Чимичанга ( ⫽ ˌ tʃ ɪ m ɪ ˈ tʃ æ ŋ ɡ ə ⫽ CHIM -ih- CHANG -gə , испанский: [tʃimiˈtʃaŋɡa] ) — обжаренный во фритюре буррито , который распространен в мексиканской , техасско-мексиканской и других кухнях юго-запада США . . Блюдо обычно готовится путем наполнения мучной лепешки различными ингредиентами , чаще всего рисом , сыром , фасолью и мясом, таким как мачаса (рубленое или тертое мясо), карне адобада (маринованное мясо), карне сека (сушеная говядина) или нашинкованную курицу и сложив ее в прямоугольный пакет. Затем его обжаривают во фритюре и могут подать с сальсой , гуакамоле или сметаной .
Происхождение чимичанги неясно. Согласно Diccionario de Mejicanismos (1959) мексиканского лингвиста и филолога Франсиско Х. Сантамарии, Чивичанга - это регионализм штата Табаско : [1]
В Табаско это любая безделушка или безделушка; нечто незначительное, истинная роль или происхождение которого достоверно не известно. — Варианты: чибачанга , чимичанга .
Чимичанга и ее варианты Чивичанга и Чибачанга являются синонимами термина Тимбиримба , что означает: [2]
Термин, используемый в некоторых частях внутренних районов страны для обозначения предмета, имя которого неизвестно, или предмета, который должным образом игнорируется. Что это за тимбиримба? Синоним чивичанги .
От мексиканского термина чивичанга , согласно одному сообщению, иммигранты из Соноры привезли это блюдо с собой в Аризону . [3] Вместо этого большинство исследователей сходятся во мнении, что чимичанга была создана случайно в мексиканском ресторане в Аризоне, США , хотя они расходятся во мнениях относительно того, где именно. [4] [5] [6] [7] Слова chimi и changa происходят от двух мексиканских испанских терминов: chamuscado (причастие прошедшего времени от глагола chamuscar ), [8] что означает обожженный или опаленный, и changa , связанный с chinga ( форма настоящего времени в третьем лице вульгарного глагола чингар [9] ), грубое выражение неожиданного или небольшого оскорбления. [10]
Согласно одному источнику, [11] Моника Флин, основательница ресторана El Charro Café в Тусоне, штат Аризона (основан в 1922 году), случайно уронила буррито во фритюрницу в начале 1950-х годов. [7] Она тут же начала произносить ненормативную лексику по-испански , начинающуюся с «чи…» ( чингада ), но быстро остановилась и вместо этого воскликнула «чимичанга» , испанский эквивалент « вещамаджиг ». [12] Знания и признание этого блюда медленно распространялись за пределы Тусона , а популярность в других местах в последние десятилетия росла. Хотя чимичанга сейчас является частью техасско-мексиканской кухни, ее корни в США в основном находятся в Тусоне, штат Аризона. [7] [3] [13]
Вуди Джонсон, основатель мексиканской сети ресторанов Macayo's Mexican Kitchen, утверждал, что изобрел чимичангу в 1946 году, когда в качестве эксперимента положил несколько буррито во фритюрницу в своем оригинальном ресторане Woody's El Nido в Фениксе, штат Аризона . [14] Эти «жареные буррито» стали настолько популярными, что к 1952 году, когда «Эль-Нидо» Вуди стал рестораном «Макайо», чимичанга стала одним из основных пунктов меню ресторана. Джонсон открыл Макайо'с в 1952 году. [5] Хотя официальные записи не указывают, когда это блюдо впервые появилось, фольклорист из Университета Аризоны Джим Гриффит вспоминает, как видел чимичангу в деревне Яки Олд Паскуа в Тусоне в середине 1950-х годов. [15]
Согласно данным, представленным Министерством сельского хозяйства США , типичная порция чимичанги из говядины и сыра весом 183 грамма (6,5 унций) содержит 443 калории, 20 граммов белка, 39 граммов углеводов, 23 грамма общего жира, 11 граммов насыщенных жиров. , 51 миллиграмм холестерина и 957 миллиграммов натрия. [16] [17] [18]