Форт Галле ( сингальский : ගාලු කොටුව Galu Kotuwa ; тамильский : காலிக் கோட்டை , романизированный: Kālik Kōṭṭai ), в заливе Галле на юго-западном побережье Шри-Ланки , был построен впервые в 1588 году португальцами , затем основательно укреплен голландцами в 17 веке с 1649 года. Это исторический, археологический и архитектурный памятник наследия, который даже спустя более 432 лет сохраняет отполированный вид благодаря обширным работам по реконструкции, проведенным Археологическим департаментом Шри-Ланки. [1]
Форт имеет яркую историю, а сегодня его население многонационально и многоконфессионально. [2] [3] [4] Правительство Шри-Ланки и многие голландцы , которые до сих пор владеют некоторыми объектами внутри форта, стремятся сделать его одним из современных чудес света. [4] [5] Ценность форта как культурного наследия была признана ЮНЕСКО , и объект был включен в список объектов культурного наследия Всемирного наследия ЮНЕСКО в соответствии с критериями iv за его уникальную экспозицию «городского ансамбля, который иллюстрирует взаимодействие европейской архитектуры и южноазиатских традиций с 16 по 19 века». [3]
Форт Галле, также известный как Голландский форт или «Валы Галле », выдержал цунами в День подарков , которое повредило часть прибрежной зоны города Галле . С тех пор он был восстановлен. [2]
Существует много версий слова «Галле», которое является суффиксом форта. Одна из версий заключается в том, что это производное от «Галло» из португальского языка , что означает «петух». Другая версия заключается в том, что это было «гаала», что на сингальском означает «стадо крупного рогатого скота» или место, где пасли скот. [2]
Самое раннее историческое существование Галле прослеживается на карте мира Птолемея 125–150 гг. н. э., когда он был оживленным портом , торговавшим с Грецией, арабскими странами, Китаем и другими. Его упоминание как «порта захода Леванта» сделано в космографии Козьмы Индикоплова . Это гавань, где португальцы под руководством Лоренсу ди Алмейды совершили свою первую высадку в 1505 году на острове и вызвали заметные изменения в развитии событий на острове благодаря своей тесной дружбе с Дхармапаракрамой Баху (1484–1514), тогдашним королем страны. До того, как португальцы прибыли сюда, Ибн Батута причалил в этом порту. Это было начало истории форта, который был построен португальцами вместе с францисканской часовней (сейчас в основном в руинах) внутри форта в 1541 году. Форт также, в более поздние годы, служил лагерем для заключенных сингалов , которые выступали против португальцев. [2] [4] Португальцы переехали в Коломбо из Галле, поскольку они предпочитали последний. Однако в 1588 году на них напал сингальский король Раджа Сингха I (1581–93) из Ситаваки , что заставило португальцев вернуться в Галле. В Галле они изначально построили небольшой форт из пальм и глины. Они назвали его Санта-Крус, а затем расширили его сторожевой башней, тремя бастионами и «форталисом» для охраны гавани. [3] [6]
В 1640 году события приняли другой оборот, когда голландцы вступили в схватку и объединились с королем Раджасинхе II , чтобы захватить форт Галле. Голландцы с отрядом численностью около 2500 человек под командованием Костера захватили форт у португальцев в 1640 году . Хотя это не было идеальной ситуацией для сингалов, они сыграли важную роль в строительстве форта, который мы видим в его нынешнем виде в голландском архитектурном стиле. Укрепления были добавлены к началу 18 века. Учреждение состояло из зданий государственной администрации, складов, деловых домов и жилых кварталов. Протестантская церковь (спланированная Авраамом Антонисом) также была построена в стиле барокко в 1775 году для обслуживания колонистов и местных жителей, обращенных в христианство . Самыми выдающимися зданиями в комплексе форта были резиденция коменданта, арсенал и орудийная палата. Другие здания, возведенные в форте, обслуживали торговые и оборонные нужды, такие как мастерские для плотницкого дела, кузницы , изготовления канатов и т. д. Они также построили сложную систему канализации, которая затапливалась во время прилива, унося сточные воды в море. [2] [3]
Британцы захватили форт 23 февраля 1796 года, через неделю после захвата Коломбо . Шри-Ланка формально оставалась британской колонией с 1815 года до того момента, как стала независимым островным государством в 1948 году. [3] [7] Значение Галле также снизилось после того, как британцы превратили Коломбо в свою столицу и главный порт в середине девятнадцатого века. [6]
После того, как форт перешел под контроль британцев в 1796 году, он оставался их южной штаб-квартирой. Они внесли много изменений в форт, например, закрыли ров, построили дома, маяк на Утрехтском бастионе, ворота между Лунным бастионом и Солнечным бастионом. Башня была возведена в 1883 году в ознаменование юбилея королевы Виктории . Во время Второй мировой войны было построено еще много укреплений для защиты форта. Несмотря на все изменения, внесенные за эти годы, поскольку он был впервые построен между 16 и 19 веками, форт Галле по-прежнему остается уникальным комплексом памятников, который, как говорят, является «лучшим примером укрепленного города со слиянием европейской архитектуры и южноазиатских традиций, построенного европейцами в Южной и Юго-Восточной Азии ». [2] [4]
Форт Галле находится в Галле , который расположен в крайнем юго-западном углу острова, на юго-западном побережье Шри-Ланки, где береговая линия поворачивает на восток к Матаре и Тангалле . Форт, как и большинство фортов в Шри-Ланке, построен на небольшом скалистом полуострове, принадлежащем морю так же, как и суше. В том виде, в котором он существует сегодня, он занимает площадь в 52 гектара (130 акров). [3]
Шоссе A2 обеспечивает дорожное сообщение с Галле из Коломбо (расстояние 113 километров (70 миль)) и остальной частью страны вдоль западного побережья или с востока вдоль южного побережья. С 2012 года скоростная автомагистраль связывает Галле с Коломбо. Железнодорожное сообщение также доступно с Коломбо и Матарой. Морской путь проходит через порт Галле в гавани Галле. [8]
Город Галле (население 112 252 человека, площадь 16,5 квадратных километров [7] ) развился вокруг форта. История форта хорошо проиллюстрирована множеством вывесок и табличек, которые предоставляют информацию о каждом памятнике. [3] [5] [9] Более половины жителей внутри форта — мавры , с сингальскими , голландскими, английскими, португальскими и немецкими поселенцами. Более подробную информацию об истории форта можно найти в центре для посетителей и в музее голландского периода внутри форта. [2] [5]
Территория форта в основном заселена художниками, писателями, фотографами, дизайнерами и поэтами иностранного происхождения, и в настоящее время представляет собой смешанный комплекс бутиков, отелей и ресторанов. [5]
.png/1280px-Map_of_Santa_Cruz_de_Gale_(1640).png)
Форт, изначально построенный португальцами в XVI веке для защиты Галле, представлял собой земляное сооружение с палисадами, покрывающими северную внутреннюю сторону с валом и тремя бастионами. Они считали, что морская сторона неприступна, и поэтому не строили никаких укреплений на морской стороне, за исключением бастиона Зварт. [4]
Когда форт перешел под контроль голландцев, они посчитали старые укрепления, построенные португальцами, небезопасными, поскольку они были сделаны из земли и частокола. Поэтому голландцы решили полностью окружить весь полуостров, построив неприступные укрепления в качестве защиты от других колониальных агентств в регионе. Они построили еще 13 бастионов из коралловых и гранитных камней на площади 52 гектара (130 акров). Многие из стен укреплений были построены в 1663 году. Морская стена была завершена в 1729 году. [4]
.jpg/1280px-20160130_Sri_Lanka_4290_Galle_sRGB_(25650030142).jpg)
В форте Галле есть двое ворот, бывших решетчатых . [1] Самые старые из двух были достроены голландцами в 1669 году. В то время они были защищены подъемным мостом и рвом. Их можно найти на южном конце улицы Баладакша Мавата. Над входом была эмблема Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC, Голландской Ост-Индской компании ): рельеф с петухом на скале над щитом с буквами «VOC», окруженным двумя львами. Внизу надпись гласит «ANNO MDCLXIX» (Год 1669). Когда в 1796 году британцы захватили город, они переместили эмблему VOC внутрь ворот и заменили ее гербом короля Георга III , [4] [10] оставив на месте камень с датой 1668 года и небольшую эмблему VOC. [11]
На этом британском королевском гербе изображены английский лев и шотландский единорог, держащие круглый щит с четырьмя символами различных частей Соединенного Королевства. Край щита украшен подвязкой с девизом « Honi soit qui mal y pense » (Позор тому, кто зло мыслит). Над щитом находится королевская корона. Под ней находится лента с девизом британского монарха: « Dieu et mon droit » (Бог и мое право). [4] [12] Центр круглого щита занимает герб Ганноверского дома .
Новые Главные ворота в северной части укреплений, между Лунным бастионом и Солнечным бастионом, были открыты в 1873 году. Эти ворота стали необходимы после того, как Галле стал административным центром юга Цейлона. [4] [10]
Далее вдоль восточной стены форта находится старейший бастион, построенный португальцами, известный как Zwart Bastion, что означает Черный бастион. Восточная часть форта заканчивается бастионом Point Utrecht; здесь также можно увидеть пороховой склад. 18-метровый (59 футов) маяк Галле был возведен здесь в 1938 году. Следующий участок стены форта — это расположение бастиона Flag Rock, который использовался как сигнальная станция для предупреждения кораблей, входящих в порт, об опасных скалистых участках залива. Корабли предупреждались выстрелами из мушкетов с острова Пиджен возле флаговой скалы. Далее вдоль стен форта находится бастион Triton, где ветряная мельница черпала воду из моря, чтобы поливать пыльные дороги города; это также смотровая площадка, где можно наблюдать закаты. [5]
Еще больше бастионов можно увидеть вдоль укреплений от бастиона Тритон до Главных ворот. Всего можно найти 14 бастионов: бастион Солнца, бастион Луны, бастион Звезды, бастион Зварт, бастион Акерслот, бастион Аврора, бастион Пойнт Утрехт, бастион Тритон, бастион Нептун, бастион Клипенбург, бастион Флагрок, бастион Эол, бастион Фишмарк и бастион Командования. [13]
Городская территория в пределах форта имеет прямоугольную сетку улиц, заполненных низкими домами с фронтонами и верандами в голландском колониальном стиле. Она имеет хорошо продуманную дорожную сеть с периферийными дорогами, выровненными параллельно крепостным валам форта. На территории форта также есть несколько исторических церквей, мечетей, коммерческих и правительственных зданий. Некоторые местные жители прогуливаются вдоль стен форта по вечерам. [5] [4]
Многие здания датируются голландским стилем, а названия улиц также на голландском языке. Система канализации, построенная в районе форта, обеспечивала смыв городских сточных вод в море во время приливного цикла. Голландцы эксплуатировали мускусных крыс в канализации, экспортируя их для извлечения мускусного масла. [2] [5]
Большинство названий улиц являются наследием колониального периода, включая улицу Педлар или «Moorse Kramerstraat», улицу мавританских торговцев , названную в честь мусульманских мавров , которые занимались розничной торговлей вместе с хеттис ; улицу Лайтхаус или «Zeeburgstraat» или «Middelpuntstraat», названную в честь маяка, который был уничтожен пожаром в 1936 году; улицу Госпиталя, где располагались Голландский госпиталь , дом хирурга и медицинский сад; улицу Лейн Баан или «Leyenbahnstraat», старую улицу канатной дороги, где производилась кокосовая веревка; улицу Церковную, названную в честь церкви, которая была снесена в 17 веке, а также в честь расположения Голландской реформатской церкви и церкви Всех Святых ; улицу Парава, названную в честь переселенцев племени Парава из Южной Индии, которые были рыбаками и торговцами; и улица Чандо, названная в честь производителей тодди и голландских бюргеров , владевших кокосовыми садами и небольшими винокурнями. [9]
Groote Kerk (голландская реформаторская церковь) была построена в 1640 году. Однако она была перестроена между 1752 и 1755 годами. Церковь вымощена надгробными камнями со старого голландского кладбища. В церкви есть старый орган 1760 года выпуска, где проводятся службы, и кафедра, сделанная из каламандра из Малайзии . [5] Ее историческая колокольня , датированная 1707 годом и отлитая в 1709 году, звонила каждый час. [9]
New Orient Hotel был изначально построен в 1694 году для исключительного использования голландским губернатором и его персоналом. Он был преобразован в отель в 1865 году, New Orient Hotel, который обслуживал европейских пассажиров, путешествующих между Европой и портом Галле в 19 веке [5] , а в 2005 году был модернизирован в франшизу Aman Resorts , названную Amangalla . [2] [4]
Хлебное дерево (Artucarpus incisisus) было впервые завезено в Галле голландцами; по общему мнению, старейшее хлебное дерево на Шри-Ланке можно найти в бастионе Акерслот в форте Галле. [14] Считается, что голландцы завезли хлебное дерево, которое имеет «горячую» природу, в надежде, что это убьет их или сделает больными. [15] Однако жители Шри-Ланки нашли нейтрализатор этого в кокосовой пальме. Они смешали хлебное дерево с кокосом и вывели деликатес, который стал популярным, так как его нашли вкусным и питательным. Это дерево сейчас выращивают по всей Шри-Ланке. [2]
Другие достопримечательности: старый голландский правительственный дом, резиденция Командора, большой склад возле старых ворот, построенный около 1669 года для хранения специй и судового оборудования (сейчас там находится Национальный музей морской археологии ), старый голландский госпиталь , мечеть Миран Джумма , построенная в 1904 году, буддийский храм, построенный на месте португальской римско-католической церкви, англиканская церковь Всех Святых, построенная в 1871 году, часовая башня 1882 года , клановый дом и маяк Галле 1939 года .
После катастрофы, вызванной цунами 2004 года , когда было повреждено множество зданий, Министерство культуры запустило проект по реконструкции и восстановлению, уделяя при этом внимание прежней архитектуре, чтобы сохранить исторический облик. [2]
В форте Галле есть здания как португальской, так и голландской эпохи, отражающие ушедшую эпоху колониального господства города. Эти здания требовали внимания, поскольку за прошедшие века произошло много изменений. Правительство Шри-Ланки через свой Фонд наследия Галле при Министерстве культуры и национального наследия предприняло инициативу по восстановлению некоторых исторических зданий до их былой славы. Реставрационные работы были финансово поддержаны правительством Нидерландов . Работы по реконструкции соответствуют руководящим принципам, установленным Археологическим департаментом Шри-Ланки. Техническое руководство осуществлялось Архитектурным крылом Университета Моратувы. [16] Очень многие из старых городских домов были куплены экспатриантами и богатыми шри-ланкийцами и индийцами и отремонтированы как дома отдыха.
.jpg/1280px-Galle-Phare_(2).jpg)
Национальный морской музей в районе форта Галле, недалеко от старых ворот, был основан в 1997 году как эксклюзивный центр морской археологии при активном участии правительства Нидерландов в проекте в связи с выводами о том, что гавань Галле состоит из более чем 21 исторического места кораблекрушения и связанных с ними артефактов. [17] В 2014 году Старый голландский госпиталь после масштабной реставрации был вновь открыт как ресторан и торговый комплекс.
Портал Шри-Ланки
.jpg/1280px-Fort_galle_2017-10-28_(3).jpg)
.jpg/1280px-Fort,_Galle_80000,_Sri_Lanka_-_panoramio_(32).jpg)
