stringtranslate.com

Цикл Пикандера 1728–29 гг.

Цикл Пикандера 1728–29 годов — это цикл церковных либретто кантат, охватывающий литургический год . Впервые он был опубликован в 1728 году под названием Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage durch das gantze Jahr (Кантаты для солнечного и праздничных дней в течение года). Иоганн Себастьян Бах положил несколько из этих либретто на музыку, но неизвестно, покрыл ли он значительную часть цикла. Этот неуловимый цикл кантатных установок обозначен как четвертый Лейпцигский цикл композитора или цикл Пикандера (нем. Picander Jahrgang ). [1] [2] [3] [4] [5]

Либретто Пикандера

Несколько вопросов относительно сотрудничества между Бахом и Пикандером регулярно возвращаются в научной литературе по этой теме. Первый вопрос заключается в том, когда они начали активно сотрудничать: это могло быть уже в 1723 или в 1729 году. Другой вопрос заключается в том, сколько текстов Пикандера было написано Бахом: по-видимому, из цикла Пикандера 1724–25 годов они неплохи, а из всех других произведений, включая «Страсти по Матфею» , сохранилось не более дюжины произведений. Наконец: как ладили Бах и Пикандер? Пикандер был в первую очередь сатириком, создававшим беззаботную поэзию, как же так получилось, что его духовная поэзия, считавшаяся лишенной особых внутренних качеств, привела, будучи написанной Бахом, к созданию священных шедевров? Сотрудничество кажется маловероятным: серьезный Бах и шутливый либреттист. [6]

По словам биографа Баха Спитты, композитор выбрал Пикандера среди других поэтов, создававших духовную поэзию, таких как Эрдман Ноймайстер и Соломон Франк , потому что у Пикандера было мало талантов, кроме быстрого пера и некоторой близости к музыке, то есть он мог развить почти все в тексты, и поэтому был склонен создавать тексты, соответствующие ожиданиям композитора. Предположительно сердечные отношения между поэтом и композитором иллюстрируются тем фактом, что жена Пикандера стала спонсором дочери Баха Иоганны Каролины, родившейся в 1737 году. [7]

Кроме того, Бах, возможно, был серьезен в религиозных вопросах, у него была и юмористическая сторона, например, проиллюстрированная в quodlibets на популярные мелодии, которые он создал в начале своей карьеры ( BWV 524 ), а также позже ( BWV 988/31 , 1741). Создавая светские кантаты, такие как Hercules auf dem Scheidewege (1731), Coffee Cantata и Peasant Cantata 1742 года , композитор и сатирик, похоже, были единомышленниками. [8]

До июня 1728 г.

Будучи студентом в Лейпциге, Пикандер начал публиковать сатирические стихи в 1722 году. Самое раннее свидетельство того, что Бах использовал часть текста Пикандера, датируется сентябрем 1723 года — это была кантата « Bringet dem Herrn Ehre seines Namens» , BWV 148 , хотя датировка кантаты не определена.

С Адвента 1724 года Пикандер начал публиковать духовную поэзию для случаев литургического года еженедельными выпусками, некоторые из которых, однако, были довольно светскими по содержанию, с сатирическим подтекстом или предавались жалости к себе. Он продолжал такие публикации до последнего воскресенья после Троицы следующего года, после чего он объединил этот годовой цикл поэзии в Sammlung Erbaulicher Gedanken (сборник возвышенных мыслей), который включал тексты для 68 хоральных мелодий и либретто для оратории Страстей, известной как Erbauliche Gedanken auf den Grünen Donnerstag und Charfreitag über den Leidenden Jesum ( BWV Anh. 169 , не постановка Баха). Сборник также содержал существенно иную версию либретто BWV 148.

В церковном году 1724–25 Бах представил вторую половину своего второго цикла кантат «Лейпциг» и первую половину своего третьего цикла кантат , по-видимому, не используя ни одной из поэзий Erbauliche Gedanken , ни для своих кантат, ни для своих «Страстей по Иоанну» , вторую версию которых он сочинил к Страстной пятнице 1725 года.

Однако одно из светских либретто кантаты Пикандера, Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen , по-видимому, было установлено Бахом для представления в Вайсенфельсе 23 февраля 1725 года ( BWV 249a , также известное как Кантата пастухов ). Утраченная музыка этой кантаты была связана с самой ранней версией Пасхальной оратории Баха , и Пикандер, возможно, предоставил пародийный текст для этой музыки для Пасхи, впервые исполненной в 1725 году. Однако либретто для этой пасхальной кантаты не связано с поэзией по случаю Пасхи, опубликованной в цикле Пикандера 1724–25 годов.

В августе 1725 года Бах поставил еще одно светское либретто Пикандра, Zerreißet, zersprenget, zertrümmert die Gruft , BWV 205 , также известное как Der zufriedengestellte Aeolus . Позже в том же месяце Бах установил кантату о выборах в совет Wünschet Иерусалим Глюк , BWV Anh. 4 на либретто Пикандра, но музыка этой кантаты утеряна. Другое либретто Пикандера для светской кантаты, как известно, было поставлено Бахом и исполнено в Котене , Steigt freudig in die Luft , BWV 36a . Вероятно, это было исполнено в 1726 году, но либретто существует и в более ранней версии, Schwingt freudig euch empor , BMV 36c , предположительно тоже Пикандера.

В 1726 году Бах создал еще либретто Пикандера: светскую кантату Verjaget, zerstreuet, zerrüttet, ihr Sterne , BWV 249b и церковную кантату на Михайлов день , Es erhub sich ein Streit , BWV 19. Для этого духовного произведения Пикандер опубликовал либретто в 1725 году, но текст, использованный Бахом для его кантаты 1726 года, представляет собой значительно переработанную версию издания 1725 года. В начале 1727 года композитор и либреттист, по-видимому, сотрудничали над другими кантатами, и, возможно, над Страстями по Матфею . Позже в 1727 году и в начале 1728 года Бах сочинил еще две светские кантаты на либретто Пикандера.

Первая публикация цикла 1728–1729 гг.

В июне 1728 года Пикандер выпустил первую часть своего цикла либретто кантат 1728–29 годов. В предисловии он пригласил Баха написать тексты. Никакого отклика Баха на этот первый набор из 16 кантат не зафиксировано. Если он и написал какие-либо либретто, музыка полностью утеряна.

В отличие от цикла 1724–25 годов, теперь выпуски представляли собой ежеквартальные представления по 16–19 либретто кантат. Они также включали тексты кантат, не пригодные для использования в контексте Лейпцига (кантаты для периодов Адвента и Великого поста, когда в Лейпциге соблюдался tempus clausum ), и кантаты для случаев, не происходивших в период, на который был запланирован цикл (например, Рождество I и Богоявление VI).

Начало цикла было исключительным: издание открывалось либретто ко Дню Святого Иоанна, 24 июня 1728 года, за которым следовал текст кантаты к Троице V, которая в 1728 году выпадала на 27 июня. Только из второй части, с текстами кантат для случаев от Дня Святого Михаила (29 сентября) до конца года, сохранилось несколько настроек Баха, самая старая из них — настройка к Троице XXI (17 октября 1728 года). Настройка Баха первой кантаты второй части была впервые исполнена только в 1729 году. Всего для полного цикла из 70 либретто кантат известно девять настроек Баха, и только шесть из них полностью сохранились.

В Великий пост 1729 года Бах и Пикандер работали вместе над либретто Страстей по Матфею , некоторые части которого были взяты из публикации Пикандера Erbauliche Gedanken 1725 года . Неизвестно, была ли премьера Страстей по Матфею в 1727 или 1729 году.

Дальнейшие публикации и переиздания

С 1727 года Пикандер издавал свои Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte , большие сборники серьезной, шутливой и сатирической поэзии. Все его тома, большинство из которых переиздавались несколько раз, и переработанные издания, вплоть до пятого и последнего тома, опубликованного в 1751 году, содержали поэзию, составленную Бахом, как духовные, так и светские композиции.

Полный цикл кантат 1728–29 годов был переиздан в третьем томе Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte , стр. 79–188, но теперь начиная с либретто кантаты для Адвента I и с 1729 годом, указанным для цикла. [3] Том содержал несколько текстов, составленных Бахом, включая светские кантаты и либретто для Страстей по Марку , BWV 247 , которое Бах составил в 1731 году. Третий том был переиздан в 1737 году. После начала 1730-х годов сохранилось только одно сочинение Баха с либретто, которое также появилось в одном из поэтических сборников Пикандера: Крестьянская кантата 1742 года.

Кантаты

Идеальный цикл, включающий все кантаты Адвента и Великого поста, но не считая музыки Страстей Христовых для Страстной пятницы и музыки для учреждения нового собора, имел бы 73 кантаты. [1] Цикл Пикандера 1728–29 годов насчитывает 70 кантат. Разница объясняется следующим образом:

Для всех других возможных случаев с Дня святого Иоанна 24 июня 1728 года до Троицы IV 4 июля 1729 года Пикандер предоставил конкретный текст кантаты, независимо от того, произошло ли событие в предполагаемый период или нет, и было ли принято в Лейпциге предоставлять музыку для этого случая. За исключением текста кантаты Благовещения, который был помещен после текста для воскресенья Judica в качестве последнего либретто для третьей части, последовательность текстов кантаты, напечатанная в 1728 году, следует за возникновением случаев для этого периода, с кантатами Рождества I и Богоявления VI, вставленными в соответствующие места.

Известные настройки либретто цикла Бахом (или его сыном Карлом Филиппом Эммануэлем ) в период 1728–1729 гг.:

Ни одно из сохранившихся произведений Баха для либретто цикла не предназначено для событий, не происходящих в период, предназначенный для цикла (с 24 июня 1728 года по 4 июля 1729 года), и нет никаких произведений Баха из текстов цикла для кантат, попадающих в лейпцигский tempus clausum . Для периода с Дня святого Иоанна 1728 года до Троицы IV 1729 года также, по-видимому, нет произведений Баха для кантат для литургического года на тексты вне цикла Пикандера. В тот же период Бах сотрудничал с Пикандером в нескольких других проектах, таких как светская кантата O angenehme Melodei , BWV 210a (12 января 1729 года), свадебная кантата Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harret , BWV Anh. 211 (18 января 1729) и Klagt, Kinder, klagt es aller Welt , BWV 244a кантата для поминальной службы Леопольда, принца Ангальт-Кётенского (исполненная через несколько месяцев после смерти принца 24 марта 1729). Однако остается неясным, была ли премьера или исполнение Страстей по Матфею , с некоторыми музыкальными фрагментами, пересекающимися с этой памятной кантатой и написанными на либретто Пикандера, в Страстную пятницу 15 апреля 1729 года.

Прием

...

Реконструкции и дополнения, основанные на сохранившейся музыке Баха, включают:

Известные постановки других композиторов:

Ссылки

  1. ^ аб Гюнтер Цедлер. Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха: Eine Einführung in die Werkattung. Книги по запросу, 2011. ISBN 9783842357259 , стр. 24–26. 
  2. ^ от Татьяны Шабалиной "Недавние открытия в Санкт-Петербурге и их значение для понимания кантат Баха" стр. 77-99 в Understanding Bach 4, 2009
  3. ^ abc Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Том III. Лейпциг: Йох. Теод. Боэтии Тохтер (1732; 2-е издание 1737 г.), стр. 79–188.
  4. ^ Альфред Дюрр , Ёситаке Кобаяши (ред.), Кирстен Байсвенгер. Bach Werke Verzeichnis : Kleine Ausgabe, nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe . Предисловие на английском и немецком языках. Висбаден: Breitkopf & Härtel, 1998. ISBN 3765102490ISBN 978-3765102493 , стр. 458  
  5. ^ Альфред Дюрр ; Ричард Д. П. Джонс (6 июля 2006 г.). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-929776-4., стр. 39–41
  6. ^ (на немецком языке) Пол Флоссман. Пикандер (Кристиан Фридрих Хенрици). Лейпциг: Либертвольквиц (1899), с. 44–46
  7. ^ Филипп Шпитта . Иоганн Себастьян Бах: Его творчество и влияние на музыку Германии, 1685–1750 в трех томах. Перевод Клары Белл и JA Фуллера Мейтланда. Novello & Co. 1884–1885. Издание 1899 года, том 2, книга V: «Лейпциг», стр. 339–350
  8. ^ Клаус Эйдам  [de] . Подлинная жизнь Иоганна Себастьяна Баха . Нью-Йорк: Basic Books , 2001. ISBN 9780465018611 , Глава XXIII 
  9. ^ Бах Цифровое произведение 00206 на www.bach-digital.de
  10. ^ Бах Цифровое произведение 01501 на www.bach-digital.de
  11. ^ Бах Цифровое произведение 00177 на www.bach-digital.de
  12. Работа 01309 на сайте Bach Digital .
  13. ^ Дэниел Р. Меламед. «Постановка Дж. Ф. Доулза либретто Пикандера и преподавание вокальной композиции И. С. Бахом» в журнале «Музыковедение» , том 14, № 4 (осень, 1996), стр. 453-474. Издательство Калифорнийского университета .
  14. ^ Пфау 2008, стр. 112.

Источники

Внешние ссылки