stringtranslate.com

North End, Boston

The North End is a neighborhood of Boston, Massachusetts.[1] It has the distinction of being the city's oldest residential community, which has been inhabited since it was colonized in the 1630s. It is only 0.36 square miles (0.93 km2), yet the neighborhood has nearly one hundred establishments and a variety of tourist attractions. It is known for its Italian American population and Italian restaurants.

History

The Clough House, built in 1712
Hanover Street, 1930
Hanover Street, 2010

17th century

The North End as a distinct community of Boston was evident as early as 1646.[2] Three years later, the area had a large enough population to support the North Meeting House. The construction of the building also led to the development of the North Square, which was the center of community life.[2][3]

Increase Mather was the minister of the North Meeting House, an influential and powerful figure who attracted residents to the North End.[2] His home, the meeting house, and surrounding buildings were destroyed by a fire in 1676, but the meeting house was rebuilt soon afterwards. The Paul Revere House was later constructed on the site of the Mather House.[2] Part of Copp's Hill was converted to a cemetery, called the North Burying Ground (now known as Copp's Hill Burying Ground). The earliest grave markers located in the cemetery date back to 1661.[3]

18th century

Норт-Энд стал модным местом для жизни в 18 веке. [3] Богатые семьи делили этот район с ремесленниками, подмастерьями и чернорабочими. [2] Два кирпичных таунхауса этого периода все еще стоят: дом Пирса-Хичборна и дом Эбенезера Клафа на Юнити-стрит. [3] В это же время была построена Старая Северная церковь, ныне известная как Церковь Христа . Это самое старое сохранившееся церковное здание в Бостоне. [3]

Вечером 26 августа 1765 года особняк Хатчинсона на Северной площади подвергся нападению бунтовщиков, выступающих против гербового закона , что вынудило вице-губернатора Томаса Хатчинсона бежать через свой сад. [4] В 1770 году 11-летний Кристофер Зайдер был частью разъяренной толпы, напавшей на дом Эбенезера Ричардсона, который находился на Ганновер-стрит . Ричардсон выстрелил в толпу из пистолета, ранив и смертельно ранив мальчика. [2]

Во время осады Бостона Северный молитвенный дом был разобран британцами для использования в качестве дров. [2] [4]

19 век

В первой половине XIX века Норт-Энд пережил значительное коммерческое развитие. Эта деятельность была сосредоточена на улицах Коммершиал, Фултон и Льюис . В это время в этом районе также возник квартал красных фонарей, известный как Черное море . [2] К концу 1840-х годов условия жизни в многолюдном Норт-Энде были одними из худших в городе. [4] [5] Последовательные волны иммигрантов пришли в Бостон и поселились по соседству, начиная с ирландцев и продолжая восточноевропейскими евреями и итальянцами. [6] Бостон в целом был процветающим, однако, и богатые жители Норт-Энда переехали в более новые, более модные районы, такие как Бикон-Хилл . [4]

В 1849 году по Бостону прокатилась эпидемия холеры, наиболее сильно поразившая Норт-Энд; большинство из семисот жертв были жителями Норт-Энда. [4] [7] В 1859 году напряженность между ирландскими иммигрантами-католиками и существующей протестантской общиной привела к восстанию школы Элиота . К 1880 году протестантские церкви покинули этот район. [2]

Бостонский бунт призывников 14 июля 1863 года начался на Принс-стрит в Норт-Энде. [4] [8]

Во второй половине XIX века в Норт-Энде было создано несколько благотворительных групп для оказания помощи его обедневшим жителям. В число этих групп входили «Дом для маленьких странников» и «Миссия Норт-Энд». Примерно в это же время была основана Промышленная школа Норт -Беннет-Стрит (теперь известная как Школа Норт-Беннет-Стрит), чтобы предоставить жителям Норт-Энда возможность получить навыки, которые помогут им найти работу. [2] Начиная с 1880-х годов жители Норт-Энда начали заменять ветхие деревянные дома четырех- и пятиэтажными кирпичными жилыми домами, большинство из которых стоят до сих пор. Город внес свой вклад в возрождение района, построив парк и пляж Норт-Энд, террасу Коппс-Хилл и игровую площадку Норт-Энд. [2]

20 век

В начале 20 века в Норт-Энде доминировали еврейские и итальянские иммигранты. [6] Трое итальянских иммигрантов основали компанию Prince Macaroni Company, один из примеров успешного бизнеса, созданного в этом сообществе. [4] [9] Также за это время город Бостон модернизировал многие общественные объекты в окрестностях: были построены школа Христофора Колумба (ныне здание кондоминиума), общественная баня и филиал Бостонской публичной библиотеки . [2] [10] Эти инвестиции, а также создание торгового центра Paul Revere (также известного как Prado), способствовали модернизации Норт-Энда. [2] Ночная школа Дома гражданской службы , основанная в 1901 году, намеревалась проводить специализированную работу по урегулированию гражданских вопросов и ставила своей целью охватить избирательный округ, приближающийся к привилегиям гражданства или находящийся в нем. [11]

В 1918 году пандемия испанского гриппа серьезно ударила по многолюдному Норт-Энду; В результате пандемии так много детей остались сиротами, что в городе был создан Дом для итальянских детей, чтобы заботиться о них. [4] В следующем году, в 1919 году, резервуар для хранения патоки Purity Distilling Company емкостью 2,3 миллиона галлонов взорвался, вызвав Великое патоковое наводнение . 25-футовая волна патоки потекла по Коммершл-стрит к набережной, сметая все на своем пути. Волна убила 21 человека, ранила 150 и причинила ущерб на сумму 100 миллионов долларов в сегодняшних деньгах. [2] [6] [12]

В 1927 году поминки Сакко и Ванцетти прошли в помещении гробовщика Джозефа А. Лангоне-младшего на Ганновер-стрит . Похоронная процессия, которая доставила тела Сакко и Ванцетти на кладбище Форест-Хиллз, началась в Норт-Энде. [4]

В 1934 году был построен туннель Самнер , чтобы соединить Норт-Энд с итальянским Восточным Бостоном , где находился тогдашний новый аэропорт Бостона (ныне международный аэропорт Логан ). В 1950-х годах была построена скоростная автомагистраль Джона Ф. Фицджеральда (местно известная как Центральная артерия), чтобы уменьшить пробки на дорогах Бостона. Сотни зданий Норт-Энда были снесены ниже Кросс-стрит, а Артерия отгородила Норт-Энд от центра города, изолировав район. [2] [5] Увеличение трафика привело к строительству второго туннеля между Норт-Эндом и Восточным Бостоном; этот второй туннель ( туннель Каллахан ) открылся в 1961 году. [2] Хотя строительство Центральной артерии создало многолетний беспорядок, в 1950-х годах в Норт-Энде был низкий уровень заболеваемости, низкий уровень смертности и мало уличной преступности. [2] Как описывает Джейн Джейкобс в книге «Смерть и жизнь великих американских городов », в 1959 году улицы Норт-Энда были полны играющих детей, людей, делающих покупки, прогуливающихся, разговаривающих. Если бы не холодный январский день, наверняка сидели бы люди. Общая уличная атмосфера жизнерадостности, дружелюбия и хорошего здоровья была настолько заразительной, что я начал спрашивать дорогу у людей просто ради удовольствия вступить в разговор». [13]

На протяжении 1960-х и 1970-х годов в Норт-Энде наблюдалась потеря населения. За это время многие магазины в районе закрылись, католическая школа Святой Марии и католическая церковь Святой Марии закрылись, а прибрежные предприятия либо переехали, либо прекратили свое существование. В 1970-х и 1980-х годах Управление реконструкции Бостона одобрило проекты строительства многоэтажных домов с высокой плотностью застройки в этом районе, в то время как жители Норт-Энда работали над строительством доступного жилья для пожилых людей. Один из этих проектов, апартаменты Casa Maria, стоит на месте католической церкви Святой Марии. [2]

В 1976 году этот район приветствовал президента Форда и королеву Елизавету II , каждый из которых посетил Норт-Энд в рамках празднования двухсотлетия Соединенных Штатов . [2]

В конце 20-го - начале 21-го века Центральная артерия была демонтирована и заменена проектом « Большие раскопки» . [14] На протяжении всего процесса строительства доступ к Норт-Энду был затруднен как для жителей, так и для посетителей; в результате многие предприятия Норт-Энда закрылись. [2] Роуз Кеннеди Гринвей теперь расположен на месте бывшей Центральной артерии. [2]

География

Бостон в 1775 году. Весь город расположен на полуострове Шомут. Норт-Энд — это меньший мыс в северо-восточном углу полуострова, отделенный от остальной части города большим мельничным прудом. Коппс-Хилл называется Корпс-Хилл, а Ганновер-стрит , главная улица города, на этой карте называется Мидл-стрит.

Норт-Энд описывает свое расположение на историческом полуострове Шомут , который веками скрывал заполнение. Коппс-Хилл - крупнейший географический объект, расположенный недалеко от центра района.

Современные границы Норт-Энда проходят к северо-востоку от Гринуэя Роуз Фицджеральд Кеннеди , с выходом рек Чарльз и Мистик на севере и Бостонской гавани на востоке. Правительственный центр , рынок Куинси и квартал Булфинч-Треугольник расположены напротив Гринуэя. Мост Чарльстаун пересекает устье реки Чарльз и соединяет Норт-Энд с Чарльстауном , а туннели Каллахан , Самнер-Туннель и туннель MBTA Blue Line соединяют его с Восточным Бостоном .

Коммерческая улица и Атлантик-авеню граничат с районом со стороны гавани, а Ганновер-стрит делит район пополам и является главной улицей с севера на юг. Кросс-стрит и Норт-Вашингтон-стрит проходят вдоль западной окраины поселка. Парки Норт-Энд Гринуэя занимают место бывшей надземной Центральной артерии (снесенной в 2003 году). Другие известные зеленые зоны включают парк Кутильо, парк Полкари, парк Лангоне, игровую площадку ДеФилиппо, торговый центр Пола Ревера (Прадо) и парк на набережной Христофора Колумба .

По соседству нет станций метро MBTA , но станции, обслуживающие синюю, оранжевую и зеленую линии, находятся в пределах 5–10 минут ходьбы, включая Аквариум , Хеймаркет и Северный вокзал .

Демография

Согласно данным переписи 2010 года, население района составляет 10 131 человек, что на 5,13% больше, чем в 2000 году. Большинство жителей Норт-Энда - белые (90,88%), за ними следуют латиноамериканцы или латиноамериканцы (3,69%), азиаты (2,83%), Чернокожие / афроамериканцы (1,13%), представители двух или более рас / этнических групп (1,01%), представители другой расы / этнической принадлежности (0,29%), американские индейцы и коренные жители Аляски (0,15%), а также коренные жители Гавайских островов и других островов Тихого океана (0,03%). [15] [16]

Преступление

Норт-Энд расположен на территории полицейского округа А-1 (в этот район также входят Даунтаун, Бикон-Хилл и Чайнатаун). [17] Жители жалуются на повторяющийся шум и проблемы с мусором, возникающие из-за громких вечеринок по соседству. С 2012 года полицейские Бостона увеличили количество патрулей в Норт-Энде для рассмотрения жалоб на шум. [18] Другими областями, вызывающими постоянную обеспокоенность, являются несколько нападений на женщин за последние годы, а также серия взломов и проникновений в жилые квартиры. [19] [20] [21]

Члены преступного клана Патриарка исторически жили в Норт-Энде или действовали за его пределами, в том числе Дженнаро Ангиуло , Гаспаре Мессина и братья Динунцио (Энтони и Кармен). [22]

Афроамериканское сообщество

Небольшая община свободных афроамериканцев жила у подножия Коппс-Хилл с 17 по 19 века. Члены этой общины были похоронены на кладбище Коппс-Хилл, где до сих пор можно увидеть несколько сохранившихся надгробий. [2] [6] Община обслуживалась Первой баптистской церковью . [2]

К концу 19 века афроамериканское сообщество Норт-Энда было известно как Новая Гвинея. Однако к тому времени большая часть сообщества фактически переехала в Бикон-Хилл . [2]

Ирландское сообщество

Между 1845 и 1853 годами огромная волна ирландских иммигрантов поселилась в Норт-Энде; район стал преимущественно ирландским (это также повлияло на общее население города: всего за несколько лет он превратился из города, в котором преобладали протестанты-янки, на одну треть в ирландцев). [4] Между 1865 и 1880 годами Норт-Энд был почти исключительно ирландским (или ирландско-американским) и католическим. [2]

Еврейская община

В конце 19 века в Норт-Энде начала развиваться стабильная еврейская община. Большая часть сообщества поселилась на Салем-стрит. Община основала места поклонения, еврейскую школу и социальные программы. В 1903 году была построена первая и единственная новая синагога в Норт-Энде. Кэрролл-Плейс был переименован в «Иерусалим-Плейс» в честь нового здания. [2] Однако к 1922 году большинство еврейских жителей покинули Норт-Энд, отдав предпочтение другим районам, таким как Роксбери . [2]

Итальянское сообщество

Римско-католическая церковь Св. Леонарда , Бостон, Массачусетс

К 1890 году район Северной площади был известен как Маленькая Италия. [2] Население итальянских иммигрантов в Норт-Энде неуклонно росло, пока не достигло своего пика в 1930 году и составило 44 000 человек (99,9% от общей численности населения района). [23] Хотя многие предприятия, общественные клубы и религиозные учреждения прославляют итальянское наследие района, Норт-Энд теперь становится все более разнообразным. [24] И население Норт-Энда, и процент итальянцев в этом населении с годами уменьшились; по состоянию на 2014 год население Норт-Энда составляло 7360 человек, из которых 824 (11%) родились в Италии, а еще 2772 человека (38%) имели итальянское происхождение. [25]

В 1923 году в Норт-Энде была построена школа Микеланджело (позже переименованная в «Микеланджело»), названная в честь итальянских жителей. Улица, на которой было построено здание, была переименована в улицу Микеланджело и остается единственной улицей в Норт-Энде с итальянским названием. [2] Школа Микеланджело закрылась в 1989 году, и здание было преобразовано в жилой дом. [2]

Итальянские пекарни, рестораны, небольшие магазины и продуктовые магазины открылись в первой половине 20 века. Первые иммигранты нашли работу, продавая фрукты, овощи, вино, сыр и оливковое масло. Позже иммигранты нашли больше возможностей в строительной сфере, и к 1920 году район обслуживали итальянские врачи, дантисты, похоронные бюро и парикмахеры. [23] Жители основали предприятия, некоторые из которых существуют до сих пор, в том числе Prince Pasta , [9] Pastene Corporation, [2] [23] [26] и Pizzeria Regina .

Итало-американское сообщество столкнулось с антиитальянскими настроениями, предрассудками и пренебрежением. Однако после Второй мировой войны американцы итальянского происхождения начали приобретать политическую власть, которая затем помогла сообществу решить эти проблемы. Сегодня итальянская атмосфера «старого мира» Норт-Энда способствует развитию туризма, и многие небольшие магазины по соседству были заменены ресторанами. [23] Итальянские праздники, такие как праздник Святого Антония и праздник рыбака, до сих пор отмечаются на улицах Норт-Энда и собирают большие толпы людей. [23]

Искусство и культура

Путь Всех Святых
Bricco Salumeria shop in the North End
Магазин Bricco Salumeria в Норт-Энде
Статуя Пола Ревира работы Сайруса Эдвина Даллина
Американские и итальянские флаги на выставке во время одного из летних фестивалей.

Искусство

Центр музыки и исполнительских искусств Норт-Энда (NEMPAC) и театр Improv Asylum расположены на Ганновер-стрит. [27] All Saints Way, частный арт-проект, расположенный на Бэттери-стрит, иногда открыт для публики. Он состоит из портретов римско-католических святых в рамках, висящих на кирпичной стене, некоторые из которых видны с улицы. [28]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Бостона управляет библиотекой филиала Норт-Энд, расположенной по адресу Парментер-стрит, 25. Филиал был основан в 1913 году и переехал на свое нынешнее место, в здание, спроектированное Карлом Кохом , в 1963 году. В этом филиале есть коллекция итальянского языка, а также коллекция местной истории в дополнение к своим обычным фондам. [29] [30]

Кухня

В конце 19 века Норт-Энд был заполнен небольшими ресторанами, где подавали недорогую еду. В 1909 году действовало 12 итальянских ресторанов, а к 1930-м годам некоторые из них стали известны. Сегодня улицы Норт-Энда заполнены кафе, небольшими продуктовыми магазинами и итальянскими ресторанами. [31] Эти рестораны являются популярным местом как среди местных жителей, так и среди туристов.

Сицилийские иммигранты также основали продовольственные компании, специализирующиеся на их местной кухне, которые после успешного расширения покинули этот район. [32] Компания Pastene началась как семейная тележка в Норт-Энде в 1848 году. [26] Начиная с 1912 года, макароны Prince производились в Норт-Энде и продавались по адресу 92 Prince Street. (Теперь бренд принадлежит компании New World Pasta .) [9]

Паблик-арт

Норт-Энд является домом для шести общедоступных произведений искусства Бостона. Бостонская комиссия по искусству заботится и хранит все произведения общественного искусства, находящиеся на территории города. [29]

Летние фестивали

A life size statue of St. Agrippina di Mineo in an ornate canopy accompanied by the North End Marching Band.
Статуя святой Агриппины ди Минео в натуральную величину под богато украшенным балдахином в сопровождении марширующего оркестра Норт-Энда.

Каждое лето оставшиеся итальянские жители Норт-Энда проводят фестивали (пиры) в честь святых покровителей разных регионов Италии, откуда иммигрировали их семьи. Статуи этих святых выставляются напоказ по улицам

район, а доброжелатели прикрепляют к статуям долларовые купюры в качестве пожертвования и демонстрации поддержки. На праздниках также присутствуют марширующие оркестры, еда и другие продавцы, а также живая музыка. [33]

Архитектура

Норт-Энд представляет собой смесь архитектуры всех периодов американской истории, включая ранние постройки, такие как Старая Северная церковь (1723 г.), Дом Пола Ревера (1680 г.), Дом Пирса-Хичборна (1711 г.) и Дом Клафа (1711 г.). 1712). Однако большая часть архитектуры, которую можно увидеть сегодня в этом районе, датируется концом 19 - началом 20 веков, когда многоквартирная архитектура заменила особняки и другие здания, чтобы разместить приток иммигрантов. Ко времени Великой депрессии репутация Норт-Энда как городских трущоб привела к кредитной дискриминации ; жители района не могли получить ипотеку на строительство или восстановление. Вместо этого жители, многие из которых были плотниками, электриками, сантехниками и каменщиками, предоставляли друг другу свою рабочую силу и преуспели в восстановлении зданий Норт-Энда с небольшими затратами. [34]

Начиная с середины 1970-х годов заброшенная промышленная зона вдоль набережной Норт-Энда была перестроена и превращена в роскошный жилой и деловой район. После 1970-х годов и по сей день застройщики преобразовывали многоквартирные дома в более крупные квартиры и кондоминиумы. Новое строительство в этом историческом районе регулируется правилами городского зонирования. [34]

Исторические сайты

Норт-Энд имеет двенадцать объектов в Национальном реестре исторических мест .

Другие известные сайты включают:

Образование

Начальные и средние школы

Система государственных школ Бостона управляет начальной школой Джона Элиота в Норт-Энде. Школа открылась как Северная писательская школа в 1713 году и объединилась с Северной латинской школой в 1790 году, образовав Школу Джона Элиота; это старейшая постоянно действующая школа Бостона. В 2007 году школу Элиота рассматривали для закрытия из-за плохой успеваемости. В период с 2007 по 2011 год школьные администраторы внедрили успешную программу улучшения, и к 2012 году школа Элиота была классифицирована как инновационная школа, признанная за выдающиеся достижения губернатором Девалем Патриком . [35] [36]

Школа Сент-Джонс — частная римско-католическая школа, расположенная на Северной площади. Он открылся в 1873 году и с тех пор постоянно обслуживает район. [37] [38]

В Норт-Энде также находится школа Норт-Беннет-Стрит , школа торговли и ремесел, основанная в 1885 году .

Инфраструктура

Транспорт

View of buildings on Garden Court Street
Вид на здания на улице Гарден-Корт

В Норт-Энде узкие и плотные улицы. Ни одна крупная улица не пересекает этот район, и практически все поездки по окрестностям совершаются пешком. Тем не менее, многие тротуары недоступны ADA, поскольку они узкие или засоренные. Решение этой проблемы доступности потребует удаления некоторых парковочных мест на улице.

Бесплатные и неограниченные пропуски на парковку для резидентов означают, что 4000 разрешений доступны только для 1500 парковочных мест для жителей. [40] Несколько парковочных мест для посетителей не имеют счетчиков, но имеют двухчасовой лимит. Платная общественная парковка доступна в районе Льюис-Уорф, Сарджентс-Уорф и на улице Купер-стрит. Близлежащие общественные гаражи включают Правительственный центр, Док-сквер и гараж в Бостонской гавани. Ночью многие рестораны предлагают услуги парковщика.

Оживленные дороги окружают Норт-Энд. Коммерческая улица имеет две полосы движения в северном направлении и одну полосу движения в южном направлении; и огибает восточный периметр Норт-Энда. [41] MBTA № 4 использует эту улицу на части своего маршрута, соединяющего Северный вокзал с Южным вокзалом. По этой дороге также ездят частные шаттлы, соединяющие Северный вокзал с районом морского порта. На западной окраине находится улица Норт-Вашингтон-стрит, на которой самый высокий трафик в непосредственной близости. [42]

До Норт-Энда можно добраться через общественный транспорт, в том числе по оранжевой и зеленой линиям MBTA на Хеймаркете и Северной станции , синей линии на станции Аквариум , четырем линиям пригородной железной дороги на Северном вокзале, а также по маршрутам 4, 89/93, 92, 93, Автобусные маршруты 111, 117, 191, 192, 193, 325, 326, 352, 354, 424, 426, 426/455 и 428.

Несколько паромов отправляются из Лонг-Уорфа , соединяя Норт-Энд по воде с Халлом, Хингемом, Чарльстауном, Салемом (сезонно), Провинстауном (сезонно) и аэропортом Логан. Сезонные паромы, обслуживающие острова Бостонской гавани, также курсируют из Лонг-Уорфа. Boston Water Taxis предоставляет сезонные услуги водного такси по запросу из пяти доков Норт-Энда: Лонг-Уорф, Яхт-Хейвен-Марина, Сарджентс-Уорф, Берроуз-Уорф и Бэттери-Уорф. [43]

В 2017 году городские власти открыли охраняемую велосипедную дорожку с двусторонним движением на восточной стороне Коммерческой улицы. [44] Три станции велопроката BLUEBikes (ранее Hubway) находятся на окраинах района: на Коммершл-стрит и Флит-стрит, Ганноверской и Кросс-стрит, а также Атлантик-авеню и Лонг-Уорф. [45]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Норт-Энд
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Алекс Р. Голдфельд (2009). Норт-Энд: краткая история старейшего района Бостона . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ОСЛК  318292902.
  3. ^ abcde Комиссия по достопримечательностям Бостона (1995). «Норт-Энд, изучающий окрестности Бостона» (PDF) . Проверено 17 декабря 2011 г.
  4. ^ abcdefghij Уильям П. Маркионе (2008). Бостонский сборник: существенная история Хаба . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. ОСЛК  244293191.
  5. ^ AB Роберт Дж. Эллисон (2004). Краткая история Бостона . Беверли, Массачусетс: Издания Содружества. ОСЛК  53324893.
  6. ^ abcd Энтони Митчелл Саммарко (2007). Норт-Энд Бостона . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. ISBN 9780738555034. ОСЛК  227205636.
  7. ^ «Холера в Бостоне, 1849 год». Historyofcaccines.org . Проверено 27 августа 2011 г.
  8. ^ Тагер, Джек (2001). Бостонские беспорядки: три века социального насилия. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета . стр. 133–139. ISBN 978-1555534615.
  9. ^ abc «Принц - наша история». Принц Паста . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г.
  10. ^ «Пентхаус изобилия в Норт-Энде Бостона» . Trulia.com. 2011. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 3 января 2012 г.
  11. ^ Вудс, Роберт Арчи; Кеннеди, Альберт Джозеф (1911). Справочник по расчетам (изд., являющееся общественным достоянием). Благотворительный издательский комитет. стр. 108–09 . Проверено 27 апреля 2022 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  12. ^ «Неприятная трагедия: разрыв гигантского резервуара с патокой в ​​Бостоне сразу после Первой мировой войны вызвал разрушения и привел к самому продолжительному судебному делу в истории города». История сегодня . Проверено 28 августа 2011 г.
  13. ^ Джейн Джейкобс (1961). Смерть и жизнь великих американских городов . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ОСЛК  500754.
  14. ^ Содружество Массачусетса (2011). «Большие раскопки: факты и цифры». www.massdot.state.ma.us . Проверено 3 января 2012 г.
  15. ^ «Данные переписи населения: Норт-Энд вырос, но сохранил ощущение «Маленькой Италии» за последнее десятилетие» . Бостон.com . Проверено 4 августа 2012 г.
  16. ^ «Данные переписи населения 2010 года». Бостон.com . Проверено 4 августа 2012 г.
  17. ^ «Сводный отчет о преступлениях за 2008 год» (PDF) . Город Бостон . Проверено 14 декабря 2012 г.
  18. ^ «Жители Норт-Энда поддерживают постановление, которое будет штрафовать арендодателей за непослушных арендаторов» . Бостон.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
  19. ^ «На женщину напали в Норт-Энде; картина аналогична прошлым нападениям». UniversalHub.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
  20. ^ «Еще одна женщина подверглась нападению поздно ночью в Норт-Энде» . UniversalHub.com . Проверено 13 ноября 2012 г.
  21. ^ «Серия взломов и проникновений произошла в северном и южном концах Бостона». Метро . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Проверено 14 декабря 2012 г.
  22. ^ «Предполагаемый исполняющий обязанности криминального авторитета Новой Англии Энтони Динунцио обвинен в рэкете и заговоре с целью вымогательства» . Министерство юстиции США. 25 апреля 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  23. ^ abcde Гильдия Николс. «История Норт-Энда - Итальянцы». NorthEndBoston.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  24. ^ «Норт-Энд все еще итальянский? | BU Today».
  25. ^ Руберто, Лаура Э; Шиорра, Джозеф (22 марта 2017 г.). Новые итальянские миграции в Соединенные Штаты: Vol. 1: Политика и история с 1945 года. Издательство Университета Иллинойса. ISBN 9780252099496. Таблица 4.1...2014 г. [Общая численность населения Норт-Энда] 7 360 [Рожденные в Италии] 824 [Итальянское происхождение/этническая принадлежность] 2 772
  26. ^ ab Компании Pastene. ООО (2008). «Пастена - импортируемые итальянские продукты с 1874 года». Pastene.com . Проверено 19 декабря 2011 г.
  27. ^ "НортЭндУотерфронт" . Northendwaterfront.com . Проверено 5 августа 2012 г.
  28. ^ "Путь Всех Святых" . roadsideamerica.com . Проверено 14 декабря 2012 г.
  29. ^ ab "Бостонская художественная комиссия". Бостон.com . Проверено 5 августа 2012 г.
  30. ^ "Библиотека филиала BPL North End" . bpl.org . Проверено 4 сентября 2011 г.
  31. ^ Религиозные праздничные обряды в Норт-Энде Бостона: эфемерная идентичность в итало-американском сообществе. Государственный университет Нью-Йорка, Олбани. 14 ноября 2012 г. ISBN 9781438428147. Проверено 6 августа 2012 г.
  32. ^ «Маленькая Италия - Бостон». ИтальянскийAware .
  33. ^ "Boston.com/Travel". Бостон.com . Проверено 5 августа 2012 г.
  34. ^ ab «Планирование Бостона». Planningboston.org . Проверено 16 декабря 2012 г.
  35. ^ "Школа Элиота К-8". bostonpublicschools.org . Проверено 4 сентября 2011 г.
  36. ^ "Школа Элиота К-8". eliotk8school.org . Проверено 18 декабря 2012 г.
  37. ^ ab «Школы и церкви: Northendboston.com». NorthendBoston.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 4 сентября 2011 г.
  38. ^ "История Элиота К-8" . sjsne.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Проверено 18 декабря 2012 г.
  39. ^ "Школа Норт-Беннет-Стрит: История" . nbss.edu . Проверено 4 сентября 2011 г.
  40. ^ «Неограниченные разрешения создают нагрузку на парковочную систему Бостона - Boston Globe» . Бостон Глобус .
  41. ^ «Соедините исторический Бостон». 13 июля 2016 г.
  42. ^ «Система дорог Норт-Энд/Вест-Энд» (PDF) . cityofboston.gov . Проверено 4 августа 2012 г.
  43. ^ "Бостонское водное такси" . Проверено 3 марта 2022 г.
  44. ^ «Коммерческая улица становится лучше для велосипедистов» .
  45. ^ "Карта станции | Bluebikes" .
  46. Делло Руссо, Николас (3 февраля 2015 г.). «Жизнь на углу: Тайна Норт-Энда». Набережная Норт-Энда .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки