stringtranslate.com

Чернокожие люди в Ирландии

Чернокожие люди ( ирландский : daoine goirme/daoine dubha ), африканцы и люди африканского происхождения жили в Ирландии в небольшом количестве с 18 века. На протяжении 18 века они были в основном сконцентрированы в крупных городах и поселках, особенно в районах Лимерика , Корка , Белфаста , Кинсейла , Уотерфорда и Дублина . [3] Рост иммиграции привел к росту сообщества по всей Ирландии. Согласно переписи населения 2022 года, 67 546 человек идентифицируют себя как чернокожие или чернокожие ирландцы африканского происхождения, тогда как 8 699 человек идентифицируют себя как чернокожие или чернокожие ирландцы любого другого черного происхождения. [1]

История

В 18 веке для ирландских семей среднего класса было обычным и даже модным брать чернокожих слуг в свои дома в знак богатства и престижа. [3]  В частности, присутствие молодого чернокожего слуги в присутствии ирландской хозяйки дома считалось признаком исключительного богатства и высокого положения в обществе. [4] Одним из самых известных чернокожих слуг в Ирландии того времени был Тони Смолл. [5] Во время Войны за независимость США (1775–1783) Смолл бежал от своих владельцев из Южной Каролины , обнаружив лорда Эдварда Фицджеральда в предсмертном состоянии и помогая ему выздороветь. Впоследствии лорд Фицджеральд вернулся в Ирландию, где Тони Смолл стал близким другом семьи. Позже, во время поездки в Лондон, Тони встретил свою будущую жену, француженку-горничную по имени Джулия. Позже у пары родилось трое детей: Мойрико, Харриет Памела и Эдвард, они переехали в Лондон и основали бизнес. [5]

Хотя многие чернокожие слуги в ирландских семьях были порабощенными африканцами, не все чернокожие жители Ирландии в этот период были порабощены. Многие из них были независимыми домашними работниками, странствующими музыкантами, художниками, солдатами и торговцами. Другие были слугами, получавшими жалованье и считавшимися свободными людьми. Ряд ранее порабощенных чернокожих американцев переехали в Ирландию. Помимо Тони Смолла, в Ирландии в течение нескольких лет проживали проповедник Джон Джи и ученый Уильям Дж. Аллен . [6] [5]

Многие чернокожие, поселившиеся в Ирландии, ассимилировались с более широким ирландским населением, в том числе вступали в смешанные браки и рожали детей от белых ирландцев. [7] «Мулат Джек» также был ребенком от межрасового брака. Похищенный из Ирландии в начале 18 века, он впоследствии был продан в рабство на Антигуа . [8] После того, как он помог подготовить восстание рабов, он был обнаружен колонистами, и переговоры о его освобождении велись в течение нескольких месяцев, пока не было достигнуто соглашение, предусматривающее его немедленную депортацию обратно в Ирландию. [9] Чернокожая ирландская певица Рэйчел Баптист , также известная как Рэйчел Кроу, жила и работала по всей Ирландии в середине 18 века, а также провела 10 лет в Англии. [10]

Среди ранее порабощенных людей, которые посетили или совершили поездку по Ирландии, были Олауда Эквиано [11] и Фредерик Дуглас .

Афро-карибские народы произошли от ирландских иммигрантов в Карибском бассейне , особенно на Барбадосе , Ямайке и Монтсеррате , [12] часто носят ирландские фамилии, говорят на карибском английском языке под влиянием ирландского разговорного языка и, в некоторых случаях, поют ирландские песни. . [13] [14]

С момента раздела

Ирландская республика

Середина 20 века

В середине 20-го века ирландское правительство реализовало программы, направленные на привлечение студентов из африканских стран с целью предоставить им навыки, которые были бы полезны для роста новых независимых стран. В 1962 году в Ирландии обучалось 1100 африканских студентов, что составляло примерно десятую часть студенческого населения. [15] Многие из этих схем были реализованы с использованием связей между ирландскими миссионерскими организациями. Это также включало военную подготовку: в 1967 году военный колледж принял делегацию замбийских кадетов, сославшись на отсутствие в Ирландии истории империализма. [15] Их пребывание было в основном временным, поскольку многие вернулись в свои страны после окончания учебы и приобретения достаточных навыков, чтобы процветать дома. [16] Однако на протяжении 1960-х годов примерно до 1990-х годов африканское население Ирландии, хотя и оставалось относительно небольшим, состояло не только из студентов, но и из посетителей и специалистов, таких как врачи. [17]

Примерами чернокожих африканских студентов, обучавшихся в Ирландии в этот период, является Джаджа Вачуку , который учился в Тринити-колледже Дублина в 1940-х годах и позже стал видным государственным деятелем в своей родной Нигерии . [18] [19] [20]

Кельтская эпоха тигра

Увеличение небелого населения Ирландии, начавшееся во время ирландского бума 1997–2009 годов, отчасти связано с законами, которые регулировали ирландское гражданство с момента создания Ирландской Республики в 1937 году. Эти законы, которые предоставляли гражданство jus soli , были , в течение периода, который Министерство юстиции интерпретирует как разрешение родителям, не являющимся гражданами Ирландии, оставаться в штате на основании прав их детей, рожденных в Ирландии. В 2001 году правительство под руководством Берти Ахерна отправило Танаист Мэри Харни в кругосветное путешествие, чтобы пригласить людей приехать в Ирландию. Харни посетил 5 стран Африки, включая Нигерию и Южную Африку, откуда в конечном итоге многие люди мигрировали в Ирландию. Это автоматическое предоставление вида на жительство было прекращено в 2007 году по решению Верховного суда . [21] Из-за того, что Ирландия является англоязычной страной , а также большого количества иммиграции между Соединенным Королевством и Республикой, подавляющее большинство чернокожих людей в Ирландии являются иммигрантами (или выходцами из) стран Содружества в Карибском бассейне и Африке. [ нужна цитата ] Двадцать седьмая поправка к Конституции Ирландии изменила требования для получения ирландского гражданства в 2004 году. [ нужна цитата ]

Перепись населения Ирландии 2006 года зафиксировала 40 525 человек чернокожей африканской национальности и 3 793 человека любого другого чернокожего происхождения, проживающих в республике, из общей численности населения в 4 172 013 человек, что означает, что 1,06 процента населения идентифицировали себя как чернокожие. [22] Предварительные результаты переписи 2011 года зафиксировали 58 697 человек чернокожей африканской национальности и 6 381 человек любого другого чернокожего происхождения, проживающих в Республике, из общей численности населения в 4 525 281 человек, что означает, что 1,42 процента населения идентифицировали себя как чернокожие. . [23]

Бум « Кельтских тигров» 1992–2007 годов также увеличил иммиграцию в Ирландию из всех частей мира, включая Африку, и это привело к задержкам в обработке заявлений в Национальном иммиграционном бюро Гарда . [ нужна цитата ] Для лиц, не входящих в ЕС, это привело к принятию ограничительных законов и сотням депортаций ежегодно тех, кто не имеет права на убежище или прием. [ нужна цитата ] Некоторые случаи неудачного предоставления убежища привлекли значительное внимание средств массовой информации, например, дело Памелы Изевбехай, которая утверждала, что ее дочери, вероятно, подверглись калечащим операциям на женских половых органах после депортации, и что еще одна дочь умерла от той же процедуры в 1994 году. Несмотря на то, что она представила свое дело в Шонад в 2008 году, а также в Верховном суде Ирландии и Европейском суде по правам человека , в 2011 году суд пришел к выводу, что использование ею поддельных документов было «неадекватным». [24]

Было отмечено, что в отдельных районах проживают более крупные группы людей, происходящих из стран Африки к югу от Сахары, чем на большей части страны. Город Горт, графство Голуэй, является домом для большого количества бразильского населения, включая чернокожих и представителей смешанной расы. [25]

2010-е и настоящее время

После европейского миграционного кризиса 2015 года беженцы из зон конфликтов в Северной, Восточной и Центральной Африке, таких как Эритрея , Судан , Сомали , Конго и Бурунди , поселились в Ирландии. [26]

Центр прямого снабжения в Атлоне, Ирландия.

Чернокожие жители Ирландии отмечают ряд проблем, включая случайный расизм, сохранение стереотипов и неравенство в образовании. [27]

Многие беженцы из африканских стран проживают в системе прямого предоставления беженцев в Ирландии , системе приема лиц, ищущих убежища, которую часто осуждают за затянутые сроки обработки и низкое качество жизни. [28]

Северная Ирландия

Афроамериканские солдаты в Северной Ирландии в 1942 году.

Вторая Мировая Война

Несколько афроамериканских солдат были размещены в Северной Ирландии в рамках участия Америки во Второй мировой войне. Реакция жителей Северной Ирландии была «в значительной степени дальтонической», при этом одобрение обычно предлагалось как католическими, так и протестантскими общинами, которые считали приезжих солдат прежде всего американцами. Правительство Стормонта отказалось принять законы о сегрегации по указанию американских военных, хотя были случаи неофициальной сегрегации и расизма, в основном вызванные невежеством. Однако предполагается, что население Северной Ирландии относилось к белым американским и чернокожим американским войскам по-разному, особенно в последние годы войны. Отсутствие цветной полосы в лечении в Северной Ирландии в целом привело к возникновению ощущения, что равенство достижимо дома так же, как и за рубежом. Многие женщины, вступавшие в отношения с американскими солдатами, черными или белыми, рисковали подвергнуться остракизму со стороны своего сообщества. Во многом освещение в СМИ чернокожих американских солдат в значительной степени основывалось на стереотипах, даже когда освещение было в основном положительным. Несмотря на то, что правительство Стормонта не ведет учет рождений детей смешанной расы, официальные и неофициальные источники отмечают рождение нескольких детей. Было также отмечено, что равное обращение с белыми и черными солдатами вызывает серьезный гнев среди белых солдат. [29]

Проблемы

Несколько чернокожих жителей материковой Британии были размещены в Северной Ирландии во время Смуты в рамках развертывания британской армии. Небольшое количество из 3000 жертв насилия во время Смуты были чернокожими, как солдатами британской армии, так и гражданскими лицами. [30]

Соглашение после Страстной пятницы

На момент переписи населения Великобритании 2001 года из общей численности населения Северной Ирландии (1 685 267 человек) 255 человек описали свою этническую принадлежность как чернокожих карибцев, 494 как чернокожих африканцев и 387 как других чернокожих, что означает, что общая численность чернокожего населения составляла 1136 человек. В эти цифры не включены лица, которые назвали себя представителями смешанной расы . [31] По данным переписи населения Великобритании 2011 года , в Северной Ирландии проживало 3616 чернокожих (0,2% от общей численности населения). [ нужна цитата ] Следующая перепись состоится в 2021 году.

Помимо помощи Комиссии по равенству Северной Ирландии , в 2003 году была создана финансируемая ЕС Организация поддержки афро-сообщества Северной Ирландии (ACSONI) для представления взглядов чернокожего населения. В 2011 году ACSONI подготовила отчет о восприятии и общих знаниях других жителей об Африке и африканцах. [32]

Дома матери и ребенка

Было отмечено, что в период с 1922 по 1998 год около 275 детей смешанной расы родились и содержались в домах матери и ребенка. Беременность между парами белых ирландцев и чернокожих редко заканчивалась браком, в результате чего детей часто отправляли в эти учреждения, оставляя о них неполные записи. семейной истории. [33] Дети смешанной расы подвергались дискриминации в этих учреждениях, причем меньшее количество детей предлагалось на усыновление с той же частотой, что и белые ирландские младенцы. Многих отправили в «отказные палаты» для детей, которых считали «неприемлемыми» из-за цвета их кожи. [34] В отчете Домов матери и ребенка отрицается наличие расовой дискриминации внутри этих учреждений. [35]

Ярким примером расовой дискриминации детей смешанной расы в Ирландии и по всей Великобритании является исследование, проведенное антропологами Рэйчел Флеминг и Гербертом Флером в 1924 году. В нем изучалась внешность чернокожих ирландских детей и описывались их уникальные особенности с точки зрения расы. [36] Они подчеркнули «инаковость» этих детей, внимательно сравнив их черты с особенностями чисто британских детей, предполагая, что они никогда не смогут выглядеть или быть такими же. В 1930 году Мюриэл Флетчер, социолог, подготовила аналогичный отчет, хотя и сосредоточил внимание на психологических аспектах межрасовых отношений и их детей. [36] Оба исследования пришли к выводу, что физические и моральные характеристики детей смешанной расы являются дефектными и не позволяют им интегрироваться в общество в будущем. [37]

Во время Второй мировой войны , особенно с 1942 по 1945 год, по всей Великобритании дислоцировалось большое количество чернокожих американских солдат. Преимущественно сельские позиции их военных баз часто приводили к смешанным расовым отношениям между белыми британскими и ирландскими женщинами и афроамериканскими солдатами. Эти отношения редко приводят к браку, но часто к беременности. Дети таких союзов часто оказывались в домах матери и ребенка, отдаваясь на усыновление, хотя некоторые оставались в семьях своих матерей, несмотря на то, что они были результатом военных действий. [38] Однако младенцы смешанной расы были не только детьми американских солдат, но и африканских студентов. [39]

Черные ирландцы в политике

Ирландия никогда не избирала Тичта Дала (TD) или сенатора африканского происхождения. Точно так же никогда не было ни одного черного члена кабинета министров или руководителя крупного правительственного учреждения. Чернокожие недостаточно представлены в ирландской политике. Для такого отсутствия представительства предлагается ряд причин, в том числе то, что люди африканского происхождения, как правило, моложе остального населения, а система голосования PR-STV не способствует представительству меньшинств, не сгруппированных в одной географической области, поскольку а также из-за очень персонализированного характера ирландской политики, из-за которой иммигрантам трудно установить жизненно важные политические связи. [40]

В 2007 году нигерийский беженец и политик Ротими Адебари был избран мэром Портлаойза , первого чернокожего мэра в Ирландии. В 2011 году Даррен Скалли ушел с поста мэра Нааса , заявив, что откажется представлять «черных африканцев» из-за их «агрессивности и плохих манер». [41]

В 2018 году чернокожий ирландский художник Кевин Шарки безуспешно пытался выдвинуть свою кандидатуру для участия в президентских выборах, не сумев быть номинирован ни советами, ни парламентом. [42] Шарки баллотировался на антииммиграционной платформе. [43]

По состоянию на 2021 год из 949 советников только два чернокожих – клер. Уруэму Адеджинми, представляющий Фианну Файл в совете графства Лонгфорд , и Cllr. Йеми Аденуга , бывшая звезда Gogglebox Ireland, представляющая Fine Gael в совете графства Мит . Аденуга была первой чернокожей женщиной-членом совета, избранной в Ирландии. [44] В 2021 году Адеджинми безуспешно пытался выдвинуть кандидатуру Фианны Файл на дополнительных выборах Шонада 2021 года. Бывшая просительница убежища Элли Кисёмбе , родом из Малави, баллотировалась в округе Северного Внутреннего города Дублина от социал-демократов во время местных выборов 2019 года, став первой бывшей просительницей убежища, баллотирующейся на выборах в Ирландской Республике. Ей не удалось быть избранной после того, как возникли расхождения в сроках подачи заявления о предоставлении убежища. [45]

В июне 2021 года Лилиан Синой-Барр, масаи родом из Кении , [46] была кооптирована СДЛП в окружной совет Дерри и Страбейн , став первым чернокожим советником Северной Ирландии. [47] Впоследствии она сохранила свое место в совете на местных выборах в Северной Ирландии в 2023 году . [48]

Влияние на ирландскую культуру и интеграцию

Религия

Было отмечено, что иммиграция из Африки увеличивает число протестантских приверженцев в Ирландии, что способствует обращению вспять тенденции к снижению численности. [49] Также отмечается, что ряд католических священников иммигрируют в Ирландию из африканских стран из-за сокращения количества священников в ирландских приходах. [50]

Поэзия, письменная и устная работа

Стихотворение нигерийско-ирландской поэтессы Фелисии Олусанья «Для наших матерей» (FeliSpeaks) включено в учебную программу выпускного аттестата 2023 года . [51] Автор Эмма Дабири — одна из многих ирландских авторов африканского происхождения.

В июле 2021 года команда Университета Мейнут в составе Ри Анумуду и Чикемки Абучи-Огбонда стала первой командой чернокожих ирландцев, выигравшей престижный конкурс дебатов Irish Times . [52]

ирландский язык

Ряд ирландцев африканского происхождения отмечены как Gaeilgeoirs (носители ирландского языка) и вносят свой вклад в эволюцию языка, например, телеведущие Зайнаб Боладале и Ола Маджекодунми . [53] [54] [55] [56]

Спорт

Легкоатлет Исраэль Олатунде — спринтер, неоднократно представлявший Ирландию. Ему принадлежит рекорд Ирландии в спринте на 60 и 100 метров, и его называли «самым быстрым человеком Ирландии». [57] [58]

Ряд игроков сборной Ирландии по футболу имеют африканское происхождение.

В СМИ

Известные люди

Чернокожие люди в Ирландии

Черные ирландские эмигранты

Эмигранты во Франции

Эмигранты в Великобритании

Когда музыканта Фила Лайнотта однажды спросили, каково это быть чернокожим и ирландцем, он ответил: «Это немного похоже на пинту Гиннесса». [59]

Эмигранты в США

Родился, вырос и проживает в Великобритании.

Рекомендации

  1. ^ ab «Перепись населения 2022 года – сводные результаты» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . 30 мая 2023 г. Проверено 31 мая 2023 г.
  2. ^ "Данные переписи населения штата Нью-Йорк 2021 года" . 7 сентября 2022 г. Проверено 15 октября 2022 г.
  3. ^ Аб Харт, Вашингтон (2002). «Африканцы в Ирландии восемнадцатого века». Ирландские исторические исследования . 33 (129): 19–32. дои : 10.1017/S0021121400015480 . ISSN  0021-1214. JSTOR  30006953. S2CID  163774589.
  4. ^ «Многорасовая Британия». Смешанный музей . Проверено 22 марта 2022 г.
  5. ^ abc «Иностранные» пары смешанной расы в Ирландии». Смешанный музей . Проверено 22 марта 2022 г.
  6. ^ «Джон и Мэри Джи». Смешанный музей . Проверено 22 марта 2022 г.
  7. ^ «Возможности смешанной расы?». Смешанный музей . Проверено 22 марта 2022 г.
  8. ↑ Хоган, Лиам (1 февраля 2020 г.). «Ирландский раб на Антигуа». Середина . Проверено 22 марта 2022 г.
  9. ^ «Ранняя многорасовая история Ирландии». Смешанный музей . Проверено 22 марта 2022 г.
  10. ^ Уильям, Харт (октябрь 2009 г.). «Креститель (Ворона), Рэйчел». Словарь ирландской биографии . Проверено 14 мая 2023 г.
  11. ^ Уолвин, Джеймс (1998). Жизнь африканца: жизнь и времена Олауды Эквиано, 1745–1797. Международная издательская группа «Континуум». п. 165. ИСБН 9781441120304.
  12. ^ Сиггинс, Лорна. «Карибские ирландцы: другой Изумрудный остров». Ирландские Таймс . Проверено 25 марта 2022 г.
  13. ^ "Черный ирландец". Архив RTÉ .
  14. ^ «Ирландские корни в Карибском бассейне уходят глубоко». IrishCentral.com . 19 мая 2017 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  15. ^ ab «Скрытая история афро-ирландских детей». Новости BBC . 4 декабря 2020 г. Проверено 22 июля 2021 г.
  16. ^ Эйорх, Теофил (2007). «Иммиграция и гражданство: африканские иммигранты в Ирландии». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 96 (381): 47–55. ISSN  0039-3495. JSTOR  27896434.
  17. ^ Мутварасибо, Фидель (2002). «Африканские сообщества в Ирландии». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 91 (364): 348–358. ISSN  0039-3495. JSTOR  30095581.
  18. ↑ Поллак, Сорча (6 марта 2020 г.). «Бывшая танаистка вспоминает, как ей отказали во входе в мужской клуб». Ирландские Таймс . Проверено 15 мая 2023 г. На пяти портретах, написанных ирландским художником Миком О'Ди, изображены выпускники Тринити Конор Круз О'Брайен, Фредерик Боланд, Оуэн Шихи Скеффингтон, Мэри Харни и Джаджа Вачуку, первый министр иностранных дел Нигерии.
  19. ↑ Геохеган, Патрик (16 февраля 2020 г.). «The Hist»: 250 лет потакающих своим желаниям театральных постановок и преобразующих дебатов. Ирландские Таймс . Проверено 15 мая 2023 г. За кулисами другой бывший участник дебатов «Тринити», министр иностранных дел Нигерии Джаджа Вачуку, убедил правительства Великобритании и США вмешаться. Вачуку, который носил галстук Тринити-колледжа на заседаниях кабинета министров, был ведущим членом Исторического общества колледжа в 1940-х годах, где он выиграл медаль за ораторское искусство. Вачуку был посмертно удостоен чести как «герой борьбы за независимость Нигерии», который помог убедить конкурирующие группировки добиваться независимости в 1957 году.
  20. ^ «Представление портрета: Программа: Hist250: 1770–2020: Тринити-колледж в Дублине: Джаджа Вачуку» . Тринити-колледж Дублина: Дублинский университет: Ирландия. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  21. ^ «Родители ирландского ребенка» (PDF) . Иммигрантский совет Ирландии. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  22. ^ «Это Ирландия – основные моменты переписи населения 2011 года, часть 1» (PDF) . Дублин: Канцелярский офис. Июль 2007. с. 11 . Проверено 4 июля 2007 г.
  23. ^ Это Ирландия – основные моменты переписи населения 2011 года, часть 1 (PDF) . Офис канцелярских товаров, Дублин, Ирландия. 2012. с. 37. ИСБН 978-1-4064-2650-2. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  24. ↑ Моррис, Натали (15 апреля 2021 г.). Смешанное/Другое. ISBN 9781409197164.
  25. ^ «Маленькая Бразилия». Архив RTÉ . Проверено 22 июля 2021 г.
  26. ^ «Открывается схема воссоединения беженцев, позволяющая доставить членов семей в Ирландию» . Ирландские Таймс . Проверено 26 июня 2018 г.
  27. ^ «Откуда ты на самом деле?»: Выросший чернокожий в Ирландии» . www.irishtimes.com . Проверено 22 июля 2021 г.
  28. ^ Куинн, Юджин (2016). «Кризис беженцев и мигрантов: вызов Европы». Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 105 (419): 275–285. ISSN  0039-3495. JSTOR  24871398.
  29. ^ Топпинг, Саймон (2013). "«Сумрачные болваны»: взаимодействие между афроамериканскими солдатами и населением Северной Ирландии во время Второй мировой войны». Журнал американских исследований . 47 (4): 1131–1154. doi : 10.1017/S0021875812001764. JSTOR  24485878. S2CID  145077924.
  30. ^ «Вспоминая жизни чернокожих, убитых ирландскими республиканскими террористами». www.newsletter.co.uk . Проверено 22 июля 2021 г.
  31. ^ «Таблица KS06: Этническая группа (цифры)» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  32. ^ Онлайн-отчет ACSONI, май 2011 г.; видел 24 ноября 2011 г. Архивировано 27 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  33. ^ «Истории африканских ирландцев в домах матери и ребенка». IrishCentral.com . 6 декабря 2020 г. Проверено 22 июля 2021 г.
  34. ↑ Хоган, Целейн (15 января 2021 г.). «В Ирландии приподнимаем завесу предубеждений в отношении детей смешанной расы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 22 июля 2021 г.
  35. ↑ Кокс, Энгус (19 января 2021 г.). «Группа «шокирована» выводами о расизме в отчете о домах» .
  36. ^ ab «Моральная обеспокоенность по поводу детей смешанной расы в 1930-х годах». Смешанный музей . Проверено 30 марта 2022 г.
  37. ^ «Исследования смешанных рас» Мюриэл Флетчер» . Проверено 30 марта 2022 г.
  38. ^ «Коричневые дети Второй мировой войны» . Смешанный музей . Проверено 28 марта 2022 г.
  39. ^ «За пределами« коричневых младенцев »» . Смешанный музей . Проверено 28 марта 2022 г.
  40. ^ «Где ирландско-черные и ирландско-польские TD? Этнические меньшинства в Dáil» . Ирландский политический форум . 13 марта 2020 г. Проверено 22 июля 2021 г.
  41. ^ «Даррен Скалли уходит с поста мэра Нааса» . RTÉ.ie. _ 22 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. . Проверено 22 ноября 2011 г.
  42. ^ «Кевин Шарки отказывается от президентской гонки, ссылаясь на «коррупцию», и поддерживает Джемму О'Доэрти» . 17 сентября 2018 г.
  43. ^ «Балбригган дошел до крайности, - утверждает кандидат Шарки» .
  44. ^ «Внося историю: звезда Gogglebox избрана« первой чернокожей женщиной-членом совета Ирландии »» . независимый . 27 мая 2019 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  45. ↑ Даффи, Ронан (4 мая 2019 г.). «Социальные демократы заявляют, что Элли Кисёмбе будет баллотироваться на выборах после того, как «исправит хронологию своей предыстории»». TheJournal.ie . Проверено 23 июля 2021 г.
  46. ↑ Симпсон, Клэр (9 июня 2021 г.). «Участница кампании Black Lives Matter Лилиан Синой-Барр выбрана новым советником Дерри СДЛП» . Ирландские новости . Проверено 21 мая 2023 г.
  47. ↑ Макфадден, Марк (18 октября 2022 г.). «Черное наследие означает, что Северная Ирландия — это больше, чем просто оранжевый и зеленый». Новости ИТВ . Проверено 14 мая 2023 г. Представитель Форума мигрантов, член совета Лилиан Синой-Барр, была первым чернокожим африканцем, избранным в Северной Ирландии.
  48. ↑ Данфлоу, Линдве (21 мая 2023 г.). «Лилиан Сеной-Барр: кенийская женщина избрана советником в Великобритании». Звезда . Проверено 21 мая 2023 г.
  49. ^ «Тайная жизнь протестантов Ирландии». www.irishtimes.com . Проверено 23 июля 2021 г.
  50. ^ О'Доннелл, Тим. «Импортированные» священники спасают стареющее духовенство Ирландии». www.bbc.com . Проверено 23 июля 2021 г.
  51. ↑ Бреннан, Марджори (27 апреля 2021 г.). «Felispeaks и Толю Макай: афро-ирландский дуэт, основанный на успехе шоу Томми Тирнана». Ирландский эксперт . Проверено 22 июля 2021 г.
  52. ^ «Университет Мейнут и спикер TCD выигрывают финальные награды Irish Times Debate» . www.irishtimes.com . Проверено 22 июля 2021 г.
  53. ↑ Ола Маекодунми (4 июля 2020 г.). «Хей. Я чернокожая женщина и случайно говорю по-ирландски». Ирландские Таймс . Проверено 15 мая 2023 г.
  54. ^ «Женщина из Энниса присоединяется к команде детских новостей RTÉ» . Клэр Чемпион . 8 сентября 2017 года . Проверено 14 июня 2020 г. Зайнаб родилась в Лагосе, Нигерия, но с четырех лет жила в Эннисе. 20-летняя девушка пошла в начальную школу в Скойл-Криост-Ри, Клафли, и провела первые три года в средней школе в Гаэльхолаисте-ан-Хларе, Эннис, где стала gaeilgeoir.
  55. ↑ Кэрролл, Рори (13 июля 2021 г.). «Синего больше нет: в ирландский лексикон добавлено слово «цветной человек». Хранитель . Проверено 15 мая 2023 г.
  56. ↑ Кокс, Садбх (11 июля 2021 г.). «Гайлге просыпается, чтобы ввести новый термин для цветных людей». Времена . Проверено 15 мая 2023 г.
  57. ^ О'Риордан, Ян (16 августа 2022 г.). «Израиль Олатунде становится самым быстрым ирландцем в истории, заняв шестое место в финале европейского забега на 100 метров». Айриш Таймс . Проверено 7 декабря 2023 г.
  58. ↑ Аллен, Грег (19 февраля 2022 г.). «Взрывной Исраэль Олатунде побил национальный рекорд на дистанции 60 метров в закрытых помещениях» . РТЭ . Проверено 7 декабря 2023 г.
  59. ↑ Удача, Ричард (20 августа 2019 г.). «Взлет и трагическое падение фронтмена Thin Lizzy Фила Лайнотта». Новый европеец . Проверено 28 ноября 2022 г.