Радость миру (песня Three Dog Night)

" Joy to the World " — песня, написанная Хойтом Экстоном и ставшая знаменитой благодаря группе Three Dog Night . Песня также широко известна по вступительным словам " Jeremiah was a bullfrog ". Three Dog Night изначально выпустили песню на своем четвертом студийном альбоме Naturally в ноябре 1970 года, а затем выпустили отредактированную версию песни в качестве сингла в феврале 1971 года. ^[1]

Песня, которую участники Three Dog Night описали как «детскую» и «глупую» песню, ^[4] возглавила чарты синглов в Северной Америке, получила золотой статус от RIAA и с тех пор была перепета многими исполнителями.

Фон и запись

Некоторые слова бессмысленны. Экстон хотел убедить своих продюсеров записать новую мелодию, которую он написал, и продюсеры попросили его спеть любые слова на мотив. Участник Three Dog Night сказал, что оригинальный текст песни был " Jeremiah was a Prophet", но он никому не понравился. ^[5]^[6]

Когда Хойт Экстон исполнил песню группе, двое из трех главных вокалистов — Дэнни Хаттон и Кори Уэллс — отвергли песню, но Чак Негрон посчитал, что группе нужна «глупая песня», чтобы помочь снова объединить группу как рабочую единицу. Негрон также посчитал, что песня «даже близко не стояла к нашей лучшей записи, но она могла бы быть одной из самых честных». ^[4]

Песня была записана Three Dog Night в American Recording Company, спродюсирована Ричардом Подолором и смонтирована Биллом Купером. ^[1] В отличие от большинства песен Three Dog Night, записанных на тот момент, вместо того, чтобы только три основных вокалиста пели гармонию, песня была записана со всеми семью участниками группы. ^[4] Барабанщик Флойд Снид поет низкую строчку «I wanna tell you» ближе к концу песни.

Когда песня достигла первого места в американском чарте Billboard Hot 100 в 1971 году, Экстон и его мать, Мэй Экстон , стали первыми матерью и сыном, каждый из которых написал поп-сингл номер один в рок-эру. Мэй Экстон была соавтором « Heartbreak Hotel », который стал первым хитом номер один для Элвиса Пресли .

Иск

В деле 1994 года Дэвид П. Джексон подал иск ^[7], заявив о соавторстве песни и утверждая, что Экстон обманным путем заявил о единоличном авторстве. В иске Джексон утверждал, что Экстон регулярно приписывал ему соавторство. Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу вынес решение в пользу Экстона. Среди адвокатов Экстона был адвокат по делам индустрии развлечений Джеффри Д. Голдман .

Диаграммы и награды

Сингл вышел менее чем через два месяца, когда 9 апреля 1971 года «Joy to the World» был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как золотой , за поставки более миллиона копий по всем Соединенным Штатам. ^[21] Пластинка также получила награду Gold Leaf от журнала RPM за продажи более миллиона копий. ^[22] Пластинка получила награду за самую продаваемую хитовую запись от Национальной ассоциации мерчендайзеров звукозаписи в марте 1972 года. ^[23] Журнал Billboard также назвал ее поп-синглом № 1 1971 года . ^[24] Песня также была номинирована на премию Грэмми за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой во время 14-й церемонии вручения премии Грэмми .

Сингл был продан тиражом в 5 миллионов копий по всему миру. ^[25]

Кавер-версии

Впоследствии Экстон записал собственную версию песни для своего альбома Joy to the World (1971). Литл Ричард записал кавер-версию песни для своего альбома 1971 года The King of Rock and Roll с длинным речевым вступлением и концовкой в стиле проповеднической традиции Black Sermonic. Песню также перепевали Конвей Твитти , Линн Андерсон , Анита Брайант и другие.

Сертификаты

В популярной культуре

Припев песни был использован Мэрайей Кэри в ее записи рождественского гимна « Joy to the World » 1994 года для ее альбома Merry Christmas .
В 1998 году песня была упомянута в мюзикле «Маппеты сегодня вечером» в эпизоде «Энди Макдауэлл».
В 2004 году бывшие звезды сериала «Лиззи Макгуайр» Хилари Дафф и Дэвида Уильямс исполнили кавер-версию песни в своем фильме «Raise Your Voice» .
Автору и исполнителю песен Дэниелу Джонстону понравилась песня, которая вдохновила его собственного персонажа Джеремайю, лягушку-быка, которого он часто рисовал в своих работах и рекламе. Лягушка также изображена на обложке его альбома Hi, How Are You (1983) и стала официальным музыкальным талисманом Джонстона. ^[27]
Песню исполняли актеры сериала ZOOM в третьем сезоне.
Песня исполняется сыном одного из главных героев в начале фильма «Большое разочарование» (1983) и включена в саундтрек.
Песня вошла в фильм «Форрест Гамп» и его саундтрек .
В сериале «Секретные материалы» (« Объезд » - S05E04) Скалли поет эту песню раненому Малдеру ночью в лесу.
Начальные слова песни «Jeremiah was a bullfrog» были использованы Пити Пабло в его треке 2001 года «I Told Y'all» из его альбома Diary of a Sinner: 1st Entry .
Это была вступительная песня к сериалу Fuji TV 2002 года Lunch no Joō , в главных ролях которого снимались Юко Такеучи и Сатоси Цумабуки .
В английских переводах Animal Crossing есть синяя лягушка по имени Джеремия (в оригинальном японском варианте — Кватро), его английское имя взято из первых строк песни.
В сериале «Секс в большом городе» (S02E10) Кэрри и ее друг Джеремайя поют эту песню, будучи пьяными.
В сериале «Друзья» (S09E13) Чендлер поет эту песню в караоке.
Его можно услышать во время финальных титров анимационного фильма «Сосисочная вечеринка» (2016) с рейтингом R.
Он появляется в телевизионной рекламе Big Lots в 2017 и 2018 годах . ^[28]
Песня часто звучит в фильме «28 дней» , в том числе, когда Гвен Каммингс ( Сандра Буллок ) заканчивает свое пребывание в реабилитационном центре по решению суда.
Она звучит во время финальных титров фильма « Утопающая Мона» .
У Джона А. Питтса есть короткий фэнтезийный рассказ под названием «Иеремия был лягушкой-быком», который переосмысливает эту песню.
В историческом драматическом сериале «Чужестранка» (сезон 5, серия 2) Роджер Маккензи поет эту песню своему маленькому сыну Джеремайе. ^[29]
Он появился в сезонной праздничной телевизионной рекламной кампании JC Penney 2020.
Припев к песне кратко исполняют эльфы в фильме 2004 года « Заколдованная Элла» .
В апреле 2006 года актёрский состав шоу Nickelodeon «Дора-путешественница» и «Вперёд, Диего, вперёд!» исполнил кавер-версию песни для альбома Diego, Dora & Friends' Animals Jamboree .
В 2007 году песня прозвучала в конце короткометражного анимационного фильма Sony Pictures « The ChubbChubbs Save Xmas» .
В сентябре 2010 года Nickelodeon снова исполнил кавер-версию песни, на этот раз с Wonder Pets для Mega Music Fest 2010 .
В комиксе Zits главный герой Джереми Дункан однажды спросил своих родителей, почему они дали ему это имя, когда в воспоминаниях, будучи беременной им, они посетили концерт Three Dog Night, и группа начала играть вступительные слова песни, к их собственному тайному смущению. ^[30]
Песня и группа упоминаются американской фолк-рок-группой Fruit Bats в их песне «Singing Joy to the World» из альбома The Ruminant Band .
Песня появилась в Cosmic Mix Vol. 1 серии Guardians of Galaxy . Она была представлена в конце эпизода "Bad Moon Rising". ^[31]
Она также исполняется в конце каждой домашней победы Denver Broncos . Известные исполнения этой песни после побед Broncos включали исполнение этой песни тогдашним главным тренером Chicago Bears Эйбом Гиброном в 1973 году и в конце Super Bowl XXXII на стадионе Qualcomm в Сан-Диего . Она также исполнялась в конце Super Bowl XXXIII на стадионе Pro Player (теперь Hard Rock Stadium ) в Майами-Гарденс, Флорида , и Super Bowl 50 в Санта-Кларе, Калифорния .

Ссылки

^ abcd Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 (CD-вкладыш). Three Dog Night . Соединенные Штаты : MCA Records . 1993. стр. 27, 30, 31. MCAD2-10956.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
^ ДеГань, Майк. "Naturally – Three Dog Night". AllMusic . Получено 27 декабря 2020 г. .
^ Брейхан, Том (28 января 2019 г.). «The Number Ones: Three Dog Night's "Joy To The World"». Stereogum . Получено 16 июня 2023 г. .«Joy To The World», напротив, — это скучная, прозаичная песня для белых...
^ abc Лиф, Дэвид (1993). Celebrate: The Three Dog Night Story, 1965–1975 (CD-вкладыш). Three Dog Night. Соединенные Штаты: MCA Records. стр. 20. MCAD2-10956.
^ "Three Dog Night Headlines the Fair Tonight". Обзор острова Бейнбридж . 20 августа 2008 г. Раздел развлечений. ISSN 1053-2889. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 5 апреля 2011 г.
^ "The Number Ones: Three Dog Night's "Joy To The World"". Stereogum.com . 28 января 2019 г. . Получено 26 декабря 2021 г. .
^ "Джексон против Экстона". Law.justia.com . Получено 2016-10-04 .
^ ab "Форум - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2016-06-02 . Получено 2017-05-07 .
^ «RPM Top 100 Singles — 24 апреля 1971 г.» (PDF) .
^ "Offiziellecharts.de – Three Dog Night – Joy To The World" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Three Dog Night"
^ "Nederlandse Top 40 – Three Dog Night" (на голландском). Dutch Top 40 .
^ "Three Dog Night – Joy To The World" (на голландском). Single Top 100 .
^ "flavour of new zealand - поиск слушателя". Flavourofnz.co.nz . Получено 26 декабря 2021 г. .
^ "SA Charts 1965–март 1989". Rock.co.za . Получено 5 сентября 2018 г. .
^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
^ "История чарта Three Dog Night (Hot 100)". Billboard .
^ "100 лучших синглов '71" (PHP) . RPM . 16 (20): 5. 8 января 1972 г. Получено 5 апреля 2011 г.
^ "20 лучших хитов 1971 года". Rock.co.za . Получено 12 сентября 2018 г. .
^ "100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года". Musicoutfitters.com . Получено 04.10.2016 .
^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
^ "Американские сертификации синглов – Three Dog Night – Joy to the World". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 апреля 2013 г.
^ "Highlights of ABC/Dunhill Convention". Billboard . Vol. 83, no. 34. 21 августа 1971 г. стр. 50. Получено 6 апреля 2011 г.
^ Sippel, John, ed. (18 марта 1972 г.). "NARM Award Winners". Billboard . Vol. 84, no. 12. p. 12. Получено 6 апреля 2011 г.
^ "Year End Charts - Year-end Singles - The Billboard Hot 100". Billboard.com. Архивировано из оригинала 2007-11-03 . Получено 2009-08-29 .
^ Murrells, Joseph (1978). Книга золотых дисков (2, иллюстрированное издание). Barrie & Jenkins . ISBN 0-214-20480-4. Рудольф.
^ "Американские сертификации синглов – Three Dog Night – Joy to the World". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 февраля 2019 г.
^ "Daniel Johnston". Lambiek.net . Получено 26 декабря 2021 г. .
^ "Телереклама Big Lots, песня 'Joy: Recliners' от Three Dog Night". Ispot.tv . Получено 24 декабря 2017 г. .
↑ «Чужестранка», 5-й сезон: у Ричарда Ранкина есть новые песни для исполнения Роджером, Showbiz CheatSheet, 19 февраля 2020 г.
^ "Today's Zits, о выборе имени для детей". arnoldzwicky.org . 10 августа 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
^ "Все песни из S1E10 - Стражи Галактики, "Bad Moon Rising"". WhatSong . Получено 2022-08-01 .

Внешние ссылки

Joy to the World на Discogs (список релизов)