stringtranslate.com

Кипрский фунт

Фунт , или лира ( греческий : λίρα , множественное число λίρες и турецкий : лира , османский турецкий : لیره , от латинского libra через итальянскую лиру ; знак : £ , иногда £ C [1] для различия ) был валютой Кипр , включая суверенные базовые территории в Акротири и Декелии , [2] [3] с 1879 по 2007 год, когда Республика Кипр перешла на евро . Однако самопровозглашенная Турецкая Республика Северного Кипра использует турецкую лиру в качестве официальной валюты.

Кипрский фунт был введен в обращение в 1879 году и по стоимости равнялся одному фунту стерлингов . Это значение оставалось до 1972 года, примерно через двенадцать лет после того, как Кипр получил независимость от Соединенного Королевства. Кипрский фунт был заменен евро в качестве официальной валюты Республики Кипр 1 января 2008 года по безотзывному фиксированному обменному курсу 0,585274 фунта стерлингов = 1,00 евро.

История

Банкнота номиналом 1 фунт стерлингов, выпущенная в 1955 году.
Банкнота достоинством 1 фунт стерлингов, выпущенная в 1978 году.

Британцы ввели кипрский фунт в 1879 году. Он имел ту же стоимость, что и фунт стерлингов , и заменил турецкую валюту по курсу от 1 фунта стерлингов до 180 пиастров . Первоначально кипрский фунт делился на 20 шиллингов ( σελίνι / σελίνια , silin , شلن ), как и фунт стерлингов. Однако, в отличие от британского шиллинга, кипрский шиллинг был разделен на 9 пиастров ( γρόσι / γρόσια , kuruş , قروش , сокращенно cp . [4] или p . [5] ), таким образом устанавливая номенклатурную связь с более ранней османской валютой. Пиастр сам был разделен на 40 пара (как и куруш ). Номинал пара не появлялся ни на монетах, ни на банкнотах, но использовался на почтовых марках. Однако монета номиналом 1 ⁄ 4 пиастра была равна 10 пара ( παράδες ) и называлась по-гречески δεκάρα , а монета 1 ⁄ 2 пиастра была равна 20 пара и называлась εικοσάρα . Кипрский фунт оставался равным по стоимости стерлингу до 1972 года, примерно через двенадцать лет после того, как Кипр получил независимость от Соединенного Королевства.

Введение кипрского фунта вызывало споры с момента его создания в 1879 году, поскольку формально остров был провинцией Османской империи, а право выпуска валюты внутри Османской империи принадлежало исключительно османскому султану. Вопрос о законности введения фунта на Кипре был поднят членом британского парламента Томсоном Хэнки в парламенте Соединенного Королевства в 1879 году, но британское правительство отклонило опасения. [6] Эта обеспокоенность на острове стала спорной после аннексии Кипра Великобританией в 1914 году в ответ на то, что османы встали на сторону центральных держав в Первой мировой войне .

Британский захват Кипра в 1914 году не был ратифицирован Турецкой Республикой до Лозаннского договора 1923 года, но это соглашение привело к созданию полного британского колониального правительства на Кипре в 1926 году с учреждением местного законодательного совета. В свою очередь, в 1927 году Совет учредил Валютный совет Кипра для надзора за выпуском кипрской валюты. [7]

Валютный совет мог выпускать банкноты и монеты, первоначально номинированные в фунтах, шиллингах и пиастрах , а позже, после введения десятичной системы в 1955 году, в фунтах и ​​милах. [8] Однако кипрский фунт оставался привязанным к фунту стерлингов, а это означает, что окончательный финансовый контроль по-прежнему оставался за Банком Англии и британским правительством. Эта связь поддерживалась требованием, согласно которому на каждый фунт, выпущенный Валютным советом на Кипре, один фунт стерлингов, выпущенный Банком Англии, должен был быть депонирован правительством Кипра у агентов Короны в Лондоне. [9]

Десятичная дробь

В 1955 году британские колониальные власти перевели кипрский фунт на десятичную систему, используя систему «фунт и мил», предложенную в 1855 году членом парламента сэром Уильямом Брауном , где фунт делится на 1000 частей, каждая из которых называется мил (а не 960 фартингов ). [10] Хотя эта система никогда не была принята в Соединенном Королевстве, она использовалась в нескольких британских колониях, включая Гонконг с 1863 по 1866 год, [11] и Британский мандат в Палестине с 1927 по 1948 год. [12] Последний пример Возможно, это послужило толчком к использованию системы фунт-мил на Кипре, поскольку палестинский фунт на короткое время был принят в качестве законного платежного средства на Кипре. [13]

В 1955 году кипрский фунт был преобразован в десятичную систему в 1000 мил ( μιλς , мил ) за фунт. В просторечии монета номиналом 5 миллионов была известна как пиастр (это не точный эквивалент; пиастр был равен 5+5 ⁄ мил ) и монета номиналом 50 мил как шиллинг (точный эквивалент).

3 октября 1983 года деление было изменено на 100 центов ( σεντ , отправлено ) за фунт. В то время самой маленькой монетой, все еще находившейся в обращении, была монета достоинством 5 милов. Его переименовали в 1 ⁄ 2 c, но вскоре упразднили. Монеты номиналом в миллиметры больше не являются законным платежным средством .

К концу обращения кипрского фунта некоторые кассиры исключили монеты достоинством 1 и 2 цента из выдаваемой сдачи. Предприятия, управляемые владельцами, часто округляют чистую сумму, подлежащую выплате, до ближайшего числа, кратного 5 центов.

На пути к евро

Кипрский фунт был заменен евро 1 января 2008 года. Валюта вошла в Механизм обменного курса II 2 мая 2005 года и была ограничена диапазоном 0,585274 фунта стерлингов ± 15% за евро. Официальное заявление о переходе на евро было подано 13 февраля 2007 года. 16 мая 2007 года Кипр вместе с Мальтой получил на это одобрение Европейской комиссии [14] и было подтверждено Европейским парламентом 20 июня 2007 года и ЕС. Постоянный обменный курс, 1,00 евро = 0,585274 фунта стерлингов, был принят министрами финансов ЕС 10 июля 2007 года. [15] С 12 июля 2007 года по 5 декабря 2007 года обменный курс оставался на уровне £ C0. 5842. С 7 декабря 2007 года ставка установлена ​​на безотзывном уровне: 1 евро = 0,585274 фунта стерлингов. [16]

Летом 2006 года Банк Кипра начал включать в свои отчеты индикативный баланс в евро. Два месяца спустя Управление телекоммуникаций Кипра последовало этому примеру, выпустив свои законопроекты. Небольшое количество магазинов также указало в своих чеках ориентировочную сумму в евро. К концу осени 2006 года количество банков и магазинов, предлагающих в своих отчетах и ​​ценах индикативный евроэквивалент, значительно возросло.

Переход на евро

Кипрский фунт был заменен евро в качестве официальной валюты Республики Кипр 1 января 2008 года по безотзывному фиксированному обменному курсу 0,585274 фунта стерлингов = 1 евро. Однако банкноты и монеты фунта продолжали иметь статус законного платежного средства и принимались к оплате наличными до 31 января 2008 года. Кипрские фунты были конвертированы бесплатно в кипрских кредитных учреждениях до 30 июня 2008 года. Монеты кипрского фунта были конвертируемы в Центральном банке Кипра. до 31 декабря 2009 г., а банкноты были конвертируемы до 31 декабря 2017 г. [17]

Для более широкой истории валюты в регионе см. Британскую валюту на Ближнем Востоке .

Монеты

десятичная дробь

В 1879 году были введены в обращение медные монеты достоинством 1/4 , 1/2 и 1 пиастр ( п . ). Греки-киприоты назвали первую из этих монет δεκάρα ( декара — от греческого слова дека , что означает десять), ссылаясь на ее эквивалентность 10 параграфу. Греческое название 1 ⁄ 2 п . монета была εικοσάρα ( икосара — от греческого икоси , что означает двадцать). За этими монетами в 1901 году последовали серебряные 3 р ., 4+1/2 п ., 9 п . и 18 п ., причем последние два равны 1 и 2 шиллингам, поскольку слово «шиллинг» появлялось только на банкнотах и ​​не использовалось ни на каких монетах до 1947 года . был выпущен только в этом году. Последний раз 1/4 пт отчеканили в 1926 г. В 1934 г. появились фестончатые 1/2 п . и 1 п . были введены монеты, отчеканенные из медно-никелевого сплава, которые в 1942 году стали бронзовыми. В 1947 году медно-никелевые монеты 1/– и 2/– заменили серебряные монеты. Последние монеты пиастры и шиллинги были выпущены в 1949 году.

Десятичная дробь - милы

В 1955 году были введены в обращение монеты номиналом 3, 5, 25, 50 и 100 миллионов, причем две самые низкие из них были отчеканены из бронзы, а остальные - из медно-никелевого сплава. В 1963 году после прекращения выпуска монет номиналом 3 миллиона были введены в обращение двенадцатиугольные алюминиевые монеты номиналом 1 мил. Двенадцатиугольные алюминиевые монеты номиналом 5 миллионов были выпущены в обращение в 1981 году.

Десятичная дробь - центы

В 1983 году были введены монеты достоинством 1 ⁄ 2 цента, 1 цент, 2 цента, 5 центов, 10 центов и 20 центов, причем 1 ⁄ 2 цента имели тот же размер и состав, что и более ранние монеты номиналом 5 миллионов. Остальные монеты отчеканены из никель-латуни. Монеты номиналом 1 ⁄ 2 цента были отчеканены только в 1983 году. В 1991 году были выпущены медно -никелевые семиугольные монеты Рело (изогнуто-равносторонние - семиугольные) номиналом 50 центов.

Банкноты

десятичная дробь

В 1914 году правительство выпустило чрезвычайные банкноты номиналом 10 фунтов, а также 1 и 5 фунтов стерлингов. Банкноты обычного типа выпускались с 1917 года и далее. В том же году были введены банкноты номиналом 5/- и 10/-, а также 1 и 10 фунтов стерлингов, за ними последовали шиллинги номиналом 1/- и 2/- в 1920 году и 5 фунтов стерлингов в 1926 году. Купюры достоинством ниже 10 фунтов стерлингов не выпускались после 1920 года, но были вновь введены в 1939 году с 3 р . банкноты, выпущенные в период с 1943 по 1944 год. Банкноты номиналом 1/– и 2/– были заменены новыми монетами в 1947 году.

Десятичная дробь - милы

В 1955 году банкноты номиналом 5/– и 10/– были заменены банкнотами номиналом 250 и 500 милов. Центральный банк Кипра был создан в 1963 году как автономное учреждение в соответствии с Законом о Центральном банке Кипра 1963 года и соответствующими статьями конституции. [18] Он начал выпуск бумажных денег в 1964 году и ввел в обращение банкноты номиналом 10 фунтов стерлингов в 1977 году. Банкноты номиналом 250 миллионов прекратили выпуск в 1982 году, незадолго до введения цента.

Десятичная дробь - центы

3 октября 1983 года банкноты номиналом 50 центов заменили банкноты номиналом 500 миллионов (хотя и использовали тот же базовый дизайн), а в 1992 году были добавлены банкноты номиналом 20 фунтов стерлингов.

Последний набор банкнот, который использовался, был:

Версия банкноты 20 фунтов стерлингов 1992/1993 года была почти идентична последней с точки зрения дизайна. Тем не менее, его часто считают частью серии 1987–1992 годов, несмотря на очевидную разницу во внешнем виде. И, как и остальные банкноты серии 1987–1992 годов, банкнота номиналом 20 фунтов 1992/1993 годов была официально отозвана Центральным банком за несколько лет до введения евро. [20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кипр». Всемирный справочник ЦРУ 1990 г. -- стр. 78 . 1 апреля 1990 года . Проверено 21 июня 2022 г. {{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )
  2. ^ «Приложение O к Договору о создании, Декларация правительства Ее Величества относительно управления территорией суверенной базы» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Проверено 2 января 2008 г.
  3. ^ Британские войска на Кипре. «Кипрское сообщение: финансовая информация». Архивировано из оригинала 9 мая 2007 г. Проверено 9 октября 2006 г.
  4. ^ «Синяя книга Кипра, 1932 год — страница 7» (PDF) . cyprusdigitallibrary.org.cy . 31 декабря 1932 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  5. ^ «Синяя книга Кипра, 1936 г. - страница 7» (PDF) . cyprusdigitallibrary.org.cy . 31 декабря 1936 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  6. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 12 июня 1879 г., том 246 c1705 г.
  7. ^ Вадан Нарси, Британский империализм и создание колониальных валютных систем (Лондон: Palgrave, 2016), стр.159
  8. ^ Кейт Филактис, Банковская система Кипра: прошлое, настоящее и будущее (Лондон: Macmillan, 1995), стр.42
  9. ^ В соответствии со статьей 13 Валютного закона (Кипр), гл. 197.
  10. ^ Парламентские документы Хансарда, HC Deb, 12 июня 1855 г., том 138, cc1867-909
  11. ^ Ма Так Во 2004, Иллюстрированный каталог валюты Гонконга, Ma Tak Wo Numismatic Co., LTD. Коулун, Гонконг. ISBN 962-85939-3-5 
  12. ^ Ховард М. Берлин, Монеты и банкноты Палестины под британским мандатом, 1927–1947 (Джефферсон: Макфарлан, 2001), стр.26f
  13. ^ Ховард М. Берлин, Монеты и банкноты Палестины под британским мандатом, 1927–1947 (Джефферсон: Макфарлан, 2001), стр.23
  14. ^ «Кипр и Мальта получили зеленый свет на введение евро в 2008 году» . Агентство Франс Пресс . Yahoo! Новости. 16 мая 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ «Комиссия приветствует одобрение введения евро на Кипре и Мальте» . Европейская комиссия . Проверено 2 января 2008 г.
  16. ^ «Курс обмена евро CYP» . Европейский центральный банк . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Проверено 2 января 2008 г.
  17. ^ abc «Обмен наличных евро на Кипре». Европейский центральный банк . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Проверено 2 января 2008 г.
  18. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Кипр». Банкнотная книга. Сан-Франциско, Калифорния: bankenotebook.com.
  19. ^ «Центральный банк Кипра - Банкноты» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2008 г. Проверено 14 ноября 2008 г.
  20. ^ Центральный банк Кипра . «Демонетизированные банкноты и монеты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2008 г. Проверено 2 января 2008 г.

Внешние ссылки