Финал плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2013 года был матчем ассоциаций по футболу , который состоялся 27 мая 2013 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между «Кристал Пэлас» и «Уотфордом» . Матч должен был определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Чемпионата Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , в Премьер-лигу . Две лучшие команды сезона Чемпионата Футбольной лиги 2012–13 годов получили автоматическое повышение в Премьер-лигу, в то время как команды, занявшие с третьего по шестое место в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; «Уотфорд» закончил сезон на третьей позиции, а «Кристал Пэлас» занял пятое место. Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в Премьер-лиге сезона 2013–14 годов . По оценкам, победа в игре принесла успешной команде до 120 миллионов фунтов стерлингов .
Финал 2013 года, судьей которого был Мартин Аткинсон , посетило более 82 000 зрителей. Игра закончилась без голов в основное время и перешла в дополнительное время. Crystal Palace выиграл со счетом 1–0, а единственный гол в игре забил Кевин Филлипс на последней минуте первого тайма дополнительного времени с пенальти. Это была четвертая победа Palace в пяти финалах плей-офф. Вильфрид Заха был назван игроком матча.
Обе команды закончили следующий сезон в середине турнирной таблицы своих лиг. «Кристал Пэлас» завершил следующий сезон на 11-м месте в Премьер-лиге, а «Уотфорд» завершил следующую кампанию в Чемпионшипе на 13-м месте.
Уотфорд закончил регулярный сезон 2012–13 на третьем месте в Чемпионате Футбольной лиги , втором уровне системы английской футбольной лиги , на два места впереди Кристал Пэлас . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Уотфорд закончил сезон на два очка позади Халл Сити (который был повышен на втором месте) и на десять очков позади победителей лиги Кардифф Сити . Кристал Пэлас закончил сезон на пять очков позади Уотфорда. [1]
Crystal Palace встретился с Brighton & Hove Albion в полуфинале плей-офф, первый матч проходил на Selhurst Park . Игра закончилась без голов, но лучший бомбардир Palace Гленн Мюррей получил травму и был вынесен на носилках в середине второго тайма из-за предполагаемой травмы крестообразной связки . [2] Ответный матч состоялся три дня спустя на стадионе Falmer Stadium , на котором Brighton не проигрывал с января. Palace вышел на матч, одержав одну победу в своих последних одиннадцати играх и, как и ожидалось, без Мюррея. Его заменил Аарон Уилбрахам , который забил один гол в своих 25 матчах в том сезоне. Вильфрид Заха вывел Palace вперед в середине второго тайма ударом головой Янника Боласи и удвоил их преимущество в конце игры, отправив мяч в верхнюю часть ворот. Общая победа со счетом 2:0 обеспечила лондонскому клубу выход в финал. [3]
В другом полуфинале плей-офф соперником Уотфорда был Лестер Сити , а первый матч проходил на стадионе Кинг Пауэр . Хозяева выиграли матч со счетом 1:0 благодаря голу Дэвида Наджента после штрафного удара Энтони Нокарта в конце матча. [4] В ответном матче Матей Выдра , недавно названный Игроком года Чемпионата на церемонии вручения наград Футбольной лиги , [5] вывел Уотфорд вперед, ударив левой ногой с лета после паса Марко Кассетти в дальний угол ворот Каспера Шмейхеля . Наджент восстановил паритет в матче еще одним голом головой после подачи Нокарта с углового , прежде чем Выдра сыграл в стенку с Троем Дини, чтобы забить второй гол и сравнять счет в полуфинале со счетом 2:2 по сумме двух матчей. «Лестеру» был назначен штрафной удар в компенсированное время : Ноккарт подошел, чтобы пробить его, но увидел, что его отразили, а в немедленной контратаке нокдаун Джонатана Хогга завершил Дини, обеспечив «Уотфорду» общую победу со счетом 3:2 и выход в финал. [6]
Это было пятое появление Crystal Palace в финале плей-офф второго дивизиона, а их последнее появление было в финале 2004 года на стадионе Millennium Stadium , где они выиграли со счетом 1:0 у West Ham United . [7] [8] Palace также выиграл финал 1989 года (в двух матчах) и финал 1997 года , и проиграл финал 1996 года . [9] У Watford также был опыт финала плей-офф, они выиграли оба своих предыдущих выступления, в финалах 1999 и 2006 годов . [9] Во время регулярного сезона Crystal Palace проиграли домашнюю игру со счетом 3:2 в августе 2012 года, что стало первым матчем лиги Джанфранко Дзолы в качестве тренера Watford. [10] Ответная игра, сыгранная на Vicarage Road в следующем феврале, закончилась вничью 2:2. [11] Мюррей стал лучшим бомбардиром «Пэлас» с 30 очками, а Выдра забил больше всех за «Уотфорд» с 22 очками. [2] [12]
Оба клуба распродали свои билеты на стадионе Уэмбли , Palace продал 33 000 билетов, а Watford — более 34 000. [13] [14] Финал судил Мартин Аткинсон из Футбольной ассоциации округа Уэст-Райдинг , помощниками судьи были Стюарт Берт и Питер Киркуп, а Нил Сварбрик выступал в качестве четвертого судьи. [15] В прессе и СМИ сообщалось, что матч принес победившему клубу более 120 миллионов фунтов стерлингов за четыре года за счет спонсорства и телевизионных появлений. [16] [17] [18]
Семь игроков стартового состава Уотфорда были в аренде в клубе, четверо из итальянского клуба Удинезе , двое из испанской команды Гранада и один из Челси . Душой Palace был Заха, которого продали в Manchester United в январское трансферное окно и отдали обратно в аренду в клуб южного Лондона. [16] Он был признан годным к игре, несмотря на травму лодыжки, полученную в полуфинале, поэтому команда Palace не изменилась. Дэниел Пудил и Хогг были отозваны в команду Watford, так как отсутствовали в команде, которая победила Leicester City в полуфинале. [16] Уилбрахам сохранил свое место в команде Palace, поскольку первая травма Мюррея в полуфинале не позволила ему выйти на поле. [17]
Уотфорд начал матч вскоре после 15:00 перед толпой Уэмбли в 82 025 человек. После короткой паузы, чтобы убрать несколько воздушных шаров, которые спустились со зрителей в штрафную площадку Кристал Пэлас, Уотфорд выиграл штрафной за фол на Дини. В результате стандарт был отменен, и на 8-й минуте Джонни Уильямс из Пэлас был сбит Хоггом для еще одного штрафного удара, который закончился ничем. Три минуты спустя Джоэл Экстранд получил первую желтую карточку в игре после позднего подката на Уилбрахаме. Защитник Пэлас из Южной Африки Кагишо Дикгакой получил травму икроножной мышцы на 15-й минуте и был заменен через две минуты Стюартом О'Кифом в первой замене дня. Контратака Пэлас в середине первого тайма привела к тому, что Заха сдержал двух защитников Уотфорда, что позволило ему отдать пас Оуэну Гарвану , который слишком долго задержал свой удар и позволил Ллойду Дойли заблокировать его. Вторая желтая карточка дня была показана Джединаку на 28-й минуте после неудачной борьбы с Алменом Абди . Пять минут спустя первый удар Выдры по воротам был заблокирован защитником Пэлас Дэмиеном Делани , но к концу тайма нападающий Уотфорда явно боролся из-за травмы. Несмотря на то, что клубы были двумя самыми результативными командами в дивизионе, тайм закончился без голов. [16]
В перерыве матча Выдра из Уотфорда был заменен испанским нападающим Александром Гейхо . Palace начал вторую половину матча, и через две минуты первый шанс выпал арендованному игроку Watford Натаниэлю Чалобаху, чей дальний удар прошел мимо ворот. Затем удар Абди был заблокирован Делани; тем временем Джединак начал бороться. На 58-й минуте удар Гейхо был легко отражен Хулианом Сперони в воротах Palace. Две минуты спустя удар Уилбрахама был заблокирован вратарем Watford Мануэлем Альмунией . Затем Абди сбил О'Кифа, который отреагировал на вызов: оба игрока получили желтые карточки. Затем Гейхо заставил Сперони отразить удар на 63-й минуте, прежде чем удар О'Кифа после передачи Захи был отражен Альмунией. На 66-й минуте Кевин Филлипс вышел на замену Уильямсу в Palace. Дважды подряд оборона Уотфорда не справлялась с атаками Пэлас, но тупиковая ситуация сохранялась. За 18 минут до конца матча Филлипс подал пас Захи головой назад по воротам, но Гарван не попал в цель, закрутив свой удар мимо внешней стороны штанги. Затем Чалоба был заменен, и на его место вышел другой арендованный игрок, Кристиан Баттоккио . За семь минут до конца матча Альмуния отразил удар Уилбрахама, прежде чем Гарвана заменил Андре Мориц в последней замене Пэлас в матче. Затем Фернандо Форестьери вышел вместо Икечи Аньи . У обеих команд были шансы нарушить равновесие, но после трех минут добавленного времени судья Мартин Аткинсон довел вторую половину до конца, по-прежнему без голов, и назначил дополнительное время. [16]
Watford начал первый период дополнительного времени, и через три минуты Дини снова спас мяч от Сперони. Затем Форестьери пробил мимо с острого угла. Через девять минут Дэнни Гэббидон пропустил угловой, который, принятый Абди, был пробит Баттоккио через группу защитников и отбит Сперони. Затем Дин Мокси получил желтую карточку за фол против Форестьери, став шестым игроком дня, получившим желтую карточку. На грани перерыва Кассетти сфолил на Захе в штрафной Уотфорда, и Palace был назначен пенальти. Пенальти был нанесен в верхний левый угол Филлипсом, выведя Palace вперед 1–0. Через четыре минуты после начала второго тайма угловой от Абди был перехвачен Сперони, прежде чем Дини смог воспользоваться свободным мячом. На 23-й минуте штрафной удар от Абди с 25 ярдов (23 м) был легко пойман Сперони. За две минуты до конца матча Джоэл Уорд заблокировал удар Экстранда животом; апелляции на пенальти были отклонены Аткинсоном. Затем Форестьери был близок к тому, чтобы Уорд был вынужден вынести свой удар за пределы линии ворот Пэлас. Два угловых для Уотфорда не увенчались успехом, и судья свистнул, чтобы возвестить об окончании дополнительного времени и матча, в котором Пэлас выиграл со счетом 1–0. [16]
Менеджер Crystal Palace Иэн Холлоуэй сказал: «Мне очень повезло работать с такими замечательными игроками, и я очень благодарен этой команде. Сейчас мы в Премьер-лиге и ... Боже, помоги нам. Мы упорно боролись». [16] Он продолжил: «Для меня все начинается сейчас, потому что в ту минуту, когда мы начнем следующий сезон, мы будем на грани поражения ... Мы должны убедиться, что можем конкурировать, и я хочу там остаться». [20] Зола был великодушен в поражении и признал, что Palace «играл хорошо и, вероятно, заслужил это больше, чем мы, так что поздравляю их ... У меня не было никаких претензий к их пенальти ... Вильфрид Заха сыграл огромную роль». [21] Филлипс рассказал о своем победном пенальти и своем будущем: «Я думал, куда я хочу пойти, и был рад это сделать. Я выбрал свое место и придерживался его. Я не знаю, будет ли это моим последним матчем, но если это так, то какой способ закончить». [16] Заха был назван игроком матча. [22]
«Кристал Пэлас» завершил следующий сезон на 11-м месте в Премьер-лиге, на 12 очков выше зоны вылета. [23] «Уотфорд» завершил следующий сезон на 13-м месте, на 16 очков выше зоны вылета, но на 12 очков ниже зоны плей-офф . [24]