Лиге чемпионов УЕФА благодаря своему положению в лиге, место в Кубке УЕФА перешло к занявшему второе место Вест Хэму. [1]