stringtranslate.com

Кобра Кай 4 сезон

Четвертый сезон «Кобра Кай» , также известный как «Кобра Кай IV» , вышел на Netflix 31 декабря 2021 года и состоял из 10 эпизодов. Сериал является прямым продолжением оригинальных четырех фильмов франшизы «Парень-каратист» , фокусируясь на персонажах Дэниела ЛаРуссо и Джонни Лоуренса спустя более 30 лет после оригинального фильма . Это второй сезон, выпущенный в 2021 году, и второй, изначально выпущенный на Netflix после первых двух сезонов, выпущенных на YouTube . Сезон также был выпущен на DVD 13 сентября 2022 года, через несколько дней после премьеры пятого сезона шоу . [1]

Сезон становится свидетелем того, как Джонни и Дэниел, а также их ученики, откладывают в сторону свои разногласия, чтобы победить Кобру Кай на турнире All-Valley, а проигравшее додзё вынуждено расформироваться. Чтобы противостоять новой угрозе, Криз приглашает своего старого друга Терри Сильвера , чтобы победить Джонни и Дэниела, но непреднамеренно высвобождает большую угрозу.

В сезоне двенадцать главных ролей, девять из которых вернулись из предыдущего сезона, еще две были добавлены в основной состав после повторения в предыдущих сезонах, и одна была добавлена ​​в качестве новичка в сериале, повторяя свою роль из серии фильмов. В сезоне также были гостевые появления других персонажей в серии фильмов, повторное представление двух повторяющихся персонажей после длительного отсутствия в сезоне и камео- появление Кэрри Андервуд . Четвертый сезон был снят в начале 2021 года. Два альбома саундтреков включают сопутствующую музыку из сезона и были выпущены 7 января 2022 года. Сезон получил в основном положительные отзывы критиков, а также возглавил глобальные чарты зрителей Netflix в течение трех дней после его выхода.

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

  • Даллас Дюпри Янг в роли Кенни Пейна
  • Уна О'Брайен в роли Девон Ли
  • Гриффин Сантопьетро в роли Энтони ЛаРуссо
  • Аэдин Минкс в роли Митча
  • Халил Эверидж в роли Криса
  • Оуэн Морган в роли Берта
  • Ханна Кеппл в роли Луны
  • Аннализа Кокрейн в роли Ясмин
  • Натаниэль О как Натаниэль
  • Джо Со в роли Кайлера Пака
  • Села Аустрия в роли Пайпер Элсвит
  • Брет Эрнст в роли Луи ЛаРуссо-младшего.
  • Брок Дункан в роли Зака ​​Томпсона

Гости

Эпизоды

Производство

Разработка

В октябре 2020 года Netflix продлил «Кобру Кай» на четвертый сезон до выхода третьего сезона . [4] Продление произошло после того, как Netflix приобрела сериал после того, как его предыдущий стриминговый сервис YouTube не был заинтересован в продлении сериала на четвертый сезон из-за смены фокуса на контенте. [5] [6] Джош Хилд, Джон Гурвиц и Хейден Шлоссберг вернулись в качестве сценаристов и исполнительных продюсеров через свою продюсерскую компанию Counterbalance Entertainment . [7] Уилл Смит , Джеймс Ласситер и Кейлеб Пинкетт также вернулись в качестве исполнительных продюсеров в продюсерской компании Overbrook Entertainment. [8] Звезды сериала Ральф Маччио и Уильям Забка были соисполнительными продюсерами. [7] Сьюзан Экинс была исполнительным продюсером дистрибьютора Sony Pictures Television . [8] До выхода этого сезона Netflix продлил сериал на пятый сезон в августе 2021 года. [9]

Кастинг

Все предыдущие постоянные актёры сериала, Ральф Маччио , Уильям Забка , Кортни Хенгелер , Холо Маридуэнья , Таннер Бьюкенен , Мэри Маузер , Джейкоб Бертран , Джанни ДеЧенцо и Мартин Коув , вернулись в этом сезоне. [10] Ванесса Рубио и Пейтон Лист , которые появлялись с первого и второго сезонов соответственно, были добавлены в основной актёрский состав. [11] Томас Йен Гриффит также присоединился к основному актёрскому составу в роли Терри Сильвера , повторив свою роль из «Парня-каратиста: Часть III» . [12] Эта роль для Гриффита стала его первой с 2007 года, когда он начал писать. [13] Между тем, Даллас Дюпри Янг и Уна О'Брайен присоединились к сериалу в повторяющихся ролях, чтобы изобразить Кенни и Девона, двух школьников, которые обратились к карате. [14] Николь Браун, которая появлялась в течение первых двух сезонов в роли Аиши Робинсон, и Пол Уолтер Хаузер , который появлялся во втором сезоне в роли Стингрея, оба вернулись в качестве гостя. [15] Кэрри Андервуд появилась в качестве гостя в этом сезоне в роли самой себя, исполнив песню из оригинального саундтрека к фильму «Каратэ-пацан» . [16] Юдзи Окумото вернулся в роли Чозэна Тогучи , [17] а дочь Маччио, Джулия, появилась в роли кузины Дэниела, Ванессы. [18]

Съемки

Съемки сезона начались в Атланте, штат Джорджия , 26 февраля 2021 года. [19] Дополнительные съемки проходили в Лос-Анджелесе, штат Калифорния . [20] Съемки завершились 30 апреля. [21]

Музыка

Песня Def Leppard « Rock of Ages » была использована в рекламном трейлере сезона. [22] « The Moment of Truth », песня, изначально исполненная Survivor и написанная Биллом Конти , Деннисом Ламбертом и Питером Беккетом для оригинального фильма , была исполнена во время сезона Кэрри Андервуд . [23] Хилд заявила, что Андервуд была поклонницей сериала и что ее появление держалось в секрете до тех пор, пока выступление не было снято, что вызвало подлинную реакцию у статистов на съемочной площадке. [24] [25] Другая показанная музыка из сезона включала песни Judas Priest , Poison , Ratt , Journey , Foreigner и REO Speedwagon , а также « Girls, Girls, Girls » группы Mötley Crüe . [26] Гурвиц сказал, что продюсеры также хотели включить музыку из AC/DC , Bon Jovi и Guns N' Roses , но не смогли из-за бюджетных ограничений. [26] Песня Airbourne " Breakin' Outta Hell ", предложенная музыкальным руководителем Мишель Джонсон, была использована вместо песни AC/DC " Thunderstruck ", которая была прописана в сценарии, но не могла быть использована также из-за бюджетных ограничений. [26]

Саундтреки

Лео Биренберг и Зак Робинсон, которые сочиняли музыку для сериала с самого его создания, вернулись в этом сезоне. [27] Промо-сингл под названием «It's Karate Time» был выпущен 17 декабря 2021 года. [28] Альбом саундтреков был выпущен 7 января 2022 года. [29] и состоит из двух отдельных томов, [30] Мэтт Райан, который делал обложки виниловых пластинок для предыдущих трех сезонов, разработал обложку саундтрека. [31] Madison Gate Records выпустили двухтомный саундтрек, а La-La Land Records позже выпустили расширенное издание на CD. [32]

Том 1

Вся музыка написана Лео Биренбергом и Заком Робинсоном, если не указано иное.

Том 2

Вся музыка написана Лео Биренбергом и Заком Робинсоном.

Маркетинг и выпуск

Первый тизер-трейлер был выпущен 5 августа 2021 года, в нем были представлены рекламные видеоролики актеров и подтверждена дата выхода сезона в декабре, [33] которая была назначена на 31 декабря. [34] [35] Позднее, 9 декабря, был выпущен расширенный трейлер, рекламирующий сезон . [36] Перед выпуском сезона 28 декабря состоялся виртуальный премьерный показ. [3] Показ, ограниченный по количеству участников, включал приветствие от Хилда, Гурвица и Шлоссберга, полный показ первого эпизода и сессию вопросов и ответов с актерами. [3] Вопросы и ответы были опубликованы в аккаунтах сериала в социальных сетях после показа и были проведены Жаклин Коли, редактором Rotten Tomatoes . [37] Сезон был выпущен на DVD 13 сентября 2022 года, через несколько дней после премьеры пятого сезона шоу 9 сентября.

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 95% со средней оценкой 7,9/10 на основе 38 рецензий. [39] Критический консенсус сайта гласит: « Кобра Кай по-прежнему радует четвёртым сезоном, который доставляет огромное удовольствие от смены союзов, в основном непростого перемирия между Джонни Лоуренсом и Дэниелом ЛаРуссо». [39] На Metacritic сезон имеет средневзвешенный балл 70 из 100, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [38] Кристина Эскобар из The AV Club написала, что сезон «прекрасно продолжает приключения наших любимых (и единственных) фанатиков карате из Долины, доставляя удовольствие вместе с впечатляюще высокими ударами, моментами настоящих эмоций и как раз достаточным замедленным развитием, чтобы всё это вращалось», и похвалила новичка Далласа Дюпри Янга, отметив сходство между его персонажем и оригинальным персонажем Маччио из фильмов. [40] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times сказал , что сезон был «довольно нелепым», но оставался интересным. [41] Джеймс Дайер, писатель Empire Online , отметил, что большинство сюжетных линий на протяжении сезона были расширены из третьего фильма франшизы, но что он «вносит свой собственный экзистенциальный диссонанс», [42] Писатель IGN Амелия Эмбервинг чувствовала, что во время просмотра сезона было очевидно, что это был первый сезон, полностью спродюсированный Netflix; однако Эмбервинг заявила, что это «все еще чертовски увлекательное путешествие». [43] Ребекка Теодор-Вахон из IndieWire высказала мнение, что сериал «честно чтит свои корни, при этом умудряясь рассказывать новые и захватывающие истории». [44]

Просмотр цифр

За неделю с 27 декабря 2021 года по 2 января 2022 года сезон возглавил глобальный список самых просматриваемых телепередач Netflix. [45] За трехдневный период было просмотрено 120 миллионов часов сериала; он вошел в десятку лучших в 83 странах, а в 13 из них занял первое место. [46] На этой неделе сериал также возглавил рейтинг лучших потоковых сериалов Nielsen, достигнув 2,42 миллиарда минут. [47] На следующей неделе, начиная с 2 января и заканчивая 9 января, сезон оставался на первом месте в списке, собрав 107 миллионов часов просмотров за неделю. [48]

Награды и номинации

На 28-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США сезон получил номинацию за выдающийся каскадёрский ансамбль в телесериале . [49] Награду уступили фильму «Игра кальмаров» . [50]

Примечания

  1. ↑ Перед выходом на Netflix виртуальный премьерный показ фильма «Начнем» состоялся 28 декабря 2021 года. [3]

Ссылки

  1. ↑ Cobra Kai Season 4, Sony Pictures Home Entertainment, 13 сентября 2022 г., архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. , извлечено 14 сентября 2022 г.
  2. ^ Оркиола, Джон (30 декабря 2021 г.). «Почему 4-й сезон «Кобры Кай» посвящен Эду Эснеру». Screen Rant . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  3. ^ abc @cobrakaiseries (13 декабря 2021 г.). «Не можете дождаться нового сезона «Кобры Кай»? Конечно нет. Зарегистрируйтесь по ссылке ниже на виртуальную премьеру 4-го сезона, а также на сессию вопросов и ответов с актерами. Ограниченное количество. Билеты в порядке живой очереди. Регистрация закрыта». Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 30 декабря 2021 г. – через Instagram .
  4. ↑ Swift, Andy (2 октября 2020 г.). «Cobra Kai продлен на 4 сезон на Netflix — смотрите тизер 3 сезона». TVLine . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  5. ^ Андреева, Нелли (28 мая 2020 г.). «'Cobra Kai' Closesing In On New Streaming Home With YouTube Poised To Release Hit Series Ahead Of Season 3». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  6. ^ Голдберг, Лесли (22 июня 2020 г.). «'Cobra Kai' Moves to Netflix as YouTube Officially Out of Scripted». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  7. ^ ab Андреева, Нелли (2 октября 2020 г.). "'Cobra Kai' продлен на 4 сезон Netflix, установлена ​​дата премьеры 3 сезона на Streamer". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  8. ^ ab Low, Elaine (2 октября 2020 г.). "'Cobra Kai' продлен на 4-й сезон на Netflix, премьера 3-го сезона состоится в 2021 году". Variety . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  9. ^ Кордеро, Рози (27 августа 2021 г.). «'Кобра Кай' продлен на 5-й сезон на Netflix в преддверии премьеры 4-го сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  10. ↑ Ашерст, Сэм; Вахида, Алия (30 сентября 2021 г.). «Кобра Кай, сезон 4: дата выхода, актерский состав, сюжет, трейлер и все, что вам нужно знать». Digital Spy . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  11. ^ Petski, Denise (26 февраля 2021 г.). «'Cobra Kai': список Ванессы Рубио и Пейтон повышен до постоянных участников сериала на 4 сезон; двое актеров в качестве повторяющихся». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  12. ↑ Болдуин, Кристен (27 мая 2021 г.). «Терри Сильвер принесет боль в 4 сезоне «Кобры Кай». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  13. ^ Карузо, Ник (28 декабря 2021 г.). «Cobra Kai EPs Detail the Return of Karate Kid Part III Baddie Terry Silver: „Ставки никогда не были выше“». TVLine . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  14. ↑ Оттерсон, Джо (26 февраля 2021 г.). «'Кобра Кай' повышает Ванессу Рубио, Пейтон Лист до постоянных участников сериала на 4 сезон, шоу добавляет двух в актерский состав». Variety . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  15. ^ Рэймонд, Николас (1 января 2022 г.). «Кобра Кай: Объяснение того, что случилось с Аишей и Стингреем». Screen Rant . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
  16. ↑ Джонс, Брайан (31 декабря 2021 г.). «4-й сезон «Кобра Кай»: Кэрри Андервуд появляется в камео, и фанаты это теряют». Popculture . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 1 января 2022 г. .
  17. ↑ Уайсс, Джош (3 января 2022 г.). «Шоураннер «Кобры Кай» о финале в Клиффангаре, неожиданном возвращении и о том, как все это завязывается в 5-м сезоне». Syfy . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  18. ^ Роу, Брэндон (1 января 2022 г.). «Кто играет Ванессу ЛаРуссо в 4 сезоне «Кобра Кай»?». Looper . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
  19. ^ Kalyan, Sujeeth (26 марта 2021 г.). «Хотите попасть в 4-й сезон сериала «Кобра Кай» на Netflix? Прослушивания уже открыты — дата выхода скоро». Oracle Globe . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  20. ^ Ван, К. Л. Конни (21 ноября 2021 г.). «Смогут ли Дэниел и Джонни зарыть топор войны? Вот все, что вам нужно знать о 4-м сезоне «Кобры Кай», включая дату премьеры!». Парад . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  21. ^ Сленк, Остин (1 мая 2021 г.). «Съемки 4-го сезона «Кобра Кай» завершены, потому что в этом додзё поражения не существует». Collider . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  22. ^ "Классическая песня Def Leppard "Rock Of Ages" прозвучала в трейлере 4-го сезона Cobra Kai". Журнал Ghost Culture . 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  23. ^ Николсон, Джессика (4 января 2022 г.). «Смотрите, как Кэрри Андервуд отдает дань уважения «Каратэ-пацану» с помощью музыкального камео «Кобра Кай». Billboard . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  24. ^ Лэмб, Стейси (3 января 2022 г.). «'Кобра Кай': внутри камео Кэрри Андервуд в 4 сезоне (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  25. ^ Болдуин, Кристен (3 января 2022 г.). «Создатели Cobra Kai о том, как [СПОЙЛЕР] сюрприз для All Valley performance сложился». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
  26. ^ abc "Создатель Cobra Kai рассказывает о музыке этого сезона (и песне, которую они очень хотят использовать в один прекрасный день)". Entertainment Weekly . 5 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  27. ^ Фишбэк, Брайан (22 декабря 2021 г.). "Композиторы "Кобра Кай" обсуждают эмоциональную силу партитур". Jewish Journal . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  28. ^ Робинсон, Зак [@zachrobinson] (17 декабря 2021 г.). ««Время каратэ» из 4-го сезона @CobraKaiSeries. Транслируется везде!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 30 декабря 2021 г. – через Twitter .
  29. ^ Ширей, Пол (15 декабря 2021 г.). "Cobra Kai Soundtrack Single & Interview With Composers [Exclusive]". Screen Rant . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  30. ^ Робинсон, Зак [@zachrobinson] (3 января 2022 г.). «Музыка 4-го сезона была просто слишком большой, чтобы вместить ее в один альбом, поэтому мы выпускаем два!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г. – через Twitter .
  31. ^ Райан, Мэтт [@mattryan] (18 декабря 2021 г.). «После завершения работы над виниловой обложкой саундтрека к сезонам 1–3 для @mondonews вместе с моим любимым чуваком @moshafeek, гениальные композиторы и стендап-парни @leobirenberg и @zrobusa связались со мной и попросили заняться обложкой 4-го сезона». Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. – через Instagram .
  32. ^ «Раскрыты подробности об альбомах саундтреков 4-го сезона «Кобра Кай». Film Music Reporter . 6 января 2022 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  33. ^ Кордеро, Рози (5 августа 2021 г.). «'Кобра Кай': тизер 4-го сезона подтверждает возвращение на Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  34. ^ Кордеро, Рози (25 сентября 2021 г.). «'Кобра Кай': дата премьеры 4 сезона раскрыта в новом тизере—Netflix Tudum». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  35. ^ Maglio, Tony (25 сентября 2021 г.). ««Кобра Кай» наконец-то получил дату премьеры 4-го сезона от Netflix – и тизер-трейлер (видео)». TheWrap . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  36. ^ Hailu, Selome; Song, Katie (9 декабря 2021 г.). "Netflix представляет трейлер 4 сезона сериала "Кобра Кай" (обзор новостей на ТВ)". Variety . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  37. ^ @CobraKaiSeries (28 декабря 2021 г.). «Самая крутая сессия вопросов и ответов состоится прямо здесь в 7:30 вечера по тихоокеанскому времени / 10:30 по восточному времени. Будьте там!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 30 декабря 2021 г. – через Twitter .
  38. ^ ab "Cobra Kai: Season 4". Metacritic . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  39. ^ abc "Cobra Kai: Season 4". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 4 января 2021 г. .
  40. ^ ab Escobar, Cristina (28 декабря 2021 г.). «Новый сезон Cobra Kai — это еще одно выигрышное сочетание глупости и серьезности». The AV Club . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  41. ^ ab Roeper, Richard (30 декабря 2021 г.). «Дни славы никогда не меркнут в замечательных, нелепых додзё «Кобра Кай»». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  42. ^ ab Dyer, James (27 декабря 2021 г.). "Cobra Kai: Season 4 Review". Empire Online . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  43. ^ ab Emberwing, Amelia (27 декабря 2021 г.). "Cobra Kai: Season 4 Review". IGN . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  44. ^ ab Теодор-Вашон, Ребекка (1 января 2022 г.). «Обзор «Кобра Кай»: 4-й сезон остается одним из лучших продолжений фильма для телевидения». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  45. ^ Маас, Дженнифер (4 января 2022 г.). «Netflix Top 10: 4-й сезон «Кобра Кай» лидирует после всего лишь трех дней просмотра». Variety . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  46. ^ @CobraKaiSeries (4 января 2022 г.). «Вы знали это. Мы знали это. Теперь весь мир знает это: Кобра Кай никогда не умрет. S4 — №1 на Netflix по всему миру!» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г. — через Twitter .
  47. ↑ Портер, Рик (27 января 2022 г.). «Дебютирует «Книга Бобы Фетта», «Кобра Кай» поднимается на первое место в чарте потокового вещания». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  48. ↑ Хайпс, Патрик (11 января 2022 г.). «„Кобра Кай“ снова на первом месте в еженедельном чарте самых просматриваемых телешоу Netflix; „Ведьмак“ поднялся на первое место в списке за все время». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  49. ^ Нолфи, Джои (12 января 2022 г.). «Номинации на премию Гильдии киноактеров США 2022 года: «Наследники», Тед Лассо доминируют, Кристен Стюарт игнорируется». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 12 января 2022 г.
  50. ^ Нордайк, Кимберли (27 февраля 2022 г.). «SAG Awards: Winners List». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.