Хакасский , также известный как Xakas , [4] [a] — тюркский язык , на котором говорят хакасы , которые в основном проживают в юго-западной части Сибири , в Республике Хакасия , в России . Хакасы составляют 73 000 человек, из которых 42 000 говорят на хакасском языке. Большинство носителей хакасов двуязычны и владеют русским языком . [5]
Традиционно хакасский язык делится на несколько близкородственных диалектов, которые берут свои названия от разных племен: Сагай , Кача , Койбал , Бельтир и Кызыл [ нужно уточнить ] . На самом деле, эти названия представляют бывшие административные единицы, а не племенные или языковые группы. Люди, говорящие на всех этих диалектах, просто называли себя Тадар (Тадар, т.е. татарин ).
Люди, говорящие на языке фуюйских кыргызов, происходят из Енисейского региона Сибири, но были переселены в Джунгарское ханство джунгарами , а затем Цин переселил их из Джунгарии в северо-восточный Китай в 1761 году, и название может быть связано с сохранением общего племенного названия. [6] [7] Енисейские киргизы были вынуждены платить дань по договору, заключенному между джунгарами и русскими в 1635 году. [8] Знаменосцы Сибе были размещены в Джунгарии, в то время как Северо-Восточный Китай (Маньчжурия) был местом, куда были депортированы некоторые из оставшихся ойратов-олетов. [9] Бассейн Нонни был местом поселения депортированных ойратов-олетов. Енисейские киргизы были депортированы вместе с олетом. [10] Китайский и ойратский заменили ойратский и киргизский во времена Маньчжоу-го в качестве дуальных языков енисейских киргизов на основе нонни. [11] Современные киргизы изначально жили в той же области, где носители фуюйского киргиза сначала жили в современной России. Эти киргизы были известны как енисейские киргизы . В настоящее время на этом языке говорят в северо-восточной провинции Хэйлунцзян в уезде Фуюй , Цицикаре (в 300 км к северо-западу от Харбина ) небольшим количеством пассивных носителей , которые классифицируются как кыргызская национальность. [12]
Первые крупные записи хакасского языка относятся к середине XIX века. Финский лингвист Маттиас Кастрен , путешествовавший по Северной и Центральной Азии в 1845–1849 годах, написал трактат о койбальском диалекте и записал эпос. Вильгельм Радлов много путешествовал по южной Сибири в 1859–1870 годах. Результаты его исследований были, среди прочего, опубликованы в его четырехтомном словаре и в десятитомной серии тюркских текстов. Второй том содержит его хакасские материалы, которые были снабжены немецким переводом. Девятый том, снабженный русским переводом, был подготовлен учеником Радлова Катановым, который сам был сагайцем, и содержит дополнительные хакасские материалы.
Хакасский литературный язык, сформировавшийся только после русской революции 1917 года , базируется на центральных диалектах — сагайском и качинском; бельтирский диалект в значительной степени ассимилирован сагайским, а койбальский — качинским.
В 1924 году был разработан кириллический алфавит, который в 1929 году был заменен латинским алфавитом, а в 1939 году — новым кириллическим алфавитом. [13]
В 2012 году экспедиция Enduring Voices задокументировала язык Xyzyl в Республике Хакасия. Официально считающийся диалектом хакасского языка, его носители считают Xyzyl отдельным языком. [14]
Хакасский язык является частью южносибирской подгруппы тюркских языков, наряду с шорским , чулымским , тувинским , тофинским и североалтайским . Язык тюркоязычных югуров Ганьсу и фуюйский кыргызский язык небольшой группы людей в Маньчжурии также имеют некоторые сходства с языками этой подгруппы. Хакасский язык также был частью более широкой языковой области, охватывающей южносамодийские языки камасский и маторский . Отличительной чертой, которую эти языки разделяют с хакасским и шорским, является процесс носовой ассимиляции, при котором начальный палатальный смычный (во всех этих языках из более раннего палатального аппроксиманта *j ) развивается в альвеолярный носовой / n/ или палатальный носовой /ɲ/ , когда за ним следует другой внутрисловный носовой согласный . [15]
В стандартном хакасском языке 10 грамматических падежей.
Латинский алфавит (1929–1939):
Кириллица (1939–настоящее время):
