Hindustani Academy — это автономная литературная организация, работающая под эгидой Департамента языка правительства штата Уттар-Прадеш . Основанная в 1927 году, она базируется в Праяградже , штат Уттар-Прадеш . Организация занимается сохранением, продвижением и развитием таких языков, как хинди , урду , брадж-бхаша , авадхи , бходжпури , бундели и т. д., а также соответствующей им литературы. [1]
Hindustani Academy, расположенная в Праяградже, была основана правительством Объединённой провинции 22 января 1927 года. Церемония открытия состоялась 29 марта 1927 года в Лакхнау , на мероприятии председательствовал тогдашний губернатор Уильям Моррис. Hindustani Academy была основана при содействии тогдашнего министра образования Объединённых провинций Раджешвара Бали , Пандита Яджнанараян Упадхьяя из Бенареса , Хафиза Хидаята Хуссейна и Теджа Бахадура Сапру . [1]
Организация была создана для обогащения и популяризации хинди и родственных ему языков. Помимо сохранения и продвижения хинди, его литературы и других форм, таких как урду, браджбхаша, бходжпури и авадхи, академия ставит своей целью перевод литературных произведений с нехиндийских индийских языков и иностранных языков на хинди и продвижение оригинальных произведений на хинди и творческой литературы. [1]
Сэр Тедж Бахадур Сапру был первым президентом Академии Хиндустани. У него был свой первый совет, в который вошли такие писатели, как Премчанд , Айодхья Прасад Упадхьяй и Шьям Сундар Дас. После Сапру президентом Академии Хиндустани были Рай Раджешвар Бали , доктор Рамкумар Верма , доктор Джагдиш Гупт , доктор Йогендра Пратап Сингх, судья Сурендранатх Двиведи, судья Камалакант Верма, Кайлаш Гаутам и другие. [2]
В прошлом академия принимала на открытых дискуссиях и беседах выдающихся писателей на хинди и урду, таких как Мунши Премчанд , Рахул Санкритьяян , Махавир Прасад Двиведи , Махадеви Верма , Фирак Горакхпури , Джагадиш Гупта . [3] [4]
В 2014 году в рамках своей инициативы Hindustani Academy возродила свое наследие, опубликовав редкие работы на хинди и урду до обретения независимости. Она переиздала 20 редких книг, включая Raja Bhoj (1932), Awadh Kosh (1934), Prayag Pradeep' (1937), Hindustan Ka Naya Dastoore-Hukumat , Karuna Vasta me Hindustani Tehjeeb и Intkhabe Daag из эпохи до обретения независимости, а также коллекцию писем Мирзы Галиба . [4] [5]
Большая библиотека находится в Академии индуизма, где хранятся древние книги, литературные произведения и рукописи. [6] В библиотеке Академии индуизма имеется 25 000 книг на хинди, урду, санскрите, английском, бенгали, маратхи, гуджарати и других индийских языках. Она также включает триста древних рукописей, включая рукописные и моноблочные печатные копии, а также коллекцию из более чем 8 000 литературных журналов и газет. [1]
Hindustani Academy осуществила оцифровку и сохранение своей библиотечной коллекции, включающей тысячи книг. Около 25 000 книг из библиотеки были отсканированы и загружены в цифровом формате, включая 15 000 книг на хинди, 2 000 книг на урду и 300 рукописей. Усилия по оцифровке распространяются на журналы Hindustani Academy, Hindustani, Hans , Chand, Saraswati , Madhuri и Madhyam Patrika. Процесс оцифровки этих литературных произведений занял три года. [7]
Hindustani Academy поощряет писателей, присуждая им национальные и государственные награды. [6] На национальном уровне она вручает премии Гуру Горакхнатха Шикхара Саммана (₹5,00,000), Госвами Тулсидаса Саммана (₹5,00,000) и Сант Кабир Дас Саммана (₹4,00,000) за литературный вклад в раннюю литературу хинди , литературу эпохи бхакти и вклад в традицию Ниргуна Бхакти соответственно.
На уровне штата академия вручает такие награды, как Бхаратенду Харишчандра Самман (2 00 000 фунтов стерлингов), Махавир Прасад Двиведи Самман (2 00 000 фунтов стерлингов), Махадеви Верма Самман (1 00 000 фунтов стерлингов), Фирак Горакхпури Самман (1 рупия, 00 000), Бхикхари Тхакур Бходжпури Самман (1 00 000 ₹), Банадас Авадхи Самман (1 00 000 ₹), Кумбхандас Браджбхаша Самман (1 00 000 ₹) и Исури Бундели Самман (1 00 000 ₹). Он также награждает молодых писателей премией «Академия Хиндустани Юва Лехан Самман» в размере 11 000 рупий. [8] [9]
Назначение Сунила Джоги председателем Академии индуизма в апреле 2013 года вызвало споры, поскольку литературные ассоциации усомнились в его предполагаемом отсутствии значительного вклада в область литературы и выразили обеспокоенность по поводу процесса отбора и пригодности Джоги для этой роли. Кампания по сбору подписей была запущена тремя ассоциациями писателей: Ассоциацией прогрессивных писателей (PWA), Janvadi Lekhak Sangh (JLS) и Jan Sanskrit Manch. [10]