stringtranslate.com

Цифровое наземное телевидение в Австралии

Цифровое наземное телевидение в Австралии началось 1 января 2001 года в Сиднее , Мельбурне , Брисбене , Аделаиде и Перте с использованием стандартов DVB-T . Поэтапный отказ от аналоговых передач PAL начался 30 июня 2010 года и был завершен к 10 декабря 2013 года.

Цифровое наземное телевидение принесло ряд усовершенствований по сравнению с предыдущим аналоговым телевидением, в первую очередь более высокое качество изображения и звука, а также вещание данных и многооконные услуги, такие как видеопрограммы , высокое разрешение и информация о текущих и будущих программах. Существует ряд дополнительных каналов , вещание данных, а также услуги высокой четкости, доступные для зрителей цифрового наземного телевидения в Австралии. Только цифровой контент зависит от доступности и сильно различается на различных телевизионных рынках.

Хотя приблизительно 96% населения имели доступ по крайней мере к одной цифровой услуге, [1] изначально темпы роста были вялыми, и только 28% из 7,8 миллионов домохозяйств Австралии перешли на бесплатное цифровое телевидение к марту 2007 года. [2] Однако к августу 2010 года 75% австралийских домохозяйств перешли на него. [3] Аналоговые передачи начали постепенно прекращаться в 2010 году и перестали быть доступными по всей стране к концу 2013 года.

С 2009 года платформа бесплатного цифрового телевидения продвигается под торговой маркой Freeview .

История

Планирование

Планирование цифрового наземного телевидения в Австралии можно проследить до 1993 года, когда группа специалистов была привлечена из тогдашнего Австралийского управления вещания , Департамента транспорта и коммуникаций, а также вещателей и производителей. Группа специалистов ABA была призвана объединить исследования, проводимые на ряде австралийских форумов, и изучить потенциальные варианты и политику, связанные с цифровым телевидением. [4]

В 1995 году группа выпустила отчет « Цифровое наземное вещание в Австралии» , содержащий предварительные выводы группы. В нем говорилось, что преждевременное регулирование новой платформы может задушить рыночное развитие сервиса, что оно должно основываться на существующих стандартах и ​​не должно ограничивать возможности вещателей адаптировать местный контент. [4] В то время было слишком рано принимать решения относительно того, какой стандарт следует использовать, когда следует начать вещание и следует ли прекращать аналоговое телевидение.

Окончательный отчет с тем же названием был выпущен в 1997 году. [5] В нем рекомендовалось, чтобы Австралия приняла единую систему после детальных испытаний потенциальных систем, что она должна быть реализована с возможностями высокой четкости с самого начала, что каждая лицензированная коммерческая или государственная служба должна иметь доступ к полному каналу 7 МГц для своих услуг и что окончательное прекращение аналоговых услуг PAL должно быть обусловлено рыночными факторами и подлежать регулярному пересмотру. [6] Начало цифрового наземного вещания было запланировано до того, как Сидней примет летние Олимпийские игры 2000 года . [6]

Ответ

В ответе Австралийского управления по вещанию под названием « Цифровое наземное телевизионное вещание » правительству Австралии рекомендовалось поддержать раннее внедрение цифрового вещания как бесплатной услуги с предоставлением каждому вещателю канала шириной 7 МГц, чтобы с самого начала обеспечить телевидение высокой четкости . [6] Федерация австралийских коммерческих телевизионных станций поддержала это, а также свободу для своих членов запускать многоканальные услуги. В то же время Австралийская ассоциация подписного телевидения и радио подвергла сомнению коммерческую жизнеспособность HDTV , выступила против идеи многоканальности и выступила за конкурентную систему, которая позволила бы войти новым игрокам.

Австралийская вещательная корпорация заявила, что она хотела бы запустить до четырех многоканальных каналов в разное время дня или в качестве альтернативы предложить услугу HDTV. Она утверждала, что для подготовки этих услуг потребуется до 100 миллионов долларов, половина из которых должна быть профинансирована правительством. [6] Другие заинтересованные стороны, такие как интернет-провайдер OzEmail, выступали за предоставление спектра для интерактивных услуг, в то время как Telstra , акционер провайдера абонентского телевидения Foxtel , поддержал аргумент ASTRA о проведении конкурентных торгов на цифровой спектр. [6]

Законодательство

24 марта 1998 года министр связи, информационной экономики и искусств, сенатор Ричард Олстон , объявил о решениях правительства по внедрению цифрового телевидения. План позволял коммерческим и общественным вещателям бесплатно предоставлять 7 МГц спектра в течение 8 лет для одновременной трансляции услуг как в цифровом, так и в аналоговом формате, после чего он должен был быть возвращен Содружеству. [6] Цифровое наземное телевидение должно было начаться 1 мая 2000 года, чтобы совпасть с Олимпийскими играми, однако позже оно было отложено до празднования столетия австралийской федерации 1 января 2001 года в столичных районах, с расширением в региональные районы, которое должно было быть завершено к началу 2004 года. [6]

После этого коммерческие вещатели будут обязаны предоставлять минимальные уровни контента высокой четкости , будут обязаны платить взносы, если они решат предоставлять услуги передачи данных, и им будет запрещено использовать свой спектр для многоканальности подписных услуг. Кроме того, запрет на новых бесплатных вещателей будет продлен до декабря 2008 года. [6]

Впоследствии были внесены поправки в Закон о вещательных услугах 1992 года и Закон о радиосвязи 1992 года , которые излагали условия владения и программирования для лицензий на вещание (администрируемых Американской ассоциацией радиовещания ) и регулировали использование спектра соответственно. [6]

18 июня 1998 года Комиссия по выбору цифрового наземного телевидения объявила о выборе европейской системы DVB-T для цифрового наземного телевидения. [8] Комиссия состояла из группы представителей государственных, коммерческих и региональных вещателей страны, Департамента коммуникаций, информационной экономики и искусств, а также Австралийского управления вещания.

Запуск

Когда цифровое телевидение было запущено 1 января 2001 года, большинство домохозяйств не знали или не могли купить приставку , чтобы принимать сигнал. [9] Digital Broadcasting Australia была создана в конце 2000 года, чтобы помочь сделать переход на цифровое телевидение максимально плавным для потребителей. В нее вошли представители вещателей бесплатного вещания, производителей, поставщиков и розничных торговцев, и она была призвана предоставлять информацию о датах начала, покрытии, функциональности и доступности оборудования. [10]

Содержание

Дополнительные каналы

Австралийская вещательная корпорация запустила каналы ABC Kids и Fly TV в августе 2001 года. Два многоканальных канала, доступные только в цифровом формате, транслировали ряд программ, ориентированных на детей и подростков. [11] Аналогичным образом, Специальная вещательная служба запустила в 2002 году SBS World News Channel , исключительно цифровую службу, предлагающую ряд новостных программ на иностранных языках, которые транслируются в утреннем временном интервале WorldWatch.

Проблемы с финансированием привели к тому, что в мае 2003 года Австралийская вещательная корпорация закрыла ABC Kids и Fly TV. [12] В том же году Tasmanian Digital Television стала первой цифровой коммерческой станцией, запущенной в стране в соответствии с разделом 38A Закона о вещательных услугах . Новая станция была совместным предприятием существующих коммерческих сетей Southern Cross Broadcasting и WIN Television . [13] Tasmanian Digital Television, аффилированная с Network Ten , изначально была доступна только в Хобарте , прежде чем расшириться до Лонсестона и, к началу 2009 года, [14] остальной части штата. Введение этого пятого канала привело к значительно более высокому уровню распространения цифрового телевидения в Тасмании , чем в других частях страны. [15]

ABC Family , вторая попытка Австралийской вещательной корпорации создать полностью цифровой канал, запущенный 7 марта 2005 года как ABC2. [16] Служба показывала ряд повторяющихся новостных, текущих, детских и образовательных программ, первоначально транслировавшихся на ABC TV (тогда ABC1), а также ряд оригинальных программ, запущенных позже, таких как Australia Wide , Short and Curly и Late Night Legends .

В других областях рынка, где есть только 1 или 2 вещателя, были созданы цифровые станции, которые транслируют программы непредставленных вещателей в этой области. Эти цифровые станции принадлежат совместному предприятию или единственному вещателю, в зависимости от области.

В сентябре 2007 года три коммерческие сети объявили о запуске каналов только высокой четкости в том же году, став первыми новыми коммерческими телевизионными каналами, запущенными в столичных районах Австралии с 1988 года. 7HD от Seven Network был первым, запущенным 15 октября и стал доступным через Prime Television 29 октября. За этим последовал запуск 10 HD (тогда Ten HD) 16 декабря. Большая часть программ на каналах высокой четкости транслировалась одновременно с родительского канала.

С 2009 года коммерческим вещателям было разрешено транслировать альтернативный канал стандартной четкости. 26 марта 2009 года Channel Ten запустил 10 Bold как One HD, свой SD многоканальный круглосуточный спортивный канал. 10 Bold (тогда One HD) также транслировался на единственном в то время HD-канале 10 , канале 1, заменив 10 HD . Позднее Channel 1 был возвращен 10 HD в сентябре 2020 года путем перенастройки номеров каналов 10. [17] Позже Nine запустил GO! (теперь 9Go!) как общий развлекательный канал, ориентированный на молодых зрителей 9 августа 2009 года. [18] Seven представил первый в Австралии канал догоняющего вещания 7TWO (теперь брендированный как 7two) 1 ноября 2009 года. [19]

22 июля 2010 года ABC запустила свой предложенный новостной канал ABC News (тогда ABC News 24). Кроме того, в сентябре 2010 года сети Seven и Nine запустили свои третьи каналы: 7mate от Seven и 9Gem (тогда GEM) от Nine. [20] Network Ten запустила свой третий канал, 10 Peach , 11 января 2011 года под названием Eleven.

26 ноября 2015 года Nine запустили свой четвертый канал, 9Life , а также перезапустили 9HD и все каналы, объединенные с Nine. 28 февраля 2016 года Seven запустили свой четвертый канал, 7flix .

2 марта 2016 года Ten перезапустил свой HD-канал 10 HD . 10 мая 2016 года Seven перезапустил свой HD-канал 7HD . 6 декабря 2016 года ABC перезапустил свой HD-канал ABC HD .

Любительское цифровое телевидение

VK3RTV — экспериментальный ретранслятор любительского телевидения, лицензированный ACMA для Amateur Radio Victoria. В конце сентября 2009 года бывший один аналоговый канал был преобразован в двухканальную цифровую систему DVB-T. Выход передатчика находится на частоте 445,5 МГц, которую можно принимать на некоторых приставках и цифровых телевизорах. Оба канала (VK3RTV1 и VK3RTV2) передаются в стандартном разрешении. Этот ретранслятор был перемещен из Олинды на горе Данденонг в Маунт-Вью к востоку от Мельбурна. Ожидается, что он будет повторно активирован в июне 2020 года.

Радиолюбители ограничены в отношении контента, который они могут передавать, поскольку передача развлекательных программ запрещена. Тем не менее, радиолюбители могут передавать широкий спектр образовательных материалов, связанных с любительским радио и электроникой.

Передача данных

Видеопрограмма передач Digital Forty Four, ранее доступная цифровым зрителям в Сиднее .

Ряд вещателей, в первую очередь коммерческие сети, предоставили ряд цифровых вещательных или многоэкранных услуг на отдельных каналах — в частности, во время крупных спортивных мероприятий. Например, Seven Network предоставила два дополнительных канала в рамках своего освещения Кубка мира по регби 2003 года — один предоставлял альтернативные комментарии, другой — статистику и информацию об игре. [21] Seven также предоставила аналогичную услугу во время освещения летних Олимпийских игр 2004 года , показывая заголовки новостей, медальный зачет и результаты мероприятий. [22] Аналогичным образом в 2005 году для Кубка Мельбурна , Открытого чемпионата Австралии , Открытого чемпионата Австралии по гольфу и серии One Day International из Соединенного Королевства Seven Network предоставила услугу многоэкранной передачи данных. [23] Кроме того, Nine Network и NBN Television (теперь Nine Northern NSW ) предоставили многоэкранную услугу с дополнительной текстовой информацией во время Pompeii: The Last Day .

Digital Forty Four , пробная служба вещания данных , была запущена в Сиднее в 2003 году. На момент запуска служба включала электронный программный гид , ABC News, службу вещания данных Sport and Weather, Australian Christian Channel , торговый канал Expo и ряд аудиопотоков федерального парламента . Служба, лицензированная Australian Communications and Media Authority , прекратила вещание в полночь 30 апреля 2010 года.

Три столичные сети когда-то предоставляли каналы видеопрограммы в дополнение к своим каналам стандартной и высокой четкости. В настоящее время во время простоя ABC TV Plus , ABC Me и ABC Kids эти каналы Australian Broadcasting Corporation показывают свой логотип канала и время, когда они снова в эфире, с музыкой из радиосетей ABC, Double J и ABC Jazz .

Были запущены и другие каналы, такие как TV4ME , ishop TV , Extra , Gold , TVSN , Spree TV , Aspire TV и Fresh Ideas TV .

Высокое разрешение

Как минимум, все цифровые телевизионные вещатели в Австралии предоставляют услугу стандартной четкости 576i , в дополнение к высокой четкости . Формат 576p50 также считается форматом HDTV, так как он имеет более высокое вертикальное разрешение за счет использования прогрессивной развертки . Когда Австралия запустила DVB-T в 2001 году, несколько сетей транслировали высокую четкость в формате 576p, так как это могло обеспечить лучшее качество на ЭЛТ-телевизорах с частотой сканирования 50 Гц и не было столь требовательным к битрейту MPEG-2. Поскольку многие современные телевизоры имеют преобразование чересстрочной развертки в прогрессивную, разница в качестве изображения незначительна. Кодеры MPEG-2 также улучшились, поэтому теперь используются более традиционные форматы 720p и 1080i.

В настоящее время национальные общественные вещатели ABC и SBS , а также столичные коммерческие сети Seven , Nine и 10 имеют услуги высокой четкости 1080i , которые с 2015 года одновременно транслируют свой основной канал со стандартной четкости. До этого HD-трансляции показывались как многоканальные, предоставляя другой контент из основного канала SD. Кроме того, большинство региональных филиалов коммерческих сетей также осуществляют одновременную HD-трансляцию основного канала SD.

Квоты на контент высокой четкости — минимум 1040 часов в год — были введены австралийским правительством в июле 2003 года для вещателей в Сиднее , Мельбурне , Брисбене , Аделаиде и Перте . То же требование было распространено в апреле 2005 года на станции в Дарвине , региональном Новом Южном Уэльсе и региональном Квинсленде , а в январе 2006 года — на Милдьюру . [24] С 13 июля 2007 года коммерческим телевизионным сетям в Австралии было разрешено предоставлять отдельные каналы стандартной четкости и высокой четкости. [25] С января 2009 года им было разрешено 2 канала стандартной четкости в дополнение к каналу высокой четкости — сети планировали запустить их через Freeview . Однако в августе 2015 года правительство наконец отменило мандат первичного канала SD, позволив вещателям одновременно транслировать свои основные программы каналов в высоком разрешении.

Переход на цифровое телевидение

Переход с аналогового на цифровое телевидение координировался Целевой группой по цифровому переходу, действующей при Федеральном департаменте широкополосной связи, связи и цифровой экономики.

До отключения в соответствующих областях одновременно транслировались бесплатные вещательные каналы, а также цифровые каналы, такие как ABC TV Plus (тогда ABC2). Сети кабельного телевидения начали одновременное вещание в 2004 году, а аналоговые кабельные услуги были отключены в апреле 2007 года.

Бесплатное вещание

В ноябре 2008 года все бесплатные вещатели (как столичные, так и региональные) объединились для запуска бренда Freeview в качестве единой маркетинговой платформы для цифрового вещания, чтобы конкурировать с платным телевидением в Австралии ; фактическая услуга Freeview была запущена в марте 2009 года.

Государственная схема маркировки

В апреле 2009 года правительство выпустило новую схему маркировки для цифровых телевизионных устройств, чтобы помочь людям купить правильное оборудование при переходе с аналогового на цифровое телевидение. Телевизоры имели следующие маркировки: [26]

  1. Совместимость с цифровым телевидением – для аналоговых телевизоров, которым требуется приставка или персональный видеомагнитофон.
  2. Поддержка цифрового телевидения (стандартное разрешение) — для телевизоров, способных принимать вещание в формате SD.
  3. Готовность к цифровому телевидению (высокая четкость) — для телевизоров, способных принимать HD-трансляции

Стандарты маркировки правительства были дополнением к стандартам маркировки Freeview, одобренным крупными коммерческими и общественными вещателями, и это способствовало путанице между стандартами Freeview и государственными стандартами цифрового телевидения. Устройства Freeview должны были соответствовать стандарту High Definition Digital TV Ready.

Противоречие

Закрытие общественной станции Perth Access 31 частично было возложено на зрителей и потерю доходов из-за увеличения числа зрителей цифрового телевидения. Аналоговая станция вела кампанию с другими общественными телевизионными станциями за поддержку со стороны федерального правительства, которая позволила бы им получить доступ к цифровому вещательному спектру. [27]

4 ноября 2009 года министр связи Стивен Конрой одобрил лицензию только на цифровое телевидение для West TV в Перте, которая позволяет им вещать как общественная телевизионная станция, работающая только в цифровом формате, в качестве замены ныне несуществующей Access 31. Цифровые услуги были доступны в большинстве регионов, однако в некоторых частях Западной и Центральной Австралии вещание еще не началось в 2007 году. [28]

Программа помощи домохозяйствам

Чтобы помочь в переходе на цифровое телевидение, домохозяйства, получающие государственную помощь, имели право на бесплатную приставку для перехода на цифровое телевидение. [29] Помимо приставок, помощь включала любые необходимые обновления кабелей или антенн, необходимые для достижения надежного цифрового сигнала. [30]

Аналоговое отключение

В октябре 2008 года рабочая группа по цифровому переходу объявила следующий график отключения аналогового вещания: [31] [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Australia Now: Broadcasting and online content". Министерство иностранных дел и торговли . Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Получено 19 августа 2007 года .
  2. ^ "Принятие бесплатного цифрового телевидения в австралийских домохозяйствах продолжает расти". Digital Broadcasting Australia. Май 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 21 августа 2007 г.
  3. ^ Боди, Майкл (6 августа 2010 г.). «У трех из четырех австралийцев цифровое телевидение, поскольку аналоговое постепенно отмирает». The Australian . News Limited . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. . Получено 6 августа 2010 г. .
  4. ^ ab "Цифровое телевидение – САМЫЙ БОЛЬШОЙ прогресс в телевидении со времен появления цветного телевидения в 1970-х годах?". Australian Broadcasting Authority . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 года .
  5. ^ "ABA to release report on digital terrestrial television broadcasting". Australian Broadcasting Authority . Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 года .
  6. ^ abcdefghi "Bills Digest No. 178 1997–98: Television Broadcasting Services (Digital Conversion) Bill 1998". Австралийская парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 19 августа 2007 года .
  7. ^ "Ищете бесплатный цифровой телевизионный приемник?" (PDF) . Digital Broadcasting Australia Limited. Февраль 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2007 г. Получено 20 августа 2007 г.
  8. ^ "Digital Television System Recommendation" (пресс-релиз). Федерация австралийских коммерческих телевизионных станций. 18 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Получено 18 августа 2007 г.
  9. ^ "The 7.30 Report: Does anyone about a digital television?". Australian Broadcasting Corporation . 2001. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года . Получено 19 августа 2007 года .
  10. ^ "Digital TV to started on 1 January 2001". Australian Broadcasting Authority . Архивировано из оригинала 21 сентября 2007. Получено 19 августа 2007 .
  11. ^ "ABC Kids Channel" (пресс-релиз). Министр связи, информационных технологий и искусств . 17 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Получено 19 августа 2007 г.
  12. ^ "Правительственная цифровая катастрофа, поскольку ABC сокращает ABC Kids и Fly TV" (пресс-релиз). Линдси Таннер, депутат , теневой министр по коммуникациям. 26 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Получено 19 августа 2007 г.
  13. ^ "Новая цифровая коммерческая телевизионная служба для Тасмании" (пресс-релиз). Australian Broadcasting Authority . Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 года .
  14. ^ Смит, Линда (22 августа 2007 г.). "TV war hostility". The Mercury . Архивировано из оригинала 28 июля 2007 г. Получено 22 августа 2007 г.
  15. ^ Стедман, Майкл (10 июня 2004 г.). «Дома на севере готовятся к революции цифрового телевидения». The Examiner . стр. 13. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 22 августа 2007 г.
  16. ^ "ABC2 запущен в здании парламента". ABC New Media & Digital Services . dba.org.au. 11 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 31 марта 2007 г.
  17. ^ "Ten first with new digital sport service". The Australian . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Получено 30 октября 2008 г.
  18. ^ "Nine анонсирует новый телеканал". ninemsn . 15 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 г. Получено 24 июля 2009 г.
  19. ^ "Дэвид Джинджелл подтверждает планы по цифровому вещанию". The Australian . 23 марта 2009 г. Получено 23 марта 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  20. ^ "Nine to launch digital TV channel GEM". News.com.au. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 13 сентября 2010 г.
  21. ^ "FTA digital TV become clear". bandt.com.au. 13 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 г. Получено 21 августа 2007 г.
  22. ^ "Seven создает цифровое телевидение и многоплатформенное освещение Олимпийских игр" (PDF) . Seven Network . 6 июля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. Получено 21 августа 2007 г.
  23. ^ "Seven берет на себя обязательство по цифровому телевещанию для крикета" (PDF) . Seven Network . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2011 г. . Получено 23 августа 2007 г.
  24. ^ "Цифровое телевидение: бесплатно для просмотра – высокое разрешение". Digital Broadcasting Australia. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Получено 19 августа 2007 года .
  25. ^ "New Media Framework for Australia" (пресс-релиз). Министр коммуникаций, информационных технологий и искусств . 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 22 августа 2007 г.
  26. ^ "Digital TV Switchover Australia – Digital ready labels". Digitalready.gov.au. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 25 мая 2011 года .
  27. ^ Access 31 смотрит в цифровое будущее ради выживания Архивировано 29 июля 2008 г. на Wayback Machine
  28. ^ "Список рынков с бесплатным просмотром цифрового телевидения". Digital Broadcasting Australia. Май 2007. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Получено 24 августа 2007 года .
  29. ^ "Пенсионеры получат бесплатные телевизионные приставки – ABC News (Австралийская вещательная корпорация)". ABC Online . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 25 мая 2011 года .
  30. ^ "Программа помощи домохозяйствам: факты". Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 25 мая 2011 года .
  31. ^ "Digital TV Timetable by Region" (PDF) (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Получено 3 марта 2009 года .{{cite press release}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ "Буш первый в очереди на отключение аналогового телевидения". The Australian . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2009 г. Получено 30 октября 2008 г.
  33. ^ abcdefg "Объявлены оставшиеся даты перехода на цифровое телевидение". Media Spy. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Получено 25 июня 2012 года .
  34. ^ "Suburbs switch off as analog signal comes to end". St George and Sutherland Shire Leader . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 25 июня 2012 года .

Внешние ссылки