Церковь Сантьяго Апостола , обычно известная как церковь Бетис, является церковью в стиле барокко, расположенной в районе Бетис в Гуагуа в Пампанге , Филиппины, под юрисдикцией римско-католической архиепархии Сан-Фернандо . Церковь была основана в 1607 году и посвящена святому Иакову Старшему , апостолу. Она была объявлена национальным культурным достоянием Национальным музеем и Национальной комиссией по культуре и искусству . [1]
Церковь Бетис в стиле барокко была построена около 1660 года отцом Хосе де ла Крусом. Первоначальная конструкция была сделана из легких материалов, в основном из дерева и штукатурки . Из-за легких материалов в церкви несколько раз вспыхивали пожары, поэтому ее окончательно перестроили из бетона в 1770 году.
В последней четверти XIX века отец Мануэль Каманьес вырыл артезианскую скважину на северной стороне церкви, дав источник питьевой воды жителям Бетиса и близлежащих городов. Нынешняя бетонная ограда с кариатидами была построена в первой половине XX века.
В испанский период Бетис был независимым городом. Из-за перемещения населения в соседнюю Гуагуа во время американского периода Бетис был поглощен Гуагуа в 1904 году в соответствии с Актом 943. В 1908 году дом священника церкви загорелся, и все записи о крещении и другие исторические каталоги церкви были утеряны. Музыкальная индустрия вошла в церковь Бетис в 1912 году, где Band 12 до сих пор играет музыкальные произведения. Позже Band 46, Band 47 и Band 48 присоединились к Band 12, исполняя музыку на каждом престольном празднике как для Гуагуа, так и для Бетиса, чтобы почтить память соответствующих святых покровителей каждой церкви.
Украшение интерьера было широко проведено в 1939 году отцом Сантьяго Бланко, последним испанским священником церкви. Потолок нефа был расписан знаменитым Анаком Бакулудом , родственником Хуана Кризостомо Сото, по имени Исидоро С. Сото, наставником которого был доктор Сиджуко. Исидоро, прозванный Доро Сото , сам расписал потолок.
Хотя сегодня церковь Бетис является частью муниципалитета Гуагуа, в ней сохранился собственный приходской священник . [2] [3]
Церковь Бетис была объявлена Национальным культурным достоянием Национальным музеем и Национальной комиссией по культуре и искусству в соответствии с Законом Республики 4896 с поправками, внесенными Указом Президента 374 и Законом Республики 8492 5 ноября 2001 года. В 2009 году Национальный музей установил памятный знак своего Провозглашения 2005 года. [4]
Главной достопримечательностью церкви является оригинальная потолочная фреска , выполненная известным художником Симоном Флоресом (1839–1904). Не пропустите его оригинальную картину Святого Семейства, артезианский колодец (вырытый в 1800-х годах) во внутреннем дворике — первый колодец в стране, расположенный таким образом, и редкое дерево бетис неподалеку, подаренное социологом Рэнди Дэвидом , уроженцем города. В двух минутах ходьбы от церкви находится отреставрированный Дом Дэвида, родовой дом социолога, который они окрестили как Бале Пинауид или Бахай Павид . [5]
Уникальный дизайн церкви Бетис отражает интеграцию испанской и латиноамериканской архитектуры с местной архитектурой, включая элементы восточного стиля в эпоху испанской колонизации. Политическая власть церкви того периода проявляется в архитектуре. Она была спроектирована так, чтобы выдерживать атаки во время восстаний и мятежей, что придавало церкви вид крепости. Смешение религии и военного искусства отображает то, как Испания видела свое положение на Филиппинах. Церковь также была спроектирована так, чтобы выдерживать землетрясения, которые часто случаются в этом регионе. Этот уникальный архитектурный стиль стал известен как сейсмостойкое барокко . [6]
Ретабло , классический алтарь, богато украшен резными узорами. Религиозные фрески на потолке и фрески на стене с его сложной скульптурой и росписью золотой пылью напоминают эпоху Возрождения европейского искусства. Величие его потолка, стен и алтаря можно увидеть из прохода около главного входа. Здесь есть картины и фрески Святого Семейства , избранные библейские сцены, католические святые и херувимы. Церковь называют «Сикстинской капеллой» Филиппин.
Церковь была построена священниками -августинцами с 1660 по 1670 год. Первоначальная конструкция состояла из деревянных материалов. Однако церковь была уничтожена несколькими пожарами, что оправдало последующее использование негорючих бетонных материалов в 1770 году.
Художественные работы в интерьере были широко выполнены в 1939 году под руководством последнего испанского монаха, служившего приходским священником, отца Сантьяго Бланко, OSA. Позднее местный художник Макарио Лигон был уполномочен расписать потолок церкви. Позже, в 1970-х годах, помощник и племянник Лигона Виктор Рамос восстановил 80 процентов потолка и фресок. Пол церкви сделан из прочной местной древесины. Главный вход в церковь имеет несколько тяжелых деталей. Резьба изображает «Врата рая».
С правой стороны церкви находится музей ( Museo Ning Betis ), где представлены старинные фотографии и история церкви.
Снаружи можно увидеть скульптуры, включая памятники Сантьяго де Галисия, Святого Иосифа Плотника и Священного Сердца Иисуса. Также перед церковью находится Бетисский артезианской колодец, известный как старейший глубокий колодец в провинции. [7]
Стоя в нефе церкви, можно увидеть потолки, стены и ретабло, стилизованные под картины и фрески с изображением Святого Семейства, избранных сцен из Библии, католических святых и херувимов .
Виктор Рамос и Гозум (1922–1986) перекрасил почти 80% потолочных и настенных росписей в интерьере церкви Бетис, которые большинство современных авторов ошибочно приняли за оригиналы Саймона Флореса. Рамос и Данинг Хенсон из Сан-Фернандо-Пампанги и некий г-н Пангилинан переработали потолочные росписи в начале 1980-х годов по заказу Комитета Betis Fiesta под руководством Татанга Эмиаса Роке. Это был флагманский проект для города, который тогда возглавлял бывший мэр Гуагуа адвокат Мануэль Сантьяго. На основе оригиналов Макарио Лигона (Лигон был дядей и учителем Рамоса по живописи) перекраска была сделана из-за гниющих панелей, зараженных термитами, и чтобы избежать более разрушительного воздействия на другие части потолка церкви. Фотографии служили руководством для художников в процессе реставрации, которые имитировали оригинальные, особенно эффект trompe l'oeil (обман зрения) сводов, рам и арок. Оригинальные были расписаны в довоенные годы Макарио Лигоном из Баррио Сан Агустин Бетис, который возглавлял последний испанский монах Бетиса по имени Сантьяго Бланко. Рамосу никогда не было трудно перекрашивать потолок в конце 1970-х - начале 1980-х годов, поскольку он был также учеником Макарио Лигона, когда последний начал его расписывать в 1939 году. Тогда он был всего лишь подростком. [8]
Рамос развивал свои навыки живописи, несмотря на то, что родился в бедной семье в Бетисе. Работая учеником у своего дяди Макарио Лигона, он так увлекся церковной живописью, что она стала его специализацией. Он поступил в Школу изящных искусств при Филиппинском университете Дилиман и через год устроился работать с Максимо Висенте, известным скульптором, в послевоенный период. Он стал энкарнадором, тем, кто расписывает кожу ребулто , и имел несколько подработок на улицах Мабини и Идальго в Киапо, прежде чем вернулся в Бетис и женился на своей давней возлюбленной Эстер. [9]
Среди его наиболее значимых работ — «Бытие и Апокалипсис», купол церкви Бетис (1985), «Четыре евангелиста», паруса церкви Бетис (1985), «Святой Иоанн крестит Христа», баптистерий Бетис (1972), «Четыре евангелиста», приходская церковь Гуагуа (без даты), «Четыре евангелиста», церковь Сан-Гильермо в Баколор-Пампанге, «Четырнадцать остановок Крестного пути», приходская церковь Обандо, Обандо-Булакан (1982).
В колокольне есть большой колокол и четыре маленьких. На одном из маленьких колоколов есть надпись Fray Manuel Camañes, 1891 и Fundicion de Hilario Sunico (который имел знаменитый литейный завод в Сан-Николасе, Манила). Sunico — известный литейщик колоколов и мастер по металлу (кузнец) старой Манилы. Hilario Chanuangco - Sunico y Santos, известный литейщик колоколов 19-го века, родился в 1848 году [10] у китайца Чан Уан Ко и его жены-метиски испанки Тринидад Сантос из Гагалангина, Тондо.
Около 176 церковных колоколов приписывались ему и литейному заводу Sunico. Среди этих колоколов — главные колокола церкви Binondo и ее девять колоколов , а также главный колокол церкви Malate . Литейный завод расположен вдоль улицы Jaboneros St., Первый колокол Sunico был отлит где-то в 1865 году Чан Уан Ко, китайским отцом Иларио Сунико. Литейный завод начинался как хижина. Но в 1880-х годах хижину снесли, чтобы уступить место литейному заводу, который отливал те огромные церковные колокола, которые сегодня висят в старых испанских церквях — некоторые из них объявлены объектами культурного наследия.
Помимо литья колоколов, Иларио также отвечал за решётчатые работы старых испанских церквей и некоторые гражданские работы, включая старый Пуэнте-Кольганте в Киапо и железнодорожную станцию Тутубан в Тондо. [11] [12]
В последней четверти XIX века, 1886-1894, отец Мануэль Каманьес вырыл артезианскую скважину на северной стороне церкви, которая служила источником питьевой воды не только для жителей Бетиса, но и для других близлежащих городов (Jorge, Catalogo, стр. 530-531). Она была погребена под грязью и мусором, пока ее не раскопали в 1976 году. Она была восстановлена 14 июля 2006 года.
Нынешняя бетонная ограда с кариатидами была построена во 2-й четверти 20 века. [13]
Идея реконструкции и реставрации первого этажа церковной трапезной для превращения ее в исторический мини-музей была одним из главных проектов Комитета праздников города Бетис 2007 года. Комитет, который возглавил председатель комитета праздников Флорентино Торрес, увидел необходимость в определенном месте, которое служило бы выставочным залом, где будут представлены коллекции артефактов церкви Бетис, важные исторические данные, старые фотографии и памятные вещи, старинные ценные предметы старинных семей города и другие важные документы, имеющие отношение к празднованию ежегодных праздников и традиций в прошлом и настоящем. Цель состоит в том, чтобы пробудить осведомленность, интерес и чувство гордости среди горожан, особенно нового поколения жителей Бетисена. После нескольких обсуждений и консенсуса среди членов комитета было решено, что трапезная церкви будет преобразована в музей.
Вся трапезная, в которой хранились несколько ценных произведений искусства церкви, оставалась нетронутой в течение нескольких лет с момента ее реконструкции в начале XX века; после того, как она случайно сгорела в 1908 году. С тех пор она стала хранилищем записей о крещении и бракосочетании церкви, и именно здесь на одном из кирпичных столбов первого этажа была повешена ценная деревянная рельефная скульптура XVII века «Матаморос»; две картины маслом «Саграда Фамилия», предположительно написанные Симоном Флоресом и де ла Росой, которые до сих пор можно увидеть на южной стороне стены на втором этаже; «Монистранция Сантьяго-де-Галисия» и несколько сохранившихся настенных росписей оригинального художника потолков из Бетиса Макарио Лигона и Нулуда. Сегодня, благодаря поддержке и щедрости жителей Бетиса, а также усилиям Комитета 2007 года по возрождению былой славы, первый этаж преобразован в «Музей Нин Бетис».
Реконструкция первого этажа заняла пять месяцев. Добавление нескольких предметов интерьера и мебели фактически было переработано из кучи старого дерева и сломанной мебели, хранившейся на первом этаже трапезной. Вместо того, чтобы покупать новые материалы, комитет использовал этот мусор; некоторые из них были восстановлены, а некоторые были преобразованы в кронштейны для настенных ламп на каждом столбе, основания люстр , двери фасада входа в музей, архитрав арочных окон и даже пару утилитарных столов, которые теперь находятся в офисе секретаря. Задуманная атмосфера для всего первого этажа должна была сделать его похожим на интерьер дома bahay na bato .
Сегодня в музее представлены следующие коллекции: «Матаморос» (рельефная скульптура 17 века), «Сан-Хосе Макакера» (приписывается семье Сазон), оригинальные иконы 1800-х годов из ретабло церкви Бетис, рельефная скульптура Хуана Флореса-и-Кулала, «Салангсанг Нин Илог Бетис» Виктора Рамоса-и-Газа, «Мадонна в Анаке» Вилли Лаюга-и-Тадео и «Inventario de la Parroquia de Betis» (старая записная книжка, в которой отражена опись падре Сантьяго Бланко за 1939–1957 годы (1939). ) о ремонте церкви).
Консультантами по реставрации были профессор Армандо Бургос из Филиппинского университета Дилиман и профессор Регаладо Трота Хосе из Филиппинского университета Дилиман . Помощником профессора Бургоса в процессе исследования и документирования был профессор Растон Банал-младший, выпускник Колледжа изящных искусств Филиппинского университета Дилиман и уроженец Бетиса. Консультантом по дизайну интерьера была г-жа Имельда С. Торрес, владелица FurnitureVille Inc. [14] [15]
Медиа, связанные с церковью Бетис на Wikimedia Commons_06.jpg/1280px-Interior_of_the_Saint_James_the_Apostle_Parish_Church_(Guagua,_Pampanga)_06.jpg)