stringtranslate.com

Председатель (должностное лицо)

Агустин Васкес Гомес, посол Республики Эль-Сальвадор , председательствует на Четвертой обзорной конференции ОЗХО , ноябрь 2018 г.

Председатель , также председатель , председательница или председательствующий , является председательствующим должностным лицом организованной группы, такой как правление , комитет или совещательное собрание . Лицо, занимающее эту должность, которое обычно избирается или назначается членами группы или организации, председательствует на собраниях группы и обязано вести дела группы упорядоченным образом. [1]

В некоторых организациях председатель также известен как президент (или другой титул). [2] [3] В других, где совет назначает президента (или другой титул), эти два термина используются для разных должностей. Термин председатель может использоваться в нейтральной манере, не подразумевая напрямую пол владельца. На собраниях или конференциях «председательствовать» (chairing) означает руководить мероприятием. [4]

Терминология

Термины для должности и ее владельца включают chair , Chairmanperson , Chairman , Chairmanwoman , Convenor , Facilitator , Moderator , President и Presiding Officer . [5] [6] [7] [8] [9] Председателя парламентской палаты иногда называют speaker . [ 10] [11] Chair используется для обозначения места или должности власти с середины XVII века; его самое раннее упоминание в Oxford English Dictionary датируется 1658–1659 годами, через четыре года после первого упоминания Chairman . [12] [13] [14] Феминистские критики проанализировали Chairman как пример сексистского языка, связывающего мужской пол с осуществлением власти, что привело к широкому использованию родового термина «Chairperson». [15]

В World Schools Style debating с 2009 года Chairmanperson или chair относится к человеку, который контролирует дебаты; рекомендуется использовать Madame Chair или Mr. Chairman для обращения к председателю. [16] FranklinCovey Style Guide for Business and Technical Communication и American Psychological Association style guide рекомендуют использовать chair или chairperson . [17] [18] Oxford Dictionary of American Usage and Style (2000) предположил, что гендерно-нейтральные формы набирают силу; он рекомендует chair как для мужчин, так и для женщин. [19] The Daily Telegraph style guide запрещает использование chair и chairperson ; позиция газеты по состоянию на 2018 год заключается в том, что «chairman — правильный английский». [20] Национальная ассоциация парламентариев приняла резолюцию в 1975 году, не поощряющую использование chairperson , и отменила ее в 2017 году. [21] [22]

Использование

Посол Иордании Лина Аль-Хадид председательствует на заседании Международного агентства по атомной энергии , 2018 г. [23]

Слово «председатель» может относиться к месту, с которого председательствует должностное лицо, будь то на стуле, за кафедрой или в другом месте. [1] Во время заседаний председательствующий, как говорят, находится «в кресле» и также упоминается как «председатель». [1] Парламентская процедура требует, чтобы члены обращались к «председателю» как «господин (или госпожа) председатель (или председатель или председательница)», а не использовали имя — один из многих обычаев, призванных поддерживать беспристрастность председательствующего должностного лица и обеспечивать объективный и беспристрастный подход. [7] [24]

В британской традиции мюзик-холла председатель был ведущим церемоний , который объявлял выступления и отвечал за контроль над любыми буйными элементами в зале. Роль была популяризирована на британском телевидении в 1960-х и 1970-х годах Леонардом Саксом , председателем варьете The Good Old Days . [25]

«Председатель» как квазититул приобрел особый резонанс, когда социалистические государства с 1917 года избегали более традиционных ярлыков руководства и подчеркивали коллективный контроль Советов (советов или комитетов), начав называть исполнительных номинальных глав «Председателем X Комитета». Ленин , например, официально исполнял обязанности главы советского российского правительства не как премьер-министр или президент, а как «Председатель Совета Народных Комиссаров ». [26] [27] В то же время глава государства сначала назывался «Председателем Центрального Исполнительного Комитета » (до 1938 года), а затем «Председателем Президиума Президиума Верховного Совета ». В коммунистическом Китае Мао Цзэдуна обычно называли «Председателем Мао», поскольку он был официально Председателем Коммунистической партии Китая и Председателем Центральной военной комиссии .

Роли и обязанности

Обязанности на собраниях

В дополнение к административным или исполнительным обязанностям в организациях, председатель председательствует на собраниях. [28] Такие обязанности на собраниях включают:

Председательствуя, председатель должен оставаться беспристрастным и не прерывать выступающего, если выступающий имеет слово и следует правилам группы. [29] В комитетах или малых советах председатель голосует вместе с другими членами; в собраниях или больших советах председатель должен голосовать только тогда, когда это может повлиять на результат. [30] На собрании председатель имеет только один голос (т. е. председатель не может голосовать дважды и не может отменить решение группы, если организация специально не предоставила председателю такие полномочия). [31]

Полномочия и полномочия

Полномочия председателя сильно различаются в разных организациях. В некоторых организациях они имеют право нанимать персонал и принимать финансовые решения. В других они только дают рекомендации совету директоров или могут не иметь исполнительных полномочий, в этом случае они в основном являются представителями организации. Предоставляемые полномочия зависят от типа организации, ее структуры и правил, которые она для себя создала.

Дисциплинарные процедуры

Если председатель превышает свои полномочия, совершает проступки или не выполняет свои обязанности, он может столкнуться с дисциплинарными процедурами. Такие процедуры могут включать порицание , отстранение или отстранение от должности . Правила организации должны содержать подробную информацию о том, кто может выполнять эти дисциплинарные процедуры. [32] Обычно тот, кто назначил или избрал председателя, имеет право налагать на него дисциплинарные взыскания.

Государственные корпорации

В публичных корпорациях распространены три типа председателей.

Председатель и генеральный директор

Главный исполнительный директор (CEO) может также занимать должность председателя, в этом случае совет директоров часто назначает независимого члена совета директоров в качестве ведущего директора. Эта должность эквивалентна должности президента-директора генерального директора во Франции. [ необходима цитата ]

Исполнительное кресло

Председатель правления — это должность, отдельная от должности генерального директора, где владелец титула оказывает влияние на деятельность компании, например, Ларри Эллисон из Oracle , Дуглас Флинт из HSBC и Стив Кейс из AOL Time Warner . В частности, председатель группы HSBC считается высшей должностью в этом учреждении, превосходящей по рангу генерального директора, и несет ответственность за руководство советом директоров и представление компании на встречах с государственными деятелями. До создания совета директоров группы в 2006 году председатель HSBC по сути выполнял обязанности генерального директора в эквивалентном учреждении, в то время как генеральный директор HSBC был его заместителем. После реорганизации 2006 года руководство управляло бизнесом, в то время как председатель курировал контроль бизнеса посредством соблюдения требований и аудита, а также направление бизнеса. [33] [34] [35]

Неисполнительный председатель

Неисполнительный председатель также является отдельной должностью от генерального директора; в отличие от исполнительного председателя, неисполнительный председатель не вмешивается в повседневные дела компании. Во всем мире многие компании разделили роли председателя и генерального директора, заявив, что этот шаг улучшает корпоративное управление. Обязанности неисполнительного председателя обычно ограничиваются вопросами, напрямую связанными с советом директоров, такими как: [36]

Примеры

Кристина Магнусон , как председатель, [37] председательствует на ежегодном собрании Друзей Дворцового театра Ульриксдаль в 2016 году .

Во многих компаниях США есть исполнительное кресло; этот метод организации иногда называют американской моделью. Наличие неисполнительного кресла распространено в Великобритании и Канаде; это иногда называют британской моделью. Мнения экспертов относительно того, какая модель предпочтительнее, разделились довольно равномерно. [38] Инвесторы публичного рынка все чаще настаивают на том, чтобы компании с исполнительным креслом имели ведущего независимого директора, чтобы обеспечить некоторый элемент независимой точки зрения. [39] [40]

Роль председателя в совете директоров, поддерживаемом частными инвестициями, отличается от роли в некоммерческих или публично зарегистрированных организациях несколькими способами, включая оплату труда, роль и то, что делает председателя эффективным в частном акционерном капитале. [41] Компании, в которых есть как исполнительный председатель, так и генеральный директор, включают Ford , [42] HSBC , [43] Alphabet Inc. , [44] и HP . [45]

Заместитель председателя и заместитель председателя

Вице- или заместитель председателя, подчиненный председателю, иногда выбирается для оказания помощи и выполнения функций председателя в его отсутствие или когда обсуждается предложение, касающееся председателя. [46] В отсутствие председателя и заместителя председателя группы иногда избирают председателя pro tempore для выполнения роли на одно заседание. [47] В некоторых организациях, имеющих оба титула, заместитель председателя рангом выше вице-председателя, поскольку часто бывает несколько вице-председателей, но только один заместитель председателя. [48] Этот тип титула заместителя председателя сам по себе обычно имеет только консультативную роль, а не оперативную (например, Тед Тернер в Time Warner). [49]

Не связанное с этим определение вице-президента и заместителя председателя описывает руководителя, который имеет более высокий ранг или более высокий уровень старшинства, чем исполнительный вице-президент (EVP).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Роберт, Генри М.; и др. (2011). Правила порядка Роберта, недавно пересмотренные (11-е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Da Capo Press. стр. 22. ISBN 978-0-306-82020-5.
  2. ^ Роберт 2011, стр. 448
  3. ^ Стерджис, Элис (2001). Стандартный кодекс парламентской процедуры (четвертое издание). Нью-Йорк: McGraw-Hill. стр. 163. ISBN 978-0-07-136513-0.
  4. ^ "Chairing". Cambridge Dictionary (Электронная редакция) . Получено 22 января 2024 г.
  5. ^ Хеллингер, Марлис, ред. (2001). Гендер в разных языках: лингвистическое представление женщин и мужчин (ВЛИЯНИЕ: Исследования языка и общества) . Амстердам: Benjamins. стр. 125. ISBN 90-272-1841-2.
  6. ^ "Председатель". Merriam-Webster . Получено 2014-01-10 .
  7. ^ ab Sturgis 2001, стр. 11
  8. ^ "модератор". Словарь Chambers 21st Century Dictionary через Search Chambers . Эдинбург: Chambers Harrap .
  9. ^ Хотя convener означает того, кто созывает (собирает) собрание, convener может занять место председателя. Оксфордский словарь английского языка (2-е издание, 1989) предлагает следующую цитату: 1833 Act 3–4 Will. IV, c. 46 §43 «Convener, который будет председательствовать в таком комитете, будет иметь право решающего голоса». Это значение чаще всего встречается в собраниях с шотландским наследием.
  10. ^ "Множество ролей спикера". Парламент Новой Зеландии . Офис спикера, парламент Новой Зеландии . 2006-02-01. Архивировано из оригинала 2019-05-09 . Получено 2019-05-09 .
  11. ^ "О парламенте: Лорд-спикер". Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 2008-06-09 . Получено 2008-10-23 . ... обязанности лорда-спикера включают председательство в палате лордов,...
  12. Словарь английского языка Merriam-Webster . Спрингфилд, Массачусетс: Merriam-Webster. 1993. стр. 235. ISBN 0-87779-132-5.
  13. ^ "Председатель". Dictionary.com Unabridged (v 1.1) . 2006. Получено 22.10.2008 .
  14. ^ См. также American Heritage Dictionary , Oxford English Dictionary , онлайн-издание текущего словаря Merriam-Webster, Word Origins Анатолия Либермана (стр. 88), Merriam-Webster's Dictionary of English Usage (стр. 235)
  15. ^ * Маргрит Эйхлер (28 октября 2013 г.). Несексистские методы исследования: практическое руководство. Routledge. стр. 14. ISBN 978-1-134-97797-0. Как правило, эти анализы указывали на использование так называемых общих мужских терминов как на сексистское... В результате этой критики были опубликованы руководства, в которых так называемые общие мужские термины были заменены действительно общими терминами: полицейский стал полицейским; пожарный — пожарным; почтальон — почтальоном; рабочий — рабочим; председатель — председателем; человечество — человечеством и т. д.
    • Барри Торн; Нэнси Хенли (1975). Язык и пол: различие и доминирование. Newbury House Publishers. стр. 28. ISBN 9780883770436. Возможно ли изменить сексистский язык? ... Большая часть дебатов вращалась вокруг двух типов изменений: создание новых терминов (например, Ms. вместо Miss/Mrs. и Chairmanperson вместо Chairman и Chairwoman ), а также различные предложения по замене he как родового местоимения третьего лица единственного числа.
    • Дейл Спендер (1990). Язык, созданный человеком. Пандора. С. 29–30. ISBN 978-0-04-440766-9. Еще один фактор, который мы должны иметь в виду, заключается в том, что женщинам нужно больше слов - и больше позитивных слов - а не меньше. Удаление сексистских слов не оставит женщинам большого репертуара слов, из которого они могли бы черпать вдохновение! ... Были предприняты некоторые попытки изменить сексистские слова, и есть признаки того, что этого недостаточно для уменьшения сексизма в языке. Такие слова, как police Officer и chair person, были попыткой оторваться от негативного значения, которое женские слова приобретают путем создания нейтральных по половому признаку терминов
    • "Язык гендера". Oxford Living Dictionary . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 2019-05-10 . Получено 2019-05-20 . Люди также возражают против использования окончания -man в словах, относящихся к профессиям и ролям в обществе, например, postman , spoilsman или Chairman . Поскольку в настоящее время женщины, как правило, так же склонны, как и мужчины, заниматься какой-либо деятельностью, этот тип слов все чаще заменяется гендерно-нейтральными терминами, например, postal worker , spoilsperson или chair / chairperson .
    • "Chairman - More About". Oxford Learner's Dictionary . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. Получено 20 мая 2019 г. Когда вы пишете или говорите по-английски, важно использовать язык, который в равной степени включает как мужчин, так и женщин. Некоторые люди могут быть очень оскорблены, если вы не ... Нейтральные слова, такие как assistant , worker , person или Officer, теперь часто используются вместо -man или -woman в названиях должностей ... Нейтральные слова очень распространены в газетах, на телевидении и радио, а также в официальных письмах как в британском английском, так и в североамериканском английском.
    • "Председатель - Примечание". Cambridge Dictionary . Cambridge University Press . Получено 2019-05-20 . Хотя председатель может относиться к человеку любого пола, часто предпочитают использовать Chairmanperson или chair, чтобы избежать создания впечатления, что человек обязательно мужчина.
    • "Chairperson (примечание об использовании)". Dictionary.com . Получено 20.05.2019 . Chairperson с 1960-х годов стал широко использоваться как альтернатива Chairman или Chairwoman. Это изменение возникло в основном из-за желания избежать Chairman, который многие считают неуместным и даже сексуально дискриминационным в применении к женщине... Chairperson является стандартным во всех видах устной и письменной речи.
    • «Председатель (примечание к использованию)». Словарь Macmillan . Springer . Получено 2019-05-20 . Многие предпочитают говорить chair или chairperson, потому что слово Chairman предполагает, что человек на этой должности всегда мужчина.
    • "Chairman (примечание об использовании)". The American Heritage Dictionary . Houghton Mifflin Harcourt . Получено 20.05.2019 . Эти соединения иногда вызывают споры, поскольку некоторые люди считают их сексистскими, считая, что - man обязательно исключает женщин. Другие считают, что - man , как и само слово man , является общепринятой и эффективной конвенцией, которая не подразумевает гендерной специфичности.
    • "Chairman (примечание об использовании)". Collins English Dictionary . Получено 2019-05-20 . Chairman может показаться неуместным, когда применяется к женщине, в то время как chairwoman может быть оскорбительным. Chair и chairperson могут применяться как к мужчине, так и к женщине; chair обычно предпочтительнее, чем chairperson
    • Marshall Cavendish Corporation (2010). Секс и общество. Том 1: Воздержание – Гендерная идентичность . Нью-Йорк: Справочник Marshall Cavendish. стр. 300. ISBN 978-0-7614-7906-2.
    • Zinsser, William (2007). Как писать хорошо: классическое руководство по написанию документальной прозы (30-е юбилейное издание, 7-е издание, переработанное и обновленное, [Nachdr.] издание). Нью-Йорк: HarperCollins. С. 81. ISBN 978-0-06-089154-1.
  16. ^ Куинн, Саймон (2009). Дебаты в стиле World Schools: руководство. Нью-Йорк: Международная ассоциация дебатного образования. стр. 5. ISBN 978-1-932716-55-9.
  17. ^ England, Breck; Covey, Stephen R.; Freeman, Larry H. (2012). FranklinCovey style guide for business and technical communication (5-е изд.). Upper Saddle River, NJ: FT Press. стр. 27. ISBN 978-0-13-309039-0.
  18. ^ Гурунг, Реган AR; Шварц, Бет М.; Ландрам, Р. Эрик (2012). Простое руководство по стилю APA . Thousand Oaks, Калифорния: SAGE Publications. стр. 54. ISBN 978-1-4129-9124-7.
  19. ^ Гарнер, Брайан А. (2000). Оксфордский словарь американского словоупотребления и стиля (2-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 61. ISBN 0-19-513508-3.
  20. ^ "Запрещенные слова" . The Telegraph . 23 января 2018 г. Архивировано из оригинала 10.01.2022.
  21. ^ «Председатель, председатель, председатель ... Что следует использовать?». Национальная ассоциация парламентариев . 6 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21.02.2019 . Получено 20.02.2019 .
  22. ^ Миллер, Кейси; Свифт, Кейт (2000). Справочник по несексистскому письму: для писателей, редакторов и ораторов (2-е изд.). Линкольн, Небраска: iUniverse.com. стр. 32. ISBN 0-595-15921-4.
  23. ^ Диксит, Аабха (24 сентября 2018 г.). «Посол Лина Аль-Хадид становится новым председателем Совета управляющих МАГАТЭ». Международное агентство по атомной энергии.
  24. ^ Роберт 2011, стр. 23
  25. ^ Бейкер, Ричард Энтони (2014). British Music Hall: Иллюстрированная история . Barnsley: Pen & Sword. стр. 207. ISBN 978-1-78383-118-0.
  26. Cawthorne, Nigel (2012-07-24). Сталин: Убийственная карьера Красного Царя. Arcturus Publishing (опубликовано в 2012 году). ISBN 978-1-84858-951-3. Получено 25.02.2015 . [...] Ленин, Сталин, Троцкий, Молотов и Авель Енукидзе [...] начали обсуждать структуру нового правительства. Ленин не хотел иметь «министров» как таковых, поэтому Троцкий предложил называть их «народными комиссарами». Само правительство будет «Советом Народных Комиссаров», а его председатель будет премьер-министром, по сути.
  27. ^ Бракман, Роман (2004). Секретное досье Иосифа Сталина: Скрытая жизнь . Routledge. стр. 116. ISBN 978-1-135-75840-026 октября 1917 года Ленин объявил о создании Совета Народных Комиссаров, отказавшись от традиционного титула министра как слишком «буржуазного», и назвав себя «председателем Совета».
  28. ^ Роберт 2011, стр. 449
  29. Роберт 2011, стр. 44: «Председательствующий никогда не должен прерывать выступающего только потому, что он знает о вопросе больше, чем выступающий».
  30. ^ "Часто задаваемые вопросы о RONR (вопрос 1)". Официальный веб-сайт правил порядка Роберта . Ассоциация правил Роберта. Архивировано из оригинала 2004-11-12 . Получено 2015-12-17 .
  31. ^ Роберт 2011, стр. 406
  32. ^ "Часто задаваемые вопросы о RONR (вопрос 20)". Официальный веб-сайт правил порядка Роберта . Ассоциация правил Роберта. Архивировано из оригинала 2004-11-12 . Получено 2015-12-24 .
  33. ^ Инвесторы HSBC против того, чтобы Майкл Гейган стал председателем. Telegraph. Получено 22 августа 2013 г.
  34. ^ Глава HSBC Майкл Гейган «ушел в отставку» после неудачной попытки получить высшую должность. Архивировано 04.12.2013 в Wayback Machine . News.com.au (24.09.2010). Получено 22.08.2013.
  35. ^ Бывший глава HSBC Майкл Гейган расслабляется перед надвигающимся очередным марафоном. Telegraph. Получено 22.08.2013.
  36. ^ Кефген, Кит (2004-05-11). "Неисполнительный председатель достигает зрелости". Веб-сайт HVS . HVS. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 2011-04-03 .
  37. ^ "Мы в Confidencen: Совет директоров и общее руководство" . Получено 9 мая 2019 г.
  38. ^ Бехан, Беверли (10 января 2008 г.). «Разделение ролей председателя и генерального директора». BusinessWeek . Архивировано из оригинала 2011-04-16 . Получено 2011-04-03 .
  39. ^ «ПРИНЦИПЫ ЗДРАВОГО СМЫСЛА КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ» (PDF) .
  40. ^ "Принципы корпоративного управления для компаний, зарегистрированных на бирже в США". Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
  41. ^ «Какова роль председателя совета директоров в частной инвестиционной компании? ». www.nurole.com . 2018-05-04. Архивировано из оригинала 2019-02-26 . Получено 2019-02-25 .
  42. ^ "О нас". Ford Motor Company . Ford Motor Company . 2019. Архивировано из оригинала 2011-05-11 . Получено 2011-04-05 .
  43. ^ "Лидерство". HSBC . 2019. Получено 05.04.2011 .
  44. ^ "Совет директоров - Отношения с инвесторами" . Получено 2011-04-05 .
  45. ^ "HP Investor Relations – Совет директоров". Hewlett-Packard . Получено 24.09.2011 .
  46. ^ Роберт 2011, стр. 452
  47. ^ Роберт 2011, стр. 453
  48. ^ "Лидерство". Rbccm.com . Получено 8 октября 2017 г. .
  49. ^ "Тед Тернер уходит с поста вице-председателя AOLTW – TV News". Digital Spy. 2003-01-29 . Получено 2011-12-31 .

Дальнейшее чтение