stringtranslate.com

Чудотворство

Тауматургия – это предполагаемая способность мага творить магию или другие паранормальные явления или святого творить чудеса . Иногда это слово переводится на английский как чудотворное . [1]

Практикующий тауматургию - это «чудотворец», «чудотворец», «чудотворец», «чудотворец» или «чудотворец». «Святой», то есть тот, кого по-разному определяют как обладателя исключительной степени святости , просвещения или подобия или близости к Богу , [2] может утверждать, что совершил чудеса; их обычно определяют как исключительные события или действия, не подпадающие под нормативные средства естественных или человеческих сил, а происходящие каким-то сверхъестественным или сверхъестественным образом. Определение «чуда», как и определение «святого», будет еще больше различаться в разных религиях, сектах и ​​школах. [3] [4]

Этимология

Слово тауматургия ( / ˈ θ ɔː m ə t ɜːr dʒ i / ⓘ ) происходит отгреческого θαῦμα thaûma, что означает «чудо» или «чудо» (конечная букваtот родительного падежаthaûmatos) иἔργον érgon, что означает «работа».

буддизм

Во введении к своему переводу главы «Духовные силы (神通Дзинзу )» «Сёбогэндзо » Догэна Карл Билефель называет силы, развиваемые адептами буддийской медитации, принадлежащими к «тауматургической традиции». [5] Эти способности, известные как сиддхи или абхиджна , приписывались Будде и последующим ученикам. Легендарные монахи, такие как Бодхидхарма , Упагупта , Падмасамбхава и другие, были изображены в популярных легендах и агиографических отчетах как обладающие различными сверхъестественными способностями. [6] [7] [8]

христианство

В греческих писаниях термин «чудотворец» относился к нескольким христианским святым . Это слово обычно переводится на английский как «чудотворец»: святой, через которого Бог творит чудеса не время от времени, а как нечто само собой разумеющееся. Среди известных древнехристианских чудотворцев — Григорий Чудотворец (ок. 213–270), святой Менас Египетский (285–309), святой Николай (270–343), Антоний Падуанский (1195–1231), Филомена ( ок . 300 (?)), Амвросий Оптинский (1812–1891), Герард Майелла (1726–1755) и Иоанн Кронштадтский (1829–1908). Епископа Фьезоле Андрея Корсини из кармелитов ( 1302–1373) при жизни также называли чудотворцем. Ирландский францисканский редактор семнадцатого века Джон Колган назвал трех ранних ирландских святых, Патрика , Бригид и Колумбу , чудотворцами в своем «Acta Triadis Thaumaturgae» (Лувен, 1647).

индуизм

Богочеловек — разговорный термин, используемый в Индии для обозначения типа харизматического гуру . Обычно они занимают видное место и способны привлечь внимание и поддержку широких слоев общества. [9] Божьи люди также иногда заявляют, что обладают паранормальными способностями, такими как способность исцелять , способность видеть будущие события или влиять на них , а также способность читать мысли . [10]

ислам

Чудеса в Коране можно определить как сверхъестественные вмешательства в жизнь людей. [11] Согласно этому определению, чудеса присутствуют «в тройном смысле: в священной истории , в связи с самим исламским пророком Мухаммедом и в отношении откровения». [11] В Коране не используется техническое арабское слово, обозначающее чудо ( муджиза ), которое буквально означает «то, посредством чего [Пророк] сбивает с толку, подавляет своих противников». Скорее здесь используется термин ая « знак ». [12] Термин «айат» используется в Коране в вышеупомянутом тройном смысле: он относится к «аятам» Корана (считающихся божественной речью на человеческом языке , представленной Мухаммедом как его главное чудо). ); а также чудесам и знамениям (особенно творения). [11] [12]

иудаизм

Герметическая Каббала

В мистической традиции герметической каббалы человек, носящий титул мага, обладает способностью производить тонкие изменения в высших сферах, которые, в свою очередь, приводят к физическим результатам. Например, если маг внес небольшие изменения в мир формации ( Олам Йецира ), например, в сефирот Йесод, на которой основана Малхут (материальный мир) и внутри которой все прежние сфирот ( Сфирот ) собраны вместе, тогда эти изменения проявятся в мире действия ( Олам Асия ).

Магия

В 16 веке в английский язык вошло слово «тауматургия» , означающее чудесные или магические силы. Впервые это слово было переведено на английский язык и использовано в магическом смысле в книге Джона Ди «Математическое предисловие к элементам геометрии Евклида Мегарского» (1570). Он упоминает «математическое искусство», называемое «тауматургией... которое дает определенный порядок создания странных произведений, обладающих чувствами, которые нужно воспринимать, и людей, которым можно сильно удивляться».

Во времена Ди «математика» относилась не просто к абстрактным вычислениям, связанным с этим термином сегодня, но и к физико-механическим устройствам, в конструкции которых использовались математические принципы. Эти устройства, приводившиеся в действие посредством сжатого воздуха, пружин, веревок, шкивов или рычагов, рассматривались неискушенными людьми (не понимавшими принципов их работы) как волшебные устройства, которые могли быть созданы только с помощью демонов и чертей. [13]

Создавая такие механические устройства, Ди заработал репутацию фокусника, которого «боялись» соседские дети. [13] Он жаловался на эту оценку в своем «Математическом предисловии»:

И за эти и подобные чудесные деяния и подвиги, естественно и механически, совершенные и изобретенные, следует ли считать и называть фокусником любого честного студента и скромного христианского философа? Неужели безумие Идиотов и Злоба Презренных возобладают... Будет ли этот человек (в обнимателе-грабителе) осужден как Товарищ адских гончих, Призыватель и Заклинатель злых и проклятых Духов? [13]

Философия

В своей книге « Дар смерти» философ -деконструктивист Жак Деррида называет философию тауматургией. Идея взята из пятого эссе работы Яна Паточки « Еретические очерки истории философии» [14]. Чтение Деррида основано на деконструкции происхождения понятий ответственности, веры и дара. [15]

В популярной культуре

Термин тауматургия используется в различных романах и играх как синоним магии , особой подшколы (часто механической) магии или как «наука» магии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Харпер, Дуглас (ноябрь 2001 г.). «Этимология «Чудотворца». Интернет-словарь этимологии . Проверено 3 июля 2008 г.
  2. ^ ""святой"" . Проверено 24 апреля 2021 г.
  3. ^ "Чудо", Мерриам-Вебстер
  4. ^ «Чудо», Dictionary.com, на основе полного словаря Random House.
  5. ^ «Сокровищница Ока Истинной Дхармы: Книга 35, Духовные силы» (PDF) . Перевод Карла Билефельдта. Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2016 г. Проверено 28 декабря 2016 г.
  6. ^ Пауэлл, Уильям (2004). "Боевые искусства". Макмиллан Энциклопедия буддизма . Том. 1. Нью-Йорк: Справочник Макмиллана, США. стр. 214–18. ISBN 0-02-865719-5.
  7. ^ Снеллинг, Джон (1987), Буддийский справочник. Полное руководство по буддийскому учению и практике, Лондон: книги Century в мягкой обложке.
  8. ^ Стронг, Джон (2004). «Упагупта». Макмиллан Энциклопедия буддизма . Том. 1. Нью-Йорк: Справочник Макмиллана, США. п. 870. ИСБН 0-02-865719-5.
  9. ^ Мехта, Удай (1993), Современные богочеловеки в Индии: социологическая оценка, Мумбаи: Популярный Пракашан, ISBN 81-7154-708-7 . 
  10. ^ Джеймс Г. Лохтефельд (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: AM. Издательская группа Розен. п. 253. ИСБН 978-0-8239-3179-8. Проверено 26 марта 2014 г.
  11. ^ abc Денис Гриль, Чудеса , Энциклопедия Корана
  12. ^ аб А. Дж. Венсинк, Muʿd̲j̲iza , Энциклопедия ислама
  13. ^ abc «Ошибка математики» с магией в Тюдорах и Стюартах Англии Дж. Питера Зеттерберга. « Журнал шестнадцатого века », II.1, весна 1980 г.
  14. ^ Еретические очерки по истории философии Яна Паточки, страница = 105.
  15. ^ Дар смерти Жака Деррида, страница = 15.
  16. ^ (1986) Базовый набор GURPS, 1-е издание
  17. ^ (2004) Базовый набор GURPS, 4-е издание, стр. 225
  18. ^ (2004) GURPS Thaumaturgy, 1-е издание, стр. 9

Внешние ссылки

Найдите тауматургию , θαύμα или ἔργον в Викисловаре, бесплатном словаре.