Шведский шеф-повар — персонаж куклы из скетч-комедийного телесериала «Маппет-шоу» , известный своими эксцентричными кулинарными способностями и общением на пародийной шведской тарабарщине. Первоначально его исполняли Джим Хенсон и Фрэнк Оз одновременно: Хенсон исполнял голову и голос, а Оз исполнял персонажа настоящими руками. Шведского шеф-повара в настоящее время исполняет Билл Барретта . Он наиболее известен своими нелепыми методами приготовления пищи и фразой «Борк, борк, борк!».
Пародия на телевизионных поваров . Шведский шеф-повар носит токе-бланш , у него густые каштановые усы и густые брови, которые полностью закрывают его глаза. Он был одним из немногих кукол, у которых были видимые руки настоящего кукольника , которые выходили из концов его рукавов и облегчали обращение с едой и посудой. Фрэнк Оз изначально предоставил руки персонажа.
Почти во всех скетчах шведского шеф-повара в «Маппет-шоу» он изображен на кухне, размахивая посудой и поя вступительную песню на издевательском языке – полупонятной тарабарщине , предположительно имитирующей шведскую фонологию и просодию . Текст песни немного меняется от серии к серии, но всегда заканчивается словами «Борк, борк, борк!» когда шеф-повар отбрасывает посуду в сторону, время от времени сбивая при этом предметы с полки или задней стены.
После этого вступления шеф-повар начинает готовить рецепт, давая тарабарские объяснения того, что он делает. Его комментарии приправлены случайными английскими словами, которые дают понять зрителю, что он пытается сделать. Эти подсказки необходимы, поскольку для приготовления блюд он часто использует нестандартное кулинарное оборудование (огнестрельное оружие, спортивное снаряжение, ручные инструменты и т. д.). (например, «Видите муфина? Und here de boom-a-shootin», прежде чем подбросить английский кекс в воздух и проделать в нем дырку мушкетоном, чтобы сделать пончик .) Эскиз обычно вырождается в финал фарса , где оборудование или ингредиенты (часто живое животное, которое он пытается приготовить) берут над ним верх.
Шеф-повар упоминается по имени в одном из эпизодов, в котором Дэнни Кэй играет его дядю. Кэй называет очень длинное имя, но добавляет: «Но мы зовем его Том» – к большому удовольствию шеф-повара. [3] В 2010 году шеф-повар был замечен с обручальным кольцом, что означает, что персонаж женат. [4]
Некоторые утверждают, что шведского шеф-повара вдохновил реальный шеф-повар. Одним из примеров является Фридман Пол Эрхардт , шеф-повар немецко-американского телевидения, известный как «Шеф-повар Телль». [5] [6] Другой пример — Ларс «Куприк» Бекман , настоящий шведский шеф-повар. Бэкман утверждает, что его довольно неудачное появление в раннем выпуске Good Morning America привлекло внимание Джима Хенсона , который позже купил права на запись и создал альтер-эго Маппета Бэкмана. Далекарлианский акцент Бэкмана мог бы объяснить странное произношение шеф-повара. Сценарист кукол Джерри Юл отрицал историю Бэкмана и настаивал на том, что у этого персонажа нет реального аналога: «Я писал, репетировал, переписывал, проводил мозговой штурм и бесконтрольно хихикал тысячу раз вместе с Джимом Хенсоном, когда мы имели дело со шведским шеф-поваром, и я ни разу не слышал он упомянул настоящего шведского шеф-повара...» [7]
По словам Брайана Хенсона в одном из своих представлений к «Маппет-шоу» , «[Джим Хенсон] имел кассету, которую он проигрывал, и это была «Как говорить по-шведски». И он ездил на работу, а я ездил верхом. много с ним.И он ездил на работу, пытаясь сделать сэндвич с курицей на псевдошведском или приготовить запеканку из индейки на псевдошведском.Это была самая нелепая вещь, которую вы когда-либо видели.И люди на светофорах останавливались и сортировали смотреть на него немного сумасшедшим. Но в этом и заключались корни характера, который в конечном итоге стал шведским шеф-поваром». [8] По словам Юла, «Джим провел пару недель, слушая записи Берлица по дороге на работу, чтобы отточить свою болтовню. Затем, гораздо позже, я действительно НАПИСАЛ болтовню! Черт возьми, я родом из хорошего датского происхождения, которое мы с Джимом решил сделать меня экспертом по скандинавской лингвистике». [7]
В интервью на эту тему шведскому журналу Expressen в 1985 году Джим Хенсон заявил, что «одному из моих писателей пришла в голову идея, что шеф-повар должен звучать как шведские актеры в фильмах Ингмара Бергмана ». [9]
Шведский шеф-повар — это вариация живой куклы. Главный исполнитель шеф-повара, первоначально Джим Хенсон, использует свою доминирующую руку, чтобы изображать голову и рот персонажа, а также произносит пародийный шведский диалог. Обе руки второго кукловода, первоначально Фрэнка Оза, служат руками шеф-повара, которые, в ином варианте формулы, представляют собой настоящие человеческие руки, а не кукольные перчатки, что позволяет ему лучше взаимодействовать с едой, которую он готовит, и инструментами, которые он готовит. использует.
В последние годы шеф-повара иногда видели с обручальным кольцом, принадлежащим Стиву Уитмайру , который обычно играл руками на протяжении большей части пребывания Билла Барретты в роли персонажа. После ухода Уитмира из «Маппетов» Питер Линц выполнял функции шеф-повара.
Маппеты не оказали такого же культурного влияния в Швеции , как в Соединенных Штатах. В Швеции имя шведского шеф-повара переводится как Svenske kocken , что означает «шведский повар». В статье Slate 2012 года [10] говорилось, что «тот факт, что его бессмысленные слова так широко интерпретируются как звучащие по-шведски, сбивает с толку и раздражает шведов», и утверждалось, что шведы вообще не находят этого персонажа забавным; Автор Джереми Шталь процитировал свою жену, которая сказала, что персонаж «не звучит по-шведски, не ведет себя по-шведски, и в нем нет ничего шведского. Он не смешной». [10] Лингвист Томас Риад сказал: «Нам не смешно смеяться. Смешно другим людям смеяться». [10]
В версии «Маппет-шоу» , дублированной на немецкий язык , шеф-повар - датчанин, а не шведский, и его зовут Смёрребрёд Скагеррак . [11]
Помимо появления в «Маппет-шоу» , шеф-повар также появляется в фильмах «Маппет-фильм» (1979), «Великий маппет-капер » (1981), «Маппеты захватывают Манхэттен» (1984), «Маппеты: празднование 30-летия» (1986), «Семья Маппетов». Рождество (1987), «Маппет * Vision 3D» (1991), аттракцион, найденный в голливудской студии Диснея , «Рождественская история Маппетов» (1992), «Остров сокровищ Маппетов» (1996), «Маппеты из космоса » (1999), « Это очень веселый рождественский фильм с Маппетами». (2002), Studio DC: Почти Live (2008), эскиз для актерского состава «Сюиты из жизни Зака и Коди» и эпизод со звездой «Ханны Монтаны» Джейсоном Эрлзом и звездой «Кори в доме» Джейсоном Долли , вирусное видео Маппетов « Попкорн » (2010), «Маппеты» (2011), «Самые разыскиваемые куклы» (2014), постоянная роль в «Маппетах» (2015), а также появляется в качестве гостя вместе с Мисс Пигги в 5-м сезоне MasterChef Junior (2017). Младшая версия шведского шеф-повара появилась в сериале Disney Junior «Маппет-младенцы» , где его называли просто Шеф-поваром. Шведский шеф-повар также появился в рекламе This is SportsCenter в 2013 году с Робертом Флоресом , Хенриком Лундквистом , Стивом Леви и Линдой Кон . [12] [13] [14] Он появляется в «Маппетах сейчас» в сегменте «Økėÿ Døkęÿ Køøkïñ», в котором он соревнуется со знаменитыми поварами. В 2020 году он появился в видеоигре - симуляторе кулинарии Overcooked: All You Can Eat в качестве игрового персонажа . [15]
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )