Всего в Новом Завете содержится 283 прямых цитаты из еврейской Библии ( Ветхого Завета ) . [1]
Авторы Нового Завета также цитируют другие источники. В синоптических евангелиях Иисус несколько раз цитирует или ссылается на второканонические произведения, такие как Премудрость Сына Сирахова. Павел приводит три цитаты из классических поэтов. Послание Иуды цитирует псевдоэпиграфическую Книгу Еноха (1 Енох 1:9) и Успение Моисея .
Когда писался Новый Завет, Ветхий Завет не был разделен на главы и стихи , и поэтому не существует единого стандарта для этих цитат, и авторам пришлось давать контекстные ссылки:
В ноябре 2022 года игровое шоу Jeopardy! вызвало споры после того, как эксперты по Библии разошлись во мнениях о том, в каком из посланий Павла содержится больше всего цитат из Ветхого Завета. [2] [3]
Спор был не в количестве писаний Ветхого Завета, которые были в письмах, написанных Павлом, а в том, написал ли Павел Послание к Евреям, которое, по словам Jeopardy, было правильным ответом. Было время, когда ученые считали, что Послание к Евреям было написано Павлом, но это не было преобладающим мнением в древнем мире (Ориген) или среди протестантских ученых во времена Реформации (Лютер, Кальвин). Большинство ученых сейчас согласны, что оно было написано не Павлом, а неизвестным автором.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Истон, Мэтью Джордж (1897). Библейский словарь Истона (новое и пересмотренное издание). Т. Нельсон и сыновья. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
