Церемония закрытия летних Олимпийских игр 1996 года состоялась 4 августа 1996 года на Олимпийском стадионе Centennial в Атланте , США , примерно в 8:00 вечера по восточному поясному времени ( UTC−4 ). Её организовал Дон Мишер . Официальный девиз церемонии закрытия — «Американский день вдохновения».
.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
Международный олимпийский комитет –Церемония началась с обратного отсчета из 22 частей, для общего числа современных Олимпийских игр, проведенных к тому моменту. При каждом отсчете показывались кадры с соответствующего соревнования, причем соревнование, проведенное в Атланте, было представлено изображением церемонии открытия .
Церемония закрытия началась после 22-секундного обратного отсчета в память обо всех прошедших летних Олимпийских играх с Atlanta Olympic Band под руководством Джона Уильямса , исполнившего свою пьесу " Summon the Heroes ". После этого R&B группа Boyz II Men исполнила гимн США. Также были исполнены греческий и австралийский (Сидней был следующим хозяином) гимны. [2]
Медали за соревнования вручил Марио Васкес Ранья , член МОК ( Мексика) , а букеты медалистов вручил Примо Небиоло , президент ИААФ ( Италия) .
Далее последовало вручение медалей за мужской марафон :
Джозия Тугвейн – Золото Ли Бонг Джу – Серебро Эрик Вайнайна – Бронза
Затем зрители и спортсмены исполнили карточный трюк, в ходе которого был показан лавровый венок, похожий на узор Quilt of Leaves. Участники хорового клуба колледжа Морхаус исполнили "Faster, High, Stronger". Затем к хоровому клубу присоединилась кубинская певица Глория Эстефан , и они исполнили песню " Reach ", одну из официальных песен Олимпийских игр в Атланте.
После этих выступлений множество велосипедистов BMX, скейтеров и скейтбордистов выступили с трюковым шоу, демонстрируя виды спорта, которые были изобретены в Соединенных Штатах . Когда шоу завершилось, 197 флагов стран-участниц были пронесены на стадион спортсменами каждой из своих стран. Песня «The Sacred Truce», написанная специально для этого случая, была исполнена Atlanta Olympic Band и Atlanta Symphony Youth Orchestra . В соответствии с традицией, восходящей к летним Олимпийским играм 1920 года , флаг страны-хозяйки (в данном случае американский флаг ) был поднят рядом с олимпийским флагом, который развевался внутри стадиона в течение предыдущих 16 дней. После этого были подняты греческий флаг и австралийский флаг (в честь Сиднея , Австралия , города-хозяина Игр XXVII Олимпиады, запланированных на 15 сентября - 1 октября 2000 года). [3]
В соответствии с Олимпийской хартией президент МОК Хуан Антонио Самаранч призвал молодежь мира собраться в Сиднее через четыре года на следующие летние Олимпийские игры . В своей речи он осудил взрыв в Олимпийском парке Centennial на прошлой неделе. Самаранч попросил почтить минутой молчания жертв взрыва, а также 11 израильских спортсменов, погибших в Мюнхенской резне во время летних Олимпийских игр 1972 года . [4] Он сказал, что эти атаки будут помнить, и добавил:
Ни один акт терроризма не разрушил олимпийское движение, и ни один не разрушит его. Более чем когда-либо мы полностью привержены построению лучшего, более мирного мира, в котором все формы терроризма будут искоренены. [5]
Хотя это было первое официальное признание МОК мюнхенской трагедии с 1972 года, [4] комментаторы упоминали об этом во время соревнований несколько раз. Они отметили, что следующие Олимпийские игры должны были пройти в Нагано, Япония , где в последний раз в 1972 году проходили Олимпийские игры: зимние игры в Саппоро .
Самаранч поблагодарил Атланту, сказав, что усилия города были «самыми исключительными». Он нарушил прецедент и не сказал, что Олимпиада 1996 года была лучшей из когда-либо прошедших, как он делал на каждой предыдущей церемонии закрытия во время своего пребывания на посту президента МОК . Четыре года спустя он назвал Олимпиаду в Сиднее лучшей из когда-либо прошедших. После этого президенты МОК перестали называть Олимпиаду «лучшей из когда-либо прошедших», что означало, что Сидней был последним местом проведения, которое удостоилось такой чести. [6]
Перед тем, как Самаранч официально объявил игры закрытыми, R&B-певец Стиви Уандер исполнил кавер-версию песни Джона Леннона « Imagine » в память о жертвах взрыва в Олимпийском парке в Сентенниал. [4]
Эта часть программы завершилась «Антверпенской церемонией» (названной так потому, что оригинальный олимпийский флаг, который использовался для передачи Игр, впервые был использован на летних Олимпийских играх 1920 года в Антверпене), которая представляет собой передачу олимпийского флага мэром Атланты Биллом Кэмпбеллом Самаранчу, а затем мэру Сиднея Фрэнку Сартору . Сразу после передачи началось восьмиминутное сложное представление следующей страны-хозяйки (Австралия) и следующего города-хозяина ( Сидней ). В нем звучала музыка композиторов Карла Вайна и Дэвида Пейджа , а также танцоров из местной танцевальной компании Bangarra Dance Theatre (включая молодого Кирка Пейджа ) [7] и членов австралийской олимпийской сборной. Этот сегмент был направлен Стивеном Пейджем и Риком Бирчем , и были исполнены записанные песни Кристины Ану , Джакапурры Муньярун, Мэтью Дойла и Лероя Каммингса. Акт передачи Сиднея назывался «День из жизни Сиднея» и включал в себя изображения аборигенской и пляжной культуры, а также флору и фауну, эндемичную для австралийского штата Новый Южный Уэльс , такую как варата и сернохохлый какаду . Четыре надутых шара возникли, чтобы сформировать форму Сиднейского оперного театра , в то время как члены австралийской олимпийской сборной и местные волонтеры держали синие олимпийские баннеры вокруг опоры, чтобы сформировать имитацию Олимпийских колец, отраженных в водах Сиднейской гавани . [8] [9]
После этого уроженка Атланты меццо-сопрано Дженнифер Лармор вместе с хоровым клубом колледжа Морхаус и симфоническим молодежным оркестром Атланты исполнили Олимпийский гимн , пока опускался олимпийский флаг. Восемь добровольцев были выбраны, чтобы убрать флаг со стадиона в знак благодарности всем тем, кто работал над тем, чтобы это событие состоялось. Этот флаг был снова поднят в Нагано на зимних Олимпийских играх 1998 года ; церемония открытия состоялась на Олимпийском стадионе Нагано 7 февраля 1998 года.
После спуска олимпийского флага и исполнения олимпийского гимна около 600 детей из Атланты в возрасте от шести до двенадцати лет спели версию песни « The Power of the Dream », которую исполнила Селин Дион на церемонии открытия. Сегмент начался с того, что десятилетняя Рейчел Макмаллин спела первую строфу. По мере того, как песня прогрессирует, все больше детей присоединяются, создавая полноценный хор. Дети выстраиваются в ряд и берутся за руки, чтобы сформировать эмблему Атлантической Олимпиады, держа в руках фонарики. Затем зрители и спортсмены поют и держатся за руки в унисон. В конце песни дети кричат в унисон: «Y'all come back now!» — дружеский жест, приглашающий спортсменов и граждан мира собраться вместе в Сиднее через четыре года с того времени, хотя следующие Олимпийские игры пройдут через 18 месяцев в Нагано, Япония, олимпийские обычаи и правила утверждают, что зимние Олимпийские игры и Игры Олимпиады (летние) являются отдельными мероприятиями.
Самые яркие моменты прошлых событий снова были воспроизведены на двух джамботронах на стадионе, когда Симфонический молодежный оркестр Атланты исполнил "The Flame". Толпа затихла, когда уроженка Джорджии и кантри-певица Триша Йервуд исполнила версию той же песни а капелла . После завершения песни пламя медленно погасло.
Церемония завершилась звездным трибьютом американской популярной музыки . Похороны в стиле Нового Орлеана открыли сегмент, который в конечном итоге превратился в празднование с изысканной свинговой музыкой .
Множество исполнителей достигли кульминации в финале , который возглавляли Пол Шаффер из Late Show [ 10] и дирижер Гарольд Уилер . Как и в большинстве церемоний закрытия, спортсмены были приглашены на поле под стадионом, чтобы петь и танцевать под музыку. Среди исполнителей были:
Официально сегмент закрылся фейерверком, хотя исполнители продолжали играть музыку.
Boyz II Men – американский национальный гимн
Симфонический молодежный оркестр Атланты – Греческий национальный гимн.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Симфонический молодежный оркестр Атланты – Австралийский национальный гимн Дженнифер Лармор , хоровой клуб колледжа Морхаус и Симфонический молодежный оркестр Атланты – Олимпийский гимн Симфонический молодежный оркестр Атланты – Государственный гимн Южной Африки [a]