stringtranslate.com

Хоппанг

Хоппанг ( букв. « Хлеб Хо[т] » ; 호빵 ) — теплая закуска, которая продается по всей Южной Корее . Это полуфабрикат чджинппанга (хлеба на пару) , который обычно наполнен гладкой подслащенной пастой из красной фасоли .

История

Хоппанг — это продукт, позволяющий всей семье есть приготовленный на пару хлеб, который раньше продавался в закусочных. Он был создан, когда основатель пищевой промышленности Чан Сун Хо посетил Японию в 1969 году. Хо создал «Хоппан» как продукт, который продавался на японских улицах и зимой, в период низкого пика хлебопекарной промышленности, а затем выпустил его в 1971 году. [2]

Этимология

Хоппанг — это торговая марка готового к употреблению чджинппанга, разработанного Самлипом в 1970 году и сочетающего в себе звукоподражание хо, хо (звук дуния на горячую булочку, приготовленную на пару) и ппанг, корейское слово, обозначающее хлеб. Также это имеет значение: «Вся семья ест вместе и улыбается; Хо-хо». [3] Торговая марка вскоре стала общим названием для удобства jjinppang .

Разновидности

Типичный хоппанг начинен подслащенной пастой из красной фасоли [4] , но его также часто продают с начинкой из овощей и мяса, начинки для пиццы, тыквы или булдака . [1] [5]

Хоппанг , готовый к приготовлению на пару или в микроволновой печи, часто упаковывают по несколько штук в супермаркетах и ​​продуктовых магазинах , в то время как во многих магазинах повседневного спроса хоппан продается в течение зимних месяцев в цилиндрических нагревательных шкафах, предназначенных для пропаривания и поддержания тепла. [6] [7]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab 김, 성윤 (29 ноября 2006 г.). «호빵이 생각난다, 따뜻했던 너». Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  2. ^ "호빵이 생각난다, 따뜻했던 너" .
  3. ^ "호빵이 생각난다, 따뜻했던 너" .
  4. ^ "hoppang" 호빵 [булочка на пару]. Корейско-английский словарь для изучающих язык . Национальный институт корейского языка . Проверено 20 апреля 2017 г.
  5. Нг, Одри (14 сентября 2016 г.). «Ощутите волшебство зимы на двух популярных сайтах Южной Кореи». «Стрейтс Таймс» . Проверено 3 мая 2017 г.
  6. ^ 길, 윤형 (29 ноября 2005 г.). «찬바람이 싸늘하면 호빵이 그리웁구나». Ханкёре (на корейском языке) . Проверено 18 апреля 2008 г.
  7. Каррут, Дэвид (28 ноября 2016 г.). «10 корейских зимних уличных блюд, которые помогут пережить холод» . 10 Журнал . Проверено 3 мая 2017 г.