Финал плей-офф Футбольной лиги 2012 года — матч ассоциаций по футболу , который состоялся 26 мая 2012 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между командами «Хаддерсфилд Таун» и «Шеффилд Юнайтед» , чтобы определить третью и последнюю команду, которая получит повышение из Футбольной лиги 1 в Чемпионшип Футбольной лиги . Две лучшие команды сезона Футбольной лиги 2011–12 годов , «Чарльтон Атлетик» и «Шеффилд Уэнсдей» , получили автоматическое повышение в Чемпионшип, в то время как команды, занявшие с третьего по шестое место в таблице, приняли участие в плей-офф . Победители полуфиналов плей-офф соревновались за финальное место в сезоне 2012–13 в Чемпионшипе.
Роджер Ист был арбитром матча, который проходил перед 52 100 зрителями. Сам матч закончился вничью 0:0 и перешел в дополнительное время . Поскольку в дополнительное время игры голов не было, исход матча должен был решиться серией пенальти . Восемь из первых десяти пенальти были не реализованы или отражены, а последующие двенадцать были забиты. При счете 7:7 вратарь «Хаддерсфилда» Алекс Смитис забил гол мимо своего коллеги Стива Симонсена, обеспечив им преимущество. Затем Симонсен пробил свой пенальти выше перекладины Смитиса, и серия пенальти закончилась со счетом 8:7, благодаря чему «Хаддерсфилд» получил повышение в Чемпионшипе.
Sheffield United завершили следующий сезон на пятой позиции в Лиге Один и приняли участие в плей-офф , где проиграли Yeovil Town в полуфинале. Следующий сезон Huddersfield Town завершился на 19-м месте в Чемпионшипе, на три позиции и на четыре очка выше зоны вылета.
Sheffield United завершил регулярный сезон 2011–12 на третьем месте в Football League One , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место впереди Huddersfield Town . Таким образом, оба упустили два автоматических места для продвижения в Чемпионат Футбольной лиги и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Sheffield United финишировал на три очка позади местных соперников Sheffield Wednesday (которые были повышены на втором месте) и на одиннадцать позади победителей лиги Charlton Athletic . Huddersfield Town закончил сезон на девять очков позади Sheffield United. [1]
Соперником «Шеффилд Юнайтед» в полуфинале плей-офф был «Стивенейдж» , и первый матч двухматчевого противостояния состоялся на стадионе «Бродхолл Уэй» в Стивенейдже 11 мая 2012 года. Крейг Рид попал в каркас ворот «Шеффилд Юнайтед», и вратарь «Стивенейджа» был вынужден сделать сейв от Майкла Боствика , своего игрока, но игра закончилась без голов. [3] Ответный матч состоялся три дня спустя на стадионе «Брэмолл Лейн» в Шеффилде. Первая половина закончилась без голов, но в конце второй половины Крис Портер забил за хозяев, ударив головой с передачи Мэтью Лоутона , что обеспечило победу со счетом 1:0 и выход «Шеффилд Юнайтед» в финал. [4]
Huddersfield Town встретился с Milton Keynes Dons в другом полуфинале плей-офф, первый матч состоялся на стадионе MK в Милтон-Кинсе 12 мая 2012 года. В середине первого тайма Джордан Роудс вывел гостей вперед, забив головой после передачи Ли Новака . Во втором тайме обмен передачами между Джеком Хантом и Каллумом Хиггинботамом привел к тому, что Хант нанес удар из штрафной площади MK Dons мимо Дэвида Мартина в воротах, сделав счет 2–0. [5] Ответный матч состоялся на стадионе Galpharm в Хаддерсфилде три дня спустя. Роудс вывел гостей вперед штрафным ударом, прежде чем Дэниел Пауэлл сравнял счет примерно с 18 ярдов (16 м). Алан Смит забил поздний удар головой, обеспечив MK Dons победу со счетом 2–1, но Хаддерсфилд вышел в финал с общей победой 3–2 . [6]
Этот матч стал четвертым финалом плей-офф для «Хаддерсфилд Таун», предыдущие три состоялись в 1995 году (победа со счетом 2:1 над «Бристоль Роверс» ), 2004 году (победа по пенальти со счетом 4:1 над «Мэнсфилд Таун ») и 2011 году (поражение со счетом 3:0 от «Питерборо Юнайтед» ), и завершил восьмую кампанию плей-офф Футбольной лиги. [7] Менеджер Саймон Грейсон ранее добился успеха в повышении в качестве менеджера в плей-офф Футбольной лиги Один с «Блэкпулом» в финале 2007 года . [8] «Шеффилд Юнайтед» принимал участие в шести предыдущих кампаниях плей-офф, но никогда не выигрывал финал плей-офф, несмотря на попытки в 1997 , 2003 и 2009 годах . [9]
Матчи между двумя командами в течение регулярного сезона закончились победой на выезде в обоих матчах. Хаддерсфилд одержал победу со счетом 3:0 на выезде на Bramall Lane в сентябре 2011 года, благодаря голам Оскара Гоберна и дублю Новака, в то время как Sheffield United выиграл со счетом 1:0 на выезде на стадионе Kirklees в следующем феврале, а единственный гол забил Нил Коллинз . [10] [11] Чед Эванс был лучшим бомбардиром Sheffield United, забив 35 голов в течение регулярного сезона (29 в лиге, 5 в Кубке Англии и 1 в Трофее Футбольной лиги ). [12] Однако он был недоступен для выбора после того, как был признан виновным в изнасиловании в апреле 2012 года; приговор был отменен четыре года спустя после повторного судебного разбирательства. [13] [14] Лучшим бомбардиром Huddersfield Town был Роудс, забивший 36 голов в лиге в 40 матчах и 2 в Кубке лиги . [15]
Вратарь «Хаддерсфилда» Иэн Беннетт повредил руку во время ответного полуфинального матча против «МК Донс», а Алекс Смитис был в запасе в качестве его замены. Скотт Арфилд оправился от травмы лодыжки, из-за которой он был вынужден покинуть поле в первом полуфинальном матче, а затем пропустил домашний матч. Кевин Макдональд из «Шеффилд Юнайтед» получил травму подколенного сухожилия в их победе со счетом 1:0 в ответном полуфинальном матче и пропустил финал. Ричард Крессвелл оправился от глазной инфекции, из-за которой он пропустил предыдущий матч, и был доступен для финала. [16] [17] Судьей матча был Роджер Ист , которому помогали Гарри Леннард и Мэтью Уилкс. Дэнни Макдермид выступал в качестве четвертого судьи , а Марк Скоулз был резервным помощником судьи. [18] Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве на Sky Sports . [19] Хаддерсфилд Таун использовал схему 4–4–2, в то время как Шеффилд Юнайтед играл по схеме 4–4–1–1 . [20]
Sheffield United начал матч около 15:00 26 мая 2012 года на стадионе Уэмбли перед толпой в 52 100 человек. [21] [22] На 9-й минуте Хант из Хаддерсфилда пробежал по правому флангу и сделал передачу, но удар Хиггинботама прошёл мимо ворот Sheffield United. Две минуты спустя Питер Кларк неправильно отразил длинный пас вглубь территории Хаддерсфилда , что позволило Крессвеллу пробить, но его попытка была заблокирована. На 17-й минуте Стивен Куинн головой нанес кросс от Лоутона, но вратарь Хаддерсфилда Смитис отразил удар. Роудс увидел, как его удар головой поймал вратарь Sheffield United Стив Симонсен на 32-й минуте. Три минуты спустя Смитис вышел, чтобы выбить кросс от Куинна, но промахнулся, и мяч был выбит, прежде чем удар Мэтта Хилла с края штрафной площади был заблокирован Кларком. За шесть минут до конца тайма Хант прорвался внутрь с правого фланга и пробил с 20 ярдов (18 м), но его удар прошел мимо ворот. В компенсированное время первого тайма «Хаддерсфилд» сделал быстрый прорыв после подачи углового «Шеффилд Юнайтед» , но Роудс вынес мяч за пределы поля, и тайм закончился со счетом 0–0. [22]
Ни одна из команд не внесла никаких изменений в свой состав в перерыве. Через две минуты после начала второго тайма неудачный вынос мяча от «Шеффилд Юнайтед» нашел Дэнни Уорда , чей удар с края штрафной площади пришелся на верхнюю часть перекладины. На 54-й минуте «Лоутон» заработал угловой для «Шеффилд Юнайтед», который Гарри Магуайр головой пробил мимо ворот «Хаддерсфилда». Затем Кларк головой пробил по угловому «Хаддерсфилду», прежде чем Хиггинботэм получил первую желтую карточку в матче на 62-й минуте за поздний подкат на Лоутоне. Семь минут спустя Роудс отдал пас Хиггинботэму, чей первый удар с лета не попал в створ. На 79-й минуте «Хаддерсфилд» провел свою первую замену в матче, и вместо Хиггинботэма на поле вышел Гэри Робертс . За семь минут до конца матча Хаддерсфилд выиграл угловой после того, как Магуайр выбил мяч за спину, после чего удар Томми Миллера головой был выбит Симонсеном, прежде чем последующий удар Кларка был выбит с линии ворот Шеффилд Юнайтед Майклом Дойлом . Затем Роудс головой пробил подачу Калума Вудса мимо ворот, прежде чем Шеффилд Юнайтед сделал свою первую замену в игре, когда Портер вышел вместо Крессвелла на 85-й минуте. Первым вкладом Портера стал удар головой мимо штанги Хаддерсфилда. На последней минуте матча Робертс, казалось, был сбит в штрафной площади Шеффилд Юнайтед Райаном Флинном , но фол не был назначен. Матч закончился со счетом 0–0 и перешел в дополнительное время . [22]
Хаддерсфилд начал первый период дополнительного времени, и первый шанс появился на четвертой минуте, когда Портер головой пробил по воротам Куинна, но мяч был заблокирован Вудсом. На 8-й минуте Шон Моррисон заблокировал удар Куинна с лета, сохранив матч без голов, а минуту спустя Алан Ли вышел вместо Уорда во второй замене Хаддерсфилда. В компенсированное время в первой половине дополнительного времени забег Куинна закончился тем, что его низовой удар был отбит Смитисом, прежде чем Магуайр получил желтую карточку. Половина закончилась со счетом 0–0. Три минуты во втором периоде дополнительного времени Майкл О'Халлоран из Sheffield Untied заменил Флинна, прежде чем удар Ли с 6 ярдов (5,5 м) был отражен Симонсеном. На 112-й минуте Ник Монтгомери вынес удар Кларка головой за линию ворот Шеффилд Юнайтед. Вскоре после этого Дэмиен Джонсон получил желтую карточку за фол на Куинне на краю штрафной площади Хаддерсфилда, но полученный штрафной удар Ли Уильямсона был легко принят Смитисом. За четыре минуты до конца матча Скотт Арфилд вышел на замену Новаку, а незадолго до финального свистка вместо Монтгомери вышел Энди Тейлор , и игра перешла к серии пенальти . [22]
Пенальти были пробита перед болельщиками «Хаддерсфилд Таун», и их команда начала серию пенальти. Удар Миллера был легко отражен Симонсеном, прежде чем Смитис отбил пенальти Уильямсона. Удар Джонсона прошел мимо ворот, прежде чем Коллинз открыл счет, отправив Смитиса в неправильном направлении. Затем Симонсен отразил пенальти Ли, прежде чем удар Лоутона был легко пойман Смитисом. Кларк забил гол до того, как удар Тейлора попал в штангу, сделав счет 1–1 после четырех пенальти с каждой стороны. Следующие двенадцать пенальти были забиты, и при счете 7–7 после 20 пенальти остались только вратари. Удар Смитиса забил мяч до того, как удар Симонсена прошел выше перекладины. Окончательный счет был 8–7 в пользу «Хаддерсфилда», который получил повышение в Чемпионшипе. [22]
Грейсон, победивший тренер, признал, что в финале между командами было мало различий: «В игре вообще ничего не было ... Какой невероятный конец игры, и я действительно сочувствую «Шеффилд Юнайтед». Надеюсь, они смогут подняться в следующем году ... Лучший способ получить повышение — это победить на «Уэмбли» [23] Его коллега Уилсон отказался винить Симонсена в поражении после его промаха с пенальти: «Отражать пенальти, как это сделал Стив, кто бы мог подумать, что до этого дойдет? Он чуть не дотянулся до двух других, но так иногда бывает. Я не знаю, судьба ли это, но то, что он промахнулся с пенальти, — это безупречно». [23] Монтгомери рассказал, что Симонсен «был опустошен», но что «его ни в чем нельзя винить ... это душераздирающий способ закончить это, но мы просто должны постараться вернуться сильнее в следующем сезоне». [20]
«Шеффилд Юнайтед» завершил свой следующий сезон на пятом месте в Лиге 1 и принял участие в плей-офф , где проиграл «Йовил Таун» в полуфинале. [24] [25] В следующем сезоне «Хаддерсфилд Таун» увидел увольнение своего тренера Грейсона в январе 2013 года после 12-матчевой серии без побед. [26] Марк Робинс был назначен на его замену в следующем месяце, и он привел «Хаддерсфилд» к 19-му месту в Чемпионшипе, на три позиции и на четыре очка выше зоны вылета. [27] [28]