stringtranslate.com

Чахчуха

Чахчуха из курицы
Алжирская Чахчуха из Бискры

Чахчуха или чехечуха ( араб . شخشوخة ) — традиционное алжирское блюдо, приготовленное из порванных или скрученных кусочков вареного манного теста, которые подаются в ароматном томатном соусе. Блюдо состоит из небольших кусочков ругага (тонкой круглой лепешки ), смешанных с маркой , томатным рагу. [1] Блюдо обычно готовят, варя манное тесто в подсоленной воде до готовности, а затем скатывая его в маленькие шарики или разрывая на кусочки размером с укус.

Томатный соус для чахчухи обычно готовят из смеси лука, чеснока, томатов и специй, таких как тмин, паприка и харисса. Затем в соус добавляют тесто из манной крупы и варят на медленном огне до тех пор, пока оно не впитает в себя вкусы соуса и не станет слегка мягким. [2]

Чахчуху часто подают с мясом, например, бараниной или говядиной, которое готовят отдельно, а затем добавляют в блюдо вместе с нутом или другими овощами, например, морковью или репой. [3] Блюдо обычно украшают свежей зеленью, например, петрушкой или кинзой, и подают с хлебом.

Вариации

Чахчуха дфер и чахчуха бескриа — два разных вида чахчухи, которые популярны в алжирской кухне, особенно в Восточном Алжире [4]. Вот основные различия между ними:

Чахчухет дфер: Этот тип чахчухи готовят из кусочков разломанного испеченного хлеба, а не из манного теста. Хлеб замачивают в томатном соусе, приправленном специями, маслом и травами. Блюдо часто подают с мясом, например, бараниной или говядиной, а иногда добавляют овощи, например, нут и морковь. Эта чахчуха типична для региона Константина . [ 5]

Чахчуха бискрия: эта чахчуха обычно готовится путем разрывания или нарезки небольших кусочков тонкой круглой лепешки и подачи их в ароматном мясном соусе, приготовленном с нутом и овощами. Хотя баранина является предпочтительным мясом в этом блюде, говядина или курица также могут быть использованы. Эта чахчуха типична для региона Бискра . [6] [7]

Описание

Чахчуха — изначально кулинарное блюдо Шауи , которое теперь распространилось и на другие части Алжира . Слово чахчуха происходит от tacherchert , «крошение» или «разрывание на мелкие кусочки» на языке Шауи .

Чахчуха подается по разным случаям, особенно во время Мулуда , Ашуры и Нового года амазигов, называемого « Йеннаер ». Этот праздник состоит из двух частей: канун, известный как «Лааджуза», когда едят сушеные продукты, чтобы отметить конец предыдущего года, и следующий день, начало нового года, когда наслаждаются блюдами с соусом, причем в каждом регионе есть свои вариации овощей и яиц. [8]

Подготовка

Ругаг или плоский хлеб делается из мелкой манной крупы и после выпечки рвется вручную на мелкие кусочки. При еде в отдельных тарелках, около двух горстей кладут в тарелку, а затем сверху наливают соус или рагу. [ 9] [10]

Marqa или рагу состоит из нарезанной кубиками баранины, приготовленной со специями, помидорами , рубленым луком и нутом . Часто в смесь добавляют картофель , цуккини , морковь и зеленый перец в зависимости от сезона, региона и семьи.

Основными специями, используемыми для приготовления рагу, являются сушеный красный перец чили , тмин , рас-эль-ханут , черный перец и тмин .

В Батне и близлежащих городах, таких как Барика , Мсила и Бискра , есть вариант этого блюда, в котором используется другой вид хлеба.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Chakhchoukha de Biskra". vitaminedz.com (на французском). Архивировано из оригинала 2015-05-18 . Получено 2018-02-05 .
  2. ^ Буксани, Луиза (1989). Гастрономия Алжира . Алджер, Эд. Джефаль. п. 192.
  3. ^ Бумедин, Рашид Сиди (01 декабря 2022 г.). «Традиционные кухни Алжира: искусство размещения, история и география». Антропология Ближнего Востока . 17 (2): 48–63. дои : 10.3167/ame.2022.170204 . ISSN  1746-0719. S2CID  252963908.
  4. ^ eBizguides (Фирма) (2004). Algérie (на французском). MTH Multimedia SL стр. 224. ISBN 978-84-609-0600-1.
  5. ^ Буайед, Фатима-Зора (1983). Алжирская кухня (на французском языке). Актуальные данные Мессидор/Темпс. п. 217. ИСБН 978-2-201-01648-6.
  6. ^ Буайед, Фатима-Зора (1983). Алжирская кухня (на французском языке). Актуальные данные Мессидор/Темпс. п. 218. ИСБН 978-2-201-01648-6.
  7. ^ "Алжирские тонкие лепешки с мясным соусом - Чахчуха". Мои превосходные дегустации . 2020-11-23 . Получено 2023-02-25 .
  8. ^ Бумедин, Рашид Сиди (01 декабря 2022 г.). «Традиционные кухни Алжира: искусство размещения, история и география». Антропология Ближнего Востока . 17 (2): 48–63. дои : 10.3167/ame.2022.170204 . ISSN  1746-0719. S2CID  252963908.
  9. ^ Буайед, Фатима-Зора (1983). Алжирская кухня (на французском языке). Актуальные данные Мессидор/Темпс. п. 297. ИСБН 978-2-201-01648-6.
  10. ^ "🇩🇿 Тонкие круглые лепешки - Rougag или Trid Sheets". Мои превосходные дегустации . 2020-11-18 . Получено 2023-02-25 .