« Мечты сбываются » — финал американского музыкального телесериала «Хор» . Это также 13-й и последний эпизод шестого сезона шоу и 121-й эпизод в целом. Написанный соавторами шоу Райаном Мёрфи , Брэдом Фэлчаком и Яном Бреннаном и срежиссированный Брэдли Бьюкером , он вышел в эфир на канале Fox в США 20 марта 2015 года вместе с предыдущим эпизодом « 2009 » в качестве специального двухчасового финала.
В эпизоде показаны последствия победы New Directions на национальном конкурсе хоров 2015 года, поскольку перемены ожидают как саму школу, так и Уилла Шустера . Затем следует флэшфорвард в 2020 год, который исследует судьбы персонажей. В эпизоде была приглашенная звезда Джонатан Грофф в роли Джесси Сент-Джеймса и специальные появления Джеральдо Риверы и Эндрю Рэннеллса в роли самих себя.
Остановившись на мгновение, чтобы вспомнить свое прошлое в хоре, Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) присоединяется к своим членам New Directions на сцене, поскольку они сейчас в финале национального чемпионата хоров (победа в Regionals за кадром). New Directions побеждают, и после этого суперинтендант Боб Харрис ( Кристофер Казинс ) говорит Уиллу, что McKinley High преобразуется в школу исполнительских искусств , и что Уилл должен стать ее директором. Три месяца спустя Уилл нервничает перед своим первым днем, но его жена Эмма Пиллсбери ( Джейма Мейс ) утешает его. Уилл приветствует участников New Directions из прошлого и настоящего, которые воссоединились ради этого дня, и объявляет, что New Directions больше не будет единственным хором хорового кружка в старшей школе Мак-Кинли, поскольку он воссоздает Troubletones и создает как новую группу для мальчиков, так и хоровой кружок для младших классов, но Уилл не будет тренером ни одной группы, включая New Directions. Затем он прощается с ними песней.
Блейн Андерсон ( Даррен Крисс ) встречается с Сэмом Эвансом ( Корд Оверстрит ) и просит Сэма переехать в Нью-Йорк, но Сэм заявляет, что он счастлив там, где он есть, и что у него другие планы на будущее. Затем Уилл представляет Сэма как нового тренера New Directions. Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) приглашает нескольких друзей в зрительный зал, чтобы объявить, что она была выбрана в качестве разогревающей артистки для Бейонсе, так что она, скорее всего, не увидит никого из них снова в течение некоторого времени, и она покидает здание с песней.
Блейн и Курт Хаммел ( Крис Колфер ) встречают Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) в кабинете нового директора Уилла и благодарят Сью за то, что она воссоединила их. Сью объясняет, что узнав о Курте и его трудностях, она открыла для себя новые миры, и благодарит их в ответ. Затем Сью встречает Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), которая извиняется за то, что разоблачила Сью перед национальными СМИ, и они примиряются. Наконец, Сью встречает Уилла в аудитории и прощается с ним песней. В флэшфорварде 2020 года Джеральдо Ривера поздравляет Сью с победой на переизбрании на пост вице-президента Соединенных Штатов при Джебе Буше , поскольку она заявляет о своем намерении баллотироваться на пост президента в 2024 году.
В 2020 году Блейн и Курт отправляются в начальную школу Харви Милка , чтобы вдохновить детей следовать за своими мечтами. Тем временем, также в 2020 году, Рэйчел Берри ( Лиа Мишель ) воссоединяется с Мерседес, Блейном, Куртом и Арти Абрамсом ( Кевин Макхейл ) и Тиной Коэн-Чанг ( Дженна Ушковиц ), которые теперь являются парой. Теперь Рэйчел беременна как суррогатная мать для ребенка Блейна и Курта, а также теперь замужем за Джесси Сент-Джеймсом ( Джонатан Грофф ). Позже в тот же день Рэйчел выигрывает премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле и благодарит всех своих друзей, но особенно Уилла Шустера за его наставничество. Осенью 2020 года вице-президент Сью Сильвестр переосмысливает аудиторию школы Мак-Кинли, чтобы она была названа в честь Финна Хадсона , извиняясь за свое прежнее плохое восприятие хорового кружка. Школа McKinley High стала образцом совершенства, и другие школы копируют ее формат. Участники New Directions со всей ее истории объединяются для последней грандиозной групповой песни. Последний кадр серии — три мемориальные доски: мемориальная доска для повторного открытия зрительного зала и мемориальные доски бывшему директору хорового кружка Лиллиан Адлер и Финну Хадсону.
Поскольку это был финал сериала, несколько бывших актеров вернулись в шоу для последнего воссоединения. Джонатан Грофф был приглашенной звездой в роли Джесси Сент-Джеймса; Джеральдо Ривера и Эндрю Рэннеллс появились в качестве приглашенных звезд в роли самих себя. Другие постоянные приглашенные актеры в этом эпизоде: Дианна Агрон в роли Куинна Фабрея , Джейкоб Артист в роли Джейка Пакермана , Джессалин Гилсиг в роли Терри Шустера , Блейк Дженнер в роли Райдера Линна , Джейма Мейс в роли Эммы Пиллсбери , Хезер Моррис в роли Бриттани Пирс , Алекс Ньюэлл в роли Уэйда «Юник» Адамса , Майк О'Мэлли в роли Берта Хаммела , Ная Ривера в роли Сантаны Лопес , Марк Саллинг в роли Ноа «Пак» Пакермана , Гарри Шам-младший в роли Майка Чанга , Бекка Тобин в роли Китти Уайлд , Дженна Ушковиц в роли Тины Коэн-Чанг , Макс Адлер в роли Дэйва Карофски , Кристофер Казенс в роли суперинтенданта Боба Харриса, Лора Дрейфусс в роли Мэдисон Маккарти , Эшли Финк в роли Лорен Зайзес , Ноа Гатри в роли Родерик Микс , Сэмюэл Ларсен в роли Джо Харта , Ванесса Ленгиз в роли Шугара Мотты , Билли Льюис-младший в роли Мейсона Маккарти , Финнеас О'Коннелл в роли Алистера , Лорен Поттер в роли Бекки Джексон , Роми Роузмонт в роли Кэрол Хадсон-Хаммел , Дижон Талтон в роли Мэтта Резерфорда , Икбал Теба в роли директора Фиггинса , Джози Тота в роли Майрона Мусковица, Саманта Мари Уэр в роли Джейн Хейворд и Маршалл Уильямс в роли Спенсера Портера . Тим Бэгли был представлен как учитель начальной школы Харви Милка. [1] И Мелисса Бенойст , которая играла Марли Роуз , и Дамиан МакГинти , который играл Рори Фланагана, были приглашены снова, но отказались из-за конфликтов в расписании; Бенуа снимался в пилоте для «Супергёрл» , в то время как МакГинти недавно вернулся в ирландскую вокальную группу Celtic Thunder . [2] [3] [4]
В эпизоде прозвучало пять кавер-версий и одна оригинальная песня. « Teach Your Children » в исполнении Crosby, Stills, Nash & Young исполняет Моррисон. « Someday We'll Be Together » в исполнении Diana Ross & the Supremes исполняет Райли. « The Winner Takes It All » в исполнении ABBA исполняют Линч и Моррисон. « Daydream Believer » в исполнении The Monkees исполняют Колфер и Крисс. « This Time » — оригинальная композиция Крисса, исполняемая Мишель. « I Lived » в исполнении OneRepublic исполняют Мишель, Крисс, Оверстрит, Моррисон, Райли, Макхейл, Колфер и Гатри со всеми участниками актёрского состава в хоре [5] [6] и это была последняя песня, исполненная в сериале [7] после шести сезонов [8] и более 700 музыкальных выступлений. [9] Сопровождающий музыку из этого эпизода мини-альбом Glee: The Music, Dreams Come True был выпущен 17 марта 2015 года. [10] Он дебютировал в Billboard 200 под номером 63 в чарте от 4 апреля 2015 года с 8000 проданными копиями, что стало первым появлением Glee там с 12 апреля 2014 года. [11]
Постоянная участница сериала Дженна Ушковиц, пишущая в колонке для The Hollywood Reporter , рассказала, что последней отснятой сценой было собрание в хоровой комнате, когда Уилл Шустер поет «Teach Your Children» для пяти оригинальных участников New Directions из пилотного эпизода . [9]
The Hollywood Reporter также отметил, что после того, как финальный эпизод сериала был отснят, несколько актеров забрали части декораций домой в качестве сувениров. Мишель выложила в Twitter фотографию, на которой она забирает домой футбольную майку в рамке персонажа Кори Монтейта , Финна Хадсона. [12] Линч забрала некоторые из своих фирменных спортивных костюмов, Крисс ушел с трофеями, немного звукоизоляции из хоровой комнаты, диван из офиса Фиггинса и его куртку Warblers, Райли забрала свои кроссовки из пилотного эпизода, сувениры Оверстрита включали трофеи, фотографии и одежду, Дот-Мари Джонс оставила себе футбольное чемпионское кольцо, а Саллинг забрал табличку с изображением Монтейта. [13]
Финал сериала посмотрели 2,54 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 0,7/2 доли в рейтинге/доле Nielsen для демографической группы взрослых 18-49 лет. Эти цифры немного снизились по сравнению с эпизодом, который вышел непосредственно перед ним, " 2009 ", у которого было 2,69 миллиона зрителей и рейтинг 0,8/3 доли. [14]
Лорен Хоффман из Vulture оценила объединенные эпизоды « 2009 » и «Мечты сбываются» на четыре из пяти звезд и резюмировала: « Последние сезоны Glee были неровными, но эти финальные эпизоды возвращаются к основным идеям, с которых шоу началось, о юморе в неожиданных местах, радости в музыке и танцах и важности упорной работы над созданием вещей с людьми, которых вы любите. Это действительно прекрасные проводы». [15] Кристофер Роджерс из Hollywood Life заявил в своем обзоре: «Мы, честно говоря, не могли бы просить лучшего, более подходящего завершения шоу, которое заставило бы быть неудачником казаться крутым». [16] Брэндон Новолк из AV Club оценил двухсерийный финал на D и заявил, что в эпизоде «нет связного сюжета. Это просто набор событий». [17] Миранда Уикер из TV Fanatic оценила эпизод на четыре из пяти звезд и заявила: «Все было так идеально и идеально в духе Glee ». [8]
