stringtranslate.com

швейцарский франк

Швейцарский франк ( нем . Schweizer Franken , произносится как [ˈʃvaɪ̯t͡sɐ ˈfʁaŋkn̩] ⓘ ; Французский:franc Suisse Французское произношение: [fɾɑ̃k sɥis(ə)] ; Итальянский:Франко Свизцеро; Ретороманский:franc svizzer)—валютаизаконное платежное средствоШвейцариииЛихтенштейна. Он также является законным платежным средством в итальянскомэксклавеКампионе-д'Италия, окруженном территорией Швейцарии. [6]Швейцарскийнациональный банк(SNB) выпускает банкноты, а федеральный монетный дворSwissmintвыпускаетмонеты.

На различных языках Швейцарии его часто называют просто немецким : Франкен , французским : франк , итальянским : франко и ретороманским : франк . Он также обозначается знаками валюты Fr [примечание 4] (на немецком языке ), fr. (на французском , итальянском , ретороманском языках ), а также на любом другом языке или на международном уровне как CHF , что означает Confoederatio Helvetica Franc. [1] [7] [8] Эта аббревиатура также служит кодом валюты ISO 4217 , используемым банками и финансовыми учреждениями.

Меньший номинал, сотая часть франка, — это Rappen (Rp.) на немецком языке, сантим (c.) на французском языке, centesimo (ct.) на итальянском языке и рэп (rp.) на ретороманском языке.

Официальные символы о. (немецкий символ) и фр. (Латинские языки) широко используются предприятиями и рекламодателями, в том числе и для английского языка. Согласно ст. 1 SR/RS 941.101 сборника федеральных законов международно-официальная аббревиатура – ​​помимо национальных языков – однако является CHF , [1] также на английском языке; соответствующие руководства также требуют использования кода ISO 4217. [5] [2] [3] [4] Использование SFr. для швейцарского франка и фр.св. устарели. [2] [3] [4] Как указывалось ранее, латинская буква «CH» означает Confoederatio Helvetica ; Учитывая разные языки, используемые в Швейцарии , для надписей на монетах используется латынь .

История

До Гельветической республики

Французские экю с печатью «40 BZ» ( батцен ) в Берне стали 4 франкенами в Гельветической республике.

До 1798 года около 75 предприятий чеканили монеты в Швейцарии, в том числе 25 кантонов и полукантонов, 16 городов и аббатств, в результате чего в обращении находилось около 860 различных монет разной стоимости, номинала и денежной системы. [9] Однако происхождение большинства этих валют можно проследить либо до французского турнуа ливра (предшественника французского франка ), либо до южногерманского гульдена 17 века. Новые швейцарские валюты появились в 18 веке после того, как швейцарские кантоны не последовали темпам девальвации, которые произошли во Франции и Германии. Однако в основном они существовали только в виде мелких разменных монет, поскольку они были немногим больше, чем валюта сообщества , ходившая в одном кантоне, но не в другом, а иностранные монеты, такие как французские франки и кроненталеры, более признавались в качестве валюты по всей Швейцарии. [10]

Ниже показан общий обзор существующих валют в конце XVIII века, включая их эквиваленты во французском экю весом 26,67 г чистого серебра, южногерманской кроненталере весом 25,71 г чистого серебра и швейцарских франках весом 4,5 г. прекрасное серебро. [11]

Ливр Берна и большинства западных швейцарских кантонов, таких как Базель, Аргау, Фрибур, Во, Вале, Лозанна, Невшатель и Золотурн, произошел от французского livre Tournois .

В Женеве была своя валюта — флорин «маленький монне» с 3-мя монетами.+1/2 флорина соответствует курантному ливру . После 1641 года испанский доллар стоил 10+1 ⁄ флорина или 3 ливра. Впоследствии экю было оценено в 12+3 ⁄ флорина или 3+9 ⁄ 14 ливров, тогда как кроненталер оценивался в 12+3 ⁄ 8 флоринов или 3+15/28 ливров . _ См. также Женевский талер и Женевский женевуаз .

Многие валюты центральной и восточной Швейцарии произошли от южногерманского гульдена . Он делился на 40 шиллингов или 60 крейцеров , а талер стоил 2 гульдена. После 1690 года этот гульден стоил 1/2 рейхсталерской монеты , или 12,992 г чистого серебра. После 1730 года различные гульдены Южной Германии и Швейцарии распались из-за разных темпов обесценивания. Южногерманский гульден стоимостью 1 ⁄ 24 кельнской марки (233,856 г) чистого серебра также применялся к швейцарским кантонам Санкт-Галлен, Альпенцелль, Шаффхаузен и Тургау. Французский экю оценивался в 2,8 гульдена, а кроненталер — в 2,7 гульдена. См . Санкт-Галленский талер .

Однако в кантонах Цюрих, Швиц и Гларус сохранялся более высокий гульден стоимостью 1/22 кельнской марки чистого серебра . Французский экю оценивался в 2 доллара .+1 ⁄ гульдена , тогда как кроненталер оценивался в 2+18/40 гульденов ; _ см. Цюрихский талер и Швицкий гульден . С другой стороны, в центральных швейцарских кантонах Люцерн, Ури, Цуг и Унтервальден сохранялся более слабый гульден по сравнению с южногерманским гульденом . Французский экю стоил 3 гульдена, а кроненталер — 2.+37 ⁄ 40 гульденов (см. Люцернский гульден ).

Гельветическая республика к возрождению 1798–1847 гг.

В 1798 году Гельветическая республика ввела франк или франк , созданный по образцу бернского ливра стоимостью 1 ⁄ 4 экю, разделенного на 10 батценов или 100 раппенов (сантимов) . В нем было 6+2 ⁄ грамма чистого серебра, первоначально стоившего 1 доллар .+1/2 турнуа ливра или 1,48 французских франка . [13]

Этот франк выпускался до конца Гельветической республики в 1803 году, но служил образцом валют нескольких кантонов в период Посредничества (1803–1814). Этими 19 кантональными валютами были франк Аппенцелля , франк Арговии , франк Базеля , франк Берна , франк Фрибура , франк Женевы , франк Гларуса , франк Граубюндена , франк Люцерна , франк Санкт-Галлена , франк Шаффхаузена , франк Швица , франк Золотурн , франк Тургау , Тичино франко , Унтервальден франк , Ури франк , Во франк и Цюрих франк .

После 1815 года восстановленная Швейцарская Конфедерация попыталась еще раз упростить денежную систему. По состоянию на 1820 год в Швейцарии ходили в общей сложности 8000 различных монет: монеты, выпущенные кантонами, городами, аббатствами, княжествами или светлостями, смешанные с сохранившимися монетами Гельветической республики и Гельветической республики до 1798 года. В 1825 году кантоны Берн, Базель, Фрибург, Золотурн, Аргау и Во сформировали денежный конкордат , выпустив стандартизированные монеты, так называемые Конкорданцбатцены , по-прежнему несущие герб кантона-эмитента, но взаимозаменяемые и идентичные по стоимости. . На оборотной стороне монеты изображен швейцарский крест с буквой С в центре.

Франк Швейцарской Конфедерации, 1850 – настоящее время

Конкорданцбацен среди швейцарских кантонов, договорившийся об эксклюзивном выпуске валюты во франках и батценах, не смог заменить более 8000 различных монет и банкнот, находящихся в обращении . Несмотря на введение первого швейцарского франка, южногерманский кроненталер стал более желанной монетой для использования в 19 веке, и он все еще котировался в эквивалентах валюты до 1798 года. Более того, менее 15% швейцарских денег в обращении было в местной валюте, поскольку французские и немецкие золотые и серебряные торговые монеты оказались более желательными средствами обмена. [10] Последняя проблема заключалась в том, что первый швейцарский франк был основан на французской экю, которая постепенно выводилась из обращения во Франции в 19 веке.

Чтобы решить эту проблему, в новой Федеральной конституции Швейцарии 1848 года было указано, что федеральное правительство будет единственной организацией, которой разрешено выпускать деньги в Швейцарии. Два года спустя за этим последовал первый Федеральный закон о чеканке монет, принятый Федеральным собранием 7 мая 1850 года, который ввел франк в качестве денежной единицы Швейцарии.

Швейцарский франк был введен по номиналу с французским франком : 4,5 г чистого серебра или 9 ⁄ 31 г = 0,29032 г чистого золота (коэффициент 15,5). Валюты швейцарских кантонов были конвертированы в швейцарские франки путем пересчета их эквивалентов в немецкие кроненталеры ( écu brabant ) по курсу 25.+5 ⁄ граммов чистого серебра, а затем в швейцарские франки по курсу 7 брабантских экю = 40 швейцарских франков. Первый франк стоимостью 1/4 французского экю был конвертирован по цене 1,4597 швейцарских франков . [14]

Курсы обмена евро и доллара США, 2003–2006 гг.

В 1865 году Франция , Бельгия , Италия и Швейцария сформировали Латинский валютный союз , в котором они согласились оценивать свои национальные валюты по стандарту 4,5 грамма чистого серебра или 0,290322 грамма чистого золота, что эквивалентно 1 доллару США = 5,1826 швейцарских франков до 1934 года. Даже после того, как валютный союз распался в 1920-х годах и официально прекратил свое существование в 1927 году, швейцарский франк оставался на этом стандарте до 27 сентября 1936 года, когда он претерпел единственную девальвацию во время Великой депрессии . После девальвации британского фунта , доллара США и французского франка швейцарский франк был девальвирован на 30% до 0,20322 грамма чистого золота, что эквивалентно 1 доллару США = 4,37295 швейцарских франков. [15] В 1945 году Швейцария присоединилась к Бреттон-Вудской системе с фиксированным обменным курсом к доллару до 1970 года. [16]

Швейцарский франк исторически считался валютой-убежищем , с юридическим требованием, чтобы минимум 40% его стоимости было обеспечено золотыми резервами . [17] Однако эта связь с золотом, которая датировалась 1920-ми годами, была прекращена 1 мая 2000 года после референдума , в результате чего франк стал бумажной валютой . [18] [19] К марту 2005 года, после программы продажи золота, Швейцарский национальный банк держал в резервах 1290 тонн золота, что равнялось 20% его активов. [20]

В ноябре 2014 года референдум по «Швейцарской золотой инициативе», который предлагал восстановление 20% золотого обеспечения швейцарского франка, был отклонен. [21]

2011–2014: Большие движения и ограничение

Курс евро к швейцарскому франку с 1999 года.

Начало кризиса суверенного долга Греции привело к резкому повышению стоимости швейцарского франка: с 1,10 доллара США (0,91 швейцарского франка за доллар США) в марте 2011 года до 1,20 доллара США (0,833 швейцарского франка за доллар США) в июне 2011 года и до 1,20 доллара США (0,833 швейцарского франка за доллар США) в июне 2011 года. [ 22 ] Это побудило Швейцарский национальный банк повысить ликвидность франка, чтобы попытаться противостоять его «массовому завышению курса ». [23] The Economist утверждал, что его индекс Биг-Мака в июле 2011 года показал завышение курса доллара на 98%, и сослался на то, что швейцарские компании выпустили предупреждения о прибыли и угрожали вывести операции из страны из-за силы франка. [24] Спрос на франки и активы, выраженные во франках, был настолько сильным, что номинальные краткосрочные процентные ставки в Швейцарии стали отрицательными. [25]

6 сентября 2011 года, на следующий день после того, как франк торговался на уровне 1,11 швейцарского франка за евро и, казалось, достиг паритета с евро , ШНБ установил минимальный обменный курс в размере 1,20 швейцарского франка за евро («ограничивая» повышение курса франка), заявив, что « стоимость франка представляет собой угрозу для экономики» [26] и что он «готов покупать иностранную валюту в неограниченных количествах». [27] В ответ на это объявление франк упал по отношению к евро с 1,11 до 1,20 швейцарских франков, к доллару США с 0,787 до 0,856 швейцарских франков и ко всем 16 наиболее активным валютам в тот же день. [28] Это было самое большое падение франка по отношению к евро. [29]

Интервенция ошеломила валютных трейдеров, поскольку франк долгое время считался безопасной гаванью. [30] [31] ШНБ ранее установил целевой курс обменного курса в 1978 году по отношению к немецкой марке и поддерживал его, [ необходимы разъяснения ] , хотя и ценой высокой инфляции. [32] До середины января 2015 года франк продолжал торговаться ниже целевого уровня, установленного ШНБ, [33] хотя потолок был пробит по крайней мере один раз 5 апреля 2012 года, хотя и ненадолго. [34]

Конец ограничения

18 декабря 2014 года центральный банк Швейцарии ввел отрицательную процентную ставку по банковским депозитам, чтобы поддержать потолок в швейцарских франках. [35] Однако, поскольку в последующие недели стоимость евро снижалась, 15 января 2015 года Швейцарский национальный банк отказался от потолка, что получило название Франкогеддон [36] [37] [38] [39] из-за его влияния на рынки. Франк быстро вырос в цене по сравнению с евро на 30%, хотя это продолжалось всего несколько минут, прежде чем часть роста была обращена вспять. [40] Этот шаг не был объявлен заранее и привел к «суетам» на фондовых и валютных рынках. [41] К закрытию торгов в тот день франк вырос на 23% по отношению к евро и на 21% по отношению к доллару США. [42] Полный ежедневный рост франка был эквивалентен 31 000 долларов США за один фьючерсный контракт: больше, чем рынок переместился коллективно [ необходимы разъяснения ] за предыдущую тысячу дней. [43] Ключевая процентная ставка в швейцарских франках также была снижена с -0,25% до -0,75%, а это означает, что вкладчикам придется платить повышенную комиссию за хранение своих средств на счете в швейцарском банке. Ожидалось, что эта девальвация евро по отношению к франку нанесет ущерб крупной экспортной промышленности Швейцарии. Например, акции Swatch Group упали на 15% (в швейцарских франках) после этих объявлений [40] , так что цена акций в тот день могла вырасти в пересчете на другие основные валюты.

Большой и неожиданный скачок привел к крупным потерям некоторых валютных трейдеров. Альпари , российская фирма по спред-беттингу, основанная в Великобритании, временно объявила о неплатежеспособности, прежде чем объявить о своем желании быть приобретенной (а позже опровергла слухи о приобретении) FXCM . [44] [45] FXCM получила помощь от материнской компании. [46] Saxo Bank of Дания сообщил об убытках 19 января 2015 года. [47] Новозеландский валютный брокер Global Brokers NZ объявил, что «больше не может соответствовать минимальным требованиям регуляторов Новой Зеландии к капиталу» и прекратил свою деятельность. [48]

СМИ поставили под сомнение сохраняющееся доверие к швейцарскому центральному банку [49] и центральным банкам в целом. Используя такие фразы, как «расширяй и притворяйся», чтобы описать меры центрального банка по контролю обменного курса, главный экономист Saxo Bank Стин Якобсен сказал: «Как группа, центральные банки потеряли доверие, и когда ЕЦБ начнет QE на этой неделе, это станет началом конец для центральных банков будет уже полным ходом». [50] Глава отдела доходов и фиксированных процентных ставок BT Investment Management Вимал Гор сказал: «Центральные банки становятся все более и более бессильными. Это также в конечном итоге доказывает, что центральные банки не могут стимулировать экономический рост так, как они думают, что могут». [50] Специалист по процентным ставкам UBS Эндрю Лилли прокомментировал: «Центральные банки могут иметь противоречивые цели изо дня в день». [50]

Монеты

Монеты до Гельветической республики

Монеты до 1700 года были основаны либо на французской системе ливр-турнуа (в Луи д'Аржане, Луи д'Оре и дробях), либо на южногерманской системе гульденов (в рейхсталерах , флоринах и дробях). После 1700 года стоимость швейцарских кантональных валют отклонилась от стоимости французских и немецких единиц. Однако в основном они существовали только в виде мелких разменных монет, поскольку были просто валютой сообщества, ходившей в одном кантоне, но не в другом, а иностранные монеты, такие как французские франки и брабантские доллары, более признавались в качестве валюты по всей Швейцарии. [10]

Монеты Гельветической Республики

Золотая монета 16 франков Гельветической республики (1800 г.)

Между 1798 и 1803 годами выпускались биллонные монеты номиналом 1 сантим, 1 ⁄ батцена и 1 батцен. Серебряные монеты выпускались номиналом 10, 20 и 40 батценов (также номиналом 4 франка), что соответствовало французским монетам достоинством 1 ⁄ 4 , 1 ⁄ 2 и 1 экю. Золотые монеты достоинством 16 и 32 франка были выпущены в 1800 году и соответствовали французским монетам достоинством 24 и 48 турнуа. [51]

Монеты Швейцарской Конфедерации

В 1850 году были введены монеты достоинством в 1 сантим, 2 сантима, 5 сантимов, 10 сантимов, 20 сантимов, 1/2 франка, 1 франк, 2 франка и 5 франков. Монеты номиналом 1 сантим и 2 сантима отчеканены из бронзы; 5 сантимов, 10 сантимов и 20 сантимов в биллионах (с содержанием серебра от 5% до 15%); и 1 ⁄ 2 франка, 1 франк, 2 франка и 5 франков из чистого серебра 0,900 пробы. Между 1860 и 1863 годами использовалось серебро пробы 0,800, прежде чем во Франции был принят стандарт пробы 0,835 для всех серебряных монет, за исключением 5 франков (которые оставались пробой 0,900) в 1875 году. В 1879 году биллон был заменен мельхиором. в монетах номиналом 5 сантимов и 10 сантимов и никелем в монетах номиналом 20 сантимов. [52] Золотые монеты номиналом 10, 20 и 100 франков, известные как «Вренели» , находились в обращении до 1936 года. [53]

Обе мировые войны лишь незначительно повлияли на чеканку швейцарских монет: временно выпускались латунные и цинковые монеты. В 1931 году масса монеты номиналом 5 франков была уменьшена с 25 граммов до 15, а содержание серебра уменьшено до пробы 0,835. В следующем году никель заменил медно-никелевый сплав в монетах номиналом 5 и 10 сантимов. [54]

В конце 1960-х годов цены на товары, торгуемые на международном рынке, значительно выросли. Металлическая стоимость серебряной монеты превышала ее денежную стоимость, и многие из них отправлялись на переплавку за границу, что побудило федеральное правительство объявить эту практику незаконной. [55] Статут не имел большого эффекта, и таяние франков утихло только тогда, когда коллекционная стоимость оставшихся франков снова превысила их материальную ценность. [ нужна цитата ]

Монета достоинством 1 сантим все еще производилась до 2006 года, хотя и в постоянно уменьшающихся количествах, но ее значение снизилось. Те, кто мог оправдать использование монет достоинством 1 сантим в денежных целях, могли получить их по номинальной стоимости; любой другой пользователь (например, коллекционер) должен был платить дополнительно четыре сантима за монету для покрытия производственных затрат, которые в течение многих лет превышали фактическую номинальную стоимость монеты. Монета вышла из употребления в конце 1970-х - начале 1980-х годов, но официально была полностью изъята из обращения только 1 января 2007 года и объявлена ​​недействительной в качестве законного платежного средства. Давно забытая монета номиналом 2 сантима, не чеканившаяся с 1974 года, была демонетизирована 1 января 1978 г. [54]

Монета номиналом 5 швейцарских франков чеканки 1889 года.

Дизайн монет очень мало изменился с 1879 года. Среди заметных изменений был новый дизайн монет номиналом 5 франков в 1888, 1922, 1924 (незначительные) и 1931 годах (в основном просто уменьшение размера). Новый дизайн бронзовых монет использовался с 1948 года. Монеты, изображающие кольцо звезд (например, монета в 1 франк, показанная рядом с этим абзацем), были изменены с 22 звезд на 23 звезды в 1983 году; поскольку звезды представляют швейцарские кантоны, дизайн был обновлен, когда в 1979 году Юра вышла из состава кантона Берн и стала 23-м кантоном Швейцарской Конфедерации. [54]

Монета номиналом 1 швейцарский франк чеканки 1995 года.

Монеты достоинством 10 сантимов, начиная с 1879 года (за исключением 1918–19 и 1932–1939 годов), имели тот же состав, размер и дизайн, что и сейчас, и до сих пор являются законным платежным средством и находятся в обращении. [54] За это монета вошла в Книгу рекордов Гиннеса как старейшая оригинальная валюта, находящаяся в обращении. [56]

3D-анимация поверхности монеты достоинством 1 ⁄ 2 франка

Все швейцарские монеты нейтральны по отношению к четырем национальным языкам Швейцарии и содержат только цифры и аббревиатуру «Fr.» для франка, а также латинские фразы Helvetia или Confœderatio Helvetica (в зависимости от номинала) или надпись Libertas (римская богиня свободы) на мелких монетах. Имя художника присутствует на монетах со стоящей Гельвецией и пастухом.

Помимо этих монет общего обращения выпущены многочисленные серии памятных монет, а также серебряные и золотые монеты. Эти монеты больше не являются законным платежным средством, но теоретически могут быть обменены по номинальной стоимости в почтовых отделениях, а также в национальных и кантональных банках [57] , хотя их металлическая или коллекционная стоимость равна или превышает их номинальную стоимость.

Банкноты

Мелкий шрифт банкноты номиналом 20 швейцарских франков с указанием расстояний между Землей и различными небесными телами в световых секундах.

В 1907 году Швейцарский национальный банк взял на себя выпуск банкнот кантонов и различных банков. Были введены купюры в 50, 100, 500 и 1000 франков. [59] 20-франковые банкноты были введены в обращение в 1911 году, а затем 5-франковые банкноты в 1913 году. [60] В 1914 году Федеральное казначейство выпустило бумажные деньги номиналом 5, 10 и 20 франков. Эти банкноты были выпущены в трех разных версиях: французской, немецкой и итальянской. [61] Государственный кредитный банк также выпустил банкноты номиналом 25 франков в том же году. В 1952 году национальный банк прекратил выпуск банкнот номиналом 5 франков, но ввел в обращение банкноты номиналом 10 франков в 1955 году. В 1996 году были введены в обращение банкноты номиналом 200 франков, а выпуск банкнот номиналом 500 франков был прекращен.

Девять серий банкнот были напечатаны Швейцарским национальным банком, семь из которых были выпущены для общего пользования, а четвертая и седьмая зарезервированы и никогда не выпускались. Шестая серия 1976 года, разработанная Эрнстом и Урсулой Хиестанд  [ де ] , изображала людей из мира науки . Эта серия была отозвана 1 мая 2000 года и больше не является законным платежным средством, но банкноты по-прежнему можно обменять на действительные банкноты того же номинала в любом филиале Национального банка или у уполномоченного агента или отправить по почте в Национальный банк в обмен на депозит на банковском счете. Первоначально программа обмена должна была завершиться 30 апреля 2020 года, после чего банкноты шестой серии потеряют всякую стоимость. [62] По состоянию на 2016 год банкноты шестой серии на сумму 1,1 миллиарда франков еще не были обменены, хотя они не были законным платежным средством в течение 16 лет, и для их обмена оставалось еще только 4 года. Чтобы избежать истечения срока действия таких больших сумм денег в 2020 году, Федеральный совет (кабинет министров) и Национальный банк предложили в апреле 2017 года снять ограничение по времени на обмены для шестой и последующих отозванных серий. [63] [64] С 2020 года это предложение вступило в силу, поэтому срок действия старых серий банкнот не истечет.

Седьмая серия была напечатана в 1984 году, но сохранялась как «резервная серия», готовая к использованию, если, например, внезапно произойдет массовая подделка текущей серии. Когда Швейцарский национальный банк решил разработать новые функции безопасности и отказаться от концепции резервной серии, подробности седьмой серии были обнародованы, а напечатанные банкноты были уничтожены. [65] Восьмая серия банкнот была разработана Йоргом Цинцмейером  [ де ] на тему искусства и выпущена в 1995 году. Помимо нового вертикального дизайна, эта серия отличалась от предыдущей по нескольким пунктам. Вероятно, самым важным отличием с практической точки зрения было то, что редко используемая банкнота в 500 франков была заменена новой банкнотой в 200 франков; эта новая банкнота действительно оказалась более успешной, чем старая банкнота в 500 франков. [примечание 5] Базовые цвета новых банкнот были сохранены такими же, как и старые, за исключением того, что банкнота в 20 франков была изменена с синего на красный, чтобы избежать частой путаницы с банкнотой в 100 франков, и что банкнота в 10 франков Примечание было изменено с красного на желтый. Размер банкнот также был изменен: все банкноты восьмой серии имели одинаковую высоту (74 мм), а ширина также была изменена, но по-прежнему увеличивалась вместе с номиналом банкнот. Новая серия содержит гораздо больше функций безопасности, чем предыдущие; [66] многие из них теперь выставлены на всеобщее обозрение и широко рекламируются, в отличие от предыдущей серии, большинство функций которой держалось в секрете.

Все банкноты являются четырехязычными, вся информация отображается на четырех национальных языках. В восьмой серии на банкнотах, изображающих немецкоязычного человека, немецкий и ретороманский язык находятся на той же стороне, что и изображение, тогда как на банкнотах, изображающих франкоязычного или италоязычного человека, на той же стороне, что и изображение, есть французский и итальянский языки. На реверсе указаны два других языка.

Когда пятая серия потеряла свою силу в конце апреля 2000 года, общая стоимость необмененных банкнот составила 244,3 миллиона швейцарских франков; в соответствии со швейцарским законодательством эта сумма была переведена в Швейцарский фонд чрезвычайных убытков в случае нестрахованных стихийных бедствий. [68]

В феврале 2005 года был объявлен конкурс на дизайн девятой серии, которую планировалось выпустить примерно в 2010 году, на тему «Швейцария, открытая миру». Итоги были объявлены в ноябре 2005 года. В основу новой серии Национальный банк выбрал эскизы швейцарского графического дизайнера Мануэлы Пфрундер . Первым достоинством, выпущенным 12 апреля 2016 года, была банкнота в 50 франков. За ней последовали банкнота в 20 франков (17 мая 2017 года), банкнота в 10 франков (18 октября 2017 года), банкнота в 200 франков (15 август 2018 г.), банкнота в 1000 франков (5 марта 2019 г.) и банкнота в 100 франков (12 сентября 2019 г.).

Все банкноты восьмой серии были изъяты 30 апреля 2021 года, но, как и банкноты шестой серии, изъятые в 2000 году, остаются подлежащими погашению в Швейцарском национальном банке на неопределенный срок. [69]

Тираж

Швейцарский франк является валютой и законным платежным средством Швейцарии и Лихтенштейна , а также законным платежным средством в итальянском эксклаве Кампионе -д'Италия . Хотя формально он не является законным платежным средством в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн (единственная законная валюта — евро ), он там широко используется ежедневно; многие цены указаны в швейцарских франках. Швейцарский франк — единственная версия франка, до сих пор выпускаемая в Европе.

По состоянию на март 2010 года общая стоимость выпущенных швейцарских монет и банкнот составила 49,664 миллиарда швейцарских франков. [73]

Законным платежным средством являются комбинации из до 100 находящихся в обращении швейцарских монет (не включая специальные или памятные монеты); Банкноты являются законным платежным средством на любую сумму. [74]

Текущие обменные курсы

Курс доллара США к швейцарскому франку
  Курс обмена евро к швейцарскому франку

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcde В разных регионах может произноситься (и писать) по-разному.
  2. ^ Швейцарский франк является официальной валютой, а евро широко распространено.
  3. ^ Швейцарский франк широко распространен, хотя официально используется евро .
  4. ^ Некоторые шрифты отображают символ знака валюты «₣» ( Unicode : U+20A3) как лигатурированный Fr, в соответствии с соглашением немецкого языка для швейцарского франка. Однако большинство шрифтов отображают символ F с зачеркиванием в левом нижнем углу, что является неофициальным знаком французского франка.
  5. ^ Глобальная стоимость этих 200-франковых банкнот, находившихся в обращении в 2000 году (5,1200 миллиардов франков), была больше, чем стоимость 500-франковых банкнот в 1996 году (3,9123 миллиарда), даже если эти цифры скорректированы на глобальное увеличение общей стоимости. швейцарских банкнот в обращении (+9%). Данные из Ежемесячного статистического бюллетеня Швейцарского национального банка, январь 2006 г., Op cit.
  6. ^ Общая сумма составляет 200%, поскольку каждая сделка с валютой учитывается дважды: один раз для покупаемой валюты и один раз для продаваемой валюты. Приведенные выше проценты представляют собой долю всех сделок с использованием данной валюты, независимо от того, на какой стороне транзакции она находится. Например, доллар США покупается или продается в 88% всех валютных сделок, а евро покупается или продается в 31% всех сделок.

Рекомендации

  1. ^ abcdefg "Ст. 1 Amtliche Bezeichnungen und Abkürzungen/Dénominations officielles et abbréviations/Denominazioni ufficiali e abbreviazioni SR/RS 941.101 Münzverordnung/Ordonnance sur la monnaie/Ordinanza sulle monete, 12 апреля 2000 г. (MünzV/O sur la monnaie/OMon)" ( федеральный закон) (на немецком, французском и итальянском языках). Берн, Швейцария: Федеральный совет. 1 января 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  2. ^ abc "Schreibweisungen" (PDF) (официальный сайт) (на немецком языке). Берн, Швейцария: Федеральная канцелярия. 24 августа 2015 г. стр. 86/87 . Проверено 3 июля 2019 г.
  3. ^ abc «Инструкции Федеральной канцелярии по представлению официальных текстов на французском языке» (PDF) (официальный сайт) (на французском языке). Берн, Швейцария: Федеральная канцелярия. 27 мая 2016 г. с. 3 . Проверено 3 июля 2019 г.
  4. ^ abc «Istruzioni della Cancelleria Federale per la redazione dei testi ufficiali in italiano» (PDF) (официальный сайт) (на итальянском языке). Берн, Швейцария: Федеральная канцелярия. 27 февраля 2006 г. с. 29 . Проверено 3 июля 2019 г.
  5. ^ ab «Руководства по стилю для англоязычных переводчиков» (PDF) (официальный сайт). Берн, Швейцария: Федеральная канцелярия. 20 сентября 2017 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  6. ^ «Высокие ставки для анклава, поскольку крупнейшее казино Европы обанкротилось» . Yahoo Новости . Проверено 18 сентября 2021 г.
  7. ^ ДейлиФекс. «CHF (швейцарский франк) - последние новости, анализ и прогноз торговли на рынке Форекс». www.dailyfx.com . Проверено 29 августа 2022 г.
  8. ^ «Определение CHF (швейцарского франка)» . Инвестопедия . Проверено 29 августа 2022 г.
  9. ^ LaLiberté.ch. Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine , (на французском языке) La Liberté, 9 января 2009 г., La fabuleuse histoire du franc suisse.
  10. ^ abc Джон Мюррей (1838). Справочник для путешественников по Швейцарии, Саворийским Альпам и Пьемонту, включая протестантские долины вальденсов. Лондон: Дж. Мюррей и сын.
  11. ^ Оден, Жан-Мари-Винсент (1843). Мануэль дю путешественник в Швейцарии и в Тироле | Монне.
  12. ^ «Нумизматический портал Ньюмана в Вашингтонском университете в Сент-Луисе | Комплексное исследование и справочная информация по чеканке монет США» .
  13. ^ "Закон от 25 июня 1798 года" . Bulletin des loix et décrets du Corps législatif de la République helvétique (на французском языке). Анри Эмануэль Винсент. 1798.
  14. ^ Швейцарская Конфедерация (1851 г.). Feuille fédérale Suisse (на французском языке). Том. 1. Штемпфли. п. 3.для брабантских экю в 400 раппенов (4 старых франка) или для монет в 5 франков в 350 раппенов получается соотношение 7 старых франков к 10 новым франкам. Следовательно, 40 швейцарских франков = 28 старых франков = 7 кроненталеров. Также на стр. 3: Старый франк = 1,4597 швейцарских франков.
  15. ^ «После золотого стандарта, 1931-1999» (PDF) . Всемирный совет по золоту .
  16. ^ Антвейлер, Вернер (2023). «Единицы иностранной валюты за 1 доллар США, 1950–2022 гг.» (PDF) . PACIFIC Служба валютного курса .
  17. ^ Gold.org. Архивировано 22 июля 2013 г. в Wayback Machine . Заявление правительства Швейцарии через Федеральное управление финансов и таможни и Национальный банк Швейцарии относительно покупки и продажи золота, в « Монетарной истории золота»: том 3 - После золотого стандарта
  18. ^ «Швейцарцы узко проголосовали за отказ от золотого стандарта» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1999 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  19. ^ «Федеральный закон о валюте и платежном средстве вступит в силу 1 мая 2000 г.» (пресс-релиз). Efd.admin.ch. 12 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Проверено 20 сентября 2012 г.
  20. ^ «Выступление Филиппа М. Хильдебранда, члена правления Швейцарского национального банка» (PDF) . Iie.com. 5 мая 2005 г.
  21. ↑ Босли, Кэтрин (30 ноября 2014 г.). «Швейцарское голосование за золотую инициативу». Блумберг .
  22. ^ Беннетт, Эллисон; Сарайва, Катарина (25 июня 2001 г.). «Швейцарский франк поднялся до рекордного уровня из-за кризиса в Греции». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  23. ↑ Мейер, Симона (10 августа 2011 г.). «ШНБ усиливает борьбу с франком, чтобы противостоять« массовому завышению курса »». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  24. ^ «Откровенно ошибаюсь». Экономист . Экономист.com. 10 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  25. ↑ Миюк, Горан (31 августа 2011 г.). «Доходность краткосрочного долга Швейцарии находится на отрицательной территории». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 22 июня 2013 г.
  26. ^ «Швейцарский национальный банк действует, чтобы ослабить сильный франк» . Новости BBC . BBC.com. 6 сентября 2011 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  27. ↑ Вилле, Клаус (6 сентября 2011 г.). «Швейцарское обещание неограниченных покупок валюты». Bloomberg.com. Новости Блумберга . Проверено 18 марта 2014 г.
  28. ^ «Курсы обмена долларов США | Банк Англии | База данных» .
  29. ↑ Вайзенталь, Джо (6 сентября 2011 г.). «ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО: Швейцарский национальный банк предпринял эпическую интервенцию, что привело к падению швейцарского франка» . Бизнес-инсайдер . Businessinsider.com . Проверено 18 марта 2014 г.
  30. ↑ Уирден, Грэм (6 сентября 2011 г.). «Валютные трейдеры ошеломлены вмешательством ШНБ». Хранитель . Лондон . Проверено 22 июня 2013 г.
  31. ↑ Беннетт, Эллисон (6 сентября 2011 г.). «Франк упал больше всех по сравнению с евро». Bloomberg.com.
  32. ↑ Томассон, Эмма (6 сентября 2011 г.). «Швейцария проводит линию на песке, чтобы остановить беглый франк». Reuters.com . Проверено 22 июня 2013 г.
  33. ^ «Рынки шатаются после шока швейцарского франка» . primepair.com. 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г.
  34. ^ «Франк растет против евро, пробивает потолок» . Topforexnews.com. 5 апреля 2012 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  35. ^ «Центральный банк Швейцарии вводит отрицательные процентные ставки» . Яху Финанс . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  36. ^ «' Франкогеддон': Центральный банк Швейцарии ошеломляет рынок разворотом политики» . Сидней Морнинг Геральд . 16 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  37. ^ «' Франкогеддон', поскольку швейцарский франк прекращает ограничение евро» . Новости BBC . 16 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  38. ^ «' Франкогеддон': новозеландский валютный брокер закрывается после того, как национальный банк Швейцарии отменил ограничение валюты» . Австралийская радиовещательная корпорация . 17 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  39. ^ «Швейцарская очередь вокруг квартала, чтобы сменить валюту, поскольку «Франкогедон» продолжается» . Лондонский вечерний стандарт . 16 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  40. ^ ab «Швейцарский франк растет, поскольку Швейцария отказывается от ограничения евро» . Новости BBC . Проверено 16 января 2015 г.
  41. ↑ Инман, Филипп (15 января 2015 г.). «Рынки в смятении, поскольку Швейцария снимает ограничение на валюту». Хранитель . Проверено 15 января 2015 г. Валютные и фондовые рынки по всей Европе погрузились в хаос
  42. ^ Вонг, Андреа; Эванс, Рэйчел (16 января 2015 г.). «Швейцарский франк взбудоражил рынки, поскольку ШНБ отказался от ограничения». Блумберг . Проверено 20 января 2015 г.
  43. ^ «Швейцарец (франк) не так уж и нейтрален» . Получите управление капиталом. 15 января 2015 года. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  44. ^ «Альпари Великобритания отрицает приобретение FXCM, переговоры продолжаются» . Скорость скачка . 18 января 2015 г.
  45. ^ "Валютный брокер Alpari UK отказывается от кризиса в швейцарском франке" . Новости BBC . 16 января 2015 г.
  46. ^ Килгор, Томи. «Леукадия предоставит FXCM кредит в размере 300 миллионов долларов».
  47. ^ "Осадки швейцарского франка унесли больше жертв" . Файнэншл Таймс . 19 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
  48. ^ «Новозеландский форекс-брокер закрывается после движения швейцарского франка» . Агентство Франс-Пресс .
  49. ^ Ричард Барли (16 января 2015 г.). «Швейцарские центральные банки Тарниша». Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  50. ^ abc Бьянка Хартдж-Хейзелман (21 января 2015 г.). «Центральные банки «потеряли доверие»». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 января 2015 г.
  51. ^ (de) Юрг Рихтер и Руди Кунцманн, Neuer HMZ-Katalog , том 2: «Die Münzen der Schweiz und Liechtensteins 15./16 Jahrhundert bis Gegenwart», ( ISBN 3-86646-504-1 ) 
  52. ^ SwissMint.ch. Архивировано 5 февраля 2012 года в Wayback Machine . Тираж швейцарских монет по состоянию на 1850 год, статус по состоянию на январь 2007 года.
  53. ^ «Часто задаваемые вопросы (D-27)» . Швейцарская мята. Последний доступ 5 января 2017 г.
  54. ^ abcd SwissMint.ch. Архивировано 5 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Тираж швейцарских монет по состоянию на 1850 г., статус на январь 2007 г.
  55. ^ «150 лет швейцарской чеканки монет: от серебра до мельхиора». Швейцарская мята. Последний доступ 2 марта 2006 г. Архивировано 1 сентября 2005 г. на Wayback Machine.
  56. ^ "Наша 10-центовая монета попадает в Книгу Гиннесса за свой возраст" . ПикаПика Новости. 15 апреля 2021 г. Проверено 24 октября 2023 г.
  57. ^ «Ordonnance sur la monnaie (Приказ о валюте)» (PDF) (на французском языке). Правительство Швейцарии. 1 декабря 2012 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  58. ^ «Обратные монеты: Технические данные» . Швейцарская мята. Последний доступ 30 октября 2006 г. Архивировано 5 декабря 2004 г. на Wayback Machine.
  59. ^ Чухай 2010, стр. 1135–36.
  60. ^ Чухай 2010, с. 1137.
  61. ^ Чухай 2010, стр. 1138.
  62. ^ "Шестая серия банкнот, 1976 г." Швейцарский национальный банк . Проверено 30 мая 2018 г.
  63. ↑ Блэкстоун, Брайан (20 октября 2017 г.). «Проблема старых денег Швейцарии: один миллиард истекающих франков». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 30 мая 2018 г.
  64. ^ «Вопросы и ответы о банкнотах - Что на самом деле означает фраза «СНБ отзывает банкноты из обращения»?». Швейцарский национальный банк . Проверено 30 мая 2018 г.
  65. ^ "Седьмая серия банкнот, 1984 г." . Швейцарский национальный банк . Проверено 18 марта 2014 г.
  66. ^ Обзор функций безопасности. Архивировано 12 октября 2013 года в Wayback Machine , Швейцарский национальный банк. Последний доступ 20 сентября 2012 г.
  67. ^ "Восьмая серия банкнот, 1995 г." Швейцарский национальный банк . Проверено 18 марта 2014 г.
  68. ^ «Национальный банк переводит 244,3 миллиона шв. франков в Фонд чрезвычайных потерь» (PDF) (пресс-релиз). Швейцарский национальный банк. 4 мая 2000 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  69. ↑ Фридберг, Артур Л. (10 мая 2021 г.). «Национальный банк Швейцарии отзывает восьмую серию банкнот». Монетный мир . Проверено 8 июня 2021 г.
  70. ^ «Новые банкноты Швейцарии». Цюрих, Швейцария: Швейцарский национальный банк (SNB). Май 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  71. ^ abc «Банкноты и монеты: Переход к новой серии банкнот». Цюрих, Швейцария: Швейцарский национальный банк (SNB) . Проверено 5 марта 2019 г.
  72. ^ «Трехгодичный обзор Центрального банка Валютный оборот в апреле 2022 года» (PDF) . Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  73. ^ ab «Ежемесячный статистический бюллетень Национального банка Швейцарии» (PDF) (пресс-релиз). Берн : Швейцарский национальный банк. Февраль 2010. с. А2: Банкноты и монеты в обращении . Проверено 18 марта 2014 г.
  74. ^ Ст. 3 швейцарского закона о денежной единице и платежных средствах. Версии Admin.ch (немецкий), Admin.ch (французский) и Admin.ch (итальянский).

дальнейшее чтение

Внешние ссылки