stringtranslate.com

Хабиб

Хабиб ( араб . حبيب , романизированоḥabīb ; арабское произношение: [ħabiːb ] ), иногда пишется как Хабиб , — арабское мужское имя, иногда фамилия и почетное звание со значением «любимый» [1] [2] или «моя любовь» или «дорогой». [3] Оно также образует известное арабское слово « Хабиби» , которое используется для обозначения друга или значимого другого человека в аспекте любви или восхищения .

Имя популярно во всем мусульманском мире , хотя особенно на Ближнем Востоке и в Африке . В других странах, особенно в Йемене и странах Юго-Восточной Азии, таких как Бруней , Сингапур , Индонезия и Малайзия , почетно обращаться к мусульманскому ученому из семей Сайидов (потомков Мухаммеда ) и где это одно из имен исламского пророка Мухаммедаحبيب الله Хабиб Аллах (Хабибулла/Хабибалла) - «Самый любимый Аллахом (Богом)».

«Трудолюбивый («добытчик, добытчик») наиболее любим Аллахом » ( араб . аль-касиб Хабиб Аллах الكَسِب حَبِيب الله), на арке мечети в Стамбуле , Турция

Имя, как и в случае с другими арабскими именами, не ограничивается только мусульманами. Известные примеры христианских личностей по имени Хабиб включают Хабиба Дьякона [4] , Габриэля Хабиба [5] и философа Хабиба. [6]

Хабиба — женский эквивалент.

Этимология

Название происходит от арабского глагола ḥabba ( حَبَّ ), означающего «любить», «восхищаться, увлекаться».

Другой вариант, который используется в качестве имени и прилагательного от основы этого глагола, — « maḥbūb » ( مَحْبُوب ), что означает «возлюбленный», обычно пишется как Махбуб , женский эквивалент Махбуба (араб. maḥbūbah مَحْبُوبَة ).

Еврейский эквивалент имени — Хавив ( ивр . חָבִיב), которое используется и как имя, и как фамилия и имеет одно и то же значение: «милый» или «симпатичный» на иврите .

Фамилия

Собственное имя

Хабиб

Хабиб

Хабиб

Другие варианты написания, содержащие этот термин

Почетный титул

Вымышленные персонажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Майк Кэмпбелл. «За именем: значение, происхождение и история имени Хабиб». За именем .
  2. ^ Нихад Надам. "NameArabic: Значение, арабские имена с каллиграфией и значением". Имя арабское . Архивировано из оригинала 2018-06-23 . Получено 2018-06-23 .
  3. ^ "Значение слова Habibi и полезные выражения на арабском языке". Имя арабский .
  4. ^ "ОТЦЫ ЦЕРКВИ: Мученичество Хабиба Дьякона". www.newadvent.org . Получено 17.12.2017 .
  5. ^ Дэвис, Ноэль; Конвей, Мартин (2008). Мировое христианство в двадцатом веке: Хрестоматия. Hymns Ancient and Modern Ltd. ISBN 9780334040446.
  6. ^ Робертс, преподобный Александр (2007-05-01). Доникейские отцы: Писания отцов вплоть до 325 г. н. э., том VIII Отцы третьего и четвертого столетий — Двенадцать патриархов, Ex. Cosimo, Inc. ISBN 9781602064836.