stringtranslate.com

Супергёрл 4 сезон

Четвертый сезон американского телесериала «Супергёрл» , основанного на персонаже DC Comics Каре Зор-Эл / Супергёрл , вышел на канале The CW 14 октября 2018 года. Сезон повествует о Каре, репортере и сверхспособной инопланетянке, которая сражается с теми, кто угрожает Земле. Действие происходит во вселенной Стрелы , разделяя преемственность с другими телесериалами вселенной. Сезон продюсируется Berlanti Productions , Warner Bros. Television и DC Entertainment , а Роберт Ровнер и Джессика Куэллер выступают в качестве шоураннеров .

Сезон был заказан в апреле 2018 года. Производство началось в июле и завершилось в апреле 2019 года. Мелисса Бенуа играет Кару, а основные актеры Мехкад Брукс , Кайлер Ли , Дэвид Хэрвуд и Кэти Макграт также вернулись из предыдущих сезонов, в то время как Джесси Рат был повышен до основного состава из своего повторяющегося статуса в третьем сезоне. К ним присоединились новые актеры Сэм Уитвер , Николь Мэйнс и Эйприл Паркер Джонс . Бывшая постоянная участница сериала Калиста Флокхарт появляется в качестве гостя в третьем эпизоде, не указанном в титрах. Сериал был продлен на пятый сезон 31 января 2019 года. [ необходима цитата ]

Эпизоды

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Гость

"Другие миры"

Производство

Разработка

На пресс-туре Ассоциации телевизионных критиков в январе 2018 года президент CW Марк Педовиц сказал, что он «оптимистично настроен» и «уверен» в возвращении «Супергёрл» и других шоу Arrowverse в следующем сезоне, но добавил, что пока слишком рано что-либо объявлять. [69] 2 апреля CW продлил сериал на четвёртый сезон. [70] Роберт Ровнер и Джессика Куэллер вернулись, чтобы работать в качестве шоураннеров сезона без своего бывшего со-шоураннера Эндрю Крейсберга , который был уволен в предыдущем сезоне. [71]

Письмо

После завершения третьего сезона, который завершился второй Карой Дэнверс , рожденной из ауры, вырвавшейся наружу во время финальной битвы с Рейн, которую нашли русские солдаты в Сибири , Роберт Ровнер и Джессика Куэллер подтвердили, что четвертый сезон будет вдохновлен мини-серией комиксов « Супермен: Красный сын» . Куэллер описала адаптацию как «дань уважения» сериалу, которая изображает то, что произошло бы, если бы Супермен приземлился в России и стал героем там, а не в Америке. [72] История была призвана исследовать спор «природа против воспитания» и развивалась как «медленное горение» на протяжении всего сезона. [73]

На Comic-Con 2018 в Сан-Диего Ровнер и Куэллер заявили, что сезон будет стремиться быть более «приземленным», чем предыдущие сезоны, чтобы затронуть актуальные проблемы реального мира. [74] Они подтвердили, что четвертый сезон будет сосредоточен на профессиональной карьере Кары как репортера и увидит ее в качестве наставника бывшей протеже Кэт Грант , как в CatCo, так и в качестве супергероя, параллельно собственному пути Кары к обретению себя. Дуэт добавил, что «это сезон, где Кара становится таким же героем, как и Супергёрл». [73] [29] Поддразнивая главного злодея сезона, продюсеры описали Агента Свободы как лидера «группы ненависти, которая поддерживает мировой порядок, ориентированный на человека», и под видом семьянина провоцирует «антиинопланетные настроения в стране, отражая ненавистническую риторику, которую мы видим прямо сейчас в определенной американской политике». [75] [73]

Ровнер и Куэллер также объявили, что темой сезона будет «Что сильнее: надежда или страх?» [73] Мелисса Бенойст прокомментировала: «Я думаю, их главная предпосылка в том, что страх сам по себе является злодеем, и может ли надежда победить его? Супергёрл выступает за надежду, так что посмотрим». [76] Куэллер согласилась, добавив, что сезон будет исследовать: «Как [Супергёрл] может быть маяком надежды, когда она олицетворяет то, чего боятся люди ?» [74]

Кастинг

Главные актеры Мелисса Бенойст, Мехкад Брукс , Кайлер Ли , Дэвид Хэрвуд и Кэти Макграт возвращаются из предыдущих сезонов в ролях Кары Дэнверс / Кары Зор-Эл / Супергёрл, Джеймса Олсена / Хранителя , Алекса Дэнверс , Дж'онна Дж'онзза / Марсианского Охотника и Лены Лютор соответственно. Бенойст также играет Красную Дочь, клона Кары. [77] Четвертый сезон стал первым, в котором не будет оригинального актера Джереми Джордана , который играет Уинна Шотта . Хотя изначально было объявлено, что он перейдет на повторяющуюся роль в четвертом сезоне, [78] Ровнер позже сказал, что он не появится до пятого сезона. [79] Крис Вуд и Одетт Эннэйбл , которые стали постоянными актерами во втором и третьем сезонах соответственно, также не повторили свои роли Мон-Эла и Саманты Ариас / Рейн в качестве постоянных актеров в четвертом сезоне. [80] [81] Джесси Рат был повышен до постоянного актера сериала после того, как ранее появлялся в третьем сезоне в роли Куэрла «Брэйни» Докса / Брейниака 5. [ 82] Сэм Уитвер присоединился к основному актерскому составу в роли Агента Свободы. [75] Николь Мэйнс и Эйприл Паркер Джонс были утверждены на постоянные актеры сериала и должны были изображать Нию Нал / Мечтателя и полковника Лорен Хейли соответственно, причем первая стала первым трансгендерным супергероем на телевидении. [83] [29]

Брент Спайнер был первоначально утвержден на роль вице-президента Бейкера в августе, [84] но роль была изменена позже в том же месяце с Брюсом Бокслейтнером из-за того, что у Спайнера были «семейные проблемы, конфликтующие с производственными датами шоу». [26] Лекс Лютор , сводный брат Лены и заклятый враг кузена Кары Супермена , был представлен в этом сезоне; [85] Джон Крайер , который изображал племянника Лекса Ленни Лютора в фильме «Супермен IV: В поисках мира », был утвержден на эту роль. [33]

Съемки

Производство сезона началось 11 июля 2018 года в Ванкувере, Британская Колумбия , и завершилось в апреле 2019 года. [86] [87] Мелисса Бенуа присоединилась к съёмкам после завершения её выступления на Бродвее в качестве звезды мюзикла «Beautiful: The Carole King» 4 августа 2018 года. [88]

Врезки Arrowverse

В мае 2018 года звезда сериала «Стрела» Стивен Амелл объявил на The CW upfronts , что в следующем кроссовере Arrowverse будут представлены Бэтвумен и Готэм-сити . Кроссовер « Elseworlds » был пилотом сольного сериала о Бэтвумен, который был запущен в октябре 2019 года. [89] [90] [91]

Маркетинг

Основной актёрский состав сезона, а также исполнительные продюсеры Роберт Ровнер, Джессика Куэллер и Сара Шехтер посетили Comic-Con в Сан-Диего 21 июля 2018 года для продвижения сезона. [92]

Выпускать

Транслировать

В мае 2018 года было объявлено, что «Супергёрл» , который выходил в эфир по понедельникам с момента своего дебюта, перенесётся на воскресенье в четвёртом сезоне из-за неправильной даты из-за расширения программирования на воскресные вечера. [93] Премьера сезона состоялась на канале The CW в Соединённых Штатах 14 октября 2018 года . [94] Ежегодный кроссоверный эпизод поменяется временными интервалами с «Флэшем» на этой неделе и выйдет в эфир во вторник, 11 декабря . [95]

Домашние медиа

Сезон был выпущен на DVD и Blu-ray 17 сентября 2019 года со специальными материалами, включая панель Comic-Con 2018 года, удаленные сцены и gag reel. Релиз Blu-ray также включал все три эпизода пятого ежегодного кроссовера Arrowverse под названием « Elseworlds ». [96]

Прием

Рейтинги

Критический ответ

Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения четвертого сезона в 87% со средней оценкой 7,26/10 на основе 7 рецензий. Консенсус критиков на сайте гласит: «Хотя он немного тонально непоследователен, четвертый сезон «Супергёрл» все равно парит благодаря сильному, актуальному сценарию, воплощенному в жизнь очаровательным актерским составом». [119]

В обзоре для Den of Geek Делия Харрингтон дала премьере оценку 4/5, написав: « Первый эпизод 4-го сезона «Супергёрл» сеет семена конфликта, достойного сезона, при этом являясь отличным эпизодом сам по себе». [120] Джесси Шедин из IGN сказал о премьере, что «После разочаровывающего завершения в целом не впечатляющего 3-го сезона приятно видеть, как Супергёрл быстро возвращается на этой неделе. «Американский пришелец» готовит почву для многообещающего конфликта, представляя запоминающихся новых злодеев и второстепенных персонажей и заставляя Кару противостоять вещам, которые она не может контролировать в своём городе. Супергёрл заимствует несколько страниц из книги сценариев Людей Икс , и это ни в коем случае не плохо». Он дал эпизоду оценку 8,6/10, заключив, что « Четвертый сезон «Супергёрл» даёт многообещающее начало благодаря насыщенному и драматичному премьерному эпизоду». [121] В целом, он дал 9/10 баллов всему сезону, заявив, что «четвертый сезон «Супергёрл», несомненно, самый сильный на сегодняшний день, во многом благодаря согласованным усилиям по восполнению недостатка убедительных, нюансированных злодеев в прошлом году. Финальный эпизод связывает все эти нити вместе удовлетворительным образом, завершая общую сагу Красной Дочери, Агента Свободы и Лекса Лютора, а также настраивая Лену Лютор на то, чтобы стать величайшим и самым личным врагом Кары на данный момент». [122] Кэролайн Сиде из The AV Club согласилась со сравнением Шедина с Людьми Икс, отразив, что за сезоны «[ Супергёрл ] стала как более явной, так и более тонкой в ​​своем обращении с социальными и политическими проблемами». Сиде дал премьере оценку «B+», объяснив: «Я умеряю свой оптимизм небольшой осторожностью. [...] У «Супергёрл» ещё много возможностей для роста, но приятно видеть, что шоу так верно передает свою основную идею». [123]

Книга « Адаптация Супермена: эссе о трансмедийном Человеке из стали» включает главу «Ковка криптонита: ксенофобия Лекса Лютора как разлом общества, от Бэтмена против Супермена до Супергёрл », в которой действия Лекса Лютора в 4 сезоне анализируются «как репрезентация изучения культурных последствий проникновения ксенофобии» из общества в семью в годы после президентских выборов в США 2016 года. [124]

Почести

Примечания

  1. ↑ В титрах ошибочно указано имя «Брайан Киберт».

Ссылки

  1. ^ ab Welch, Alex (16 октября 2018 г.). "'DWTS: Juniors' и 'Family Guy' повышаются, 'Alec Baldwin Show' и 'God Friended Me' понижаются: рейтинги финала воскресенья". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
  2. ^ ab Welch, Alex (23 октября 2018 г.). «„Симпсоны“ и „Бургеры Боба“ повышаются, „Мадам госсекретарь“ и „Шоу Алека Болдуина“ понижаются: итоговые рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 октября 2018 г. . Получено 23 октября 2018 г. .
  3. ^ ab Welch, Alex (30 октября 2018 г.). «World Series, „Sunday Night Football“ и „Shark Tank“ повышаются, „The OT“ понижается: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  4. ^ ab Welch, Alex (6 ноября 2018 г.). «„Sunday Night Football“ Adjusts up, „Madam Secretary,“ „60 Minutes,“ and more Adjust Down: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 6 ноября 2018 г. .
  5. ^ ab Welch, Alex (13 ноября 2018 г.). «„Sunday Night Football“ и „Family Guy“ повышаются, „The Simpsons“, „God Friended Me“ понижаются: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  6. ^ ab Welch, Alex (20 ноября 2018 г.). «„Sunday Night Football“ Adjusts up: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  7. ^ ab Welch, Alex (28 ноября 2018 г.). «„Sunday Night Football“ Adjusts up, „The Simpsons“ and „60 Minutes“ Adjusts down: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  8. ^ ab Welch, Alex (4 декабря 2018 г.). «„Sunday Night Football“ Adjusts up, „Garth! Live“ and „60 Minutes“ Adjust Down: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 4 декабря 2018 г. .
  9. ^ ab Welch, Alex (12 декабря 2018 г.). «„Супергёрл“ и „Новобранец“ подстраиваются: финальные рейтинги вторника». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  10. ^ ab Welch, Alex (23 января 2019 г.). «Чемпионат AFC корректируется вверх, «Зачарованные» и «Частный детектив Магнум» корректируются вниз: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Получено 23 января 2019 г. .
  11. ^ ab Welch, Alex (29 января 2019 г.). «„Rent“ Adjusts up, „Shark Tank“ and „Madam Secretary“ Adjusts down: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 29 января 2019 г.
  12. ^ ab Welch, Alex (20 февраля 2019 г.). «'God Friended Me' Adjusts down: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  13. ^ ab Welch, Alex (5 марта 2019 г.). "'60 Minutes,' 'The Simpsons' Adjust Down: Sunday Final Ratings". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  14. ^ ab Welch, Alex (12 марта 2019 г.). «'World of Dance,' 'Aretha! A Grammy Celebration' Adjust Down: Sunday Final Ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 12 марта 2019 г.
  15. ^ ab Welch, Alex (19 марта 2019 г.). «„Хорошие девчонки“, „Бог добавил меня в друзья“, „Симпсоны“, все остальное без изменений: финальные рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 19 марта 2019 г. .
  16. ^ ab Welch, Alex (26 марта 2019 г.). «„Madam Secretary,“ „60 Minutes“ Adjust Down, „Shark Tank“ Adjusts Up: Sunday Final Ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  17. ^ ab Welch, Alex (2 апреля 2019 г.). «„Хорошие девчонки“, „Морская полиция: Лос-Анджелес“ и другие подстраиваются: финальные рейтинги воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 2 апреля 2019 г. .
  18. ^ ab Welch, Alex (23 апреля 2019 г.). «'American Idol' Adjusts Up: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  19. ^ ab Welch, Alex (30 апреля 2019 г.). «„American Idol“, „The Simpsons“ Adjust Up, „The Red Line“ Adjusts Down: Sunday Final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  20. ^ ab Welch, Alex (7 мая 2019 г.). «'American Idol' Adjusts Up: Sunday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  21. ^ ab Welch, Alex (14 мая 2019 г.). «„American Idol“ подтягивается, „The Red Line“ подтягивается: рейтинги финала воскресенья». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Получено 14 мая 2019 г. .
  22. ^ ab Welch, Alex (21 мая 2019 г.). «„American Idol“ поднимается, „America's Funniest Home Videos“ опускается: рейтинги воскресного финала». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  23. ^ ab Андреева, Нелли (27 июля 2018 г.). "'Supergirl': Rhona Mitra To Play Mercy Graves on the CW Series, Robert Baker Also Cast". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. . Получено 27 июля 2018 г. .
  24. ^ Petski, Denise (24 августа 2018 г.). "'Supergirl': Anthony Konechny To Recur on Season 4 of the CW Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. . Получено 24 августа 2018 г. .
  25. ↑ Моррисон, Мэтт (6 ноября 2018 г.). «Supergirl Season 4 Rectifies A Season 2 Villain Mistake». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  26. ^ ab Swift, Andy (21 августа 2018 г.). "Переделка "Супергёрл": кто отправится в Белый дом в 4 сезоне?". TVLine . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  27. ^ Элленбоген, Рэйчел (17 ноября 2018 г.). «Спойлеры 4-го сезона «Супергёрл»: Синопсис 6-го эпизода, Андреа Брукс дразнит динамику отношений Евы и Лены». International Business Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  28. ^ abc Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (1 ноября 2018 г.). "Supergirl Radio Season 4 - Episode 3: Man of Steel". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  29. ^ abc Petski, Denise (21 июля 2018 г.). "В 'Supergirl' Николь Мейнс появится в роли трансгендерного супергероя; Эйприл Паркер Джонс и Дэвид Аджала также в ролях – Comic-Con". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. . Получено 21 июля 2018 г. .
  30. ^ ab Glennon, Morgan; Johnson, Rebecca (24 января 2019 г.). "Supergirl Radio Season 4 – Episode 10: Suspicious Minds". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  31. ^ Андреева, Нелли (4 декабря 2018 г.). «'Supergirl': Джессика Мераз сыграет культовую злодейку DC в сериале CW». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  32. ^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (19 октября 2018 г.). «Супергёрл»: Ази Тесфай сыграет сестру Джеймса Олсена в сериале DC на канале CW». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 19 октября 2018 г.
  33. ^ ab Agard, Chancellor (16 ноября 2018 г.). «Supergirl casts Two and a Half Men's Jon Cryer as Lex Luthor». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. . Получено 16 ноября 2018 г. .
  34. ↑ Драм, Николь (22 июля 2018 г.). «'Супергёрл': Линда Картер вернётся в роли президента Марсдина в 4 сезоне». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  35. ↑ Драм, Николь (14 октября 2018 г.). «'Супергёрл': 7 вопросов, поднятых "Американским пришельцем"». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  36. ↑ Андерсон, Дженна (14 октября 2018 г.). «„Супергёрл“: объяснение концовки «Американского пришельца»». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
  37. ↑ Миллер, Томас (14 октября 2018 г.). "SUPERGIRL Сезон 4 Эпизод 1 Фотографии Американский пришелец". SEAT42F . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. . Получено 26 октября 2018 г. .
  38. ↑ Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (19 октября 2018 г.). "Supergirl Radio Season 4 - Episode 1: American Alien". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  39. ↑ Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (25 октября 2018 г.). "Supergirl Radio Season 4 - Episode 2: Fallout". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  40. ^ Холбрук, Дэмиан (13 сентября 2018 г.). «Злодей из «Ходячих мертвецов» Ксандер Беркли привносит проблемы с отцом в 4-й сезон «Супергёрл». TV Insider . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 14 сентября 2018 г.
  41. ↑ Дорнбуш, Джонатан (29 июля 2015 г.). «Supergirl casts Justice Leak as Hellgrammite». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
  42. ^ SupergirlWritersRoom [@SupergirlStaff] (4 ноября 2018 г.). «Кто-нибудь помнит нашего друга Hellgrammite из 1 сезона?! #Supergirl» ( твит ) . Получено 11 ноября 2018 г. – через Twitter .
  43. ↑ Мюррей, Ребекка (7 ноября 2018 г.). «Фотографии 5-го эпизода 4-го сезона «Супергёрл»: превью и подробности сюжета «Паразита». Showbiz Junkies . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  44. ^ abc Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (15 ноября 2018 г.). "Supergirl Radio Season 4 - Episode 5: Parasite Lost". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. . Получено 23 ноября 2018 г. .
  45. ^ Сиде, Кэролайн (19 ноября 2018 г.). «Супергёрл хотела бы напомнить вам бороться с ненавистью в этот День благодарения, особенно когда она несет с собой факел тики». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  46. ↑ Джонсон, Ребекка (22 ноября 2018 г.). «Supergirl Radio Season 4 - Episode 6: Call to Action». Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  47. ^ Фергюсон, ЛаТойя (26 ноября 2018 г.). «Пора поставить под сомнение концепцию добра и зла в Супергёрл». The AV Club . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  48. ^ Чиу-Табет, Кристофер (18 февраля 2019 г.). «Пять мыслей о «Зверинце» Супергёрл». Mutiversity Comics . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  49. ^ ab Petski, Denise (12 ноября 2018 г.). "'Supergirl': Hannah James & Kate Burton Cast As Maeve & Isabel Nal in CW Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Получено 12 ноября 2018 г. .
  50. ^ abc Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (21 января 2019 г.). "Supergirl Radio Season 4 - Episode 11: Blood Memory". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 4 марта 2019 г. .
  51. ^ "Blood Memory – Supergirl". The CW 50. 26 января 2019. Архивировано из оригинала 6 марта 2019. Получено 4 марта 2019 .
  52. ↑ Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (21 февраля 2019 г.). "Supergirl Radio Season 4 - Episode 12: Menagerie". Player FM . Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  53. ↑ Burlingame, Russ (11 января 2019 г.). «„Супергёрл“ кастует Луи Одзаву Чанчиена на роль „Шляпы“ Элиты». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  54. ↑ Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (7 марта 2019 г.). «Supergirl Radio Season 4 - Episode 13: What's So Funny About Truth, Justice, And The American Way?». Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 7 марта 2019 г. .
  55. ↑ Swift, Andy (10 января 2019 г.). «Supergirl Casts Jonathan Bennett as Anti-Alien Troublemaker». TVLine . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  56. ↑ Гленнон, Морган; Джонсон, Ребекка (21 марта 2019 г.). «Supergirl Radio Season 4 – Episode 15: O Brother, Where Art Thou?». Supergirl Radio. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  57. ^ "Габриэль Гуревич появится в сериале "Супергёрл" на канале CW". Take 3 Talent . 25 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  58. ↑ Burlingame, Russ (29 марта 2019 г.). «Эксклюзивный клип «Супергёрл»: J'Onn получает неожиданного гостя». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  59. ^ Flook, Ray (30 марта 2019 г.). "'Supergirl' Season 4, Episode 17 "All About Eve": Lex Has Kara Seeing Double [ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР]". Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  60. ^ ""ALL ABOUT EVE" – SUPERGIRL S04E17". TV Maze . 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  61. ^ "Supergirl (S04E22) "The Quest For Peace"". TV Series Hub . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 20 мая 2019 г.
  62. ^ ab Agard, Chancellor (2 декабря 2018 г.). «Сцена после титров «Супергёрл» дразнит планом Монитора в кроссовере «Иные миры». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  63. ^ abcdefg Брайант, Джейкоб (11 декабря 2018 г.). "Обзор 'Elseworlds, часть 3': раскрыта тема кроссовера 'Arrowverse' 2019 года". Variety . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  64. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (19 ноября 2018 г.). «На фотографиях кроссовера Arrowverse изображены «плохой» Циско, злой Аркхем Док и многое другое — плюс, смотрите прибытие Бэтвумен». TVLine . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Получено 20 ноября 2018 г.
  65. ^ Ramos, Dino-Ray (22 августа 2018 г.). "Tyler Hoechlin Returns As Superman For Annual CW Superhero Crossover With Lois Lane". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 22 августа 2018 г.
  66. ^ Амелл, Стивен [@StephenAmell] (31 октября 2018 г.). «Командная работа заставляет мечту работать» ( Твит ) . Получено 31 октября 2018 г. – через Twitter .
  67. ↑ Агард, Канцлер (2 ноября 2018 г.). «В кроссовере Arrowverse „Иные миры“ появится злодей DC Психо-Пират». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  68. ↑ Roots, Kimberly (8 декабря 2018 г.). «High on Lois: Elizabeth Tulloch Previews Her Super Adventure in the Arrowverse Crossover». TVLine . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  69. ↑ Абрамс, Натали (7 января 2018 г.). «Босс CW «оптимистично» настроен на возвращение Стрелы, Флэша, Супергёрл и Легенд». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  70. ^ Голдберг, Лесли (2 апреля 2018 г.). «'Ривердейл,' 'Флэш,' 'Сверхъестественное' среди 10 продлений CW». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  71. ^ Андреева, Нелли (17 апреля 2018 г.). "'Стрела': Бет Шварц назначена новым шоураннером, Венди Мерикл уходит, Марк Гуггенхайм станет консультантом двух шоу". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Получено 7 июля 2018 г. .
  72. ↑ Кэрон, Натали (19 июня 2018 г.). «SUPERGIRL АДАПТИРУЕТ КУЛЬТОВУЮ СЮЖЕТНУЮ ЛИНИЮ СУПЕРМЕНА «КРАСНЫЙ СЫН» ДЛЯ 4-ГО СЕЗОНА». SyfyWire . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  73. ^ abcd Мейсон, Джессика (23 июля 2018 г.). «Первый транс-герой и злодей, вдохновленный реальной жизнью: интервью о 4 сезоне «Супергёрл». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  74. ^ ab Gelman, Vlada (21 июля 2018 г.). "Supergirl @ Comic-Con: 'Grounded' Season 4 Brings Back Kara the Reporter". TVLine . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г. . Получено 9 августа 2018 г. .
  75. ^ ab Agard, Chancellor (17 июля 2018 г.). "Выпускник Smallville Сэм Уитвер присоединяется к Supergirl в 4 сезоне в качестве агента Liberty". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. . Получено 17 июля 2018 г. .
  76. ↑ Драм, Николь (7 августа 2018 г.). «'Supergirl': Melissa Benoist Teases the Start of Filming for Season 4». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  77. ↑ Burlingame, Russ (30 ноября 2018 г.). «Звезда «Супергёрл» Мелисса Бенуа рассказывает о Красной дочери». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  78. ↑ Swift, Andy (15 июня 2018 г.). «Supergirl: Jeremy Jordan Shifts to Recurring Status in Season 4». TVLine . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. . Получено 27 июня 2018 г. .
  79. ↑ Агард, Канцлер (18 января 2019 г.). «Боссы «Супергёрл» представляют «вкусного» Лекса Лютора, «неожиданную» жертву Алекса». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  80. ↑ Swift, Andy (18 июня 2018 г.). «Крис Вуд из «Супергёрл» не вернётся в 4 сезоне – EP объясняют уход Мон-Эла «Bittersweet»». TVLine . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  81. ↑ Swift, Andy (18 июня 2018 г.). «Финал «Супергёрл»: мини-сериалы рассказывают о «подходящем» уходе Уинн, судьбе Рейн, повороте событий 4-го сезона Кары и многом другом». TVLine . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  82. ↑ Swift, Andy (15 июня 2018 г.). «Supergirl Promotes Jesse Rath to Series Regular for Season 4». TVLine . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. . Получено 17 июля 2018 г. .
  83. ↑ Prudom, Laura (21 июля 2018 г.). «SUPERGIRL SEASON 4 WILL INTRODUCE TRANS SUPERHERO DREAMER, AGENT LIBERTY И MANCHESTER BLACK – COMIC-CON 2018». IGN . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  84. ^ Petski, Denise (1 августа 2018 г.). "'Supergirl': Brent Spiner Set To Recur on the CW Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. . Получено 1 августа 2018 г. .
  85. ↑ Мэтьюз, Лиам (18 октября 2018 г.). «Лекс Лютор наконец-то появится в «Супергёрл». TV Guide . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 октября 2018 г.
  86. ^ "DGC BC Production List" (PDF) . Гильдия режиссеров Канады . 22 июня 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  87. ^ @MelissaBenoist (17 апреля 2019 г.). «четвёртый сезон закончен» ( твит ) – через Twitter .
  88. ↑ Драм, Николь (7 августа 2018 г.). «'Supergirl': Melissa Benoist Teases the Start of Filming for Season 4». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  89. ↑ Абрамс, Натали (17 мая 2018 г.). «Следующий кроссовер супергероев CW представит Бэтвумен». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 8 июля 2018 г.
  90. ↑ Swift, Andy (17 июля 2018 г.). «Batwoman TV Series in Development, Will Feature Out Lesbian Kate Kane» (телесериал о Бэтвумен в разработке, в нем появится лесбиянка Кейт Кейн). TVLine . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  91. ^ Mitovitch, Matt Webb (26 сентября 2018 г.). «Тема кроссовера Arrowverse — «Иные миры», касты Multiverse Observer». TVLine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Получено 26 сентября 2018 г. .
  92. ^ Ramos, Dino-Ray (25 июня 2018 г.). "Comic-Con: Warner Bros TV Goes Big With 'Riverdale' Hall H Debut, 'Arrow' Return, 'Black Lightning' + More". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. . Получено 11 июля 2018 г. .
  93. ↑ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (17 мая 2018 г.). «Расписание CW на осень 2018-19: «Супергёрл» переносится на воскресенье в паре с «Зачарованными»; «Стрела» — на понедельник; «Джейн» — на середину сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  94. ↑ Swift, Andy (20 июня 2018 г.). «The CW устанавливает даты премьер осенью, включая новое «супер» воскресенье». TVLine . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  95. ^ "The CW's Epic Crossover Event – ​​Dates Revealed!". The Futon Critic . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  96. ^ «4-й сезон «Супергёрл» выйдет на Blu-ray и DVD этой осенью с массой специальных материалов». 14 июня 2019 г.
  97. ^ Оттерсон, Джо (23 октября 2018 г.). «Рейтинги Live+7 за неделю 8 октября: «Manifest» удваивается на третьей неделе». Variety . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. . Получено 23 октября 2018 г. .
  98. ^ Оттерсон, Джо (5 ноября 2018 г.). «Рейтинги Live+7 за неделю 15 октября: «Теория большого взрыва» опережает «Воскресный ночной футбол». Variety . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  99. ^ Пуччи, Дуглас (7 ноября 2018 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: премьера сезона «Легенды завтрашнего дня» заняла третье место по процентному приросту среди взрослых 18–49 лет». Programming Insider . Получено 7 ноября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ Пуччи, Дуглас (13 ноября 2018 г.). "Рейтинги Live+7 Weekly: драма ABC "Миллион мелочей" лидирует в рейтинге взрослых 18-49 лет во второй раз в этом сезоне". Programming Insider . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  101. ^ Пуччи, Дуглас (21 ноября 2018 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Manifest» на NBC лидирует во всех достижениях за неделю». Programming Insider . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  102. ^ Пуччи, Дуглас (28 ноября 2018 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Новичок» на ABC лидирует по процентному приросту зрителей для телетрансляций вещательных сетей». Programming Insider . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 28 ноября 2018 г.
  103. ^ Пуччи, Дуглас (4 декабря 2018 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «День благодарения Чарли Брауна» на ABC лидирует среди праздничных спецвыпусков недели по общему приросту». Programming Insider . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  104. ^ Пуччи, Дуглас (11 декабря 2018 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Замороженное приключение Олафа» набирает больше очков, чем «Рудольф — красноносый олень». Programming Insider . Получено 11 декабря 2018 г.
  105. ^ Пуччи, Дуглас (26 декабря 2018 г.). "Еженедельные рейтинги Live+7: "Американская семейка" и "Миллион мелочей" на канале ABC лидируют в рейтинге взрослых 18-49 лет". Programming Insider . Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 26 декабря 2018 г.
  106. ^ Пуччи, Дуглас (2 февраля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Миллион мелочей» всего на один процент меньше, чем сезонный максимум среди взрослых 18–49 лет в своем дебютном четверге». Programming Insider . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  107. ^ Пуччи, Дуглас (7 февраля 2019 г.). «Рейтинги Live+7 Weekly: все пять эпизодов «Большого брата: выпуск для знаменитостей» вошли в топ-30 рейтинга Adults 18-49 Raw Gains». Programming Insider . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  108. ^ Пуччи, Дуглас (26 февраля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Новичок» лидирует в общем процентном приросте». Programming Insider . Получено 26 февраля 2019 г.
  109. ^ Пуччи, Дуглас (13 марта 2019 г.). «Рейтинги Live+7 Weekly: дебют сериала «Whiskey Cavalier» пользуется успехом при отложенном просмотре, несмотря на повторную трансляцию». Programming Insider . Получено 13 марта 2019 г.
  110. ^ Пуччи, Дуглас (21 марта 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Черный список» лидирует среди трансляций среди взрослых в возрасте 18–49 лет по процентному приросту». Programming Insider . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  111. ^ Пуччи, Дуглас (26 марта 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Проход» на Fox завершает свой сезон с умеренным приростом». Programming Insider . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  112. ^ Пуччи, Дуглас (3 апреля 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Орвилл» на Fox лидирует среди телепередач вещательных сетей по процентному приросту среди взрослых 18–49 лет». Programming Insider . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  113. ^ Пуччи, Дуглас (13 апреля 2019 г.). "Рейтинги Live+7 Weekly: эпизод 'Grey's Anatomy: Silent All These Years' на ABC занял второе место среди вещательных сетевых телепередач для взрослых 18-49 лет Raw Gains". Programming Insider . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  114. ^ Пуччи, Дуглас (30 апреля 2019 г.). "Рейтинги Live+7 Weekly: финал сезона 'The Rookie' занял пятое место по рейтингу Adults 18-49 Gains, второе место по рейтингу Viewer Lifts". Programming Insider . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  115. ^ Пуччи, Дуглас (8 мая 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Jane the Virgin» и «Whiskey Cavalier» каждый более чем вдвое превышают количество демонстраций и зрителей в тот же день». Programming Insider . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  116. ^ Пуччи, Дуглас (19 мая 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Теория большого взрыва» лидирует на вещательных сетях по чистому приросту среди взрослых 18–49 лет третью неделю подряд». Programming Insider . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  117. ^ Пуччи, Дуглас (23 мая 2019 г.). «Еженедельные рейтинги Live+7: «Whiskey Cavalier» лидирует в процентном приросте по зрителям и демонстрациям». Programming Insider . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  118. ^ Пуччи, Дуглас (30 мая 2019 г.). «Рейтинги Live+7 Weekly: финал сериала «Теория большого взрыва» набрал наибольшее количество зрителей среди всех телепередач за шесть месяцев». Programming Insider . Получено 30 мая 2019 г.
  119. ^ "Supergirl: Season 4 (2018)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 . Получено 26 июля 2019 .
  120. ↑ Харрингтон, Делия (15 октября 2018 г.). «Обзор 1-й серии 4-го сезона «Супергёрл»: «Американский пришелец». Den of Geek . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 22 октября 2018 г.
  121. ↑ Шедин, Джесси (14 октября 2018 г.). «ПРЕМЬЕРА 4 СЕЗОНА SUPERGIRL: ОБЗОР «АМЕРИКАНСКОГО ПРИШЕЛЬЦА»». IGN . Получено 22 октября 2018 г. .
  122. ↑ Schedeen, Jesse (23 мая 2019 г.). "SUPERGIRL: SEASON 4 REVIEW". IGN . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 23 мая 2019 г. .
  123. ^ Сиде, Кэролайн (14 октября 2018 г.). «Супергёрл не стесняется в политических речах в сильном начале 4-го сезона». The AV Club . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 27 октября 2018 г.
  124. ^ Адаптация Супермена: очерки о трансмедийном человеке из стали. Джон Даровски. Джефферсон, Северная Каролина. 2021. ISBN 978-1-4766-4239-0. OCLC  1255711171.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  125. ^ ab "Номинанты и победители 2019 года по именам". Leo Awards . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 5 июня 2019 года .
  126. ^ abc Todisco, Eric (11 августа 2019 г.). "Teen Choice Awards 2019: см. полный список победителей". People . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 12 августа 2019 г. .