Ханок

Традиционные корейские дома

Ханок ( кор .  한옥 ; название в Южной Корее) или чосонджип ( 조선집 ; название в Северной Корее и для корейцев в Яньбяне, Китай ) — традиционный корейский дом. Ханок были впервые спроектированы и построены в 14 веке во времена династии Чосон . ^[1]

Корейская архитектура учитывает расположение дома по отношению к его окружению, уделяя внимание земле и временам года. Интерьер дома также планируется соответствующим образом. Этот принцип называется бэсанимсу ( 배산임수 ;背山臨水), что означает, что идеальный дом построен с горой сзади и рекой спереди. Формы ханоков различаются в зависимости от региона. В холодных северных регионах Кореи ханок строят в форме квадрата с двором посередине, чтобы лучше сохранять тепло. На юге ханок более открытый и Г-образный. ^[2]

История

Гива ( 기와 ), нарисованный Данвоном

Ханок — корейский дом , который появился на Корейском полуострове и в Маньчжурии . ^[3]

Ранняя история

Люди палеолита на Корейском полуострове, возможно, занимали пещеры или строили временные дома. В эпоху неолита временный дом превратился в землянку . Они копали землю небольшой лопатой и строили небольшой дом, в котором использовались стропила и колонны . Для стропил и колонн использовалось дерево, а для крыши использовалась солома. В бронзовом веке в доме было несколько колонн, поэтому площадь дома была увеличена по сравнению с ранними домами. Ханок железного века имел ондоль , а также использовал гива ( 기와 ), разновидность кровельной черепицы, которая изготавливалась из обожженной глины. Используя черепицу гива , ханок приобрел особую форму.

Южная Корея

Корейский традиционный дом из коры, неоваджип или гульпиджип ( 굴피집 ) в провинции Канвондо

Интерьер традиционного дома в уезде Чонсон , провинция Канвондо

После опустошений Корейской войны возникла необходимость в дешевом, подходящем жилье для людей, перемещенных войной. В период сразу после войны было снесено несколько ханоков , представляющих историческую ценность. В крупных городах Южной Кореи сохранились лишь небольшие скопления ханоков . Однако ценность ханоков обсуждалась в начале двадцатого века, и многие сравнивали их с более распространенными, но менее экологичными квартирами, которые можно найти по всей Южной Корее. Сегодня некоторые железнодорожные станции находятся под влиянием традиционного дизайна ханоков ( например, станция Чонджу ).

Северная Корея

В Кэсоне традиционные ханок , изначально там стоявшие, сохранились и играют роль туристической достопримечательности. Киваджип (дома с черепичной крышей) окружают ханок .

Китай

Ханок также можно найти на северо-востоке Китая, и корейцы живут уже более 100 лет в ханоках , построенных для себя. С 2010 года люди работают над проектом, направленным на создание деревни ханоков в Хэйлунцзяне , Китай. ^{[ необходима цитата ]}

В парке Лу Синь в Шанхае построен мемориальный зал Юн Бон Гиля в стиле ханок, посвященный корейскому активисту движения за независимость Юн Бон Гилю .

Источник

Сарангбанг

Термин « ханок » впервые появился в статье о домах 23 апреля 1907 года. В этой статье ханок использовался в отношении конкретной области вдоль дороги Чондон от Донуймун до школы Пэджэ. В то время вместо ханок более широко использовались такие термины, как джуга (что означает жилые дома) и джетэк (что означает различные дома). Слово ханок использовалось только в особых случаях, когда где-то строился последний дом.

В эпоху правления Японии в Корее правители использовали такие термины, как « чжуга » или «дом Чосон», когда говорили об улучшении дома. Есть запись о ханок ; однако, конкретный термин « ханок » не использовался широко.

Конкретное слово « ханок » появилось в корейском словаре Samsung в 1975 году, где оно было определено как антоним «западного дома» и как термин, означающий дом Чосон (дом в корейском стиле). После 1970-х годов, с развитием городов, в Южной Корее было построено много квартир и рядовых домов , и многие ханок были снесены повсюду. С того времени ханок называли только «корейским традиционным домом». ^{[ необходима цитата ]}

В широком смысле « ханок » относится к дому с соломенной крышей или к неова-джибу (дому с гонтовой крышей) или гива-джибу (дому с черепичной крышей), хотя общее значение слова ханок относится только к гива-джибу в Корее. ^[4]

Характеристики

Ханок в Сеуле

Экологичные аспекты традиционных корейских домов варьируются от внутренней планировки конструкции до используемых строительных материалов. Еще одной уникальной особенностью традиционных домов является их особая конструкция для охлаждения интерьера летом и обогрева интерьера зимой.

Так как в Корее жаркое лето и холодная зима, то ондоль (гудыль), система напольного отопления, ^[5] и дэчхон, прохладный зал с деревянным полом, были изобретены давным-давно, чтобы помочь корейцам пережить холодные зимы и заблокировать солнечный свет летом. Эти ранние типы отопления и кондиционирования были настолько эффективны, что они все еще используются во многих домах сегодня. Столбы, или дэдульбо , не вкапываются в землю, а встраиваются в краеугольные камни, чтобы уберечь ханок от землетрясений.

Материалы

Зал Хасадан (построен в 1461 году), расположенный в Сунчхоне , провинция Южная Чолла.

Сырье, используемое в ханоке , такое как почва, древесина и камень, является натуральным и подлежит вторичной переработке, а также не загрязняет окружающую среду. ^{[ требуется ссылка ]} У ханок есть свои собственные черепичные крыши ( 기와 , гива ), деревянные балки и конструкция из каменных блоков. Чхома — это край изогнутой крыши ханока . Длину чхомы можно регулировать, чтобы контролировать количество солнечного света, проникающего в дом. Форма традиционной корейской бумаги ( 한지 , ханджи ), смазанная бобовым маслом, чтобы сделать ее водонепроницаемой и отполированной, используется для изготовления красивых и дышащих окон и дверей . ^{[ требуется ссылка ]}

Вариации

По региону

Букчондэк, расположенный в Андоне , провинция Северный Кёнсан , — это бывшая резиденция высшего класса, первоначально построенная гражданским чиновником в 1797 году.

Формы ханок различаются в зависимости от региона. Из-за более теплой погоды в южном регионе корейцы построили ханок с комнатами, выровненными по прямой линии. Для обеспечения хорошей циркуляции воздуха в них есть открытые жилые зоны с деревянным полом и много окон. Наиболее распространенная форма ханок в центральном регионе — это L-образная планировка, архитектурная смесь форм северного и южного регионов. Ханок в холодном северном регионе имеют квадратную планировку, которая блокирует поток ветра. У них нет открытой площади с деревянным полом, и все комнаты соединены вместе. У них обычно есть Чонджуган, пространство между кухней и другими комнатами, которое обогревается ондолем. ^[6]

По социальному классу

Структура ханок также классифицируется по социальному классу. Обычно дома янбан (высший класс), джунгинов (средний класс) и городских простолюдинов с гива (черепичной крышей) подчеркивали не только функцию дома, но и его эстетику. Дома провинциальных простолюдинов (а также некоторых обедневших янбанов) с чёгой (крышей, сплетенной из рисовой соломы) строились в более строго функциональной манере.

Вид на дом Ханок в фольклорной деревне Хахве , Южная Корея

Нумару — это традиционная корейская балконообразная приподнятая веранда. Она часто отличается от более крупной гостиной цоколем, частичным ограждением и низкой до пола мебелью .

Сохранение

Сохранилось много ханоков , например:

• Деревня Букчон Ханок , жилой квартал в центре Сеула ^[7]
• Деревня Намсангол Ханок в Пильдоне , район Юнг , Сеул
• Фольклорная деревня Хахве — традиционная деревня времен династии Чосон, расположенная в Андоне , провинция Северный Кёнсан .
• Фольклорная деревня Яндон — традиционная деревня времён династии Чосон в Кёнджу , провинция Кёнсан-Пукто , Южная Корея , вдоль реки Хёнсан .
• Корейская фольклорная деревня , туристическая достопримечательность в городе Йонъин , провинция Кёнгидо
• Деревня Чонджу Ханок , расположенная в Чонджу , провинция Северная Чолла, является одним из крупнейших районов ханок в Корее с более чем 800 домами ханок ^{. [8]}
• В районах Гахо-дон и Ге-дон в районе Чонногу в Сеуле расположено множество ханоков , многие из которых были переоборудованы в кафе, рестораны или чайные дома. ^[9]

Смотрите также

• Чога (архитектура)
• Корейская архитектура
• Жилье в Южной Корее

Ссылки

1. Пак, Нани; Фоузер, Роберт Дж. (2015). Ханок: Корейский дом. Tuttle Publishing . стр. 6. ISBN 978-1462915149.
2. Тюдор, Дэниел (2014). Гик в Корее: открытие нового азиатского королевства крутизны. Tuttle Publishing. ISBN 978-1462914074.
3. Миньон, Оливье (2008). 세계의 모든 집 이야기 [ История Хауса ]. ISBN 9788996029984.
4. 이, 상현 (2007). 즐거운 한옥 읽기, 즐거운 한옥 짓기 . 그물코. п. 18.
5. "Ondol (система подогрева пола)". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 17 ноября 2013 года .
6. "The Layout of a Hanok". Корейская туристическая организация. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 17 ноября 2013 года .
7. Ким, Хён-Ын (16 ноября 2012 г.). «Исторический Букчон осажден туристами и предприятиями». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 17 ноября 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
8. "Деревня Чонджу Ханок [Медленный город]" . 대한민국구석구석 행복여행 (счастливого путешествия по Корее) . Корейская туристическая организация .
9. Ю Сон Ён; Ханна Ким (2 марта 2011 г.). «Улицы Букчона завлекают людей деревенским очарованием и ретро-крутостью». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 27 января 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

• (на корейском) Культурный центр Ханок
• Подкаст Корейского общества: Архитектор Дуджин Хван рассказывает о возрождении ханока Архивировано 24 июля 2014 г. на Wayback Machine
• Исследовательская коллекция Герберта Оффена из библиотеки Филлипса в музее Пибоди в Эссексе
• Институт архитектуры и городских исследований (AURI): Строительство ханока — компоненты и методы