stringtranslate.com

Флаг Канады

Национальный флаг Канады ( французский : Drapeau national du Canada ), [1] часто называют просто канадским флагом или, неофициально, флагом кленового листа или l'Unifolié ( французский: [l‿ynifɔlje] ; букв  . ' однолистный'), состоит из красного поля с белым квадратом в центре в соотношении 1∶2∶1, на котором изображен стилизованный красный 11-конечный кленовый лист , заряженный в центре. [2] Это первый флаг , принятый обеими палатами парламента и официально провозглашенный канадским монархом официальным национальным флагом страны . [3] Флаг стал преобладающим и наиболее узнаваемым национальным символом Канады .

В 1964 году премьер-министр Лестер Б. Пирсон сформировал комитет для решения продолжающейся проблемы отсутствия официального канадского флага, что вызвало серьезные дебаты по поводу смены флага для замены флага Союза . Из трех вариантов был выбран дизайн кленового листа Джорджа Стэнли , [4] основанный на флаге Королевского военного колледжа Канады . Флаг впервые официально появился 15 февраля 1965 года; эта дата теперь ежегодно отмечается как День государственного флага Канады .

Канадский красный флаг неофициально использовался с 1860-х годов и официально одобрен Приказом Совета 1945 года для использования «везде, где место или случай могут сделать желательным развевать отличительный канадский флаг». [5] [6] Кроме того, флаг Королевского союза остается официальным флагом в Канаде, чтобы символизировать верность Канады монарху и членство в Содружестве Наций . [7] Не существует закона, определяющего, как следует обращаться с национальным флагом, но существуют конвенции и протоколы, определяющие, как он должен отображаться и его место в порядке старшинства флагов, что дает ему преимущество над вышеупомянутыми и большинство других флагов.

Многие различные флаги, созданные для использования канадскими чиновниками, правительственными органами и вооруженными силами, тем или иным образом содержат мотив кленового листа, либо путем размещения канадского флага в кантоне, либо путем включения кленовых листьев в дизайн. Канадский флаг также присутствует на товарном знаке правительства .

Происхождение и дизайн

Строительный лист для государственного флага Канады

Флаг горизонтально симметричен, поэтому лицевая и обратная стороны кажутся идентичными. Ширина флага «Кленовый лист» в два раза превышает высоту. Белое поле представляет собой канадский бледный цвет (центральная полоса занимает половину ширины вертикального трехполосного флага , а не треть ширины, названную в честь ее использования на этом флаге); [8] каждое граничащее с красным полем ровно вдвое меньше своего размера [9] и в центре него находится стилизованный красный кленовый лист. В геральдической терминологии герб флага, как указано в оригинальной королевской прокламации, представляет собой « красный цвет на канадском бледно -серебряном кленовом листе первого». [10] [12]

Кленовый лист используется в качестве эмблемы Канады с 18 века. [13] Впервые он был использован в качестве национального символа в 1868 году, когда появился на гербах Онтарио и Квебека . [14] В 1867 году Александр Мьюир сочинил патриотическую песню « The Maple Leaf Forever », которая стала неофициальным гимном в англоязычной Канаде. [15] Кленовый лист был позже добавлен к канадскому гербу в 1921 году. [14] С 1876 по 1901 год лист появлялся на всех канадских монетах и ​​оставался на пенни после 1901 года. [16] Использование кленового листа Королевским канадским полком как символ полка , возникший еще в 1860 году. [17] Во время Первой и Второй мировых войн значки канадских вооруженных сил часто основывались на дизайне кленового листа. [18] Кленовый лист в конечном итоге украсит надгробия канадских военных могил. [19]

Кленовые листья используются на гербе Онтарио и Квебека с 1868 года.

Провозгласив Королевский герб Канады, король Георг V в 1921 году сделал красный и белый официальными цветами Канады; первый произошел от креста Святого Георгия , а второй - от французского королевского герба со времен короля Карла VII . [20] Эти цвета «закрепились» в качестве национальных цветов Канады после провозглашения Королевского штандарта Канады (личного флага канадского монарха) в 1962 году. [21] Департамент канадского наследия перечислил различные цветовые оттенки для печати. чернила , которые следует использовать при воспроизведении канадского флага; к ним относятся: [9]

Количество точек на листе особого значения не имеет; [22] количество и расположение точек были выбраны после того, как испытания в аэродинамической трубе показали, что текущая конструкция является наименее размытой из различных конструкций при испытаниях в условиях сильного ветра. [23]

Изображение кленового листа, использованное на флаге, было разработано Жаком Сен-Сиром; [24] Джек Кук утверждает, что этот стилизованный одиннадцатиконечный кленовый лист был взят из защищенного авторским правом дизайна, принадлежащего канадской ремесленной мастерской в ​​Оттаве. [25] При воспроизведении флага можно использовать цвета 0/100/100/0 в процессе CMYK , PMS 032 (красный флаг 100%) или PMS 485 (используется для экранов) в спецификаторе цвета Pantone . [9] Для Федеральной программы идентификации красный тон стандартного флага имеет значение RGB 255–0–0 (шестнадцатеричный веб-код #FF0000). [26] В 1984 году был принят Закон о стандартах производства национального флага Канады, призванный унифицировать стандарты производства флагов, используемых как в помещении, так и на открытом воздухе. [27]

Флаг Канады представлен в виде последовательности эмодзи в Юникоде U+1F1E8 🇨 БУКВА С СИМВОЛА РЕГИОНАЛЬНОГО ИНДИКАТОРА C , U+1F1E6 🇦 БУКВА A СИМВОЛА РЕГИОНАЛЬНОГО ИНДИКАТОРА . [28]

История

Ранние флаги

Изображение встречи Жака Картье с ирокезами в Стадаконе . Другой член партии Картье держит королевское знамя Франции .

Крест Святого Георгия нес Джон Кэбот, когда он достиг Ньюфаундленда в 1497 году. В 1534 году Жак Картье установил в Гаспе крест с изображением французского королевского герба с геральдической лилией . Королевское знамя Франции или «Флаг Бурбонов» занимало известное место в Новой Франции , и со временем использовались новые варианты французских военных флагов . [29] [30] [31] [32] [33]

Будучи де-факто британским национальным флагом, Флаг Союза (широко известный как «Юнион Джек ») аналогичным образом использовался в Канаде со времени британского поселения в Новой Шотландии после 1621 года . независимость от Соединенного Королевства в 1931 году до принятия нынешнего флага в 1965 году. [6] [36]

Вскоре после образования Канадской Конфедерации в 1867 году возникла необходимость в отличительных канадских флагах. Первым канадским флагом был тот, который затем использовался в качестве флага генерал-губернатора Канады , флаг Союза со щитом в центре, на котором изображены расквартированные гербы Онтарио, Квебека, Новой Шотландии и Нью-Брансуика, окруженные венком из кленовых листьев. [37] В 1870 году Красный Прапорщик , с добавлением канадского составного щита на лету, начал неофициально использоваться на суше и на море [38] и был известен как Канадский Красный Прапорщик . По мере того как к Конфедерации присоединялись новые провинции, к щите добавлялись их гербы. В 1892 году британское адмиралтейство одобрило использование красного флага для использования Канадой на море. [38]

Канадская открытка, посвященная коронации короля Георга V и королевы Марии в 1911 году, с изображением канадского красного флага с коронованным составным щитом Канады на лету и флагом Союза под ним.

Составной щит был заменен гербом Канады после его предоставления в 1921 году, а в 1924 году Постановление Совета одобрило его использование для зданий канадского правительства за рубежом. [6] В 1925 году премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг учредил комитет по разработке флага для использования дома, но он был распущен до того, как был представлен окончательный отчет. Несмотря на неспособность комитета решить эту проблему, общественное мнение в 1920-х годах было в пользу решения проблемы флага Канады. [39] Новые конструкции были предложены в 1927, [40] 1931, [41] и 1939 годах. [42]

Ко времени Второй мировой войны Красный флаг считался де-факто национальным флагом Канады. 8 ноября 1945 года был назначен совместный комитет Сената и Палаты общин, чтобы рекомендовать официально принять национальный флаг. Он получил 2409 образцов от общественности, и к нему обратился директор Исторического отдела канадской армии Арчер Фортескью Дугид , который отметил, что красный и белый являются официальными цветами Канады и уже существует эмблема, представляющая страну: три соединенных клена. листья на щите канадского герба. [38] К 9 мая следующего года комитет отчитался с рекомендацией, «что национальным флагом Канады должен быть канадский красный флаг с кленовым листом осенних золотых цветов на белом фоне с каймой». Законодательное собрание Квебека призвало комитет не включать ничего из того, что оно считало «иностранными символами», включая флаг Союза, а Маккензи Кинг, тогда еще премьер-министр, отказалась действовать по отчету; [20] [37] [43] опасаясь, что это может привести к политической нестабильности. В результате флаг Союза был сохранен в качестве национального флага, и порядок вывешивания канадского красного флага на правительственных зданиях был сохранен. [44]

Великие дебаты о флаге

К 1960-м годам дебаты об официальном канадском флаге усилились и стали предметом споров, кульминацией которых стали Великие дебаты о флаге 1964 года. [45] В 1963 году либеральное правительство меньшинства Лестера Б. Пирсона пришло к власти и решило принять официальный канадский флаг в результате парламентских дебатов. Основным политическим сторонником изменений был Пирсон. Он сыграл важную роль во время Суэцкого кризиса 1956 года, за что был удостоен Нобелевской премии мира . [46] Во время кризиса Пирсон был встревожен, когда египетское правительство возражало против канадских миротворческих сил на том основании, что канадский флаг (Красный флаг) содержит тот же символ (Флаг Союза), который также используется в качестве флага Соединенного Королевства. один из воюющих сторон. [46] Целью Пирсона было сделать канадский флаг отличительным и безошибочно канадским. Главным противником смены флага был лидер оппозиции и бывший премьер-министр Джон Дифенбейкер , который в конечном итоге превратил эту тему в личный крестовый поход. [47]

Дизайн флага, созданный Аланом Беддо и получивший название «Вымпел Пирсона» , является любимым дизайном премьер-министра Лестера Б. Пирсона.

В 1961 году лидер оппозиции Лестер Пирсон попросил Джона Росса Мэтисона начать исследование того, что потребуется Канаде, чтобы иметь новый флаг. К апрелю 1963 года Пирсон был премьер-министром в правительстве меньшинства и рисковал потерять власть над этим вопросом. В 1963 году он сформировал многопартийный парламентский комитет из 15 членов для выбора нового проекта, несмотря на требования лидера оппозиции Дифенбейкера провести референдум по этому вопросу. [48] ​​27 мая 1964 года кабинет Пирсона внес в парламент предложение о принятии его любимого дизайна, представленного ему художником и геральдическим консультантом Аланом Беддо , [38] флага «от моря до моря» (девиз Канады). с синей каймой и тремя сросшимися красными кленовыми листьями на белом поле. Это предложение привело к неделям ожесточенных дебатов в Палате общин , и этот дизайн стал известен как «Вымпел Пирсона», [49] высмеиваемый средствами массовой информации и рассматриваемый как «уступка Квебеку». [38]

Дизайн флага создан Джорджем Стэнли и выбран парламентским комитетом.

В сентябре 1964 года был сформирован новый общепартийный комитет, в который вошли семь либералов, пять консерваторов, один новый демократ , один социальный кредитор и один Сокретер , с Германом Баттеном в качестве председателя, а Джон Мэтисон действовал как правая рука Пирсона. [38] Среди тех, кто высказал свое мнение группе, был Дугид, выражавший те же взгляды, что и в 1945 году, настаивая на дизайне с использованием трех кленовых листьев; Артур Р. М. Лоуэр , подчеркивающий необходимость четко выраженной канадской эмблемы; Марсель Трудель , выступая за символы стран-основателей Канады, в число которых не входил кленовый лист (идея, разделяемая Дифенбейкером); и AY Jackson , предложив свои собственные варианты дизайна. [38] Руководящий комитет также рассмотрел около 2000 предложений общественности, в дополнение к 3900 другим, которые включали, по данным Библиотеки и архивов Канады , «те, которые накопились в Департаменте государственного секретаря, и те, которые поступили от парламентского комитета по флагу». 1945–1946 годов». [38] В течение шестинедельного периода исследований с политическим маневрированием комитет проголосовал за двух финалистов: вымпел Пирсона (дизайн Беддо) и нынешний дизайн. Полагая, что члены-либералы проголосуют за предпочтение премьер-министра, консерваторы проголосовали за однолистный дизайн. Либералы, однако, все проголосовали за одно и то же, отдав единогласно 15 голосов против 0 [38] за вариант, созданный Джорджем Стэнли и вдохновленный флагом Королевского военного колледжа Канады (RMC) в Кингстоне, Онтарио . [50]

Флаг Королевского военного колледжа Канады

Там, недалеко от парадной площади, в марте 1964 года, рассматривая флаг колледжа на вершине здания Маккензи, Стэнли, тогдашний декан факультета искусств RMC, сначала предложил Мэтисону, тогдашнему члену парламента от Лидса, что флаг RMC должен лечь в основу национальный флаг. За этим предложением последовал меморандум Стэнли от 23 марта 1964 года об истории гербов Канады [51] , в котором он предупредил, что любой новый флаг «должен избегать использования национальных или расовых символов, вызывающих разногласия» и что было бы «явно нецелесообразно» создавать флаг с изображением флага Союза или геральдической лилии. По словам Мэтисона, единственной «первостепенной и отчаянной целью» Пирсона при введении нового флага было сохранение Квебека в составе канадского союза. [52] Идея Стэнли заключалась в том, что новый флаг должен быть красно-белым и на нем должен быть изображен единственный кленовый лист; его меморандум включал первый эскиз того, что впоследствии стало флагом Канады. Стэнли и Мэтисон совместно разработали проект, который после шести месяцев дебатов и 308 выступлений [38] был принят большинством голосов в Палате общин 15 декабря 1964 года. Сразу после этого, в 2 часа ночи, Мэтисон написал: Стэнли: «Предложенный вами флаг только что был одобрен Палатой общин 163 голосами против 78. Поздравляю. Я считаю, что это отличный флаг, который хорошо послужит Канаде». [53] Сенат добавил свое одобрение два дня спустя. [20]

Прокламация

После того, как две палаты парламента приняли резолюции, предлагающие новый национальный флаг Канады, была составлена ​​​​прокламация на подпись королеве Канады . Он был создан в виде иллюминированного документа на пергаменте с каллиграфией Ивонн Дайсман и геральдическими иллюстрациями. Текст был выполнен черными чернилами с помощью пера , а геральдические элементы нарисованы гуашью с золочеными бликами. Большая печать Канады была оттиснена и закреплена шелковой лентой. [54]

Королевское провозглашение государственного флага Канады

Этот пергамент был тайно подписан каллиграфом, но официально оформлен подписями королевы Елизаветы II (данной 28 января 1965 года [20] ), премьер-министра Лестера Пирсона и генерального прокурора Гая Фавро . Для получения этих подписей документ был доставлен самолетом в Великобританию (для королевской подписи-наставления ) и на Карибы (для подписи Фавро, находившегося в отпуске). Эта транспортировка в разные климатические зоны в сочетании с качеством материалов, из которых была создана прокламация, а также последующими методами хранения и ремонта (в том числе с использованием скотча ) способствовали ухудшению качества документа: гуашь отслаивалась, оставляя пробелы в геральдических рисунках, наиболее заметные на красном кленовом листе рисунка флага в центре листа, а также клейкая лента оставила пятна. Желание разместить прокламацию на выставке в Канадском музее цивилизации, посвященной 25-летию флага, привело к его реставрации в 1989 году. Сегодня прокламация хранится в футляре из плексигласа с контролируемой температурой и влажностью, чтобы предотвратить повреждение пергамента. от изменения размеров. [54]

Принятие

Канадский флаг развевается на Башне Мира . Официальная церемония открытия флага состоялась на Парламентском холме в 1965 году.

Новый национальный флаг был торжественно открыт 15 февраля того же года на официальной церемонии, состоявшейся на Парламентском холме в Оттаве, в присутствии генерал- губернатора генерал-майора Жоржа Ванье , премьер-министра, других членов кабинета министров и канадских парламентариев. Ровно в полдень был спущен красный флаг и поднят новый флаг с кленовым листом. Толпа спела « О, Канада », а затем « Боже, храни королеву ». [55] О флаге Ванье сказал: «[он] будет символизировать для каждого из нас – и для всего мира – единство цели и высокую решимость, к которым нас манит судьба». [56] Морис Бурже , спикер Сената, сказал: «Флаг является символом национального единства, поскольку он, вне всякого сомнения, представляет всех граждан Канады без различия расы, языка, убеждений или мнений». [55] Тем не менее, сопротивление изменениям все еще существовало, и жизнь Стэнли даже находилась под угрозой из-за того, что он «убил флаг». Несмотря на это, Стэнли присутствовал на церемонии поднятия флага. [57]

Во время 50-летия флага правительство Консервативной партии подверглось критике за отсутствие официальной церемонии, посвященной этой дате; были выдвинуты обвинения в партийной принадлежности. [56] Министр канадского наследия Шелли Гловер отвергла обвинения, а другие, в том числе либеральные члены парламента, указали на общественные мероприятия, происходящие по всей стране. [56] Тем не менее, генерал-губернатор Дэвид Джонстон председательствовал на официальной церемонии в парке Конфедерации в Оттаве , совмещенной с Винтерлюдом . Он сказал: «Национальный флаг Канады настолько встроен в нашу национальную жизнь и настолько символизирует нашу национальную цель, что мы просто не можем представить нашу страну без него». [58] Королева Елизавета II заявила: «В этот 50-летний юбилей Государственного флага Канады я рада присоединиться ко всем канадцам в праздновании этого уникального и заветного символа нашей страны и самобытности». [59] Памятная марка и монета были выпущены Почтой Канады и Королевским монетным двором Канады соответственно. [58]

Альтернативные флаги

Канадский красный флаг, флаг Королевского союза и флаг Канады развеваются рядом с кенотафом в Картрайте, Манитоба.

Флаг Королевского Союза является официальным канадским флагом и развевается в определенных случаях, как символ членства страны в Содружестве Наций и верности Короне . [60] Положения требуют, чтобы федеральные объекты вывешивали флаг Королевского Союза рядом с национальным флагом, когда это физически возможно, с использованием второго флагштока в следующие дни: День Содружества (второй понедельник марта), День Виктории (тот же день, что и Канадский флаг ). официальный день рождения государя ) и годовщина Вестминстерского статута (11 декабря). Флаг Королевского Союза также может быть поднят над Национальным военным мемориалом или в других местах во время церемоний, посвященных участию Канады в силах других стран Содружества во время войны. Национальный флаг всегда предшествует флагу Королевского Союза, причем первый занимает почетное место . [60]

Королевский штандарт Канады (использовался Карлом III , королём Канады )

Флаг Королевского Союза также является частью флагов провинций Онтарио и Манитобы , образуя кантон этих флагов; стилизованная версия используется на флаге Британской Колумбии и флаге Ньюфаундленда и Лабрадора . [60] Некоторые из провинциальных вице-губернаторов раньше использовали модифицированный флаг Союза в качестве своего личного стандарта, но вице-губернатор Новой Шотландии - единственный, кто сохраняет этот дизайн. [60]

Королевский штандарт Канады (знамя оружия) — официальный флаг, представленный 6 мая 2023 года и впервые поднятый в тот же день в Доме правительства в Галифаксе. [61]

Красный прапорщик иногда до сих пор используется, в том числе официально на некоторых церемониях. Его подняли в память о битве при Вими-Ридж в 2007 году. [62] [63] Это решение вызвало критику со стороны тех, кто считал, что ему не следует придавать равный статус с канадским флагом, и получило похвалу от людей, которые считали, что было важно сохранить связи с прошлым Канады. [62] [63] Флаг Королевского Союза и красный флаг по-прежнему несут в Канаде группы ветеранов и другие лица, которые продолжают подчеркивать важность британского наследия Канады и связи с Содружеством. [60]

В Квебеке флаг провинции (белый крест на синем поле с четырьмя геральдическими лилиями ) может считаться национальным флагом наряду с флагом «Кленовый лист», как и акадский флаг в акадских регионах приморских провинций . [24] [64] [65] Публичная демонстрация канадских флагов в Квебеке редкость, и большинство жителей Квебека предпочитают вместо этого поднимать флаг Квебека . [66] [67] [68] Демонстрация флага также вызывает споры: правительство провинции Квебекуа распорядилось, чтобы флаг Квебека имел приоритет над канадским флагом в провинции, [69] [70] и многие правительственные объекты Квебека, такие как мэрия Квебека , штаб-квартира Sûreté du Québec и SAAQ , а также парламент Квебека , вообще отказывающиеся поднимать канадский флаг. [71] [72] [73]

Протокол

Вертикально ориентированные канадские флаги висят возле автосалона в Эдмонтоне.

Ни один закон не предписывает правильное использование канадского флага. Canadian Heritage выпустила рекомендации о том, как правильно отображать флаг отдельно и вместе с другими флагами. В руководящих принципах указан порядок старшинства размещения канадского флага, где его можно использовать, как он используется и что люди должны делать, чтобы почтить флаг. Предложения под названием « Флаговый этикет в Канаде» были опубликованы Canadian Heritage в книге и онлайн-формате и последний раз обновлены в августе 2011 года. [74] В канадских вооруженных силах также есть специальный протокол для складывания канадского флага для презентаций, например, во время похорон. церемония; CF не рекомендует этот метод для повседневного использования. [75]

Крытый мост Хартленд с канадским флагом на самом высоком флагштоке.

Сам флаг может быть вывешен в любой день в зданиях, находящихся в ведении правительства Канады, аэропортах, военных базах и дипломатических офисах, а также гражданами в любое время суток. При поднятии флага он должен подниматься на собственном шесте и не должен уступать другим флагам, за исключением, в порядке убывания, королевского штандарта , штандарта генерал-губернатора , любого из личных штандартов членов канадской королевской семьи. или флаги вице-губернаторов . [76] Канадский флаг приспущен в Канаде , чтобы указать на период траура.

Продвижение флага

С момента принятия канадского флага в 1965 году правительство Канады спонсировало программы по его продвижению. Примеры включают программу канадского парламентского флага Департамента канадского наследия и программу флага, проводимую Департаментом общественных работ . Эти программы повысили осведомленность о флаге и о том, что он является частью национальной идентичности. Чтобы повысить осведомленность о новом флаге, в декабре 1972 года кабинетом министров была учреждена Программа парламентского флага, которая, начиная с 1973 года, [77] позволила членам Палаты общин раздавать флаги и значки на лацканах в форме канадского флага. флаг своим избирателям. Полноразмерные флаги, которые развевались на Башне Мира и в четырех других местах на Парламентском холме, упаковываются Департаментом общественных работ и предлагаются общественности бесплатно. По состоянию на март 2019 года список ожидания программы составляет более 100 лет как для флагов Башни мира размером 2,3 на 4,6 метра (7,5 на 15 футов), так и для флагов из других четырех мест (по одному на каждой стороне улицы). Центральный блок и по одному над Восточным и Западным блоками), размеры которых составляют 1,4 на 2,7 метра (4,5 на 9 футов). [78]

Образец предметов из программы «Парламентский флаг»

С 1996 года 15 февраля отмечается как День государственного флага Канады . [55] В 1996 году министр канадского наследия Шейла Коппс учредила конкурс «Один на миллион» под национальным флагом. [79] Компания Canadian Heritage оценила расходы в 15,5 миллионов долларов, причем примерно седьмая часть расходов компенсируется за счет пожертвований. [80]

С 1997 года коллекция канадских флагов является частью Settlers, Rails & Trails Inc. в Аргайле, Манитоба . Музей продвигает флаги исторических, корпоративных, региональных, спортивных и специальных мероприятий Канады. По состоянию на 2019 год у них имеется 1400 экземпляров таких флагов.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Национальный флаг Канады». Правительство Канады. 11 сентября 2017 г.
  2. ^ Мэтисон 1980, с. 177
  3. ^ «История государственного флага Канады». Правительство Канады. 28 августа 2017 г.
  4. ↑ Ричард Фут (13 февраля 2014 г.). «Флаг Стэнли». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года.
  5. ^ Стейси, CP, изд. (1972). «19. Приказ в Совете о Красном Знамени, 1945 год». Исторические документы Канады . Том. 5. Нью-Йорк : Пресса Св. Мартина . п. 28. ISBN 0-7705-0861-8.
  6. ^ abc «Первые «Канадские флаги»» . Департамент канадского наследия . 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г.
  7. ↑ Кен Рейнольдс (21 апреля 1965 г.). «Флаг Королевского Союза (Юнион Джек)». Канадская энциклопедия .
  8. ↑ Нельсон, Фил (2 января 2010 г.). «Словарь вексиллологии». Веб-сайт Флаги мира . КАНАДСКАЯ БЛЕДНОСТЬ.
  9. ^ abc «Национальный флаг Канады: спецификация цветов». Департамент канадского наследия. 1 января 2003 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г.
  10. ^ «Описание Провозглашения Ее Величества Елизаветы Второй, официально узаконившего национальный флаг Канады в 1965 году» . Департамент канадского наследия. 13 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  11. ^ «Регистрация государственного флага Канады». Публичный реестр оружия, флагов и значков Канады . Королевский принтер для Канады. 15 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 18 мая 2010 г.
  12. ↑ Флаг был позже зарегистрирован в Канадском геральдическом управлении 15 марта 2005 года как « Gules на канадском бледно - серебристом кленовом листе Gules». [11]
  13. ^ Джеймс Минахан (2009). Полное руководство по национальным символам и гербам: Том 2 . Гринвуд Пресс. п. 17. ISBN 978-0-313-34500-5.
  14. ^ аб Жанетт Ханна; Алан К. Миддлтон (2008). Ikonica: Путеводитель по брендовому ландшафту Канады . Дуглас и Макинтайр. стр. 79–. ISBN 978-1-55365-275-5.
  15. ^ Карен Ирр (1998). Пригород инакомыслия: культурная политика в Соединенных Штатах и ​​​​Канаде в 1930-е годы . Издательство Университета Дьюка. п. 69. ИСБН 0-8223-2192-0.
  16. ^ ВК Кросс (2011). Канадские монеты: проблемы коллекционеров и кленовых листьев . Чарльтон Пресс. п. вступление. ISBN 978-0-88968-342-6.
  17. ^ Тим Херд (2012). Кленовый сахар: от сока к сиропу: история, знания и способы приготовления этого сладкого лакомства. Стори Паблишинг, ООО. п. 69. ИСБН 978-1-61212-211-3. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.
  18. ^ Дж. Л. Гранатштейн (2011). Армия Канады: ведение войны и сохранение мира. Университет Торонто Пресс. п. 39. ИСБН 978-1-4426-1178-8. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года.
  19. ^ «Понимание кладбищ и памятников» (PDF) . Канадская военная история (Университет Уилфрида Лорье). 2005. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2014 года.
  20. ^ abcd «Рождение канадского флага». Департамент канадского наследия. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
  21. ^ Тидридж, Натан (2011). Томпсон, Аллистер (ред.). Конституционная монархия Канады . Торонто: Дандурн Пресс. п. 222. ИСБН 9781554889808.
  22. ^ «Вы спрашивали...» Департамент канадского наследия. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  23. ^ Мэтисон 1980
  24. ^ аб Арчболд, 2002 г.
  25. ^ "Кленовый лист одиннадцати точек" . Четыре угла Канады. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  26. ^ «Подпись FIP правительства Канады» . Промышленность Канады. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  27. ^ «Закон о производственных стандартах национального флага Канады» . Правительство Канады. 31 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  28. ^ "🇨🇦 Эмодзи флага Канады" . Эмоджипедия . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года.
  29. ^ Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (1915). Труды Исторической ассоциации штата Нью-Йорк с ежеквартальным журналом: 2-21-е ежегодное собрание со списком новых членов. Ассоциация. Наиболее вероятно, что флаг Бурбонов использовался во время большей части оккупации французами региона, простирающегося на юго-запад от реки Святого Лаврентия до Миссисипи, известного как Новая Франция... Французский флаг, вероятно, в то время был синим. с тремя золотыми геральдическими лилиями....
  30. ^ "Флер-де-Лис | Канадская энциклопедия" . www.thecanadianencyclepedia.ca . Во времена Новой Франции (с 1534 по 1760-е годы) два флага можно было рассматривать как имеющие национальный статус. Первым было знамя Франции — синий квадратный флаг с тремя золотыми геральдическими лилиями. В первые годы существования колонии на нем летали над укреплениями. Например, он развевался над квартирой Пьера Дю Гуа де Монса на острове Сент-Круа в 1604 году. Есть некоторые свидетельства того, что знамя также развевалось над жилищем Самуэля де Шамплена в 1608 году. ..... полностью белый флаг Французский Королевский флот управлялся с кораблей, фортов, а иногда и на церемониях захвата земель.
  31. ^ "INQUINTE.CA | КАНАДА 150 лет истории ~ История флага" . inquinte.ca . Когда Канада стала частью Франции и получила название «Новая Франция», два флага получили национальный статус. Одним из них было Королевское знамя Франции. На нем был синий фон с тремя золотыми геральдическими лилиями. Белый флаг Королевского флота Франции также развевался на кораблях и фортах, а иногда и на церемониях захвата земель.
  32. ^ В. Стюарт Уоллес (1948). Энциклопедия Канады , Vol. II, Торонто, Ассоциация университетов Канады . стр. 350–351. Во время французского режима в Канаде, похоже, не было французского национального флага в современном смысле этого слова. «Знамя Франции», состоящее из геральдической лилии на синем поле, больше всего походило на национальный флаг, поскольку его несли перед королем, когда он шел на битву, и, таким образом, в некотором смысле символизировало королевство. Франции. В более поздний период французского правления казалось, что эмблемой... был флаг с изображением геральдической лилии на белом фоне... как это было во Флориде. Однако в 1661 году Людовиком XIV было разрешено использовать 68 флагов для различных служб; и некоторые из них, несомненно, использовались в Новой Франции.
  33. ^ «Национальный флаг и гербы». Портрет Квебека . Правительство Квебека . 12 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  34. ^ «Иностранные флаги в Канаде». Правительство Канады . 8 мая 2018 г. Проверено 15 января 2021 г.
  35. ^ "Флаг Королевского Союза". Флаги Канады . Проверено 15 января 2021 г.
  36. ^ «Ранние флаги». Правительство Канады . 28 августа 2017 г. Проверено 15 января 2021 г.
  37. ^ аб Фрейзер, Алистер Б. (30 января 1998 г.). «Канадский флаг Канады». Флаги Канады. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  38. ^ abcdefghij «Национальный флаг Канады». Канадская энциклопедия . Историка Канады. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  39. ^ Арчболд 2002, с. 61
  40. ^ «Предлагаемый флаг Канады: Анатоль Ванье, 1927» . Канцелярия генерал-губернатора Канады: Канадское геральдическое управление. 20 марта 2008 г.
  41. ^ «Предлагаемый флаг Канады: Жерар Галлиен, 1931» . Канцелярия генерал-губернатора Канады: Канадское геральдическое управление. 20 марта 2008 г.
  42. ^ «Предлагаемый флаг Канады: Эфрем Коте» . Канцелярия генерал-губернатора Канады: Канадское геральдическое управление. 20 марта 2008 г.
  43. ^ "Дебаты о флаге". Университет Маунт Эллисон . Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  44. ^ «История государственного флага Канады». www.canada.ca . Правительство Канады. 4 февраля 2020 г. . Проверено 13 июня 2022 г.
  45. ^ «Великие дебаты о флаге». ЦБК . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  46. ^ аб Торнер 2003, с. 524
  47. ^ "Великие дебаты о канадском флаге". ЦБК . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  48. ↑ Рон Корбетт (30 июня 2013 г.). «Дизайнер флага вспоминает, как он придумал дизайн кленового листа» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
  49. ↑ Иэн Рив (21 мая 2007 г.). «Неправильные повороты на пути символизма». Пик . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
  50. ^ «Флаги канадского наследия». Канадское наследие. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  51. ^ «Меморандум Джорджа Ф. Г. Стэнли о флаге Джону Мэтисону, 23 марта 1964 г. (включает оригинальные эскизы доктора Стэнли для канадского флага)» . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  52. ^ Ева Макки (2002). Дом различий . Торонто: Университет Торонто Press. п. 56.
  53. ^ "Доктор Джордж Ф.Г. Стэнли". Университет Святого Франциска Ксаверия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  54. ^ ab Грейс, Джон (1990). Библиотека и архивы Канады (ред.). «Сохранение провозглашения канадского флага». Архивариус . Национальный архив Канады. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  55. ^ abc «Национальный флаг Канады; символ канадской идентичности». Департамент канадского наследия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 15 февраля 2007 г.
  56. ↑ abc Милевиски, Терри (15 февраля 2015 г.). «Дебаты о флаге Канады продолжаются 50 лет спустя» . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  57. ^ «Реальная история канадского флага». Национальный . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г. – на YouTube.
  58. ^ ab «Генерал-губернатор отпразднует 50-летие государственного флага Канады». Канцелярия генерал-губернатора Канады. 15 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г.
  59. ^ «Послание Ее Величества Королевы по случаю 50-летия государственного флага Канады» . Канцелярия генерал-губернатора Канады. 15 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 9 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  60. ^ abcde «Флаг Королевского Союза». Департамент канадского наследия. 1 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2006 г.
  61. ^ | url = https://www.canadiancrown.com/did-you-know.html }}
  62. ^ ab "Редакция Globe: Красный прапорщик" . Глобус и почта . 31 марта 2007. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  63. ↑ Аб Перитц, Ингрид (9 июля 2007 г.). «Даллэр осуждает решение летать на Red Ensign» . Глобус и почта . Проверено 13 апреля 2008 г.
  64. ^ «Флаг и эмблемы Квебека, Закон о RSQ D-12.1» . КанЛии. 1 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  65. ^ Макгинн, Дэйв (2011). «Почему больше канадцев не поднимают флаг?». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 г. Премьер-министр Ньюфаундленда и Лабрадора Дэнни Уильямс приказал снять канадские флаги со зданий правительства провинции в знак протеста против соглашения с федеральным правительством о разделе офшорных роялти.
  66. ↑ Пеллерин, Бриджит (25 февраля 2022 г.). «Когда во время акции протеста флаги Квебека и Канады развеваются вместе, в ветре чувствуется что-то странное». Гражданин Оттавы . Онтарио. Я из Квебека и могу сказать вам, как редко можно увидеть там канадский флаг.
  67. ^ «СПОРТСМЕНЫ КВЕБЕКА ВИНОВАЮТ ФЛАГ В ОЛИМПИЙСКОЙ «БЕДСТВИИ»» . Южная Флорида Sun-Sentinel . Флорида. 14 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Жители Квебека никогда особенно не любили кленовый лист, который не так широко выставлен в провинции, где доминируют франкоговорящие люди.
  68. ^ «Я один такой…» Наше Наследие . Канада: Университет Летбриджа. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г. В некоторых частях Квебека нельзя поднимать канадский флаг, это нормально.
  69. ^ «Почетное положение Государственного флага Канады». 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Квебек постановил, что на всех зданиях, находящихся в его ведении в провинции Квебек, будь то здания правительственных ведомств, советов, школ или других объектов, а также на городских залах провинциальный флаг Квебека имеет приоритет над национальным флагом Канады и должен занимать почетное место.
  70. ^ «Монреаль не соблюдает должным образом протокол флага Квебека: заявители» . Канадская пресса . Канада: Глобальные новости. 7 июня 2018 г.
  71. ^ Миньякка, Франка Г. «Sûreté du Québec впервые вывешивает флаг гордости возле своей штаб-квартиры». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  72. ↑ ДеПальма, Энтони (26 ноября 1997 г.). «Квебекский журнал; для некоторых канадцев кленовый лист - красный флаг». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года. Жан-Поль Л'Алье запретил канадскому кленовому листу официально летать перед мэрией с 1990 года. Это было символическим возмездием за поражение остальной части Канады от поправка к конституции, которая признала бы особое место Квебека в Канадской конфедерации.
  73. ^ «1701 Rue Parthenais · 1701 Rue Parthenais, Монреаль, QC H2K 4S8, Канада» .
  74. ^ «Правила поднятия флага». Департамент канадского наследия . 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  75. ^ «Процесс торжественного складывания государственного флага Канады». Управление истории и наследия – Национальная оборона Канады. 23 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
  76. ^ «Почести, флаги и структура наследия канадских вооруженных сил» (PDF) . Департамент национальной обороны . Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. Проверено 25 марта 2008 г.
  77. ^ «Управление программой парламентского флага». Департамент канадского наследия . 1 января 2003. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 20 мая 2006 г.
  78. ^ «Запросить флаг онлайн (новый запрос) - Парламентский участок Канады» . Правительство Канады . 21 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2019 г.
  79. ↑ Ди, Дункан (19 февраля 1996 г.). «Министр наследия Шейла Коппс запускает кампанию «Один на миллион национальных флагов»». Департамент канадского наследия . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года.
  80. ↑ Арнсби, Джулия (15 февраля 1997 г.). «Канадцы решают задачу «Один на миллион с национальным флагом»» . Департамент канадского наследия . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с флагами Канады / Drapeaux du Canada.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с флагом Канады .