stringtranslate.com

Хатский язык

Хаттский , или хаттский , — неиндоевропейский агглютинативный [ 2] [3] язык, на котором говорили хатты в Малой Азии во 2-м тысячелетии до нашей эры . Ученые называют этот язык «хаттским», чтобы отличить его от хеттского , индоевропейского языка Хеттской империи . [4] Хетты называли этот язык «хаттили» (нет никаких подтверждений названия языка в самом Хатте), что связано с ассирийским и египетским обозначением территории к западу от Евфрата как «Земля Хатти». (Хатти).

Сердцевина старейшего засвидетельствованного языка Анатолии до прибытия хеттоязычных носителей простиралась от Хаттусы , тогда называвшейся «Хаттус», на север до Нерика . Другие города, упомянутые на хеттском языке, включают Тухумияру и Тиссарулию. Хеттоязычные носители завоевали Хаттус от Куссары к югу в 18 веке до н. э. Они поглотили или заменили правящий класс, говорящий на хеттском языке ( хаттов ) [ необходима цитата ], но сохранили название Хатти для региона. Название жителей этой области также отождествляется с библейским Хетом , от которого, в свою очередь, произошло английское слово Hittite .

Классификация

Определенное сходство хаттского языка с абхазо-адыгейским и картвельским языками привело к предположениям некоторых ученых о возможности языкового блока от центральной Анатолии до Кавказа . [5] [6] [7] [8] По мнению Алексея Кассиана, возможны также лексические соответствия между хаттскими и енисейскими языками , а также языком Бурушаски ; например, «язык» — алеф на хаттском и алуп на коттском , «луна» — кап на хаттском и qīp на кетском , «гора» — ziš на хаттском и ćhiṣ на бурушаском (сравните также с *čɨʔs — протоенисейским словом). «камень»). [9] [10]

Корпус

CTH 738: Фестиваль в честь богини Тетешапи

Не найдено ни одного документа, в котором носители хаттского языка писали бы на своем собственном языке. Ученые должны полагаться на косвенные источники или упоминания их соседей и преемников, хеттов. Некоторые хаттские слова можно найти в религиозных табличках хеттских священников, датируемых 14 и 13 веками до н. э. Отрывки содержали между строк текстовых знаков пояснение «священник сейчас говорит на хеттском языке». [11]

Корни хаттских слов можно также найти в названиях гор, рек, городов и богов. Другие хаттские слова можно найти в некоторых мифологических текстах.

Все опубликованные хеттские документы каталогизированы в Catalogue des textes hittites (CTH). Документы из Хаттусы охватывают CTH 725–745. Из них CTH 728, 729, 731, 733 и 736 являются хеттскими/хеттскими двуязычными. CTH 737 — это хеттское заклинание для праздника в Нерике . Одним из ключевых, хотя и фрагментарных, двуязычных является история «Лунного бога, упавшего с неба». (Есть дополнительные хеттские тексты в Sapinuwa , которые не были опубликованы по состоянию на 2004 год.)

Грамматика

Утверждается, что хаттский язык образует общепринятое множественное число с помощью префикса le- : «дети» = le-pinu ; однако большинство специалистов сегодня считают, что это притяжательная местоименная клитика, означающая «его» или «их». [12] Он образовывал собирательное множественное число, присоединяя префикс fa- : fa-shaf «боги».

Родительный падеж склонялся с суффиксом -(u)n ( fur «земля», но furun «земли»). Некоторые лингвисты, такие как Поломе и Винтер, утверждали, что винительный падеж отмечался суффиксом es- и приводили пример ess-alep «слово», [13] но другие определили это как местоименную клитику, означающую «их». [ необходима цитата ]

Словарный запас

Некоторые известные хаттские слова включают в себя:

Ссылки

  1. ^ Хаттик на MultiTree в списке лингвистов
  2. ↑ Кевин Джеймс, «Загадка в глине: коды, языки и путешествие сквозь время к последнему ледниковому периоду», стр. 148, AuthorHouse, 2009: «Они называли себя хатти и говорили на неиндоевропейском языке, называемом хаттик».
  3. ^ Новая Британская энциклопедия, Том. 22, с.593: «Неиндоевропейский хаттский язык — агглютинативный язык...»
  4. ^ Хаттский – Онлайн-энциклопедия Britannica
  5. ^ Иванов, Вячеслав В. (1985). «О связи хаттского языка с языками Северо-Западного Кавказа», в книге Б. Б. Пиотровского, Вячеслава В. Иванова и Владислава Г. Ардзинбы (ред.), Анатолия – Древняя Анатолия , Москва: Наука. стр. 26–59 (на русском языке)
  6. ^ Джон Коларуссо (1997). Народы Кавказа ; во Введении в Энциклопедию культур и повседневной жизни Worldmark ; Пеппер Пайк, Огайо: Eastword Publications
  7. ^ Ардзинба, В.Г. (1979). «Некоторые сходные структурные признаки хатского и абхазо-адыгских языков». Переднеазиатский Сборник III: и история и филология а тран древнего Востока, стр. 26-37. Москва: Наука
  8. ^ Дунаевская, И.М. и Дьяконов, И.М. (1979). «Хаттский (протоксетский) язык». Языки Азии и Африки, III. Языки древней передней Азии (несемитские), Иберийско-Кавказские языки, Палеоазиатские языки. Г.Д. Санжеев, (ред.), стр. 79-83. Москва. Наука
  9. ^ Касьян А.С. (2010). Хаттский язык // Языки мира: Древние реликтовые языки Передней Азии / РАН. Институт языкознания. Под ред. Н.Н. Казанского, А.А. Кибрика, Ю.Б. Корякова. М.: Академия. (на русском языке)
  10. ^ Кассиан, А. (2009–2010) Хаттский как сино-кавказский язык // Ugarit-Forschungen. Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas. Д. 41. стр. 309–447.
  11. ^ Акургал, Экрем – Хаттская и хеттская цивилизации . С. 4–5.
  12. ^ см. Zsolt 2012: 132 со ссылками - сам Zsolt полагает, что это также может быть винительным падежом - и Schrijver 2018: 214-215)
  13. ^ Поломе, Винтер. Реконструкция языков и культур , 1992. С.455.

Источники