Финал плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2005 года был матчем ассоциаций по футболу , который состоялся 30 мая 2005 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе между «Престон Норт Энд» и «Вест Хэм Юнайтед» . Матч должен был определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Чемпионата Футбольной лиги , второго уровня английского футбола , в Премьер-лигу Англии . Две лучшие команды сезона Чемпионата Футбольной лиги 2004–05 годов получили автоматическое повышение в Премьер-лигу, в то время как клубы, занявшие с третьего по шестое место в таблице, приняли участие в полуфиналах плей-офф; «Престон» закончил сезон на пятой позиции, а «Вест Хэм» занял шестое место. Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в Премьер-лиге сезона 2005–06 годов . Проигравшими полуфиналистами были «Ипсвич Таун» и «Дерби Каунти» . Победа в финале, по оценкам, стоила успешной команде до 31 миллиона фунтов стерлингов.
Финал 2005 года судил Майк Райли , а зрителей было 70 275. «Вест Хэм» выиграл матч со счетом 1:0, а единственный гол в игре забил Бобби Замора во втором тайме, и вернулся в Премьер-лигу после двухлетнего отсутствия. Его товарищ по команде Мэтью Этерингтон был назван игроком матча .
West Ham завершил следующий сезон на девятом месте в Премьер-лиге. В следующем сезоне Preston занял четвертое место в Чемпионшипе и вышел в плей-офф, где в полуфинале проиграл Leeds United со счетом 3–1 по сумме двух матчей.
Preston North End закончил регулярный сезон 2004–05 на пятом месте в Чемпионате Футбольной лиги , втором уровне системы английской футбольной лиги , на одно место и два очка впереди West Ham United . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Премьер-лигу и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с Ipswich Town и Derby County , чтобы определить третью команду, получившую повышение. Preston закончил на двенадцать очков позади Wigan Athletic (которые были повышены на втором месте) и на девятнадцать позади победителей лиги Sunderland . [1]
West Ham United встретились с Ipswich Town в полуфинале плей-офф, первый матч состоялся на стадионе Boleyn Ground в Ист-Лондоне 14 мая 2005 года. Хозяева поля открыли счет в начале первого тайма, когда навес Мэтью Этерингтона был реализован с 5 ярдов (4,6 м) Марлоном Хэрвудом . Они удвоили свое преимущество шесть минут спустя, когда Этерингтон снова сделал навес, и на этот раз это был удар Бобби Заморы , который поразил ворота Ипсвича Келвина Дэвиса . Незадолго до перерыва гости сократили разницу вдвое, когда вратарь West Ham Джимми Уокер пропустил автогол . Затем Шефки Куки сравнял счет с близкого расстояния после путаницы в обороне между Уокером и Антоном Фердинандом , и матч закончился вничью со счетом 2–2. [2] Ответный матч состоялся на Portman Road в Ипсвиче четыре дня спустя. После нулевого первого тайма Замора забил дважды за одиннадцать минут: первый раз головой с близкого расстояния после передачи Харвуда, а второй раз Замора забил гол с лета после передачи Харвуда в ворота «Ипсвича». «Вест Хэм» выиграл матч со счетом 2:0 и полуфинал со счетом 4:2 по сумме двух матчей , выйдя в финал. [3]
В другом полуфинале плей-офф соперником Preston North End был Derby County, первый матч состоялся на Deepdale в Престоне 15 мая 2005 года. Хозяева доминировали в первом тайме и вышли вперед на 38-й минуте, когда Дэвид Наджент обыграл Ли Кэмпа в воротах Derby, перехватив пас от Криса Седжвика . Хотя Derby улучшили игру после перерыва, Preston удвоил свое преимущество на последней минуте матча. Защитный удар головой отскочил от Ричарда Крессвелла мимо Camp, и окончательный счет стал 2–0 в пользу хозяев. [4] Ответный матч состоялся на стадионе Pride Park в Дерби четыре дня спустя. После нулевого первого тайма Гжегож Расяк заработал пенальти , когда его сбил Крис Лукетти в штрафной площади . Сам Расиак реализовал пенальти, но попал в штангу, и игра закончилась со счетом 0:0, а «Престон» вышел в финал с общей победой 2:0. [5]
Preston во второй раз выступали в финале плей-офф Чемпионшипа, проиграв в финале 2001 года со счетом 3–0 Bolton Wanderers . [6] Preston также участвовал в финале плей-офф Третьего дивизиона Футбольной лиги 1994 года на старом стадионе Уэмбли , где они проиграли со счетом 4–2 Wycombe Wanderers . [7] West Ham проигрывали финалистам предыдущего сезона, когда они были побеждены со счетом 1–0 Crystal Palace . [6] В течение регулярного сезона Preston выиграл обе встречи лиги между двумя клубами. Они одержали победу со счетом 2–1 на Deepdale в декабре 2004 года и выиграли с тем же счетом на Boleyn Ground в марте следующего года. [8] Во время того матча Томаш Ржепка был удален с поля за удар головой Брайана О'Нила в правый глаз, и после финального свистка в туннеле завязалась массовая драка. [9] [10] Крессвелл был лучшим бомбардиром «Престона» в течение всего сезона, забив 16 голов, в то время как лучшим бомбардиром «Вест Хэма» был Тедди Шерингем , у которого было 20 голов, за ним следовал Хэрвуд с 17. [11] «Престон» играл во втором дивизионе английского футбола с тех пор, как получил повышение в сезоне 1999–2000 как чемпион Второго дивизиона Футбольной лиги , и не принимал участия в высшем дивизионе в течение 44 лет. [12] [13] С другой стороны, «Вест Хэм» играл в Чемпионшипе в течение двух сезонов с тех пор, как вылетел из Премьер-лиги в сезоне 2002–03 . [14] Победа в финале плей-офф, по оценкам СМИ, принесла успешной команде до 35 миллионов фунтов стерлингов; [15] [16] [17] [18] CNN описал игру как «самый дорогой клубный матч в мире». [18] Судьей матча был Майк Райли , представлявший Футбольную ассоциацию округа Уэст-Райдинг . [13]
Менеджер West Ham Алан Пардью выбрал схему 4–4–2 , в которой Шон Ньютон заменил Карла Флетчера в правом полузащите. [15] Ньютон уже дважды успешно выступал в финалах плей-офф, выиграв с Charlton Athletic в финале 1998 года и с Wolverhampton Wanderers в финале 2003 года . [19] Билли Дэвис , менеджер Preston, назвал неизменный состав, который обеспечил нулевую ничью в полуфинале плей-офф, несмотря на то, что Грэм Александр оправился от травмы. [15]
Игра началась около 15:00 перед толпой стадиона «Миллениум» из 70 275 зрителей. Спустя четыре минуты Ньютон отдал пас Ржепке, чей удар попал в ворота «Престона». Затем Уокер вынес мяч на Хэрвуда, который отдал пас Заморе. Он нашел Этерингтона, который доставил мяч в штрафную «Престона», прежде чем его удар отбил Карло Нэш . Поскольку «Вест Хэм» защищался в большом количестве, «Престон» был вынужден извлекать шансы забить гол со стандартов , и удар головой Лукетти с углового Эдди Льюиса был отражен Уокером. За пять минут до перерыва Наджент выбежал на длинную передачу в штрафную «Вест Хэма», но был перехвачен Ржепкой. Незадолго до перерыва Замора воспользовался плохой защитой Клода Дэвиса , но защитник сделал последний отчаянный подкат, и тайм закончился без голов. [13] [20] [21]
Ни одна из сторон не сделала никаких изменений в перерыве, и через четыре минуты после начала второго тайма Пол Маккенна подал угловой в сторону ворот West Ham от Крессвелла, но Ньютон выбил мяч. Затем Найджел Рео-Кокер отдал пас Харвуду, чей удар был отбит одной рукой Нэшем. Замора последовал за ним, но его попытку отразил Юл Мавене , а второй отскок пришелся прямо на Нэша, который его забрал. На 57-й минуте Замора отправил мяч Этерингтону по левому флангу, который обыграл Мавена. Дэвис поскользнулся, позволив Этерингтону сделать передачу на Замору, который забил с 6 ярдов (5,5 м), свой четвертый гол в трех играх плей-офф, и вывел West Ham вперед со счетом 1:0. Через несколько минут у него был шанс удвоить счет, но Этерингтон головой пробил штрафной над перекладиной Престона. Затем Наджент пошел на пробежку, обыграв четырех защитников West Ham, прежде чем нанести удар прямо в Уокера. Затем Дэвис выпустил Патрика Агиемана вместо Седжвика, чтобы играть с тремя нападающими. Затем Замора был заменен Пардью и заменил его Кристианом Дейлли в роли опорного полузащитника. За три минуты до конца матча Уокер выбежал, чтобы забрать высокий мяч, и вынес мяч из своей зоны, упав и подвернув правое колено. Он получил желтую карточку, был вынесен на носилках и заменен Стивеном Байвотером . Его первым действием было спасение от штрафного удара Александра. Было сыграно семь минут компенсированного времени, прежде чем матч закончился со счетом 1:0 в пользу Вест Хэма. [13] [20] [21]
Пардью похвалил своих игроков: «Это командная работа. Мы хорошо защищались, и мы вернулись туда, где нам место ... Мы вернулись в Премьер-лигу, мы сделаем это справедливо, и в следующем году они будут усердно работать». [22] Крис Пауэлл отметил: «Мы боролись со всеми критиками, наш босс был под давлением, но мы выстояли. Мы вернули этот клуб туда, где ему место, но нам пришлось много работать». [21] Дэвис, проигравший тренер, гордился своей командой и сказал: «Я не могу требовать большего от игроков. Мы должны очень гордиться нашим сезоном, мы многому научились ... это футбол, мы должны учиться на ошибках, которые мы совершили». [21] Он признал: «Мы не играли особенно хорошо в тот день, но у нас был один или два момента, и первый гол был решающим». [23] Этерингтон из West Ham был назван игроком матча . [21]
West Ham завершил свой следующий сезон на девятом месте в Премьер-лиге . [24] В следующем сезоне Preston занял четвертое место в Чемпионшипе , [25] и вышел в плей-офф , где проиграл Leeds United со счетом 3–1 по сумме двух матчей в полуфинале. [26]