stringtranslate.com

Холм Потреро

Potrero Hill — жилой район в Сан-Франциско , Калифорния . До джентрификации в конце 1990-х годов он был рабочим районом, а сейчас в нем в основном проживают люди с высоким доходом. [4]

Расположение

Potrero Hill расположен в восточной части города, к востоку от Mission District и к югу от SOMA (South of Market) и недавно [ когда? ] обозначенного района Showplace Square. [5] Он граничит с 16th Street на севере, Potrero Avenue и US Route 101 (ниже 20th Street) на западе и Cesar Chavez Street на юге. Город Сан-Франциско считает территорию ниже 20th Street между Potrero Ave и Route 101 частью Potrero Hill, как указано в Eastern Neighborhood Plan. [6]

Район к востоку от шоссе 280 между Марипосой и Сесаром Чавесом (и к западу от набережной) известен как Догпатч . Догпатч изначально был частью Потреро Нуэво, и его история тесно связана с Потреро Хилл. Некоторые считают Догпатч отдельным районом, в то время как другие с этим не согласны, хотя Догпатч есть в планах города по соседству. [7] У Догпатча есть своя собственная ассоциация соседей, но он разделяет торговую ассоциацию, демократические собрания и общие вопросы соседства с Потреро Хилл.

Характеристики

По данным Google Earth , самая высокая точка района находится на высоте 104 метра (около 341 фута) над уровнем моря, на месте водонапорной башни, снесенной в 2006 году.

Потреро-Хилл начинался как район белого рабочего класса в 1850-х годах. Его центральное расположение привлекало многих работающих профессионалов в эпоху доткомов в 1990-х годах. Сегодня это в основном семейный район высшего среднего класса. [ необходима цитата ] Помимо межштатных автомагистралей 101 и 280, через этот район также проходит Caltrain.

История

Промышленность впервые появилась в Догпатче в середине 1850-х годов. Первыми жителями были в основном европейские иммигранты. Со временем Догпатч стал более индустриализированным, и многие жители переехали на холм Потреро-Хилл, превратив его в жилой район. Он оставался районом «синих воротничков» и рабочего класса до середины 1990-х годов, когда джентрификация превратила его в преимущественно рабочий район профессионалов, зонированный Департаментом планирования Сан-Франциско, чтобы включить легкую промышленность и малый бизнес. [8]

Ранняя история

Холм Потреро большую часть своей истории был необитаемой территорией, спорадически используемой коренными американцами в качестве охотничьих угодий. Его почва, образовавшаяся на ультрамафической , серпентиновой скале , [9] способствовала не замкнутому лесу, а открытому ландшафту из кустарников и травы. В конце 1700-х годов испанские миссионеры пасли скот на холме и назвали эту область Потреро Нуэво, [ требуется цитата ] « Потреро » по-испански означает «пастбище»: «Потреро Нуэво» означает «новое пастбище».

Потреро Нуэво передан семье Де Аро

Мексика обрела независимость от Испании в 1821 году. В 1844 году мексиканское правительство предоставило Потреро Нуэво Франсиско и Рамону де Аро, 17-летним сыновьям-близнецам дона Франсиско де Аро , тогдашнего мэра Йерба-Буэны . Всего два года спустя Франсиско и Рамон де Аро, вместе со своим дядей Хосе де лос Рейес Беррейеса , были убиты во время восстания «Медвежьего флага» в Сан-Рафаэле по приказу майора армии США Джона К. Фремонта , объявившего войну Мексике. Со смертью своих сыновей дон Франсиско де Аро стал владельцем Потреро Нуэво. [10] [11]

Строительство уличных сетей в эпоху золотой лихорадки

В 1848 году, после окончания мексикано-американской войны , Мексика уступила всю Калифорнию, и она была принята в Союз в 1850 году . Доктор Джон Таунсенд стал вторым мэром города, который теперь называется Сан-Франциско (измененного с Йерба-Буэна в 1847 году). Он сменил де Аро, который был убит горем из-за смерти своих сыновей-близнецов.

С началом Калифорнийской золотой лихорадки в 1848 году Сан-Франциско пережил беспрецедентно быстрый рост. Таунсенд задумал развить Потреро-Хилл как сообщество для мигрантов и их новообретенных богатств. Таунсенд, хороший друг де Аро, обратился к нему с предложением разделить его землю на отдельные участки и продать их. [ требуется ссылка ] Де Аро, чьи права на землю уже были оспорены, и опасаясь, что правительство Соединенных Штатов теперь лишит его Потреро-Нуэво, согласился на предложение Таунсенда. Вместе с инспектором Джаспером О'Фарреллом , недавним эмигрантом Корнелиусом Де Бумом и капитаном Джоном Саттером они обсудили сетку и названия улиц. Таунсенд назвал улицы, идущие с севера на юг, в честь американских штатов (Арканзас, Юта, Канзас и т. д.), а улицы, идущие с востока на запад, в честь округов Калифорнии (Марипоса, Аламеда, Бьютт, Санта-Клара и т. д.). В то время Потреро-Хилл не был частью Сан-Франциско, поэтому мужчины называли этот район «Южным Сан-Франциско». [ необходима цитата ]

Историки предполагают, что «слияние Соединенных Штатов с округами Калифорнии привлечет тоскующих по дому восточных жителей» и их недавно приобретенные во время золотой лихорадки богатства, чтобы поселиться в этом районе. [11] Также есть предположение, что Таунсенд назвал улицы с севера на юг в честь штатов, в которых он побывал, причем улица Пенсильвания (его родной штат) была очень широкой. Однако нет никаких записей о том, что Таунсенд когда-либо бывал в Техасе или Флориде, чьи названия появляются как улицы. Другая теория заключается в том, что линкоры, названные в честь штатов, были источником названий улиц. [12] Названия улиц округа с востока на запад сохранялись до 1895 года, но по мере расширения города Почтовое отделение потребовало упрощения уличной сетки. Большинство улиц округа взяли названия пронумерованных улиц, которые соединяли их с центром города, но поскольку они не все совпадали точно, несколько улиц округа сохранились (например, Марипоса и Аламеда). [11]

По стандартам середины девятнадцатого века холм Потреро не был удобным местом для доступа — он все еще был отделен заливом Мишн , который еще не был засыпан. Потенциальные покупатели отчасти считали холм Потреро слишком далеким и опасались неопределенности Де Аро как законного владельца земли. [ необходима цитата ] В результате было продано всего несколько участков. В конце 1849 года Дон Франсиско де Аро умер, и он был похоронен в Мишн Долорес .

Промышленность и сквоттеры

После смерти де Аро сквоттеры начали захватывать Потреро-Хилл вокруг Потреро-Пойнт . Семья де Аро пыталась сохранить контроль над землей, но право собственности семьи стало юридическим вопросом. Дело дошло до Верховного суда, когда в 1866 году он вынес решение против семьи де Аро. Жители Потреро-Хилл отпраздновали это событие кострами, некоторые из них получили право собственности на участок, где они сквоттерили, благодаря правам сквоттера .

Развитие в конечном итоге произошло в начале 1850-х годов, не в форме богатых золотоискателей, как представлял себе Таунсенд, а в более «синеворотничковом» варианте. Предшественник PG&E открыл завод на восточных берегах Потреро-Хилл (современный Догпатч ) в 1852 году. Вскоре после этого неподалеку открылась пороховая фабрика (порох был жизненно важен для добычи золота); затем последовали верфи, металлургические заводы и склады. В 1856 году компания San Francisco Cordage (агенты: Tubbs & Co.) открыла свою обширную мануфактуру по производству манильской веревки. [13] Потреро-Пойнт пережил небольшой бум в жилищном строительстве, поскольку рабочие фабрик предпочитали жить поблизости. Открытие Длинного моста в 1860-х годах радикально изменило динамику Потреро-Хилл.

Длинный мост открыл Потреро

В 1862 году президент Авраам Линкольн подписал закон о Тихоокеанской железной дороге , который предусматривал поддержку федерального правительства для строительства первой трансконтинентальной железной дороги . В ожидании железной дороги в 1865 году Сан-Франциско построил Длинный мост, который соединил собственно Сан-Франциско (подножие Третьей улицы) через залив Мишн с Потреро-Хилл и Бэйвью. Потреро-Хилл, который когда-то считался слишком далеким к югу, внезапно оказался на расстоянии мили от набережной. Длинный мост полностью превратил Потреро-Нуэво из нейтральной зоны в центральный узел. Вскоре последовала одна из первых из многих волн спекуляций недвижимостью на Потреро-Хилл. Длинный мост был закрыт после того, как залив Мишн был засыпан в начале 1900-х годов, что сделало Потреро-Хилл еще более привлекательным местом. [ необходима цитата ]

Европейская миграция

Potrero Hill Neighborhood House , класс для взрослых

Potrero Hill избежал землетрясения, которое произошло в Сан-Франциско в 1906 году . Перемещенные жители Сан-Франциско разбили палатки и нашли убежище на холме. Многие жители переехали на холм после того, как их жилища были уничтожены пожаром, включая большую группу русских и словенских иммигрантов, которые ранее проживали в районе South of Market. Приток новых жителей в Potrero Hill разнообразил демографическую ситуацию в районе.

В августе 1906 года группа духовных христиан из России ( молокане и несколько прыгунов ) прибыла с Гавайев, где они отказались заниматься выращиванием сахарного тростника, но некоторые получили работу на пароходных линиях и были переведены в Сан-Франциско. Еще больше молокан прибыло из Лос-Анджелеса, России и Маньчжурии. К 1928 году они построили двухэтажный зал для собраний на улице Каролина и вскоре организовали русское сектантское кладбище в Колме с духовными христианами-баптистами, евангельскими христианами и адвентистами из России. [ требуется ссылка ]

К началу 1900-х годов здесь обосновалась большая концентрация европейских иммигрантов. Новые иммигранты, теперь перемещенные из-за землетрясения и пожара, несли бремя обустройства нового дома и напряжения от вхождения в новую культуру. Преподобный Уильям Э. Паркер-младший, пастор пресвитерианской церкви Оливет на 19-й и Миссури-стрит, принял меры, открыв свой дом и начав предлагать уроки английского языка. [14] Первоначально занятия проводились для мужчин, а затем для женщин и молодежи. В 1918 году растущие потребности района потребовали включения Neighborhood House в состав Калифорнийского синодального общества домашних миссий, организации женщин пресвитерианской церкви. В 1919 году известному архитектору Джулии Морган было поручено спроектировать постоянный дом для района, который сейчас находится по адресу 953 De Haro Street. 11 июня 1922 года был завершен дом для района Потреро-Хилл , нежно прозванный «NABE». [15] [16]

Два самых первых жилых района были Irish Hill и Dutchman's Flat (оба находились в современном Dogpatch). Печально известный Irish Hill, расположенный к востоку от Illinois St и прямо рядом с фабриками, в пансионатах размещал в основном ирландских рабочих фабрик. Образовались ирландские банды, и процветала преступность. [ необходима цитата ] Irish Hill был сровнен с землей для использования в качестве свалки, а жители были переселены в 1918 году.

Вид с воздуха на завод Union Iron Works, около 1918 года. Район Догпэтч находится слева, вид на север.

Более половины населения Потреро-Хилл в то время составляли ирландские иммигранты; шотландцы, швейцарцы, русские, словенцы, сербы и итальянцы составляли большую часть оставшегося населения. Белые коренные жители составляли менее 20% населения. [ необходима цитата ] Сегодня остатки наследия этих этнических групп все еще видны, например, Словенский зал на улице Марипоса и Первая русская христианская молоконская церковь на улице Каролина.

Поселение Потреро-Хилл и индустриализация Догпатча

По мере того, как Догпатч становился все более индустриализированным, а склады и фабрики расширялись к западу от Иллинойс-стрит, многие жители Догпатча переезжали на запад, на Потреро-Хилл. Разрыв между промышленным Догпатчем и жилым Потреро-Хиллом со временем увеличивался, и каждый район развивал свой собственный особый колорит. [ необходима цитата ]

Автомагистрали и развитие юга

Первоначально четыре проекта государственного жилья были построены во время и после Второй мировой войны . Два проекта жилья с тех пор были снесены, чтобы освободить место для начальной школы Старр Кинг и таунхаусов.

Решение Соединенных Штатов вступить во Вторую мировую войну вызвало промышленный бум в Догпатче, во главе которого стояли верфи, строящие военные корабли. В результате Южный склон Потреро-Хилла испытал значительный рост жилья и населения.

В 1950-х годах шоссе Джеймса Лика (US Route 101), которое разрезает район, было построено на фоне многочисленных споров. Чтобы получить необходимую землю для шоссе, некоторые жители были вынуждены освободить свои дома в обмен на цены, значительно ниже рыночных, которые платило правительство. В 1960-х годах еще одно шоссе (Interstate 280) было построено вдоль восточной стороны холма Потреро на фоне аналогичных споров.

Рассадник для художников и ЛГБТ

В 1960-х годах многие художники и члены сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) начали переезжать в Потреро-Хилл, привлеченные его местоположением и доступной арендной платой. Многие художественные студии, выставочные залы и художественные школы были созданы поблизости в ответ на взрывной рост Потреро-Хилл как творческого центра. С тех пор город обозначил коллекцию дизайнерских складов, художественных школ и выставочных залов к северу от Потреро-Хилл как особый район легкой промышленности и назвал эту область Showplace Square. [5]

Доткомы и джентрификация

18-я улица и Техас-стрит.

Благодаря своей непосредственной близости к офисам в SOMA, Financial District и Multimedia Gulch (Mission District граничит с 16th St, Potrero Ave, Folsom St и 20th St.), а также бурно развивающейся ночной жизнью и ресторанами в Mission District, SOMA и его собственном коридоре 18th St., Potrero Hill, вместе с соседним Mission District, привлекли многих профессионалов в сфере высоких технологий в эпоху доткомов, что привело к росту цен на недвижимость и арендной платы. До 2015 года здесь располагалась американская штаб-квартира крупного издателя игр SEGA . Район претерпел радикальные изменения: от преимущественно рабочего класса до преимущественно белых воротничков. [ требуется цитата ]

Современная эпоха

Район [ когда? ] все еще находится в процессе изменений и преобразований с реализацией плана Восточного соседства города, [17] перепланировкой жилых комплексов Potrero Annex и Potrero Terrace, а также развитием соседнего Mission Bay в биотехнологический центр. Перепланировка южной окраины Potrero Hill началась в 2020 году. [18]

Демография

Согласно данным переписи населения 2005-2010 годов, собранным Департаментом планирования Сан-Франциско [19]

Достопримечательности

Вид на центр Сан-Франциско с холма Потреро

Центром Потреро-Хилл является 18-я улица, где расположено множество модных ресторанов.

Участок улицы Вермонт между 20-й и 22-й улицами имеет множество поворотов, похожих на туристическую достопримечательность Ломбард-стрит , известную как «самая извилистая улица в мире». Улица Вермонт-стрит имеет серию из семи крутых поворотов, что делает ее более извилистой, чем более известная Ломбард-стрит. (Вермонт, хотя и круче Ломбард, имеет на один поворот меньше). У подножия холма на 17-й улице находится популярное место проведения концертов живой музыки. Звезда футбола О. Джей Симпсон когда-то жил в государственном жилом комплексе на юго-восточной стороне холма. 18-я улица проходит через сердце северной стороны холма и является домом для трех кварталов, которые служат основным местом для покупок и питания в этом районе. [20] [21] [22] [23] Голубая водонапорная башня , расположенная недалеко от 22-й улицы и Висконсин-стрит, была снесена в середине 2006 года (в рамках сейсмической модернизации и из-за того, что она больше не была нужна). Главный кампус Калифорнийской кулинарной академии до 2017 года располагался по адресу 350 Rhode Island Street. В число объектов входили профессиональные кухни, рестораны, обслуживаемые студентами, лекционные классы, библиотека и кулинарная лаборатория. У подножия холма Потреро находится кампус Калифорнийского колледжа искусств и Института современного искусства CCA Wattis .

Здание пивоваренной компании Anchor

Компания Anchor Brewing Company управляла пивоварней и ликероводочным заводом на улице Марипоса, между улицами Каролина и ДеХаро. Она производила пиво California Common , также известное как Steam Beer , торговая марка, принадлежащая компании. SEGA of America , американское издательское подразделение бывшего игрового гиганта SEGA, когда-то работало в офисе на улице Род-Айленд-стрит.

Potrero Hill Neighborhood House, [24] известный как "NABE", расположен в верхней части улицы de Haro, на улице Southern Heights, и предлагает различные общественные услуги. Он был спроектирован архитектором Джулией Морган .

Штаб-квартира программы «Разрушители мифов» на канале Discovery находится на южной окраине района. [ необходима ссылка ]

Через холм Потреро проходят две автомагистрали : US Route 101 на западной стороне и Interstate 280 на восточной стороне. Станция Caltrain 22nd Street находится на восточном краю холма, а муниципальная железная дорога Сан-Франциско (MUNI) обеспечивает автобусное сообщение в этом районе ( 19-Polk , 22-Fillmore , 10-Townsend и 48-Quintara - 24th St), а также новое легкорельсовое сообщение, завершенное в 2006 году, на 3rd Street ( T-Third Street ). [25]

Жизнь

Potrero Hill имеет глубокие корни рабочего класса, но за последние два десятилетия [ когда? ] он быстро превратился в район белых воротничков. Он популярен среди семей и работающих профессионалов, многие из которых связаны с технологической отраслью. [ нужна цитата ]

Архитектура

Односемейные дома составляют 33% жилого фонда, а дома из 2–4 квартир — 34%. [ необходима ссылка ]

Большая часть почвы Потреро-Хилл — серпентин, лучшая почва для обеспечения прочного фундамента. Таким образом, [ оригинальное исследование? ] эта область сумела пережить два крупных землетрясения в Сан-Франциско.{{ Однако бурение серпентиновых пород требует много времени и труда, поэтому многие дома были построены с учетом склона холма. В результате некоторые дома на Потреро-Хилл имеют длинные лестницы, ведущие к парадным входам, часто с отдельными гаражами на уровне улицы. Дома на возвышенной стороне холма обычно имеют высоту от двух до четырех этажей, чтобы максимизировать вид. Дома на другой стороне улицы с возвышенной стороны обычно выглядят как одноэтажные дома, но, как правило, имеют один или несколько уровней под уровнем улицы.

Удобства

Mckinley Square — это парк, который находится на вершине холма Потреро. Часть книги Ванессы Диффенбо « Язык цветов» [26] описывает парк. Парк содержит несколько уровней троп, которые составляют официальную зону для выгула собак без поводка. Прилегающий к нему общественный сад Потреро-Хилл [27] был основан в 1970-х годах, функционирует под эгидой Департамента отдыха и парков Сан-Франциско и может похвастаться панорамным видом на город. Центр отдыха Потреро-Хилл был отремонтирован в 2011 году и имеет бейсбольное поле, теннисный корт, баскетбольную площадку и парк для собак. Аналогичным образом, игровая площадка Джексона на Северном склоне также имеет бейсбольное поле, теннисный корт и баскетбольную площадку. Оба объекта Rec & Park имеют детскую игровую площадку. Публичная библиотека [28] была отремонтирована в 2010 году и расположена на 20-й улице и улице Коннектикут.

Образование

Две начальные школы San Francisco Unified School District (SFUSD), обслуживающие Потреро-Хилл, — это начальная школа Starr King и начальная школа Daniel Webster. [29] Starr King предлагает единственную государственную программу обучения на китайском языке в восточной части города. Webster открылась в 1936 году и имеет двуязычную испанскую программу. [30] Международная средняя школа SF также находится в Потреро-Хилл.

Кино и искусство

Потреро-Хилл — вымышленный родной район инспектора Гарри Каллахана из серии фильмов «Грязный Гарри» .

Фрагменты знаменитой сцены погони со Стивом Маккуином в классическом боевике 1968 года «Детектив Буллит» снимались в районе Потреро-Хилл (на пересечении Канзас-стрит и 20-й улицы, а несколько секунд спустя — на пересечении Род-Айленд-стрит и 20-й улицы).

Фильм 1990 года «Pacific Heights» снимался на холме Потреро, а не в месте, указанном в названии фильма.

В фильме 1993 года «Клуб радости и удачи» (фильм) персонаж Роуз Хсу Джордан живет со своим мужем на пересечении улиц Род-Айленд и 18-й улицы, в современном доме, который когда-то принадлежал реальному музыканту Джоан Жанрено из квартета «Кронос» . Персонаж Джордан боролась за дом в ходе бракоразводного процесса.

В фильме 2001 года « Сладкий ноябрь» героиня Сара Дивер (которую играет Шарлиз Терон ) живет на 18-й улице и Миссури-стрит.

В фильме 2011 года «Заражение» есть сцена, снятая на крутом склоне улицы Де Аро между 20-й улицей и авеню Саузерн-Хайтс, с великолепным видом на центр города на заднем плане.

В фильме 1981 года «Чу Чу и Филли Флэш» Чу Чу (которую играет Кэрол Бернетт ) живет в доме на Саузерн-Хайтс-авеню, который с тех пор был снесен и перестроен под многоквартирный дом.

В серии книг- бестселлеров « Женский детективный клуб» Джеймса Паттерсона главная героиня лейтенант Линдси Боксер, сотрудница полиции Сан-Франциско, живет в доме без лифта на Потреро-Хилл, откуда открывается вид на Окленд и залив.

В телесериале 1970-х годов « Улицы Сан-Франциско» лейтенант Майк Стоун (которого играет Карл Молден ) живёт в доме на улице Де Аро. Потреро Хилл также появляется в телесериалах «Нэш Бриджес» и «Нас пятеро» .

В 2002 году в этом районе снимался фильм « 40 дней и 40 ночей» .

Известные жители

Проекты государственного жилья

Два проекта общественного жилья — Potrero Terrace и Potrero Annex — расположены на Южном склоне. По оценкам, 1200 человек живут [ когда? ] в Terrace и Annex, где занято 555 из 606 единиц жилья. Некоммерческая организация Hope SF в партнерстве с частным застройщиком планирует [ когда? ] снести проекты и построить жилье для людей со смешанным доходом в рамках плана Rebuild Potrero. [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ "11-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  3. ^ ab "Район Потреро-Хилл в Сан-Франциско, Калифорния (CA), 94107, профиль подразделения 94124". City-Data.com . Получено 24 марта 2015 г. .
  4. ^ Карпентер, Лес (2016-02-03). «Как бедный район, о котором забыл О. Джей, стал богатым и снова забыл о нем». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21.01.2020 .
  5. ^ ab "План открытого пространства Showplace Square - Отдел планирования". www.sf-planning.org . Архивировано из оригинала 2011-06-16 . Получено 2011-06-17 .
  6. ^ "План Восточного соседства". Архивировано из оригинала 29-08-2013 . Получено 06-03-2013 .
  7. ^ "План общественного пространства Central Waterfront/Dogpatch". sfplanning.org . Совет попечителей Сан-Франциско. Октябрь 2018 г.
  8. ^ The Potrero View, июнь 2008 г. https://web.archive.org/web/20080701184050/http://www.potreroview.net/news10034.html
  9. ^ "Серпентиновые луга и приморский чапараль - FoundSF". foundsf.org .
  10. ^ Солнит, Ребекка (25.06.2006). «О нелегальной иммиграции и кровопролитии — в 1846 году / Знаменитые убийства подчеркивают сомнительный путь к государственности». Sfgate .
  11. ^ abc "The Potrero View: обслуживает районы Potrero Hill, Dogpatch, Mission Bay и SOMA в Сан-Франциско с 1970 года". Архивировано из оригинала 2013-07-08 . Получено 2013-07-08 .
  12. ^ «Дни Сан-Франциско: исследование окрестностей Сан-Франциско». www.sanfranciscodays.com .
  13. ^ "The San Francisco Cordage and Oakum Manufactory". cdnc.ucr.edu . Sacramento Daily Union, том 12, номер 1811. 16 января 1857 г.
  14. ^ Карлссон, Крис. "Neighborhood House". FoundSF . Получено 2023-05-23 .
  15. ^ Линенталь, Питер; Джонстон, Эбигейл (27 июля 2005 г.). Холм Потреро в Сан-Франциско. Проект архивов Потреро-Хилл. Издательство Аркадия. стр. 73–75. ISBN 978-1-4396-3082-2.
  16. ^ Линенталь, Питер; Джонстон, Эбигейл (1 апреля 2009 г.). Потреро Хилл. Издательство Аркадия. п. 33. ISBN 978-0-7385-5966-7.
  17. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2011-06-16 . Получено 2011-07-28 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ "REBUILDPotrero". Mysite . Получено 2021-08-20 .
  19. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2011-08-11 . Получено 2011-07-03 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  20. ^ SFGate San Francisco Neighborhood Guide; последний доступ 16 февраля 2008 г.
  21. ^ SF Weekly Restaurant Guide; последний доступ 16 февраля 2008 г. Архивировано 13 января 2008 г. в Wayback Machine
  22. 7X7, «Воспитание малыша». Архивировано 19 октября 2007 г. на archive.today ; последний доступ 16 февраля 2008 г.
  23. SF Station, «Великолепное трио Потреро-Хилл». Архивировано 12 февраля 2008 г. на Wayback Machine ; последний доступ 16 февраля 2008 г.
  24. ^ "набэ". набэ .
  25. ^ "Руководство по маршрутам всех муниципальных линий". Агентство муниципального транспорта Сан-Франциско . Получено 6 марта 2009 г.
  26. ^ Диффенбо, Ванесса (3 апреля 2012 г.). Язык цветов: Роман . Ballantine Books. ISBN 978-0345525550– через Амазон.
  27. ^ "Сад сообщества Потреро Хилл". www.potrerogarden.org .
  28. ^ "Potrero". SFPL .
  29. ^ «Окончательные рекомендации по областям посещаемости начальных школ, подготовленные к заседанию совета 28 сентября 2010 года». Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Получено 18 апреля 2018 года.
  30. ^ "Начальная школа Дэниела Уэбстера". Объединенный школьный округ Сан-Франциско . Получено 18 апреля 2018 г.
  31. ^ Вид на Потреро , сентябрь 2021 г.
  32. ^ Рамон Сендер In C 25th Anniversary Concert аннотации New Albion Records
  33. ^ Бланш Тебом: Настоящая дива Архивировано 17 мая 2010 г. в Wayback Machine The Potrero View , май 2010 г.
  34. ^ Восстановить Потреро.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки