stringtranslate.com

Танкист

Человек -танк (также известный как Неизвестный протестующий или Неизвестный мятежник ) — прозвище , данное неизвестному человеку, предположительно китайцу, который стоял перед колонной танков Type 59 , покидающих площадь Тяньаньмэнь в Пекине 5 июня 1989 года. Накануне правительство Китая очистило площадь от протестующих студентов после шести недель противостояния, в ходе которого погибли сотни или даже тысячи людей, в основном в других частях Пекина. [1] [2] Головной танк остановился, чтобы не сбить его, затем человек забрался на танк. Затем солдаты НОАК, управлявшие танком, открыли люк, используемый для входа и выхода из танка, и коротко поговорили с человеком. Инцидент был снят на видео и передан мировой аудитории. На международном уровне он считается одним из самых знаковых изображений всех времен. [3] [4] [5] Внутри Китая изображение и сопровождающие его события подлежат цензуре . [6] [7]

Достоверной информации о личности или судьбе Танкиста нет; история того, что случилось с экипажем танка , также неизвестна. [8] По крайней мере один свидетель заявил, что Танкист был не единственным человеком, который блокировал танки во время протеста. [10]

Препятствие

На северо-восточном краю площади Тяньаньмэнь , вдоль авеню Чанъань , вскоре после полудня 5 июня 1989 года, на следующий день после жестокого подавления протестов на площади Тяньаньмэнь китайским правительством , «Человек-танк» стоял посреди широкой аллеи, прямо на пути приближающейся колонны танков Type 59. [11] [12] [13] Стюарт Франклин, который был по заданию журнала Time , рассказал The New York Times : «В какой-то момент раздались выстрелы, и танки двинулись по дороге в нашу сторону, оставив площадь Тяньаньмэнь позади, пока их не остановил одинокий протестующий». [3] На нем была белая рубашка и черные брюки, и он держал две сумки с покупками. [14] Когда танки остановились, мужчина махнул им одной из сумок. Успешно остановив колонну, мужчина забрался на корпус застегнутого головного танка и, ненадолго остановившись у люка водителя, появился на видеозаписи инцидента, чтобы позвонить в различные порты в башне танка. Затем он забрался на башню и, по-видимому, коротко поговорил с членом экипажа у люка наводчика. Закончив разговор, мужчина спустился с танка. Затем мужчина кратко разговаривает со вторым человеком, который ведет свой велосипед через улицу перед неподвижными танками, когда они снова начинают заводить свои двигатели. Неясно, пытается ли он все еще помешать танкам.

В этот момент на видеозаписи видно, как две фигуры в синем подбегают, чтобы оттащить мужчину и отвести его к толпе неподалеку; затем танки продолжили свой путь. [15] Очевидцы не уверены, кто оттащил его в сторону. Чарли Коул , который был там для Newsweek , утверждал, что это были агенты китайского правительства , [16] в то время как Ян Вонг , который был там для The Globe and Mail , думал, что люди, которые оттащили его, были обеспокоенными прохожими. [17]

Личность и исчезновение

Мало что известно общественности о личности этого человека или командира ведущего танка. Вскоре после инцидента лондонская газета Sunday Express назвала его « Ван Вэйлинь » (王维林), 19-летним студентом [18], которому позже были предъявлены обвинения в «политическом хулиганстве» и «попытке подрыва членов Народно -освободительной армии ». [19] Это утверждение было отвергнуто внутренними документами Коммунистической партии Китая , в которых сообщалось, что они не смогли найти этого человека, согласно базирующемуся в Гонконге Информационному центру по правам человека . [20] Один член партии сказал: «Мы не можем его найти. Мы получили его имя от журналистов. Мы проверили компьютеры, но не смогли найти его среди мертвых или среди тех, кто находится в тюрьме». [20] Возникло множество теорий относительно личности этого человека и его текущего местонахождения. [21]

Существует несколько противоречивых историй о том, что с ним случилось после демонстрации. В своей речи в Президентском клубе в 1999 году Брюс Гершензон , бывший заместитель специального помощника президента США Ричарда Никсона , утверждал, что он был казнен 14 дней спустя; другие источники утверждали, что он был расстрелян через несколько месяцев после протестов на площади Тяньаньмэнь. [15] В книге Red China Blues: My Long March from Mao to Now Джан Вонг пишет, что, по ее мнению, из ее взаимодействия с правительственной прессой они «понятия не имеют, кем он был», и что он все еще жив где-то на материке. Другая теория заключается в том, что он сбежал на Тайвань и продолжает работать там археологом в Национальном дворцовом музее . Об этом впервые сообщило информационное агентство Yonhap в Южной Корее . [22]

Китайское правительство сделало несколько заявлений об инциденте или вовлеченных людях. Правительство осудило его как «негодяя» однажды по государственному телевидению, но это никогда не было показано публично снова. [23] [24] В интервью 1990 года с Барбарой Уолтерс тогдашний генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Цзян Цзэминь был задан вопрос о том, что стало с этим человеком. Цзян сначала заявил (через переводчика): «Я не могу подтвердить, был ли арестован этот молодой человек, о котором вы упомянули, или нет», а затем ответил по-английски: «Я думаю, [что он] никогда не был убит». [23] Правительство также утверждало, что инцидент свидетельствует о «гуманности» военных страны. [25]

В интервью 2000 года Майку Уоллесу Цзян сказал: «Его никогда не арестовывали». Затем он заявил: «Я не знаю, где он сейчас». Он также подчеркнул, что танк остановился и не переехал молодого человека. [26]

В июле 2017 года Apple Daily сообщила , что настоящее имя Танкмена может быть Чжан Вэйминь, уроженец Шицзиншаня , Пекин, которому в 1989 году было 24 года. Человек, рассказавший эту историю, утверждал, что он находился в одной камере с Чжаном в пекинской тюрьме Яньцин . В приговоре говорилось, что он разбил танк кирпичом и изначально был приговорен к пожизненному заключению, которое позже было сокращено до 20 лет. После получения награды в тюрьме Яньцин он был освобожден условно-досрочно в 2007 году. Однако после освобождения из тюрьмы у него не было родственников или жилья, и он пристрастился к азартным играм. Несколько лет спустя он был заключен в тюрьму Кэнхуа (расположенную в Тяньцзине и управляемую Пекином), и его срок был увеличен на 2 года. Чжан Вэйминь содержался в 11-м отделении тюрьмы Кэнхуа, и на момент написания статьи ожидалось, что он вскоре будет освобожден. [27]

Цензура

Широкая улица, перекрытая белыми ограждениями, с большим деревом слева перед ней и частью кирпичного здания справа сзади. Крайне слева перекресток со светофором
Перекресток в 2014 году, вид с другого ракурса

В интервью PBS с шестью экспертами было отмечено, что память о протестах на площади Тяньаньмэнь, по-видимому, стерлась в Китае, особенно среди молодых китайцев, из-за правительственной цензуры. [28] Изображения протеста в Интернете были подвергнуты цензуре в Китае . [20] Когда студентам Пекинского университета, который был в центре инцидента, показали копии фотографии 16 лет спустя, они были «по-настоящему озадачены». [29] Один из студентов сказал, что изображение было «произведением искусства».

Было высказано предположение, что «Неизвестный мятежник», если бы он был жив, никогда бы не дал о себе знать, поскольку он мог не знать о своем международном признании из-за сокрытия китайскими СМИ событий, связанных с правительственными протестами. [20] [ проверка не удалась ]

Во время и после событий на площади местное бюро общественной безопасности грубо обращалось с представителями международной прессы, конфисковывало и уничтожало все пленки, которые они могли найти, и заставляло подписывать признания в таких преступлениях, как фотосъемка во время военного положения, что каралось длительным тюремным заключением. [16]

20 августа 2020 года трейлер Call of Duty: Black Ops Cold War показал кадры Tank Man. На видеоплатформах в Китае, таких как Bilibili , сегмент трейлера был заменен черным экраном. На следующий день Activision Blizzard выпустила по всему миру более короткую версию трейлера, которая не включала эту сцену. [30] [31]

4 июня 2021 года, в 32-ю годовщину резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года , поисковые запросы по изображениям и видео «Человек-танк» были подвергнуты цензуре поисковой системой Microsoft Bing по всему миру. Через несколько часов после того, как Microsoft признала наличие проблемы, поиск выдал только фотографии танков в других частях мира. Поисковые системы, лицензирующие результаты Microsoft, такие как DuckDuckGo и Yahoo, столкнулись с аналогичными проблемами. Microsoft заявила, что проблема возникла «из-за случайной человеческой ошибки». [32] [33] [34] [35] [36] Директор Human Rights Watch Кеннет Рот сказал, что в идею о том, что это была непреднамеренная ошибка, «трудно поверить». Дэвид Грин, директор по гражданским свободам в Electronic Frontier Foundation , сказал, что модерацию контента невозможно сделать идеально, и «вопиющие ошибки совершаются постоянно», но он далее уточнил, что «в худшем случае это было преднамеренное подавление по просьбе могущественного государства». [37] [38]

Фотографические версии

Пятерым фотографам удалось запечатлеть событие на пленку, которая позже была конфискована PSB . [ 3] 4 июня 2009 года пятый фотограф опубликовал изображение сцены, сделанное с уровня земли. [39]

Самое широкое освещение события и одна из самых известных фотографий события, появившаяся в журналах Time и Life , была задокументирована Стюартом Франклином . Он был на том же балконе, что и Чарли Коул , а его пленка была вывезена из страны французским студентом, спрятанным в коробке с чаем. [3]

Самая часто используемая фотография события была сделана Джеффом Уайденером из Associated Press с балкона шестого этажа отеля Beijing Hotel , примерно в полумиле (800 м) от места событий. Изображение было сделано с помощью камеры Nikon FE2 с объективом Nikkor 400mm 5.6 ED-IF и телеконвертером TC-301 . [40] Американский студент по обмену Кирк Мартсен неожиданно встретил Уайденера в вестибюле отеля и по его просьбе разрешил Уайденеру сделать фотографии из своего гостиничного номера. [41] Обстоятельства были против фотографа, который вспомнил, что фотография почти не была сделана. [42] Уайденер был ранен, страдал от гриппа и у него закончилась пленка. Мартсен, студент колледжа, спешно раздобыл рулон цветной негативной пленки Fuji 100 ASA, что позволило Уайденеру сделать снимок. Затем Мартсен тайно вынес пленку из отеля и доставил ее в офис Beijing Associated Press. [3] Хотя он был обеспокоен тем, что его снимки были не очень хороши, его изображение было передано во многие газеты по всему миру [3] и, как говорят, появилось на первой странице всех европейских газет. [3] Он также был номинирован на Пулитцеровскую премию , но не выиграл ее. Тем не менее, его фотография широко известна как одна из самых знаковых фотографий всех времен. [3] [4] [5]

Более широкий план Стюарта Франклина, показывающий колонну танков, приближающуюся к Танкисту, который изображен в нижнем левом углу.

Чарли Коул , работавший в Newsweek и находившийся на одном балконе со Стюартом Франклином, спрятал свою пленку с «Человеком-танком» в туалете пекинского отеля, пожертвовав неиспользованной пленкой и непроявленными изображениями раненых протестующих после того, как PSB совершили налет на его номер, уничтожили две вышеупомянутые пленки и заставили его подписать признание в том, что он фотографировал во время военного положения, что каралось тюремным заключением. Коул смог забрать пленку и отправить ее в Newsweek . [3] Он был награжден премией World Press Photo of the Year 1990 [43] , а фотография была включена в список « 100 фотографий, которые изменили мир » журнала Life в 2003 году.

4 июня 2009 года, в связи с 20-й годовщиной протестов, репортер Associated Press Террил Джонс опубликовал фотографию, которую он сделал, показывающую Танкиста с уровня земли, что отличается от всех других известных фотографий Танкиста. Джонс написал, что он не знал, что он запечатлел, пока месяц спустя, когда печатал свои фотографии. [44]

Артур Цанг Хин Ва из Reuters сделал несколько снимков из номера 1111 отеля Beijing, [45] но был выбран только снимок танкиста, взбирающегося на танк. [3] Только несколько часов спустя фотография человека, стоящего перед танком, была окончательно выбрана. Когда сотрудники заметили работу Уайднера, они перепроверили негатив Цанга, чтобы убедиться, что на нем тот же момент, что и у Уайднера. 20 марта 2013 года в интервью Ассоциации фотографов Гонконга (HKPPA) Цанг рассказал эту историю и добавил дополнительные подробности. Он рассказал HKPPA, что ночью 3 июня 1989 года его избили студенты во время фотосъемки, и он истекал кровью. Сопровождавший его иностранный фотограф внезапно сказал: «Я не собираюсь умирать за вашу страну» и ушел. Цанг вернулся в отель. Когда он решил снова выйти, его остановила общественная охрана , поэтому он остался в своей комнате, встал у окна и в конце концов стал свидетелем Танкиста и сделал несколько снимков этого события. [45]

В дополнение к фотографиям, видеозапись места происшествия была записана и передана по всему миру. Оператор Australian Broadcasting Corporation (ABC) Вилли Фуа , оператор Cable News Network ( CNN ) Джонатан Шер и оператор National Broadcasting Company ( NBC ) Тони Вассерман, по-видимому, были единственными телевизионными операторами, которые запечатлели место происшествия. [46] [47] [48] Корреспонденты ABC Макс Ухтриц и Питер Кейв были журналистами, которые вели репортаж с балкона. [49]

Наследие

В апреле 1998 года журнал Time включил «Неизвестного мятежника» в статью под названием « Time 100: Самые важные люди века ». [15] В ноябре 2016 года журнал Time включил фотографию Джеффа Уайднера в «Time 100: Самые влиятельные изображения всех времен». [50] Хотя изображения Танкиста считаются знаковыми символами 20-го века, из-за того, что китайское правительство запрещает распространение связанных изображений в Интернете, большинство молодых людей в Китае не узнают эту фотографию. [51]

В СМИ

В песне Crosby, Stills, Nash & Young 1999 года «Stand and Be Counted» из альбома Looking Forward Дэвид Кросби поет о своей благодарности Tank Man, чью фотографию он вставил в рамку и повесил. [52]

Похожая сцена изображена в музыкальном клипе на песню « Only One » (2003) американской рок-группы Yellowcard, а также на песню « Club Foot » (2004) английской рок-группы Kasabian . [53]

Вымышленная версия судеб Танкиста и солдата в танке рассказана в пьесе Люси Кирквуд «Химерика» 2013 года , премьера которой состоялась в театре Алмейда с 20 мая по 6 июля 2013 года. [54]

4 июня 2013 года Sina Weibo , самый популярный микроблог Китая, заблокировал термины, английские переводы которых — «today», «tonight», « June 4 » и «big yellow duck». Если их искали, появлялось сообщение о том, что в соответствии с соответствующими законами, уставами и политикой результаты поиска не могут быть показаны. Цензура произошла из-за того, что в Twitter циркулировала отфотошопленная версия Tank Man, в которой резиновые утки заменили танки [55] — отсылка к скульптуре Флорентийна Хофмана Rubber Duck , которая в то время плавала в гавани Виктория в Гонконге . [56]

В апреле 2019 года Leica Camera выпустила рекламу, изображающую фотографов в напряженных политических условиях, включая Китай 1989 года. Пятиминутный короткометражный фильм заканчивается фотографом, снимающим из окна отеля, в объективе которого отражается изображение Танкиста, несмотря на то, что оригинальная фотография была сделана камерой Nikon. [57] После цензуры бренда Leica на Sina Weibo компания Leica отозвала рекламу и попыталась дистанцироваться от нее. [58]

Мультсериал «Удивительный мир Гамбола» ссылается на момент в эпизоде ​​«Мошенничество», в котором персонаж мистер Смолл пытается остановить директора Найджела Брауна, встав перед ним в качестве символического жеста протеста. Смолл держит сумки, в то время как Браун оставляет гусеницы танка, когда он идет вперед.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мэтьюз, Джей. «Миф о Тяньаньмэнь». Columbia Journalism Review . Получено 5 июня 2024 г.
  2. ↑ Рот, Ричард (4 июня 2009 г.). «Не было никакой «резни на площади Тяньаньмэнь» — CBS News». www.cbsnews.com . Получено 5 июня 2024 г.
  3. ^ abcdefghij Витти, Патрик (3 июня 2009 г.). «За кулисами: танкист с площади Тяньаньмэнь». The New York Times .
  4. ^ ab Pitts, Joe . «Годовщина площади Тяньаньмэнь» 2009 г.  , протокол Конгресса , том 155, страница H6079 (3 июня 2009 г.)
  5. ^ ab Corless, Kieron (24 мая 2006 г.). «Time In – Plugged In – Tank Man». Time Out .
  6. ^ Эрнандес, Хавьер С. (3 июня 2019 г.). «Спустя 30 лет после Тяньаньмэнь «Танкист» остается иконой и загадкой». The New York Times .
  7. ^ Ables, Kelsey (7 августа 2019 г.). «Запрещенные изображения китайского интернета». CNN . Artsy. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. . Получено 17 декабря 2022 г. .
  8. ^ "Фотограф Джефф Уайднер". Интервью BBC (Видеоред.). 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г.
  9. ^ "Интервью с Шао Цзяном". Amnesty International (Видео опубликовано к 25-летию издания). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 28 мая 2014 г.Среди опрошенных был фотограф Стюарт Франклин из Magnum для TIME, который находился на балконе 5-го этажа отеля «Пекин».
  10. ^ Шао Цзян, который был студенческим лидером, сказал: «Я был свидетелем того, как многие люди вставали, блокируя танки». [9]
  11. ^ Макинен, Джули (4 июня 2014 г.). «Загадка площади Тяньаньмэнь: кем был «Человек-танк»?». Los Angeles Times . Получено 16 апреля 2015 г.
  12. ^ Ай, Вэйвэй (4 июня 2019 г.). «Запад замешан в 30-летнем сокрытии событий на площади Тяньаньмэнь». The Guardian – издание Australia .
  13. ^ Шринивасан, Ранджани (16 мая 2022 г.). «Ежедневная викторина — О протестных движениях» . The Hindu . Получено 2 ноября 2022 г.
  14. ^ Лангели, Эндрю (2009). Площадь Тяньаньмэнь: резня подавляет демократическое движение Китая. Compass Point Books. стр. 45. ISBN 978-0-7565-4101-9.
  15. ^ abc Iyer, Pico (13 апреля 1998 г.). "Неизвестный бунтарь". Time . Получено 10 августа 2014 г. .
  16. ^ ab "Сила изображения: противостояние на площади Тяньаньмэнь". BBC News . Получено 7 октября 2005 г.
  17. ^ Ян, Вонг. "Ян Вонг, август 1988 - август 1994". The Globe and Mail . Получено 9 июля 2023 г. .
  18. ^ «Человек, бросивший вызов танкам, возможно, мертв». Los Angeles Times . 3 июня 1990 г.
  19. ^ Манро, Робин; Спигель, Микки (1994). Заключенные в Китае и Тибете: справочник политических и религиозных заключенных. Asia Watch Committee. С. 149–150. ISBN 978-1-56432-105-3.
  20. ^ abcd Макартни, Джейн (30 мая 2009 г.). «Личность танкиста с площади Тяньаньмэнь остается загадкой». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  21. ^ "Wang Weilin by tank file". Apple Daily (на китайском языке). 2 июня 2006 г. стр. A1. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г.
  22. ↑ Saul, Heather (4 июня 2014 г.). «25-я годовщина площади Тяньаньмэнь: что случилось с Танкистом?» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  23. ^ ab "The Tank Man transcript". Frontline . PBS. 11 апреля 2006 г. Получено 30 июня 2008 г.
  24. ^ "The Tank Man (полный фильм)". PBS . 4 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г.
  25. ↑ Хиггинс, Эндрю (20 января 2012 г.). «Магнат подталкивает Тайвань ближе к Китаю». The Washington Post . Получено 31 января 2012 г.
  26. ^ "Китайский лидер беседует с 60 Minutes". cbsnews.com . 31 августа 2000 г.
  27. ^ "【六四坦克人】未死？不叫王維林名叫張為民 | 即時新聞 | 兩岸 | 20170719" . 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 3 сентября 2024 г.
  28. ^ "Наследие четвертого июня". PBS.org . 11 апреля 2006 г.
  29. ^ "The Tank Man: Интервью: Ян Вонг". Frontline . PBS. 11 апреля 2006 г. Получено 12 августа 2010 г.
  30. ^ "Call of Duty: Black Ops Cold War подверглась цензуре из-за ролика о подавлении беспорядков на площади Тяньаньмэнь". South China Morning Post . 25 августа 2020 г.
  31. ^ Перес, Мэтт. «Новый трейлер Call Of Duty подвергся цензуре в Китае из-за сцен с площади Тяньаньмэнь». Forbes .
  32. ^ "Microsoft заявляет, что ошибка вызвала цензуру Bing из-за «Tank Man». BBC News . 5 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  33. ^ Кэмпбелл, Ян Карлос (4 июня 2021 г.). «Microsoft заявляет, что цензура Bing «Tank Man» была человеческой ошибкой». The Verge . Получено 6 июня 2021 г. .
  34. ^ "Microsoft сообщает, что ошибка привела к отсутствию соответствующих изображений Bing для "танкиста" с площади Тяньаньмэнь". Reuters . 4 июня 2021 г.
  35. ^ «Microsoft блокирует Bing, запрещая ему показывать результаты поиска по запросу «танкист с площади Тяньаньмэнь». The Guardian . 5 июня 2021 г.
  36. ^ "Bing подвергает цензуре поиск изображений по запросу "Tank Man" даже в США". VICE .
  37. ^ Тилли, Аарон (4 июня 2021 г.). «Bing от Microsoft временно заблокировал поиск изображения «Человека-танкиста» на площади Тяньаньмэнь». Wall Street Journal .
  38. ^ "Microsoft заявляет, что ошибка вызвала цензуру Bing в отношении "Tank Man"". BBC News . 5 июня 2021 г.
  39. ↑ Витти, Патрик (4 июня 2009 г.). «За кулисами: новый взгляд на историю». The New York Times .
  40. ↑ Альфано, Шон (4 июня 2009 г.). «'Танкист': Картина, которая почти не состоялась». CBS News .
  41. ^ Чиной, Майк; Йенг, Джесси (3 июня 2024 г.). «Человек перед танком: как журналисты тайно вывезли знаменитое фото с площади Тяньаньмэнь». CNN . Получено 5 июня 2024 г. Я подошел к нему и прошептал: «Я из Associated Press, можете ли вы провести меня в свой номер?» Он сразу понял и сказал: «Конечно». Этим молодым человеком был Кирк Мартсен — американский студент по обмену, который протащил Уайднера в свой номер в отеле на шестом этаже.
  42. ^ Бомонт, Питер (12 мая 2019 г.). «Тридцать лет спустя: фотография с площади Тяньаньмэнь, потрясшая мир». The Guardian – австралийское издание .
  43. ^ "Фотоконкурс 1990 года, World Press Photo года, Чарли Коул". World Press Photo .
  44. ^ Джонс, Террил (2009). "Tank Man". Pomona College Magazine . 41 (1). Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года.
  45. ^ ab "回到塵土人間 曾顯華訪談" [интервью Артура Цанг Хин Ва]. thehousenews.com . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г.
  46. ^ "Capturing Asia". Книги и эссе Боба Вурта об Азиатско-Тихоокеанском регионе . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Получено 15 июня 2015 года .
  47. ↑ Вилли Фуа в репортаже Australia Broadcasting Corporation (ABC) 7.30. ABC . 29 ноября 1996 г.
  48. ↑ Льюис, Джордж (4 июня 2009 г.). «Вспоминая дух Тяньаньмэнь». Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  49. ^ "Хронология: ABC отмечает 40 лет репортажей из Китая". ABC News. 31 октября 2013 г. Получено 15 июня 2015 г.
  50. ^ "Time 100: Самые влиятельные изображения всех времен". Time . 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 19 мая 2017 г.
  51. ↑ Witty, Patrick (3 июня 2009 г.). «За кулисами: танкист с площади Тяньаньмэнь». Блог Lens . Получено 3 сентября 2024 г.
  52. ↑ Дэвид Кросби и Джеймс Рэймонд. «Stand and Be Counted (lyrics)».
  53. ↑ Касабиан (14 апреля 2014 г.). "Club Foot с участием Динары Друкаровой". Вимео .
  54. ↑ Хитчингс, Генри (29 мая 2013 г.). «Chimerica, Almeida Theatre – theatre review». London Evening Standard . Получено 16 июня 2015 г.
  55. ^ Диди Кирстен Татлоу (4 июня 2013 г.). «Цензура в Китае: „Сегодня“, „Сегодня вечером“ и „Большая желтая утка“». International New York Times IHT Rendezvous .
  56. ↑ Фишер, Макс (4 июня 2013 г.). «Дурацкое поручение: почему Китай цензурирует резиновых уточек в годовщину площади Тяньаньмэнь». The Washington Post .
  57. ↑ Чжан, Майкл (29 апреля 2019 г.). «Извините, Leica: «Танкист» был снят на Nikon». PetaPixel .
  58. ^ "Видео Leica China вызвало негативную реакцию из-за изображения площади Тяньаньмэнь". BBC News . 19 апреля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

39°54′23.5″с.ш. 116°23′59.8″в.д. / 39.906528°с.ш. 116.399944°в.д. / 39.906528; 116.399944