Китарод ( латинизированный citharode ) [a] [2]
( древнегреческий : κιθαρῳδός [kitʰarɔː'dós] и κιτηαρῳδός; [3] латынь : cit haroedus ) или китарист , [1] был
классическим греческим профессиональным исполнителем (певцом) кифара , как тот, кто использовал кифару для сопровождения своего пения. Среди известных кифародов были Терпандер , Сафо и Арион .
Аполлон китароидос ( Аполлон , держащий кифару и одетый в традиционные одежды китародос ) и мусагетес (возглавляющий муз ). Мрамор, римские произведения искусства, II век нашей эры.
^ abc Существует множество вариантов написания, каждое из которых изменено для правильного произношения на разных языках и включает частичные переводы; поскольку современной формы китары не существует , ее обычно не переводят. (Строго говоря, kitharoedos / citharoedus переводится как « цитерист », но, похоже, это слово никогда не используется.) Варианты включают:
^
Автоматически ожидается, что китарод сможет играть на барбитоне , лире и форминксе , при условии, что это версия с тем же количеством струн, что и стандартная китара .
^
Неясно, как далеко зашла греческая нотная запись . Возможно, это была компетенция китародов только в поздний классический период; с какого-то момента и китародам, и аулетам пришлось бы одновременно читать две отдельные системы обозначений: одну для инструментальной музыки, а другую для песенной.
Рекомендации
^ аб "китарист". Интернет-словарь Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер .
Ссылки Оксфордский словарь классического мира .
^ Чарльтон Т. Льюис, Элементарный латинский словарь, citharoedus
