stringtranslate.com

Флаг австралийских аборигенов

Шествие от здания парламента по улице Кинг-Уильяма до площади Виктории/Тарнтаньянга, Аделаида , в ознаменование 30-й годовщины флага аборигенов, 8 июля 2001 г.

Флаг австралийских аборигенов — официальный флаг Австралии , представляющий австралийских аборигенов . Он получил официальный статус в 1995 году в соответствии с Законом о флагах 1953 года вместе с флагом островов Торресова пролива в целях содействия примирению и в знак признания важности и принятия флага австралийским сообществом. [1] Оба флага часто вывешиваются вместе с австралийским национальным флагом .

Флаг австралийских аборигенов был разработан художником-аборигеном Гарольдом Томасом в 1971 году, и впервые был вывешен в Аделаиде в июле того же года. Томас владел правами интеллектуальной собственности на дизайн флага до января 2022 года, когда он передал авторские права правительству Содружества . Флаг был разработан для движения за права на землю и стал символом аборигенов Австралии.

Флаг горизонтально и поровну разделен на черную область (вверху) и красную область (внизу); желтый диск наложен на центр флага. [2] Общие пропорции флага, как провозглашено и в его первоначальном дизайне, составляют 2:3; однако флаг часто воспроизводится в пропорциях 1:2, как и в случае с австралийским национальным флагом. [3]

Статус

14 июля 1995 года правительство Китинга рекомендовало провозгласить флаг аборигенов «флагом аборигенов Австралии и называть его флагом австралийских аборигенов» в соответствии с разделом пятью Закона о флагах 1953 года . В провозглашении отмечалось, что флаг «признан флагом аборигенов Австралии и флагом, имеющим значение для австралийской нации в целом». [4] Из-за административного упущения провозглашение 1995 года не было подано, чтобы оставаться в силе бессрочно; следовательно, оно автоматически истекло 1 января 2008 года. [5] Поэтому оно было почти идентично заменено 25 января 2008 года, вступив в силу с 1 января. [6]

Дизайн

Версия флага в пропорциях 1:2

Символическое значение

Символическое значение цветов флага (согласно утверждению Гарольда Томаса) следующее: [7]

Обсуждая процесс разработки флага в суде по авторским правам, Томас также пояснил, что черный цвет олицетворяет «черное сознание, черную осведомленность, черную силу [и] гордость за свою черноту». Другие цвета — желтый и красный — были взяты из преобладающих цветов, используемых для украшения шестов пукамани . Томас также объяснил, почему черный цвет был помещен над красной полосой:

Я хотел сделать его тревожным. В обычных обстоятельствах у вас был бы более темный цвет внизу и более светлый цвет наверху, и это было бы визуально уместно для любого, кто на это смотрит. Это не тревожило бы вас. Чтобы шокировать зрителя, это было наверху, имело двойную цель, это тревожить  ... Другим фактором, почему я поместил это наверху, были аборигены, идущие по земле.

Другие, включая Нову Перрис и социального работника Тилею Драм-Батлер, также интерпретировали красный цвет как символ крови, пролитой аборигенами. [8] [9]

Цвета

Версия флага 2:3 с использованием RGB-приближений официальных цветов Pantone

Официальные характеристики цветов флага австралийских аборигенов: [10]

В большинстве случаев экранные или цифровые репродукции флага должны использовать цвета RGB, как в таблице выше. При отображении в физических форматах ткани гораздо предпочтительнее использовать спецификации Pantone . При печати на бумаге цвета CMYK являются лучшими.

Форма

Первоначальный дизайн имел пропорцию 2:3, а не 1:2, чтобы сделать флаг более «квадратным», так как Томас считал, что австралийский флаг с соотношением 1:2 был слишком длинным. [12]

История

Флаг аборигенов в палаточном посольстве аборигенов в 1974 году.

Флаг впервые был вывешен в Национальный день аборигенов на площади Виктории в Аделаиде 9 июля 1971 года. [13] [7] Он также использовался в Канберре в Посольстве аборигенов с конца 1972 года. В первые месяцы работы посольства, которое было открыто в феврале того же года, использовались другие дизайны, включая флаги с черным, красным и зеленым цветами панафриканского флага как символа черного сознания, [14] и флаг с красно-черным полем, содержащим копье и четыре полумесяца желтого цвета.

Флаги австралийских аборигенов, жителей островов Торресова пролива и Австралии развеваются у здания парламента в ознаменование Недели NAIDOC

Кэти Фримен вызвала споры на Играх Содружества 1994 года, пронеся флаг аборигенов, а также национальный флаг Австралии во время своего победного круга по арене после победы в спринте на 200 метров; предполагается вывешивать только национальный флаг. Несмотря на резкую критику со стороны как официальных лиц Игр, так и президента австралийской команды Артура Танстолла , Фримен снова несла оба флага после победы в беге на 400 метров.

Флаг австралийских аборигенов, марш протеста «День вторжения» , Сидней, 2018 г.

В 1995 году правительство Китинга посоветовало генерал-губернатору придать флагу официальный статус флага Австралии посредством провозглашения в соответствии с Законом о флагах . В своем заявлении министр административных служб утверждал, что это отражает поддержку правительством гордости и примирения аборигенов. [15] Однако в то время это решение подверглось критике со стороны лидера либеральной оппозиции Джона Говарда . Он заявил, что признание «было бы справедливо воспринято многими в обществе не как акт примирения, а как жест раздора» [16] и что «независимо от того, насколько эти флаги важны для привязанности наших коренных народов, они могут быть символами только для одной части австралийского общества». [17] Этот шаг также подвергся критике со стороны дизайнера флага Гарольда Томаса, утверждавшего, что флаг «не нуждается в большем признании» [18] и что «этот шаг будет означать, что флаг был захвачен белым человеком и потеряет свою силу как символ». [19]

Национальный консультативный комитет коренных народов провел кампанию за то, чтобы флаг аборигенов был вывешен на стадионе «Австралия» во время летних Олимпийских игр 2000 года . [20] Организаторы Олимпиады объявили , что флаг аборигенов будет вывешен на олимпийских объектах. [21] Флаг был вывешен над мостом Харбор-Бридж в Сиднее во время марша за примирение 2000 года и многих других мероприятий, включая День Австралии . 4 февраля 2022 года правительство Нового Южного Уэльса объявило, что флаг будет вывешен на мосту Харбор-Бридж постоянно. [22]

В 2001 году, в 30-ю годовщину флага, тысячи людей приняли участие в церемонии, на которой флаг был перенесен от здания парламента Южной Австралии до площади Виктории. [23]

Использовать

Флаг аборигенов развевается на площади Виктории/Тарнтаньангга, Аделаида (2013), недалеко от места, где флаг был впервые вывешен

Общественные здания и помещения

Первым городским советом, вывесившим флаг аборигенов, стал городской совет Ньюкасла в 1977 году. [24]

8 июля 2002 года городской совет Аделаиды одобрил постоянное вывешивание флага аборигенов рядом с местом его первого поднятия на площади Виктории в 1971 году (теперь носит двойное название Tarntanyangga), который теперь развевается рядом с австралийским флагом . [25] [26] [27] С того же дня он также вывешивается перед зданием муниципалитета Аделаиды . [23]

Различные советы в австралийских городах вывешивают флаг аборигенов на своих ратушах, например, в Бендиго (принят в 2005 году). [28] Флаг также вывешивается на многих других общественных зданиях, таких как ряд зданий парламента штата, включая здание парламента Виктории. [29]

В апреле 2021 года заместитель комиссара полиции Нового Южного Уэльса Гэри Уорбойс заявил, что хотел бы, чтобы флаг был вывешен на каждом региональном полицейском участке полиции Нового Южного Уэльса в штате, а не на 12 из 89, где он вывешивался на тот момент. [30]

Флаг австралийских аборигенов был поднят рядом с австралийским национальным флагом в качестве постоянного символа посольства Австралии в Дублине , Ирландия, с 5 марта 2021 года. [31]

Австралийские национальные флаги , флаги аборигенов и флаги островов Торресова пролива , которые часто вывешиваются на официальных мероприятиях.

После федеральных выборов в Австралии 21 мая 2022 года новое правительство лейбористов под руководством Энтони Альбанезе начало вывешивать флаг аборигенов и флаг жителей островов Торресова пролива наряду с национальным флагом на министерских пресс-конференциях. [32] После открытия нового парламента оба флага начали вывешиваться в палате представителей и палатах сената . [33]

С 27 мая 2022 года, в начале Недели национального примирения , флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива были подняты на лужайке перед Домом правительства в Аделаиде , чтобы они постоянно развевались рядом с национальным флагом и флагом Южной Австралии . [34]

Другие разрешенные виды использования

Продажа презервативов в цветах флага аборигенов получила премию общественного здравоохранения в 2005 году за успех инициативы в улучшении практики безопасного секса среди молодых коренных народов. [35] [36]

Эмодзи, созданные аборигенами и названные Indigemojis, включающие флаг в нескольких дизайнах, были выпущены в декабре 2019 года через приложение [37] с разрешения Гарольда Томаса. [38]

Предлагаемое, несанкционированное и иное использование

Несколько флагов аборигенов на акции протеста в честь Дня вторжения в Мельбурне, 2019 г.

Флаг аборигенов часто включается в различные предлагаемые проекты по замене нынешнего австралийского флага . Одно из предложений состояло в том, чтобы заменить флаг Союза , расположенный в кантоне австралийского флага, флагом аборигенов. Гарольд Томас сказал об этой идее: «Я бы не отверг его сразу, но я мог бы принять решение сказать нет. Наш флаг не является второстепенной вещью. Он стоит сам по себе, а не размещается как дополнение к чему-либо другому. К нему не следует относиться таким образом». [39]

В научно-фантастическом фильме «Сквозь горизонт » актёр Сэм Нилл , сам новозеландец, разработал дизайн флага для использования на рукаве, который, по его мнению, должен был выглядеть в 2047 году, и включал в себя флаг аборигенов. [40]

Флаг австралийских аборигенов прославлен на картине «Первая вечеря » (1988) Сьюзен Доротеи Уайт , где центральной фигурой является женщина-аборигенка, которая демонстрирует флаг на своей футболке. [41]

Флаг должен был стать частью логотипа на домашней странице Google Australia в День Австралии 2010 года, но компания была вынуждена изменить дизайн из-за того, что его создатель Гарольд Томас потребовал плату, если Google решит его использовать. [42]

Антиисламская группа Reclaim Australia использовала флаг на своих протестах в 2015 году, что было осуждено создателем флага Гарольдом Томасом, который назвал его «идиотским». [43]

Авторские права

Авторские права на флаг стали предметом споров относительно первоначального и текущего права собственности.

1997: авторские права предоставлены Томасу

В 1997 году в деле Томас против Брауна и Теннанта [44] Федеральный суд Австралии постановил, что Гарольд Томас является владельцем авторских прав на дизайн флага австралийских аборигенов, и, таким образом, флаг находится под защитой закона об авторском праве Австралии . [45] [46] Томас добивался юридического признания своего права собственности и компенсации после провозглашения дизайна федеральным правительством в 1995 году, и его требование оспаривалось двумя другими, Джорджем Брауном и Джеймсом Теннантом. [47] После получения авторских прав Томас передал права исключительно Carroll & Richardson – Flagworld Pty Ltd и Birubi Art Pty Ltd на производство и маркетинг флага и продукции с изображением флага. [48]

В ноябре 2018 года Томас предоставил WAM Clothing (совладельцем которой является владелец Birubi Art Бен Вустер) лицензию на использование флага на одежде. В июне 2019 года сообщалось, что WAM Clothing потребовала, чтобы предприятия, принадлежащие аборигенам, прекратили продажу одежды с изображением флага. [49] Они также отправили уведомления в NRL и AFL об использовании флага на майках коренных народов . [50] В июне 2020 года, после того как известный футболист-абориген начал продавать футболки с флагом, лицензированные WAM, через свой собственный веб-сайт, бывший сенатор-абориген Нова Перис , лидер кампании «Освободи флаг», написал генерал-губернатору письмо с просьбой поддержать лишение WAM авторских прав. [51]

После консультаций с Консультативным советом по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива AFL не стала заключать коммерческое соглашение с WAM в 2020 году, что соответствует общему мнению аборигенов по этому вопросу. В августе 2020 года министр по делам коренных австралийцев Кен Уайетт заявил , что ему бы хотелось, чтобы флаг свободно использовался по всей Австралии, а бывший игрок AFL Майкл Лонг заявил, что его отсутствие негативно скажется на игроках в Раунде коренных народов имени сэра Дага Николса . Уайетт призвал зрителей приносить флаги на игры, которые начнутся в Дарвине 22 августа 2020 года. [52] [53]

2022: передача авторских прав Содружеству

На мосту Харбор-Бридж в Сиднее

24 января 2022 года правительство Содружества объявило, после более чем трех лет конфиденциальных переговоров, [54] , что Томас передал авторские права на флаг Содружеству. [55] Федеральное правительство выплатило 20,05 млн долларов Томасу и держателям лицензий (включая WAM Clothing и Carroll and Richardson Flagworld) для аннулирования существующих лицензий и обеспечения авторских прав. В рамках передачи авторских прав Томас сохранил моральные права на флаг (включая право быть указанным в качестве его создателя). После передачи авторских прав Carroll and Richardson Flagworld продолжили оставаться эксклюзивным производителем, хотя отдельные лица могут делать копии для личного использования. [56] [55]

Содружество согласилось финансировать стипендию имени Томаса для студентов-аборигенов для дальнейшего развития управления и лидерства коренных народов, а также онлайн-образовательного портала по истории флага. Оригинальная картина Томаса, подробно описывающая передачу авторских прав, будет «выставлена ​​на видном месте» Содружеством. Все гонорары от авторских прав должны быть переведены в Национальный комитет по соблюдению Дня аборигенов и островитян , а 2 млн долларов будут направлены на создание некоммерческой организации, которая будет осуществлять периодические выплаты за деятельность, связанную с флагом. [56] [57] [58]

В заявлении правительства об использовании флага говорится следующее: [55]

Флаг аборигенов теперь будет управляться так же, как и национальный флаг Австралии, где его использование бесплатно, но должно быть представлено уважительным и достойным образом. Все австралийцы теперь могут размещать флаг аборигенов на одежде, такой как спортивные майки и рубашки, его можно рисовать на спортивных площадках, включать в веб-сайты, в картины и другие произведения искусства, использовать в цифровом виде и в любых других средствах массовой информации без необходимости спрашивать разрешения или платить пошлину.

Многие аборигены праздновали освобождение флага; однако Бронвин Карлсон, профессор коренных исследований и директор Центра глобального будущего коренных народов в Университете Маккуори , выразила противоположное мнение, предположив, что «освобождение» флага для всех и каждого может унизить его как символ аборигенной идентичности и истории. Она написала в The Conversation : «Аборигенный флаг всегда был нашим флагом. Нам не нужен был акт парламента, чтобы признать его значимость». [59] Некоторые коренные народы не рады видеть, что флаг контролирует федеральное правительство, а не организация коренных народов, и профессор права Изабелла Александер сказала, что некоторые юридические вопросы остаются, пока детали соглашения остаются коммерческой тайной. [60] После того, как австралийское правительство опубликовало Акт о передаче после подачи заявления о свободе информации , [61] Дэвид Дж. Бреннан определил вероятность того, что австралийское авторское право на флаг 1971 года как художественное произведение истекло после передачи Содружеству. [62]

Текущий правовой статус флага обсуждался в оценочном комитете Сената Австралии в середине февраля 2022 года, когда также выяснилось, что правительство Моррисона заплатило Томасу 13,75 млн долларов за принятие авторских прав, а также заплатило 6,3 млн долларов двум некоренным предприятиям, у которых были лицензии на использование флага. Этими компаниями являются WAM Clothing, которая получила 5,2 млн долларов, и Wooster Holdings, которой было выплачено 1,1 млн долларов. Интересы обеих компаний принадлежат бизнесмену из Голд-Коста Бену Вустеру, бывшему директору Birubi Art (которая была оштрафована на 2,3 млн долларов в 2018 году за продажу поддельного искусства аборигенов). [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Аборигенный флаг". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Получено 6 августа 2024 г.
  2. ^ "Флаг австралийских аборигенов" (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . Правительство Австралии . 15 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2009 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  3. ^ В прокламациях и Законе о флагах (для австралийского национального флага и австралийского красного флага) не указаны общие пропорции, а показаны флаги в виде изображений.
  4. ^ «Прокламация о флагах 1953 года». Газета Содружества Австралии (S259). 14 июля 1995 г.
  5. ^ «Пояснительное заявление». Федеральный регистратор законодательства . 19 октября 2021 г.
  6. ^ «Закон о флагах 1953 г. — Провозглашение (Флаг австралийских аборигенов)». Федеральный реестр законодательства . 25 января 2008 г. Получено 5 июля 2022 г.
  7. ^ ab "Флаги коренных народов Австралии". Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 23 июня 2015 г.Также Приложение 2 к каждому из воззваний.
  8. ^ Peris, Nova (24 сентября 2020 г.). «Select Committee on the Aboriginal Flag – 24/09/2020 – Aboriginal flag design». Парламентские дебаты (Hansard) . Содружество Австралии: Палата представителей. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г.
  9. ^ Drahm-Butler, Tileah (13 ноября 2020 г.). «Деколонизация социальной работы». Мельбурнский университет. Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Получено 25 января 2021 г. Красный цвет флага может иметь два значения — это земля и кровь людей.
  10. ^ Австралия. (2002). Руководство по стилю для авторов, редакторов и печатников . Snooks & Co. (6-е изд.). Канберра: John Wiley & Sons Australia. стр. 300. ISBN 9780701636487. OCLC  49316140.
  11. ↑ Кабинет министров, премьер-министр и (27 июня 2016 г.). «Австралийские флаги». pmc.gov.au . Получено 21 ноября 2017 г. .
  12. ↑ Томас против Брауна [1997] FCA 215.
  13. ^ "Флаг австралийских аборигенов". Город Аделаида . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Получено 8 июля 2021 года .
  14. ^ Фоли, Гэри (2014). «Размышления о первых тридцати днях посольства» (PDF) . В Шаап, Эндрю; Фоли, Гэри; Хауэлл, Эдвина (ред.). Посольство аборигенов в палатке: суверенитет, власть черных, права на землю и государство . Routledge, Абингдон, Оксон. стр. 22–41. ISBN 9780415538701.
  15. ↑ Броу, Джоди (1 июля 1995 г.). «Флаг Кэти получает официальное благословение». The Sydney Morning Herald . С. 1.
  16. ↑ Из заявления от 4 июля 1995 г., цитируемого на сайте Flags of the World. Получено 13 июля 2011 г.
  17. ^ Уоллес, Кристин (5 июля 1995 г.). «Говард выступает против признания черного флага». Australian Financial Review . стр. 4.
  18. ↑ Гарольд Томас в Land Rights News , июль 1995 г., стр. 3, цитируется в Aboriginal Tent Embassy: Icon or Eyesor?
  19. ^ «Гарольд Томас выступает против признания флага аборигенов». Австралийское Associated Press . 6 июля 1995 г.
  20. ^ "Aboriginal flag to flying?". Cool Running Australia . 25 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 11 марта 2008 г.
  21. ^ "Аборигенный флаг будет развеваться на олимпийских объектах". rediff.com . 21 августа 2000 г. Получено 27 июня 2010 г.
  22. ^ Рабе, Том (4 февраля 2022 г.). «Найдите путь»: флаг аборигенов будет постоянно развеваться на мосту Харбор-Бридж. The Sydney Morning Herald .
  23. ^ ab "Reconciliation". Adelaidecitycouncil.com. Архивировано из оригинала 2 сентября 2006 года . Получено 27 июня 2010 года .
  24. ^ Совет по примирению аборигенов (1994). "Глава 19. Ньюкасл: построение сообщества". Walking Together: The First Steps. Доклад Совета по примирению аборигенов федеральному парламенту 1991–94. Служба печати правительства Австралии . Получено 10 марта 2008 г.
  25. ^ "Флаг австралийских аборигенов". Город Аделаида . Получено 21 апреля 2021 г.
  26. ^ "Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива". NAIDOC . Получено 21 апреля 2021 г.
  27. ^ Пол, Мэнди (17 декабря 2013 г.). «Аборигенный флаг». Аделаидия . Получено 21 апреля 2021 г.
  28. ^ "Город Большой Бендиго – флаг аборигенов будет постоянно развеваться над зданием муниципалитета". Bendigo.vic.gov.au. 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 27 июня 2010 г.
  29. ^ «Флаг аборигенов вечно развевается над парламентом». Парламент Виктории. 15 сентября 2015 г.
  30. ^ Уэйнрайт, Софи (21 апреля 2021 г.). «Полиция Нового Южного Уэльса работает над тем, чтобы постоянно вывешивать флаг аборигенов на большем количестве региональных участков». Австралия: ABC News . Получено 21 апреля 2021 г.
  31. ^ «Аборигенный флаг развевается над австралийским посольством в Дублине». RTÉ. 5 марта 2021 г.
  32. ↑ Ноулз, Рэйчел (23 мая 2022 г.). «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива сопровождают дебют премьер-министра». National Indigenous Television . Получено 4 июня 2022 г.
  33. ↑ Махони, Джек (28 июля 2022 г.). «Президент Сената Сью Лайнс больше не хочет, чтобы молитва Господня читалась перед каждым заседанием парламента». Sky News Australia . Получено 28 июля 2022 г.
  34. ^ Опи, Ребекка (27 мая 2022 г.). «Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива постоянно развеваются над Домом правительства». Австралия: ABC News . Получено 4 июня 2022 г.
  35. ^ "Презервативы с флагом аборигенов получили награду за здоровье". Австралия: ABC News. 10 ноября 2005 г. Получено 7 января 2014 г.
  36. ^ Моллой, Рэйчел; Грит, Бев; Найт, Кен (2005). «Не позволяйте укусить свое сообщество. Попросите змею». Бюллетень здоровья коренных народов Австралии . 5 (1: Краткий отчет) . Получено 30 октября 2023 г.
  37. ^ Уорд, Сара (21 декабря 2019 г.). «Первый набор австралийских эмодзи коренных народов теперь доступен для загрузки». Concrete Playground . Получено 21 апреля 2021 г. .
  38. ^ Тейлор, Джош (12 июля 2019 г.). «Выпущены эмодзи коренных народов с флагом аборигенов и бумерангом». The Guardian . Получено 12 июля 2019 г.
  39. ^ "Замените Юнион Джек флагом аборигенов". Ausflag . Получено 21 апреля 2021 г. .
  40. ^ «Flag Waived». AusFlag: Статья из The Sydney Morning Herald , 14 октября 1997 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  41. ^ Нортон, Кайли. "Susan Dorothea White The First Supper". Susan Dorothea White . Получено 27 августа 2016 г.
  42. ↑ Moses, Asher (26 января 2010 г.). «Oh dear: Google помечен из-за спора о логотипе». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 27 июня 2010 г.
  43. ^ Маккуайр, Эми (8 апреля 2015 г.). «О, боже: отец флага аборигенов критикует Reclaim Australia за «идиотское» присвоение». newmatilda.com.au. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 26 января 2016 г.
  44. ↑ Гарольд Джозеф Томас против Дэвида Джорджа Брауна и Джеймса Моррисона Валлели Теннанта [1997] FCA 215 (9 апреля 1997 г.) Доступно 14 июля 2013 г.
  45. ^ "Федеральный суд объявляет художника-аборигена владельцем авторских прав на флаг аборигенов" (PDF) (пресс-релиз). Австралийский совет по авторским правам. 9 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2005 г. Получено 4 апреля 2014 г.
  46. ^ "Работа суда". Ежегодный отчет 1996-1997 . Федеральный суд Австралии. Архивировано из оригинала 28 марта 2011. Получено 4 апреля 2014 .
  47. ↑ Колин Голван, «Печальная история», из Australian Financial Review, 4 июля 2008 г. Получено 13 июля 2011 г.
  48. ^ "Пресс-релиз от Carroll and Richardson". Флаги мира . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Получено 11 марта 2008 года .
  49. ^ Аллам, Лорена (11 июня 2019 г.). «Компания, которая владеет правами на флаг аборигенов, частично принадлежащими мужчине, привлечена к ответственности за продажу поддельных произведений искусства». The Guardian . Получено 11 июня 2019 г.
  50. ^ Хиггинс, Изабелла (11 июня 2019 г.). «Новые владельцы лицензий на флаг аборигенов угрожают футбольным кодексам и компаниям по производству одежды». Австралия: ABC News . Получено 21 августа 2020 г.
  51. ^ Черни, Дэниел (8 июня 2020 г.). «Бадди втянут в спор о флаге аборигенов». The Sydney Morning Herald . Получено 9 июня 2020 г.
  52. ^ Хендерсон, Анна (21 августа 2020 г.). «Кен Уайетт призывает фанатов AFL «накинуть» на себя флаг аборигенов в знак протеста против нарушения авторских прав». Австралия: ABC News . Получено 21 августа 2020 г.
  53. ^ Аллам, Лорена (21 августа 2020 г.). «AFL получила удар с ретроспективным законопроектом за использование флага аборигенов, поскольку болельщиков призвали приносить свой собственный». The Guardian . Получено 22 августа 2020 г.
  54. ^ «Кто такой Гарольд Томас, человек, создавший флаг аборигенов?». Австралия: ABC News. 25 января 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г.
  55. ^ abc Моррисон, Скотт; Уайетт, Кен (25 января 2022 г.). «Свободное использование флага аборигенов гарантировано для всех австралийцев». Премьер-министр Австралии . Получено 28 января 2022 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
  56. ^ ab Butler, Josh (24 января 2022 г.). «Правительство Австралии покупает авторские права на флаг аборигенов за 20 млн долларов». The Guardian . Получено 24 января 2022 г. .
  57. ^ «Флаг аборигенов стал доступен всем австралийцам бесплатно после того, как Содружество защитило авторские права». Австралия: ABC News. 24 января 2022 г. Получено 24 января 2022 г.
  58. ^ Харрис, Роб (24 января 2012 г.). «Свободно для всех: авторские права на флаг аборигенов переданы в общественные руки за 20 млн долларов». The Sydney Morning Herald . Получено 25 января 2022 г.
  59. ^ Карлсон, Бронвин (25 января 2022 г.). «Не говорите, что флаг аборигенов был «освобожден» — он принадлежит нам, а не Содружеству». The Conversation . Получено 28 января 2022 г.
  60. ^ Александр, Изабелла (28 января 2022 г.). «Флаг аборигенов теперь «доступен для свободного использования». Что это означает с юридической точки зрения?». The Conversation . Получено 28 января 2022 г.
  61. ^ «Акт о передаче авторских прав на флаг австралийских аборигенов между Содружеством Австралии и г-ном Гарольдом Джозефом Томасом» (PDF) . Национальное агентство коренных австралийцев . 21 января 2022 г. . Получено 5 ноября 2022 г. .
  62. ^ Бреннан, Дэвид (4 октября 2022 г.). «Раздел 180 Закона об авторском праве 1968 г. и Акт о передаче авторских прав на флаг австралийских аборигенов». Thomson Reuters . Получено 5 ноября 2022 г.
  63. ^ Аллам, Лорена (18 февраля 2022 г.). «Аборигенный флаг «колонизирован»: сенаторы бурно спорят о покупке правительством авторских прав». The Guardian . Получено 18 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Флаги австралийских аборигенов» .