stringtranslate.com

Финал сериала

« The Series Finale » — девятый эпизод и финал американского телевизионного мини-сериала «ВандаВижен» , основанного на комиксах Marvel Comics с персонажами Ванды Максимофф/Алой Ведьмы и Вижена . В нем рассказывается о Ванде, которая пытается защитить идиллическую пригородную жизнь и семью, которую она создала в городе Вествью, штат Нью-Джерси. Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Он был написан главным сценаристом Жаком Шеффером и срежиссирован Мэттом Шекманом .

Элизабет Олсен и Пол Беттани повторяют свои роли Ванды Максимофф / Алой Ведьмы и Вижена из серии фильмов, в главных ролях также снялись Дебра Джо Рапп , Тейона Пэррис , Эван Питерс , Рэндалл Парк , Кэт Деннингс и Кэтрин Хан . Разработка началась в октябре 2018 года, а Шеффер была нанята в качестве главного сценариста сериала в январе 2019 года. Шекман присоединился в августе того же года. Финал сериала был разработан как завершение в стиле фильма MCU с большим количеством боевых и визуальных эффектов, а также представляет новый костюм Алой Ведьмы. Съемки проходили в столичном районе Атланты в Атланте, штат Джорджия , в том числе в Pinewood Atlanta Studios , и в Лос-Анджелесе. Эпизод заканчивается сценами в середине и после титров , которые соответственно подготавливают фильмы MCU «Чудеса» (2023) и «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия» (2022).

«Финал сериала» вышел на стриминговом сервисе Disney+ 5 марта 2021 года. Критики похвалили актерскую игру, визуальные эффекты и эмоциональную развязку сериала, но неоднозначно отреагировали на кульминацию, ориентированную на действие, и раскрытие характера Питерса. Сериал получил несколько наград, в том числе три номинации на премию «Эмми» за лучший сериал .

Сюжет

Агата Харкнесс пытается забрать магию хаоса Ванды Максимофф , но ее прерывает белый, собранный заново и реанимированный Вижен , который нападает на Максимофф, раскрывая приказы директора МЕЧА Тайлера Хейворда устранить ее. Его останавливает версия Вижена, созданная Максимофф, которая сражается с Белым Виженом по всему Вествью, в то время как Харкнесс продолжает атаковать Максимофф. Харкнесс освобождает жителей Вествью от заклинания Максимофф, которое заперло их в персонажах ситкома, и они умоляют Максимофф освободить их.

Максимофф открывает барьер, позволяя жителям сбежать, но ее Вижен и их сыновья Билли и Томми начинают распадаться. Она снова закрывает барьер, но не раньше, чем входит Хейворд с несколькими сотрудниками МЕЧА. Моника Рамбо снимает магическое ожерелье с «Пьетро Максимоффа», освобождая его от контроля Харкнесса и раскрывая его истинную личность как Ральфа Бохнера . Максимофф пытается одолеть Харкнесса с помощью иллюзий своего прошлого, но Харкнесс получает контроль и одолевает Максимоффа. Используя недавно полученные силы, Рамбо спасает Билли и Томми от Хейворда, которого задерживает Дарси Льюис .

Вижн Максимофф помогает разблокировать воспоминания Белого Вижна, и последний покидает Вествью. Харкнесс забирает магию Максимофф, но не понимает, что Максимофф создала магические руны вокруг барьера, чтобы помешать Харкнесс использовать свою собственную магию. Затем Максимофф возвращает себе всю свою магию и становится Алой Ведьмой . Она заманивает Харкнесс в ловушку как персонажа ситкома «Агнес», а затем забирает свою семью домой, когда она разрушает барьер. Максимофф и Вижн укладывают своих сыновей спать, а затем прощаются, прежде чем Вижн, мальчики и их дом исчезают. Столкнувшись с жителями Вествью, которым она навредила, Максимофф заключает мир с Рамбо и скрывается.

В сцене после титров Хейворда арестовывают, в то время как Рамбо получает сообщение от Скрулла, замаскированного под агента ФБР , о том, что подруга ее матери Марии хочет встретиться с ней в космосе. В сцене после титров , изучая Даркхолд в своей астральной форме в отдаленной хижине, Максимофф слышит, как ее сыновья зовут ее на помощь.

Производство

Разработка

К октябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала ограниченный сериал с участием Ванды Максимофф Элизабет Олсен и Вижена Пола Беттани из фильмов киновселенной Marvel (MCU) . [1] [2] В январе 2019 года Джек Шеффер был нанят в качестве главного сценариста « ВандаВижен» . [3] [4] В августе Мэтт Шекман был нанят в качестве режиссёра мини-сериала, [5] [6] а Шеффер и Шекман стали исполнительными продюсерами вместе с Кевином Файги , Луисом Д'Эспозито и Викторией Алонсо из Marvel Studios . [5] [4] [7] : 50  Файги описал сериал как частично «эпос Marvel», частично «классический ситком », [8] который отдаёт дань уважения многим эпохам американских ситкомов. [9] Беттани описал концовку как эпическое столкновение. [10] Шеффер написал девятый эпизод, который называется «Финал сериала». [11]

Письмо

Создатель сериала и главный сценарист Жак Шеффер написал «Финал сериала».

План Шеффера для сериала объединил элементы ситкома с историей MCU, выстраиваясь к большому финалу, который имел зрелище фильма MCU. [12] Многие из элементов финального эпизода были известны с самого начала написания сериала, а некоторые исходили из первоначального предложения Шеффера. Они включали участие второстепенных персонажей сериала, драки между двумя Виженами и между Максимофф и Агатой Харкнесс , а также финальное прощание между Максимофф и Виженом после того, как Билли и Томми укладываются спать, и перед тем, как Вижен исчезает. Остальная часть эпизода была затем конкретизирована во время разработки, [13] с пандемией COVID-19, вынудившей внести некоторые дополнительные изменения во время съемок. [13] Шеффер был рад, что сцена прощания между Максимофф и Виженом осталась в финальной версии эпизода, назвав ее «сердцем шоу». [14] Первоначально сцена требовала, чтобы Максимофф освободила Вижена, наложив связывающее заклинание, которому она научилась у Харкнесса ранее, до того, как Харкнесс был изменен с наставника на антагониста. [15] Задержки из-за COVID-19 позволили Шефферу доработать логику эпизода, включая корректировку последовательности действий. [16]

Соисполнительный продюсер Мэри Ливанос предложила идею использования Даркхолда для повышения уровня опасности, которую Харкнесс представляет для Максимофф. [17] Харкнесс читает об Алой Ведьме из Даркхолда и говорит, что Максимофф суждено уничтожить мир. Первоначально это пророчество имело большую роль, и Максимофф должна была преодолеть эту судьбу, но Шеффер посчитала это слишком ограничивающим для будущих историй MCU и решила закончить сериал так, чтобы Максимофф еще не узнала все о своей судьбе и способностях. [18] Сцена, в которой Максимофф сталкивается с жителями Вествью, изначально задумывалась как «атака зомби», прежде чем была изменена на словесную атаку со стороны жителей. [16] Шекман считал, что фраза Харкнесс в этот момент, когда она говорит, что «герои не пытают людей», была «важным моментом» для эпизода, который дал Максимофф пищу для размышлений. [19]

Беттани изображает как Вижена, созданного Максимофф, так и Вижена, белое тело оригинального персонажа. [20] [21] В сценарии они были разделены как «Душа Вижена» и «Белое Вижена» соответственно. [17] Беттани опасался играть Вижена из-за короткой дуги персонажа и «большого поворота» в эпизоде; он разделил две версии, сделав Вижена знакомым и устрашающим. [20] Шеффер знал, что борьба между двумя Виженами закончится логической битвой, когда сценарист сериала Меган Макдоннелл задумала разговор о Корабле Тесея . [13] Сценаристы не узнали, что есть похожий разговор о Корабле Тесея между двумя версиями Вижена в комиксах Мстителей , пока эпизод не был выпущен. [22] Шекман сказал, что идея идентичности была центральной в боях эпизода, когда два Вижена обсуждали, кто настоящий Вижен, в то время как Харкнесс пыталась сказать Максимофф, кто она. Последняя битва заканчивается тем, что Максимофф решает для себя принять личность Алой Ведьмы. [23] Шекман сказал, что роль Моники Рамбо в эпизоде ​​постоянно менялась, и некоторые версии отводят ей большую роль в финальном бою, чем показано в эпизоде. [24]

Обсуждая Харкнесс, вынужденную вернуться к своей персоне «Агнес» в конце эпизода, актриса Кэтрин Хан изначально чувствовала, что это не было наказанием, полагая, что Харкнесс была беспокойной и одинокой в ​​течение долгого времени, и это позволит ей расслабиться и продолжить формирование товарищеских отношений, которые она завела с некоторыми из жителей Вествью. [25] Однако Хан позже заявила, что это было не то, что она чувствовала, и она отчасти шутила с предыдущим комментарием, вместо этого полагая, что Максимофф по сути лоботомировала Харкнесс. Она добавила, что для Харкнесс «обрезать ей крылья и поместить ее куда-то вот так со скучными людьми и не иметь ничего общего. Это худшее, это кошмар». [26] «Прогулка позора» Максимофф по городу в конце эпизода была задумана как «нападение смертельных взглядов от людей», и Файги попросил большего с этого момента, чтобы зрители могли «понять, что то, что она сделала, было ужасно». Шеффер сказала, что Максимофф, скорее всего, столкнется с последствиями своих действий в будущем, и не хотела заканчивать сериал так, чтобы действия Максимофф можно было легко простить. [19] Ливанос наслаждалась «текстурой», которую предоставил финал, в котором мир, возможно, все еще клеймит Максимофф как террористку. [17] Шеффер считала, что сериал закончился так, что Максимофф «попрощалась на своих условиях», чтобы «переварить все, через что она прошла, и достичь принятия». [27] Что касается идеи о том, что Максимофф могла отделаться «слишком легко», просто улетев из Westview, Олсен чувствовала, что Максимофф испытывала «огромное чувство вины» и ей нужно было уехать до того, как прибыли те, кто мог бы привлечь ее к ответственности. [28] Дополнительный материал, снятый для этого момента, но не показанный в эпизоде, помог бы прояснить эти моменты. [15]

Доктор Стивен Стрэндж изначально должен был появиться в эпизоде, а Бенедикт Камбербэтч повторил эту роль, что было бы передачей Доктору Стрэнджу в Мультивселенной безумия (2022), но этого не произошло, потому что креативщики посчитали, что он отвлечет внимание от Максимофф, и не хотели, чтобы эпизод был «коммерциализирован для перехода к следующему фильму» или чтобы белый мужчина показывал Максимофф, как использовать ее силы. Шеффер добавил, что сцены с участием персонажа никогда не казались сценаристам правильными и казались «немного пришитыми», а также поднимали вопрос о том, где он был до конца сериала. [15] Несмотря на это, Олсен сказала, что эпизод был «полной подготовкой» к появлению Максимофф в Мультивселенной безумия . [29] Шеффер сказал, что сцены в конце эпизода были самой большой соединительной тканью между сериалом и будущими проектами Marvel, и были переписаны до самого конца процесса, чтобы убедиться, что они охватывают то, что необходимо для передачи. [30] : 15:03–16:04  Это было сделано в ходе обсуждения с творческими командами Multiverse of Madness и The Marvels (2023). [31] Сцена после титров показывает, как Максимофф изучает Даркхолд как Алая Ведьма в своей астральной форме , [32] указывая на течение времени и показывая, что она достигла принятия себя. [15] Шеффер наслаждалась двойственностью сцены, когда Максимофф «размышляет и размышляет», в то время как ее астральная форма функционирует на неизвестном уровне. [27] Должна ли Максимофф слышать своих детей в этой сцене или нет, было темой обсуждения. [12] Энди Ортис из TheWrap сказала, что эта сцена делает маловероятным, что Максимофф станет злодеем в «Мультивселенной безумия», поскольку она пыталась контролировать свои силы, [32] но канцлер Агард из Entertainment Weekly считал наоборот, полагая, что Максимофф переходит на «плохую сторону», чтобы искать своих детей в мультивселенной , что может привести к ее разногласиям со Стрэнджем. [33]

Кастинг

В эпизоде ​​снимались Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф / Алой Ведьмы, Пол Беттани в роли Вижена и Вижена, Дебра Джо Рапп в роли Шэрон Дэвис, Тейона Пэррис в роли Моники Рамбо, Эван Питерс в роли Ральфа Бонера / «Пьетро Максимофф» , Рэндалл Парк в роли Джимми Ву , Кэт Деннингс в роли Дарси Льюис и Кэтрин Хан в роли Агаты Харкнесс / «Агнес». [34] [35] : 41:21–41:38  В эпизоде ​​также снимались Джулиан Хиллиард в роли Билли и Джетт Клайн в роли Томми , сыновей Максимофф и Вижена; [35] : 43:51  Джош Стэмберг в роли режиссёра «МЕЧа» Тайлера Хейворда ; Асиф Али в роли Абилаша Тандона; [34] Эмма Колфилд Форд в роли Сары Проктор; [36] Джолин Парди в роли Изабель Мацуэды; Дэвид Пэйтон в роли Джона Коллинза; Дэвид Ленджел в роли Гарольда Проктора; Амос Глик в роли курьера; Селена Андуз в роли агента SWORD Родригес; Кейт Форбс в роли Эваноры Харкнесс; и Лори Ливингстон в роли агента Скруллов. [35] : 43:51 

Дизайн

Авторы не обсуждали появление Даркхолда в сериалах Marvel Television , таких как Agents of SHIELD , где у него был другой дизайн, [16] [37] а творческая команда WandaVision больше ориентировалась на то, как книга появилась в Marvel Comics. [17] Несмотря на новый дизайн, Шекман считал, что это та же книга, которая была показана в сериале Marvel Television. [38] Томас Бэкон из Screen Rant считал , что ее появление было шагом к отклонению творческих выборов из сериала Marvel Television. [37] Даркхолд был разработан командой реквизита Multiverse of Madness , так как он снова появляется и имеет больше экранного времени в этом фильме, чтобы сериал мог использовать его перед повторным использованием в фильме. [39]

Максимофф проводит большую часть эпизода в своем костюме «грустного пота » из предыдущих двух эпизодов. Шекман рассматривал возможность переодевания ее в костюм супергероя Мстителей для битвы с Харкнессом, как она сделала для сцены в эпизоде ​​« В очень специальном эпизоде... », но нашел более удовлетворительным в финале, чтобы персонаж был «мамочкой из пригорода, сражающейся с этой ведьмой». [40] В конце боя появляется новый костюм для Максимофф, когда она принимает мантию Алой Ведьмы. [22] Он был разработан Энди Парком из команды визуальной разработки Marvel Studio, а Рубео работала с Ironhead Studios, чтобы создать его. [41] Компания по производству обуви Jitterbug Boy создала ботинки для костюма. [42] Продюсеры хотели, чтобы новый костюм был более зрелым и менее откровенным, чем наряд Максимофф из Мстителей , [43] поскольку Олсен ранее выражала обеспокоенность по поводу этого костюма с «корсетом с декольте». [44] Олсен консультировалась по новому дизайну, и были внесены изменения, чтобы позволить ей двигаться и действовать так, как ей было нужно. [23] Рубео работала с координатором трюков, чтобы понять технические требования к ремням безопасности, которые Олсен должна была носить во время работы с проволокой в ​​костюме. Было от двух до четырех версий костюма «для героя», а затем еще от двух до трех для Олсен, чтобы носить с ремнями безопасности, и две версии для дублера Олсен. В версиях для трюков были удалены части, чтобы можно было использовать ремни безопасности. [43]

Рубео хотела, чтобы костюм ведьмы Харкнесс был платьем из 10 слоев ткани, каждый из которых был бы разного цвета и фактуры, что она смогла показать благодаря проволочной работе, которую Хан проделывает в эпизоде. Рубео сказала, что это создало движение, похожее на « Медузу » в платье. [41] Хан пришлось надеть охлаждающий костюм под костюм, чтобы избежать перегрева при ношении его на улице во время лесных пожаров в Калифорнии в 2020 году . [45] Хан также носит брошь, которая была у нее в более ранних эпизодах, чтобы намекнуть на истинную личность ее персонажа как Харкнесс. [41]

Съемка и монтаж

Съемки звукового павильона проходили в Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , [46] с Шекманом в качестве режиссера, [5] и Джесс Холл в качестве оператора. [9] Съемки также проходили в столичном районе Атланты , [47] [48] с натурными съемками и съемками на открытом воздухе в Лос-Анджелесе, когда производство сериала возобновилось после перерыва из-за пандемии COVID-19. [7] : 50  [49] Роль Деннингс в эпизоде ​​была сокращена, поскольку она не смогла вернуться для съемок в Лос-Анджелесе. [23] Сцена в середине титров была снята в последний день. [31]

Первоначально Шекман снял эпизод, в котором Рэмбо, Бонер и Льюис встречаются с Билли и Томми в доме Харкнесса и пытаются украсть Даркхолд из подвала. Любимый кролик Харкнесса Сеньор Скретчи должен был пройти через « Американский оборотень в Лондоне » трансформацию в демона для этой сцены, что привело бы к погоне в стиле «Балбесов » (1985). Шекман посчитал, что это отличная, забавная сцена, но он вырезал ее из эпизода, потому что это был большой отход от сюжета. Некоторые визуальные эффекты были завершены до того, как сцена была вырезана. [24] Редактор Зене Бейкер описала монтаж эпизода как ситуацию «всех рук на палубе», когда другие редакторы сериала, Тим Рош и Нона Ходай, помогали Бейкеру работать над всеми кадрами для эпизода. Монтаж эпизода был завершен за две недели до его выхода; Бейкер надеялся закончить эпизод раньше этого. [50]

Визуальные эффекты

Тара ДеМарко была руководителем визуальных эффектов для WandaVision , а визуальные эффекты эпизода были созданы Digital Domain , RISE , Industrial Light & Magic , Luma , Mr. X, capital T, Lola VFX , Weta Digital , Cantina Creative и The Yard VFX. [51] [35] : 44:51–45:11  Digital Domain создала границу Hex, используя намагниченный дизайн телевизионного экрана CRT, который был установлен в более ранних эпизодах, [52] включая момент, когда Максимофф открывает его, который использует беспорядочно выглядящие разрывы в стене с эффектом глюка. [53] Это заставляет Вижена, Билли и Томми разваливаться, что было вдохновлено образами из сюжетной линии комикса « Дом М » Брайана Майкла Бендиса и Оливье Койпеля . [54]

Пол Беттани сыграл обе версии Вижена , показанные в эпизоде, при этом для создания этих двух персонажей потребовалось множество визуальных эффектов.

ДеМарко использовал введение Вижена в Мстители: Эра Альтрона (2015) в качестве окончательной версии персонажа при подходе к визуальным эффектам для него в ВандаВижен . Беттани носил лысую шапку и грим на лице на съемочной площадке, чтобы соответствовать цвету Вижена, а также маркеры отслеживания для команд визуальных эффектов, на которые можно ссылаться. [55] Затем для создания персонажа использовались сложные 3D и цифровые методы макияжа, при этом части лица Беттани заменялись CGI на покадровой основе; глаза, нос и рот актера обычно были единственными сохраненными элементами. [55] Digital Domain обрабатывала боевые сцены Вижена и Белого Вижена, [53] включая их борьбу за Вествью и их противостояние в библиотеке. [52] Они создали полностью цифровые версии как Вижена, так и Белого Вижена, при этом модель для Вижена была основана на той, которая использовалась в Мстителях: Война бесконечности (2018); [55] у компании были существующие модели Вижена, но они были из «Эры Альтрона» и не соответствовали разрешению, требуемому для сериала. [53] Модель для Белого Вижена должна была быть совершенно другой из-за другого дизайна лицевых панелей и костюма Белого Вижена от команды дизайнеров Marvel; [55] у персонажа больше угловатых линий, чем у Вижена. [52] Затем цифровая модель Вижена была предоставлена ​​другим поставщикам визуальных эффектов для использования в более ранних эпизодах, [55] в то время как Digital Domain занималась показом Белого Вижена в конце предыдущего эпизода. [53] Художники Digital Domain были на съемочной площадке для съемок финального эпизода, чтобы контролировать сцены с участием двух персонажей, которые были сняты дважды, чтобы Беттани мог изобразить обе версии. [55] Дублер Беттани Адам Лайтл исполнял сцены вместе с ним, ему пришлось выучить все реплики для обоих персонажей. [40] Команда визуальных эффектов попыталась сохранить игру Беттани настолько, насколько это было возможно, [55] в некоторых случаях полностью воспроизводя его игру на лицах цифровых моделей. [56] Изображение Уайт Вижена при ярком солнечном свете было сложной задачей, так как команде эффектов приходилось стратегически подходить к тому, насколько белым они делали персонажа в определенных кадрах. В некоторых случаях они добавляли «слой тонкой пленки интерференции», который создавал небольшой эффект радуги перед персонажем и помогал создавать некоторые вариации в цвете его костюма. [52]Чтобы завершить последовательности, Digital Domain заменили головы каскадеров-дублеров в некоторых случаях и добавили эффекты для фазирования и лучей Mind Stone, а также цифровых плащей с использованием имитации ткани. Для эффектов фазирования поставщик использовал новый «инструмент переноса мышц», который позволил им автоматически перемещать модели мышц между двумя персонажами. [53]

Digital Domain также занимались борьбой между Харкнесс и Максимофф. [53] Плащ и капюшон на костюме Олсен мешали ее проволочной сбруе, а также на костюме было несколько кожаных ремней, в которых ей было неудобно маневрировать, поэтому их убрали на съемочной площадке, а Digital Domain добавили их обратно на этапе пост-продакшна с помощью эффектов имитации ткани. [52] Они также использовали имитацию ткани, чтобы заменить части платья Хан, где оно зацепилось за провода. Поставщик разработал внешний вид магии хаоса Максимофф и провел более 100 итераций того, как она могла бы выглядеть, прежде чем остановиться на более темном, более насыщенном красном цвете, чем предыдущая магия Максимофф. Они добавили больше глубины ее магии, создав «элемент планеты» с дополнительной геометрией внутри магии. [53] Digital Domain изначально создавали магию Харкнесс просто как фиолетовую версию магии Максимофф, [52] но в итоге скорректировали ее, чтобы она имела черную, похожую на чернила текстуру, чтобы соответствовать дизайну, разработанному Framestore для предыдущего эпизода. [57] [52] Для первоначального столкновения с Харкнессом в начале эпизода Digital Domain заменили элементы фона синего экрана на 2.5D матовую живопись , которая расширила тупик. Для основных воздушных боев в эпизоде ​​они создали цифровую среду на основе пластин, которые мы сняли на ранчо Диснея и улице Блонди, а также в городе Итонтон, штат Джорджия, за пределами Атланты, что вдохновило некоторые из «ощущений маленького городка» Вествью. Изначально предполагалось, что бой Максимофф и Харкнесса будет происходить полностью в облаках, но это было изменено во время производства, чтобы включить драку вокруг города, поскольку Шекман хотел связать драку с событиями в Вествью. Было доступно ограниченное количество пластин городской площади с ранчо Диснея, поэтому Digital Domain потратили почти шесть недель на создание цифровой среды городской площади и некоторых прилегающих территорий, чтобы ведьмы могли летать по ней. [53] Когда Харкнесс и Максимофф оба находились в воздухе, команда Digital Domain обращалась с камерой так, как будто ее держит третья летающая ведьма, и следила за тем, чтобы она двигалась в трехмерной среде так же, как это делали два персонажа, чтобы создать естественные движения для эпизода. [56] Для некоторых кадров в эпизоде ​​использовались полные цифровые двойники Максимофф и Харкнесс. [58]

Сцена шабаша, где Максимофф подвергается нападению мумифицированных ведьм, была создана мистером Икс, который потратил восемь месяцев на разработку дизайна и подхода к последовательности, а затем еще два месяца на ее завершение, а также на начальную сцену Салема из предыдущего эпизода. Мистера Икс попросили сделать последовательность «темной и страшной, но не слишком темной для семейной аудитории». Поставщик нанял более 100 художников по визуальным эффектам, чтобы завершить последовательность в этом эпизоде ​​в течение короткого периода времени, который им был нужен. [59] Luma создала Darkhold для эпизода, который супервайзер Эндрю Цинк описал как введение книги в MCU и то, чему поставщик хотел отдать должное. Они создали книгу, которая выглядела так, как будто она сделана из металла и магических искровых эффектов, и сосредоточились на иллюстрации Алой Ведьмы, которая появляется на одной из ее страниц. Затем им была предоставлена ​​свобода создавать дизайны для других страниц, показанных в эпизоде, используя тот же язык дизайна, что и изображение Алой Ведьмы. [60] [61]

Для сцен, где Максимофф прощается со своей семьей, MARZ предоставила некоторые эффекты для Vision. Они завершили эту работу после рождественских каникул 2020 года. [62] Эффект исчезновения Vision был создан ILM, [58] и ДеМарко перечислила его как один из самых сложных визуальных эффектов сериала. [63] Она объяснила, что он должен был быть «красивым, лиричным и эмоциональным, а также действительно круто выглядящим и техничным», и команда визуальных эффектов приложила много усилий, чтобы убедиться, что сцена по-прежнему будет иметь эмоциональное воздействие. [64] На данный момент было снято три разных кадра: следящий кадр, движущийся к дому, когда граница Hex приближается, а также два разных кадра камеры, вращающейся вокруг Максимофф и Vision внутри дома. ILM объединила три кадра, чтобы создать плавный переход, а затем заменила Беттани цифровой версией Vision с воспроизведением игры актера на 3D-лице. Цифровая модель разбита, чтобы показать светящиеся провода и частицы, которые закручиваются и рассеиваются, некоторые из них созданы в 2.5D, так что они существуют в 3D-среде, но движутся относительно плоскости камеры. Для среды дома ILM использовала 2D-технику, чтобы стереть между различными моделями дома, которые представляли разные десятилетия ситкома, показанные в сериале. В конце эпизода они разбили среду дома на частицы и добавили «тонкую магию создания». ДеМарко сказал, что одной из самых сложных частей создания этого эффекта было создание ощущения, будто это было снято на съемочной площадке, и сохранение простоты общего эффекта. [58]

Визуальные эффекты сцены после титров были обновлены к концу июня 2021 года, чтобы включить больше деревьев вокруг местоположения домика. Итан Андертон из /Film сказал, что изменение было тонким и странным, выразив обеспокоенность тем, что Marvel имеет возможность вернуться к контенту, который они выпустили, чтобы внести коррективы. Он сказал, что это было «вероятно, хорошо для исправления небольших ошибок... но это также означает, что они могут вносить изменения в свои шоу в любое время, не сообщая об этом никому». Андертон предположил, что если местоположение домика появлялось в «Докторе Стрэндже в Мультивселенной безумия» , изменение могло быть сделано, чтобы сделать местоположение соответствующим тому, как оно будет выглядеть в фильме. [65]

Музыка

Композитор Кристоф Бек сослался на главную тему Майкла Джаккино из «Доктора Стрэнджа» (2016) для сцены после титров, где Максимофф изучает Даркхолд в своей астральной форме. [66] Это было запрошено Шекманом и Marvel Studios, но Бек также независимо хотел включить ссылку. Она слышна в треке «Reborn», [67] который был выпущен в цифровом формате вместе с остальной частью музыки Бека как часть альбома саундтрека эпизода Marvel Music и Hollywood Records 12 марта 2021 года. [68]

Маркетинг

В декабре 2020 года был выпущен постер сериала, на котором Максимофф и Вижен стояли за несколькими разными телевизорами, причем на каждом экране отображалось разное изображение из сериала или показывалась часть тел актеров за экраном в разных костюмах из сериала. Купер Худ из Screen Rant отметил, что на одном из экранов перед верхней частью тела Максимофф была изображена часть костюма, которая ранее не была замечена в киновселенной Marvel, и задался вопросом, представляет ли сериал новый костюм Алой Ведьмы. [69] Несколько отдельных постеров персонажей были выпущены для сериала месяц спустя, с тем же форматом телевизоров, расположенных перед каждым персонажем. На постере Максимофф экран перед ее туловищем демонстрировал другую часть нового костюма. [70] Другие комментаторы, включая Nerdist и Молли Эдвардс из GamesRadar+ , были удивлены, обнаружив раннее раскрытие костюма на этих постерах, увидев новый костюм Алой Ведьмы полностью при просмотре эпизода. Обсуждая постеры, Эдвардс заявил, что «сценарий для большой трансформации Ванды действительно был нарисован с самого начала». [71] Также после выхода эпизода Marvel объединилась с шеф-поваром Джастином Уорнером , чтобы выпустить рецепт Westview Finale Snack Mix, который должен был представлять многие элементы сериала, смешанные вместе для финального эпизода. [72] Кроме того, Marvel анонсировала товары, вдохновлённые эпизодом, в рамках своей еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая одежду, игрушки, аксессуары, косметику и ювелирные изделия. [73] [74]

Выпускать

«Финал сериала» был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 5 марта 2021 года. После выхода эпизода в полночь по тихоокеанскому времени Disney+ столкнулся с техническими трудностями, в основном на западном побережье США, из-за наплыва зрителей, пытавшихся посмотреть эпизод. Проблемы затронули всего около 2300 пользователей. [75] Эпизод, как и остальная часть «ВандаВижен» , был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray 28 ноября 2023 года. [76] В релиз включены удаленные сцены из этого эпизода: одна из них показывает, что Ральф Бонер является свидетелем Джимми Ву, и одна, где «Агнес» разговаривает с полицией, пока играет внутривселенная закадровый смех. [77] [78] [79]

Прием

Аудитория просмотра

Nielsen Media Research , которая измеряет количество минут, просмотренных зрителями США на телевизорах, назвала «ВандаВижен» вторым по популярности оригинальным потоковым сериалом за неделю с 1 по 7 марта 2021 года. Было просмотрено 924 миллиона минут всех эпизодов, что является самым высоким показателем для сериала на момент его выхода. [80]

Критический ответ

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 88% со средней оценкой 7,70/10 на основе 33 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « „Финал сериала“ разрушает интимность WandaVision в пользу более масштабных взрывов MCU, и хотя это может быть не тот финал, на который надеялись некоторые фанаты, он предлагает достаточно хлебных крошек, чтобы заставить всех гадать о будущем мультивселенной». [81]

Информацию о том, что персонаж Эвана Питерса в сериале — актер по имени Ральф Бонер , восприняли критики неоднозначно.

Абрахам Рисман из Vulture чувствовал, что общий план эпизода можно было в основном предсказать с самого начала сериала, но «хотя они оставались в пределах стандартных тематических линий и ввели кучу тупых ударов и взрывов, и хотя первые семь эпизодов были в разной степени «так себе»... они в основном придерживались приземления». Рисман чувствовал, что « ВандаВижн» был о том, «каково это — быть влюбленным в конце света», и дал эпизоду 4 из 5 звезд. [82] Писавшая для Den of Geek Рози Найт заявила: «По большей части Мэтт Шекман и Джек Шеффер проделывают солидную работу по связыванию множества свободных концов. Хотя темп может быть немного безумным временами, к тому времени, как пойдут титры — и восхитительные сюрпризы после титров — вы, вероятно, будете очень удовлетворены этим экспериментальным и эмоциональным завершением для шоу, которое было и тем, и другим в свои лучшие моменты». Найт добавил, что сцена философского спора между Виженом и Уайт Виженом — одна из лучших в киновселенной Marvel. [83]

Оценив финал на 7 из 10, Мэтт Перслоу из IGN описал его как «одновременно неожиданный и именно такой, каким многие его предвидели... Несмотря на небольшую неровность, чары «ВандаВижен » держатся до последних мгновений, что делает последний выход в свет с удивительно необычной парой приятным». Перслоу посчитал, что раскрытие того, что «Пьетро» был просто человеком по имени Ральф Бонер, после каскадерского кастинга Питерса и затянувшейся тайны, было «чем-то вроде несправедливого трюка со стороны Marvel... как будто инвестиции фанатов в множественные миры Marvel были использованы для создания волнения без какой-либо отдачи»; он сравнил это с поворотом Мандарина в «Железном человеке 3» (2013) «но без настоящего веселья». Он также посчитал, что Рамбо, Льюис и Ву были недоиспользованы в эпизоде, а сюжетные линии Льюиса и Ву не получили надлежащих заключений, но наслаждался полным показом того, как Максимофф становится Алой Ведьмой. [84] Стивен Робинсон, писавший для The AV Club , дал «The Series Finale» оценку «B» и назвал его «трогательным финальным эпизодом, который заканчивается всего несколькими оплошностями». Ему понравилась финальная битва между Максимофф и Харкнессом, особенно «крутая сцена», когда Максимофф одерживает верх, но он надеялся на более сложные мотивы Харкнесса, чем «просто жажда власти ради власти». Он также чувствовал, что менее приземлённое изображение Хана заставило персонажа совершить «резкий поворот в грандиозного злодея Диснея», но был взволнован перспективой увидеть возвращение Хана в качестве «непредсказуемого контраста в стиле Локи » для Максимофф. В отличие от Перслоу, Робинсон не возражал против раскрытия того, что роль Питерса была менее существенной, чем предсказывали некоторые, и нашел освежающим то, что в сериале не появилось «большого злодея в одиннадцатый час, в последнюю минуту». С другой стороны, он посчитал, что самой слабой частью эпизода были действия, которые он описал как «излишние», а также почувствовал себя обманутым, когда выяснилось, что «Дотти» — это просто женщина по имени Сара, хотя ее личность была намеренно скрыта ранее в сериале, когда были идентифицированы другие жители Вествью. [34]

Алан Сепинволл , рецензируя финал для Rolling Stone , сказал: « WandaVision завершается во многом на территории MCU, немного хорошо и больше плохо». Он продолжил, сказав, что эпизод «выглядит хорошо, и в нем есть несколько приятных эмоциональных моментов. Но там, где так много серий, ведущих к этому моменту, ощущалось как страстный проект для всех участников, слишком много в заключении казалось обязательным, как будто поручение было вернуться к формуле и убедиться, что Ванда и Моника Рамбо готовы к их предстоящим появлениям в следующих фильмах о Докторе Стрэндже и Капитане Марвел соответственно ». Он чувствовал, что второстепенные персонажи, такие как Рамбо, Ву и Льюис, были в значительной степени ненужными, только частью сериала, чтобы «сделать историю связанной с MCU», но также чувствовал, что его проблемы с эпизодом могли бы быть не такими сильными, если бы он посмотрел все эпизоды сразу, а не еженедельно. [11] Канцлер Агард выразил смешанные чувства по поводу эпизода в своем обзоре для Entertainment Weekly . Агард сказал, что Шекман и Шеффер позаботились о том, чтобы были моменты, которые напоминали зрителям, что сериал о скорби, например, когда Харкнесс освобождает жителей Вествью из-под контроля Максимоффа и когда Максимофф и Вижн прощаются, и он также наслаждался тем фактом, что кастинг Питерса оказался «действительно забавным примером каскадерского кастинга». Однако он чувствовал, что эпизод, которому он дал «B−», потерял свои эмоциональные ставки в борьбе и зрелище, страдая от клише супергеройских фильмов о проблемах в их финальном акте. Например, Агард отметил, что Максимофф и Вижн сражаются со злыми отражениями самих себя, а также большая часть диалогов Хана — это просто экспозиция между энергетическими взрывами. Коллега Агарда Кристиан Голуб наслаждался борьбой между Вижном и Белым Вижном больше, чем Агард из-за тропа «я против тени я», но согласился в отношении Харкнесса. Холуб действительно наслаждался моментом, когда Харкнесс оказалась в ловушке под именем «Агнес», сравнивая это с финалом мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге » . [33]

Почести

Хан была названа TVLine « Исполнителем недели» на неделе с 1 марта 2021 года за ее выступление в этом эпизоде. Сайт отметил, что Хан получала похвалу за свое выступление на протяжении всего сериала, и это было «давно запоздалое» признание после того, как она была «секретным оружием» в прошлых комедийных сериалах. В этом эпизоде ​​TVLine почувствовал, что Хан «наслаждается каждым моментом» роли злодея, с выступлением, которое «источало злобное наслаждение» и «первоклассный» ведьмовский хохот. Они посчитали, что лучшая работа Хан в сериале была, когда Харкнесс оказывается в ловушке в роли Агнес, в которой «не было прежней жизнерадостности Агнес, и они не несли серьезности Агаты на пике ее сил». [85]

Ссылки

  1. ^ Кролл, Джастин (18 сентября 2018 г.). «Локи, Алая Ведьма и другие герои Marvel получат собственный сериал на потоковом сервисе Disney (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. . Получено 18 сентября 2018 г. .
  2. ^ Sciretta, Peter (30 октября 2018 г.). "Планируется выпуск телесериала Falcon/Winter Soldier для потокового сервиса Disney, шоу Scarlet Witch может стать со-звездой Vision". /Film . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. . Получено 1 ноября 2018 г. .
  3. ↑ Кит, Борис (9 января 2019 г.). «Серия Marvel „Вижн и Алая Ведьма“ нашла сценариста „Капитан Марвел“ (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
  4. ^ ab Dinh, Christine (13 ноября 2019 г.). «Что ждет киновселенную Marvel после «Мстителей: Финал»». Marvel.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  5. ^ abc Фишер, Джейкоб (21 августа 2019 г.). "Мэтт Шекман ведет переговоры о съемках 6-серийного сериала Marvel Studios для Disney+ (эксклюзив)". DiscussingFilm . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. . Получено 24 августа 2019 г. .
  6. ^ Рейнштейн, Мара (16 декабря 2020 г.). «Not Your Mother's Suburbs». emmy . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 19 декабря 2020 г. .
  7. ^ ab Reinstein, Mara (2020). «Not Your Mother's Suburbs». emmy . Vol. XLII, no. 12. pp. 42–50. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г.
  8. ↑ Couch, Aaron (23 августа 2019 г.). «Marvel представляет 3 новых шоу Disney+, включая «Женщину-Халк» и «Лунного рыцаря». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  9. ^ ab Radish, Christina (25 ноября 2020 г.). «Пол Беттани и Алан Болл о «Дяде Фрэнке», «ВандаВижен» и схожих стили режиссуры». Collider . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  10. ^ Вайнтрауб, Стив (17 января 2021 г.). «По словам Пола Беттани, у «ВандаВижен» эпический финал». Collider . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  11. ^ ab Sepinwall, Alan (5 марта 2021 г.). "'Wandavision' Series Finale Recap: The Lyin', the Witch and the Wardroid" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  12. ^ ab Vary, Adam B. (10 марта 2021 г.). «'WandaVision': Элизабет Олсен и Жак Шеффер о детях Ванды, теориях фанатов и будущем шоу». Variety . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  13. ^ abc Бун, Джон (10 марта 2021 г.). "Создатель 'WandaVision' о генеральном плане Агаты, который раскрыл Ральф Бонер и White Vision (эксклюзив)". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  14. ↑ Аллен, Пейдж (11 марта 2021 г.). «Создатель «ВандаВижн» Жак Шеффер 2000 года обсуждает связи с Принстоном, вдохновение для ситкомов и женское представительство». The Daily Princetonian . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 13 марта 2021 г. .
  15. ^ abcd Hiatt, Brian (1 июня 2021 г.). "Устная история „ВандаВижен“" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .
  16. ^ abc Davis, Brandon (10 марта 2021 г.). «Главный сценарист WandaVision Джек Шеффер об изменениях, концовках и прекрасных словах Вижена (эксклюзив)». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  17. ^ abcd Амайя, Эрик (12 марта 2021 г.). «WandaVision Creative Team Discusses The Darkhold, the Scarlet Witch, and Fan Theories». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  18. ^ Робинсон, Джоанна (12 марта 2021 г.). "Шоураннер 'WandaVision' о пророчестве Tricky Scarlet Witch, которое она вырезала" . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  19. ^ ab Mitovitch, Matt Webb (9 марта 2021 г.). «Команда WandaVision говорит об отсутствии справедливости для Westview: сделать все хорошо было «не той историей, которую мы рассказываем»». TVLine . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  20. ^ ab Paige, Rachel (5 марта 2021 г.). «'WandaVision': Пол Беттани объясняет, каково было играть двух Виженов». Marvel.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  21. ^ Айзенберг, Эрик (9 марта 2021 г.). «Почему WandaVision не раскрыла, что случилось с Уайт Вижн, по словам главного сценариста». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  22. ^ ab White, Brett (9 марта 2021 г.). «Главный сценарист «ВандаВижен» Жак Шеффер рассказывает о финале сериала и его последствиях». Decider . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
  23. ^ abc Бун, Джон (10 марта 2021 г.). «Режиссер «ВандаВижн» объясняет, почему в сериале не появились Виккан и Скорость (эксклюзив)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  24. ^ ab Bui, Hoai-Tran (8 марта 2021 г.). «Финал „ВандаВижн“ изначально имел более крупные роли для Моники Рамбо и этого жуткого кролика, раскрывает режиссер Мэтт Шекман». /Film . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  25. ^ Ицкофф, Дэйв (7 марта 2021 г.). «Кэтрин Хан рассказывает о своей коварной, вероломной роли в «ВандаВижен»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  26. ^ Чавес, Данетт (20 августа 2021 г.). «Номинантка на премию «Эмми» Кэтрин Хан о создании «Агаты» и о том, что она на самом деле думает о финале «ВандаВижен»». The AV Club . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  27. ^ ab Itzkoff, Dave (8 марта 2021 г.). «Как создательница „ВандаВижн“ воплотила в жизнь свое видение (и видение Ванды)» . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  28. ^ Хайатт, Брайан (3 мая 2021 г.). «Как Доктор Стрэндж Бенедикта Камбербэтча почти появился в «ВандаВижн»» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  29. ^ Ортис, Энди (4 марта 2021 г.). «Элизабет Олсен говорит, что «ВандаВижен» — это «полный аналог» «Доктора Стрэнджа 2» (видео)». TheWrap . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  30. ^ LeBeauf, Jeandra. "BGN Podcast Extra: WandaVision Visionaries". Black Girl Nerds (Podcast) . Получено 26 июля 2021 г.
  31. ^ ab Boone, John (11 марта 2021 г.). "'WandaVision': Inside Those 'Jany, Magic' Post-Credits Scenes (Exclusive)". Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  32. ^ ab Ortiz, Andi (5 марта 2021 г.). "'WandaVision': Как сцена после титров подготавливает 'Doctor Strange 2'". TheWrap . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  33. ^ ab Agard, Chancellor (5 марта 2021 г.). "WandaVision finale recap: Even an android can cry". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  34. ^ abc Robinson, Stephen (5 марта 2021 г.). «Алая Ведьма становится верховной колдуньей в удовлетворительном завершении «ВандаВижен». The AV Club . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  35. ^ abcd Шеффер, Жак (5 марта 2021 г.). "Финал сериала" . ВандаВижен . Сезон 1. Эпизод 9. Disney+ .Финальные титры начинаются с 40:02.
  36. ^ Робинсон, Джоанна (5 марта 2021 г.). «Эмма Колфилд из «ВандаВижен» о том, как опасно быть отвлекающим маневром» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  37. ^ ab Bacon, Thomas (7 марта 2021 г.). «WandaVision просто сделал все телешоу Marvel излишними». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  38. ^ Deckelmeier, Joe (15 марта 2021 г.). «Интервью с Мэттом Шекманом: WandaVision». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  39. ↑ Perine, Aaron (18 апреля 2022 г.). «Doctor Strange 2: Marvel Prop Master Details Collaboration on WandaVision's Darkhold Design». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  40. ^ ab Davids, Brian (12 марта 2021 г.). «Как режиссер «ВандаВижн» Мэтт Шекман запечатлел эту сцену прощания». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  41. ^ abc Licuria, Rob (10 июня 2021 г.). Mayes C. Rubeo (художник по костюмам «ВандаВижн»): Вдохновлено ее любимыми ситкомами всех времен. Gold Derby . Получено 20 июня 2021 г. .
  42. ^ Институт моды, дизайна и мерчандайзинга (25 июня 2021 г.). Создание костюмов «ВандаВижн» с художником по костюмам Мэйес С. Рубео . Получено 27 июня 2021 г. – через YouTube .
  43. ^ ab Turchiano, Danielle (14 июня 2021 г.). «Художник по костюмам «ВандаВижн» о создании «более зрелого» образа Алой Ведьмы». Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
  44. ^ Блит, Антония (27 апреля 2018 г.). «Элизабет Олсен не против подправить корсет для декольте в стиле «Мстителей»». ELLE . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. . Получено 20 июня 2021 г. .
  45. ^ Саркисян, Джейкоб (10 апреля 2021 г.). «Кэтрин Хан пришлось надеть охлаждающий костюм под свой костюм в «ВандаВижен», потому что съемки проходили в разгар лета». Insider Inc. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  46. ^ Барнхардт, Адам (9 сентября 2019 г.). «WandaVision, как сообщается, начинает производство в ноябре». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  47. ^ Walljasper, Matt (30 декабря 2019 г.). «Что сейчас снимают в Атланте? WandaVision, The Falcon and the Winter Soldier, Queen of Soul, The Tomorrow War и многое другое». Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  48. ^ Walljasper, Matt (29 февраля 2020 г.). «Что сейчас снимают в Атланте? Локи, ВандаВижен, Сокол и Зимний солдат, Самаритянин, ДМЗ и многое другое». Атланта . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  49. ^ Дэвидс, Брайан (15 января 2021 г.). «Как режиссер «ВандаВижн» Мэтт Шекман перебрался из Вестероса в Вествью». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  50. ^ «WandaVision | Редакторы - Тим Рош ACE, Зене Бейкер ACE, Нона Ходай ACE» (Подкаст). Грубый разрез. 15 марта 2021 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  51. ^ Фрей, Винсент (5 января 2021 г.). «ВандаВижен». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  52. ^ abcdefg Джирак, Джейми (21 апреля 2021 г.). «WandaVision: VFX Supervisor Marion Spates Break Down Chaos Magic, the Hex, White Vision и многое другое». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  53. ^ abcdefgh Фрей, Винсент (7 апреля 2021 г.). «WandaVision: Marion Spates – VFX Supervisor – Digital Domain». Искусство VFX . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  54. ^ Ламмерс, Тим (30 марта 2021 г.). «Супервайзер визуальных эффектов WandaVision Тара ДеМарко рассказывает нам о магии шоу — эксклюзивное интервью». Looper.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  55. ^ abcdefg Сеймур, Майк (22 марта 2021 г.). «Vision getting ahead in WandaVision». fxguide . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  56. ^ ab Failes, Ian (25 марта 2021 г.). «Vision vs The Vision: a VFX how-to». befores & afters . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 12 июня 2021 г. .
  57. ^ "WandaVision". Framestore . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  58. ^ abc Moltenbrey, Karen. "Cover Story: Disney+'s WandaVision". Post Magazine . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  59. ^ Сарто, Дэн (8 апреля 2021 г.). «MR. X Provides Bewitching VFX on Marvel Studios' „WandaVision“». Animation World Network . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 8 июня 2021 г. .
  60. ^ "Внутри визуальных эффектов "Вандавижн" Темная твердыня". Luma Pictures . 13 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  61. ^ Tangcay, Jazz. "Inside the VFX of 'Wandavision'' The Darkhold". Variety . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  62. ↑ Стоун, Сэм (26 марта 2021 г.). «WandaVision: Ryan Freer Spills the VFX Secrets Behind the MCU Series». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  63. ^ Фрей, Винсент (23 марта 2021 г.). «WandaVision: Тара ДеМарко – Общий руководитель визуальных эффектов – Marvel Studios». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  64. ^ Тейлор-Фостер, Ким (25 марта 2021 г.). «WandaVision VFX Supervisor Reveals the Series' Most Surprising CGI». Fandom . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  65. ↑ Андертон, Итан (28 июня 2021 г.). «Сцена после титров «ВандаВижн» была скрытно изменена Marvel Studios». /Фильм . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  66. ^ Манкузо, Винни (7 марта 2021 г.). «Вот как «ВандаВижен» приводит к «Доктору Стрэнджу в мультивселенной безумия». Collider . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. .
  67. ^ Бек, Кристоф [@CBeckOfficial] (12 марта 2021 г.). «[В ответ на «Мне действительно любопытно узнать о небольшой части темы Доктора Стрэнджа — вы сами хотели это включить или об этом попросили режиссер/студия?»] Оба, хотя и не в таком порядке :)» ( Твит ). Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. . Получено 12 марта 2021 г. – через Twitter .
  68. ^ «Подробности альбома саундтреков к 9-му эпизоду «ВандаВижен» раскрыты». Film Music Reporter . 11 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  69. ↑ Худ, Купер (12 декабря 2020 г.). «WandaVision Poster Hints At Scarlet Witch's New Costume». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Получено 13 июня 2021 г.
  70. ^ Худ, Купер (1 января 2021 г.). «WandaVision Character Posters Reveal More Of Scarlet Witch's New Costume». Screen Rant . Архивировано из оригинала 3 января 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  71. ^ Эдвардс, Молли (9 марта 2021 г.). «Скрытое пасхальное яйцо «ВандаВижен» раскрыло костюм Алой Ведьмы до выхода сериала в эфир». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  72. ↑ Warner, Justin (6 марта 2021 г.). «'WandaVision': Make Westview Finale Snack Mix». Marvel.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  73. ↑ Paige, Rachel (8 марта 2021 г.). «Купить необходимые вещи Marvel: 'WandaVision' Episode 9». Marvel.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  74. ^ Хуан, Нина (8 марта 2021 г.). «Оповещение о товарах WandaVision! Получите эксклюзивный первый взгляд на новые футболки, Funko Pops и многое другое». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 марта 2021 г.
  75. ^ Кантер, Джейк (5 марта 2021 г.). «„ВандаВижн“ снова создает технические проблемы для Disney+, поскольку зрители стекаются к финалу сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  76. ↑ Тейлор, Дрю (21 августа 2023 г.). «Сериалы Disney+ «Мандалорец», «ВандаВижен» и «Локи» выйдут на Blu-ray и 4K UHD позже в этом году» . TheWrap . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  77. ↑ Эдди, Шерил (21 ноября 2023 г.). «Создатель «ВандаВижен» Жак Шеффер объясняет свой подход к серии Marvel». Gizmodo . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г.
  78. ^ Вейвода, Джим (20 ноября 2023 г.). «Эксклюзивная удаленная сцена WandaVision наконец раскрывает личность пропавшего свидетеля Джимми Ву». IGN . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  79. ^ Перин, Аарон (25 ноября 2023 г.). «Дневники Агаты: Даркхолд тизерят в удаленной сцене «ВандаВижен»». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  80. ^ Портер, Рик (1 апреля 2021 г.). «Поездка в Америку 2» добилась большого успеха на Amazon, утверждает Нильсен». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 5 августа 2021 г.
  81. ^ "The Series Finale". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 1 сентября 2021 г. .
  82. ^ Райсман, Абрахам (5 марта 2021 г.). "WandaVision Finale: Ding, Dong, the Witch Is Sad" . Vulture . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  83. ↑ Найт, Рози (5 марта 2021 г.). «Обзор 9-го эпизода «ВандаВижен»: финал сериала». Den of Geek . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 5 марта 2021 г.
  84. ↑ Purslow, Matt (5 марта 2021 г.). "WandaVision: Season 1, Episode 9 Review". IGN . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 5 марта 2021 г. .
  85. ^ "Исполнительница недели: Кэтрин Хан". TVLine . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Получено 6 марта 2021 г.
  86. ^ Giardina, Carolyn; Chuba, Kirsten; Beresford, Trilby; Drury, Sharareh (12 сентября 2021 г.). «Creative Arts Emmys: Complete Winners List». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. . Получено 12 сентября 2021 г. .
  87. ^ "HPA Awards: 'Sound of Metal,' 'Black Widow' Among 2021 Winners". The Hollywood Reporter . 18 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  88. ^ Tangcay, Jazz (24 января 2022 г.). «'Dune' Leads Nominations for Golden Reel Awards». Variety . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. . Получено 26 января 2022 г. .
  89. ^ Giardina, Carolyn (25 января 2022 г.). «„Дюна“, „Вестсайдская история“ среди номинантов на премию Cinema Audio Society за лучшее микширование звука». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г.

Внешние ссылки