stringtranslate.com

Кашемировая шерсть

Кашемировые шарфы

Кашемировая шерсть , обычно называемая просто кашемиром , представляет собой волокно , получаемое от коз кашемировых , пашминовых и некоторых других пород коз . Оно использовалось для изготовления пряжи , текстиля и одежды в течение сотен лет. Кашемир тесно связан с кашмирской шалью , слово «кашемир» произошло от англицирования слова «Кашмир» , когда кашмирская шаль попала в Европу в 19 веке. Можно использовать как мягкий подшерсток, так и остевые волосы ; более мягкие волосы предназначены для текстильных изделий, в то время как грубые остевые волосы используются для щеток и других целей, не связанных с одеждой. Кашемир — это гигроскопичное волокно, что по сути означает, что оно впитывает воду из воздуха. Это помогает регулировать организм как при теплых, так и при холодных температурах, поглощая и выделяя влагу в зависимости от окружающей среды. [1]

Ряд стран производят кашемир и за прошедшие годы усовершенствовали методы обработки, но по состоянию на 2019 год ведущими производителями являются Китай и Монголия. Афганистан занимает третье место. [2] [3]

Было обнаружено, что некоторые виды пряжи и одежды, продаваемые как содержащие кашемир, содержат мало или совсем не содержат кашемирового волокна, поэтому были запрошены более строгие испытания, чтобы убедиться, что товары представлены справедливо. [4] [5] Неэффективное управление земельными ресурсами и чрезмерный выпас скота для увеличения производства ценного волокна привели к опустошению и превращению пастбищ в пустыни в Азии, повышению местной температуры и загрязнению воздуха, которое достигло Канады и Соединенных Штатов. [6] [7]

Источники

Пашминовые козы , Ладакх , Индия

Исторически тонкошерстные кашемировые козы назывались Capra hircus , как будто они были подвидом домашней козы Capra hircus . Однако сейчас их чаще считают частью подвида домашней козы Capra aegagrus hircus или альтернативной версии Hircus Blythi Goat . Кашемировые козы производят двойную шерсть , которая состоит из тонкого, мягкого подшерстка или нижнего пуха волос, смешанного с более прямым и гораздо более грубым внешним слоем волос, называемым остевым волосом . Этот подшерсток выращивается зимой, чтобы согреть козу в холодные месяцы. Для того чтобы тонкий нижний пух был продан и обработан далее, его необходимо обезволашивать. Удаление волос - это механический процесс, который отделяет грубые волосы от тонких волос. После удаления волос полученный кашемир готов к окраске и превращению в текстильную пряжу, ткани и одежду. [ необходима цитата ] Обезволашивание немного облегчается, если вручную удалить подшерсток, а не брить всю шерсть. Этот процесс занимает гораздо больше времени, чтобы удалить кашемир, но дает гораздо более тонкое и качественное волокно.

Встреча

Стрижка кашемира. Кориндхап , Австралия.

Кашемировую шерсть собирают во время весенней линьки , когда козы естественным образом сбрасывают зимнюю шерсть. В Северном полушарии козы линяют уже в марте и уже в мае.

В некоторых регионах смешанная масса пуха и грубой шерсти удаляется вручную грубой расческой, которая вытягивает пучки волокон из животного, когда расческа проходит по шерсти. Собранное волокно затем имеет более высокий выход чистого кашемира после того, как волокно было вымыто и обезволашено, чем полученное при стрижке. Длинный, грубый остевой волос затем обычно состригается с животного и часто используется для щеток, прокладок и других не связанных с одеждой целей. Животных в Иране , Афганистане , Новой Зеландии и Австралии обычно стригут , что приводит к более высокому содержанию грубой шерсти и более низкому выходу чистого кашемира. В Америке наиболее популярным методом является расчесывание. Процесс занимает до двух недель, но с наметанным глазом, когда волокно высвобождается, можно вычесать волокна примерно за неделю. Термин «детский кашемир» используется для волокон, собранных с молодых коз, и имеет репутацию более мягкого.

Производство

Картина Уильяма Симпсона 1867 года , изображающая мужчин, изготавливающих шали из шерсти пашм.
Кашемировая фабрика в Улан-Баторе

Китай стал крупнейшим производителем сырого кашемира, оцениваемым в 19 200 метрических тонн (в волосах) в год (2016). Монголия следует за ней с 8 900 тоннами (в волосах) по состоянию на 2016 год [8], в то время как Афганистан , Иран , Турция , Кыргызстан [9] и другие республики Центральной Азии производят меньшие объемы. Ежегодное мировое производство сырого кашемира оценивается в 15 000–20 000 тонн (13 605–18 140 тонн) (в волосах). Чистый кашемир, получаемый путем удаления животного жира, грязи и грубых волос из шерсти, оценивается в 6 500 тонн (5 895 тонн). Сверхтонкий кашемир или пашмина по-прежнему производится общинами в Кашмире, но его редкость и высокая цена, а также политическая нестабильность в регионе очень затрудняют его поставку и регулирование качества. По оценкам, средний годовой надой на одну козу составляет 150 граммов (0,33 фунта).

Чистый кашемир можно красить и прясть в пряжу и вязать в джемперы (свитера), шапки , перчатки , носки и другую одежду, или ткать в ткани , а затем резать и собирать в такие предметы одежды, как верхние пальто , куртки , брюки (штаны), пижамы , шарфы , одеяла и другие предметы. Производители тканей и одежды в Шотландии , Италии и Японии давно известны как лидеры рынка. Кашемир также можно смешивать с другими волокнами, чтобы снизить стоимость одежды или получить их свойства, такие как эластичность от шерсти или блеск от шелка.

Город Аксбридж, Массачусетс , в Соединенных Штатах был инкубатором для кашемировой шерстяной промышленности. Там были первые механические ткацкие станки для шерстяных изделий и первое производство « сатинетов ». На фабрике Capron Mill были первые механические ткацкие станки в 1820 году. Она сгорела 21 июля 2007 года во время пожара на фабрике Bernat Mill .

В Соединенных Штатах в соответствии с Законом США о маркировке шерстяных изделий 1939 года с поправками (15 Кодекс США, раздел 68b(a)(6)) шерстяное или текстильное изделие может быть маркировано как содержащее кашемир только при соблюдении следующих критериев:

Типы волокон

Мировая кашемировая промышленность

Монголия поставляет в мир 9600 тонн сырого кашемира в год. 15% от общего объема сырого кашемира, поставляемого Монголией, используется для производства готовых изделий, тогда как оставшиеся 85% экспортируются в полуобработанном виде. 70% от общего объема сырья, используемого для производства готовой одежды в Монголии, закупается корпорацией Gobi, а оставшиеся 30% используются другими производителями в Монголии.

Ожидается, что мировой рынок модной одежды класса люкс из кашемира к 2025 году достигнет 4,2 млрд долларов США, а годовой темп роста составит 3,86% в период с 2018 по 2025 год.

История

Платье для мальчика , произведенное около  1855 года в Кашмире ; кашемировый шерстяной твил с шелковой вышивкой и шелковыми кистями.

Кашемир производился в Монголии , Непале и Кашмире на протяжении тысяч лет. Волокно также известно как пашм ( персидское слово для шерсти ) или пашмина (персидское/урду слово, произошедшее от пашм) из-за его использования в кашмирских шалях ручной работы. [11] Упоминания о шерстяных шалях встречаются в текстах, сохранившихся с 3-го века до н. э. по 11-й век н. э. [12] Однако в Кашмире распространено мнение, что именно правитель Кашмира 15-го века Зайн-уль-Абидин основал местную шерстяную промышленность, привезя ткачей из Туркестана . [12] Другая местная традиция считает основателем всех кашмирских ремесел знаменитого святого 14-го века Мир Сайида Али Хамадани, который, как гласит предание, привез 700 мастеров из Персии в Кашмир. [13] Когда Али Хамадани посетил Ладакх, он впервые в истории обнаружил теплоту и тонкость козьей шерсти Ладакха. [14] Он расчесал немного козьей шерсти и сделал пару носков своими руками. После этого он подарил эти носки королю Кашмира султану Кутбдину (1374-89 н.э.). [15] Султан был поражен их прочностью и тонкостью. [14] Али Хамадани привез немного сырой козьей шерсти из Ладакха и предложил королю начать ткать шали в Кашмире. Это стало отправной точкой использования кашемировой шерсти.

Торговля коммерческими партиями сырого кашемира между Азией и Европой началась с компании Valerie Audresset SA, Лувье, Франция, которая заявила, что является первой европейской компанией, которая начала коммерческое прядение кашемира. [16] Пух импортировался из Тибета через Казань , столицу русской провинции Поволжья , и использовался во Франции для создания имитации тканых шалей. В отличие от кашмирских шалей, французские шали имели разный рисунок на каждой стороне. [17] Импортированный кашемир раскладывался на больших ситах и ​​отбивался палками, чтобы раскрыть волокна и очистить от грязи. После раскрытия кашемир промывали, и дети удаляли грубые волосы. Затем пух прочесывали и расчесывали, используя те же методы, которые использовались для камвольного прядения. [18] [19]

В XVIII и начале XIX веков в Кашмире (тогда его называли британцы Кашмиром) процветала промышленность, производившая шали из козьего пуха, импортируемого из Тибета и Татарии через Ладакх. Торговля пухом контролировалась договорами, подписанными в результате предыдущих войн [20]. Шали были завезены в Западную Европу, когда генерал Наполеон Бонапарт отправил одну в Париж из своей кампании в Османском Египте. Говорят, что прибытие шали немедленно произвело сенсацию, и были разработаны планы по производству этого продукта во Франции. [21]

В 1799 году на своей фабрике в Реймсе Вильям-Луи Терно , ведущий производитель шерстяных изделий во Франции при Наполеоне, начал производить имитацию индийских шалей ( кашемиров ), используя шерсть испанских мериносовых овец. К 1811 году при поддержке правительства Терно также начал экспериментировать с производством настоящих индийских шалей, используя то, что он называл laine de Perse , то есть пух ( одеяло ) тибетских кашемировых коз. [22] В 1818 году Терно решил помочь создать стада кашемировых коз во Франции. Была организована знаменитая экспедиция в Персию под руководством востоковеда и дипломата Пьера Амеде Жобера , которая частично финансировалась французским правительством. Из приобретенного стада в 1500 животных только 256 благополучно прибыли весной 1819 года в Марсель и Тулон через Крым. Около 100 коз кашемировой породы были затем куплены французским правительством (по 2000 франков за штуку) и отправлены на королевскую овцеводческую ферму в Перпиньяне. Остальные, около 180, включая новорожденных, были отправлены в поместье Терно в Сент-Уэне за пределами Парижа. [23] Хотя Терно не имел большого успеха в том, чтобы убедить мелких фермеров добавить кашемировых коз в свои стада овец, несколько богатых землевладельцев были готовы экспериментировать с козами. Например, стадо Терно было замечено в 1823 году К. Т. Тауэром из Уилд-холла, Эссекс, Англия. Тауэр купил двух коз и двух козлов и привез их обратно в Англию, где в 1828 году он был награжден золотой медалью Общества поощрения искусств, мануфактур и торговли за выращивание стада кашемировых коз. Кроме того, несколько коз Терно были приобретены для образцовой фермы в Гриньоне, недалеко от Версаля , которой управлял М. Полонсо. Полонсо скрещивал кашемировых коз с ангорскими, чтобы улучшить пух для прядения и ткачества. Это кашемирово-ангорское стадо видел Уильям Райли из Нового Южного Уэльса в 1828 году, а затем снова в 1831 году, когда Райли купил тринадцать коз для перевалки в Австралию. В то время средняя производительность стада Полонсо составляла 16 унций (500 граммов) пуха. Стадо Терно в Сент-Уэне все еще насчитывало 150 коз, когда знаменитый промышленник умер в 1833 году. Стадо в Перпиньяне вымерло к 1829 году. [24] [25] [26]

К 1830 году ткачество кашемировых шалей из пряжи французского производства стало важной шотландской промышленностью. Шотландский совет попечителей поощрения искусств и мануфактур предложил награду в 300 фунтов стерлингов первому человеку, который сможет прясть кашемир в Шотландии на основе французской системы. Капитан Чарльз Стюарт Кокрейн собрал необходимую информацию, находясь в Париже, и получил шотландский патент на этот процесс в 1831 году. Осенью 1831 года он продал патент Генри Хоулдсворту и сыновьям из Глазго. В 1832 году Генри Хоулдсворту и сыновьям начали производство пряжи, а в 1833 году получили награду. [27]

Компания Dawson International утверждает, что изобрела первую коммерческую машину для удаления щетины в 1890 году, а с 1906 года она закупала кашемир в Китае, но до 1978 года была ограничена покупкой волокна из Пекина и Тяньцзиня. В 1978 году торговля была либерализована, и компания Dawson International начала закупать кашемир во многих провинциях. [16]

Многие ранние текстильные центры развивались в рамках Американской промышленной революции. Среди них долина Блэкстоун стала основным участником Американской промышленной революции. Город Аксбридж, штат Массачусетс , стал ранним текстильным центром в долине Блэкстоун, которая была известна производством кашемировой шерсти и атласа.

Австрийскому производителю текстиля Бернхарду Альтманну приписывают массовую поставку кашемира в Соединенные Штаты Америки, начиная с 1947 года. [28]

Попытки улучшить кашемировую промышленность Афганистана путем импорта итальянских коз в 2010-х годах были раскритикованы как расточительные. [29] [30] [31]

Критика промышленности

Производство кашемировой шерсти подвергалось критике за пагубные экологические последствия , напрямую связанные с выращиванием стад. Высокий спрос на кашемир приводит к исчезновению пастбищ в Китае и Монголии, увеличению загрязнения воздуха и голоданию стад. [6] [7] Фабрики в Алашане вынуждены закрываться несколько дней в неделю из-за нормирования воды, поскольку пустыни там расширяются на 400 квадратных миль в год. [6] По состоянию на 2016 год деградация 65% пастбищ в этом районе была связана с повышением температуры в Монголии на четыре градуса по Фаренгейту, что на три градуса выше, чем температура в других регионах мира. При правильном управлении пастбища могут восстановиться в течение десяти лет. Меры по смягчению последствий включают изменение видов деятельности, запреты на выпас скота, ручное кормление коз и попытки убедить монгольских пастухов разводить яков или верблюдов вместо или в дополнение к меньшему количеству коз, поскольку шерсть этих животных также ценна, а их воздействие на пастбища меньше. [6] [7]

Загрязнение воздуха, вызванное сочетанием промышленного интенсивного сжигания угля, создающего атмосферные частицы, и пустынных пыльных бурь, возникающих из-за исчезновения лугов в Китае и Монголии, пересекает Тихий океан в Америку. Чиновники здравоохранения в Канаде, Китае, Монголии и США были вынуждены выпустить предупреждения о качестве воздуха для населения. [6]

Спрос на волокно заставил некоторых поставщиков, как сознательно, так и нет, продавать пряжу или текстиль, содержащие мало или совсем не содержащие кашемира [4], выдавая себя за изделия из кашемира. Шерсть и другие волокна были подмешаны недобросовестными производителями, намеренно продавая неправильно маркированные товары в известные универмаги. Жалобы на неправильную маркировку после проверки содержания кашемира были переданы Институтом производителей кашемира и верблюжьей шерсти в Федеральную торговую комиссию , что привело к более строгой проверке кашемировых изделий. [5]

В рамках получения «золотой» сертификации Cradle to Cradle для своей одежды в январе 2023 года модный бренд Ralph Lauren объявил, что будет предоставлять транспортные этикетки для возврата кашемировой одежды любого бренда для переработки компанией Re-Verso в Тоскане . [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эмиель, ДенХартог; Фейсал, Абедин (2023). «Экзотермические эффекты текстильных волокон при изменении влажности окружающей среды: сравнение между ISO:16533 и методом динамического испытания горячей пластиной». Волокна . 11 (5): 47. doi : 10.3390/fib11050047 .
  2. ^ AP (2015-05-10). «Афганские фермеры, занимающиеся разведением коз, находят роскошную нишу в кашемире». Dawn . Архивировано из оригинала 2015-05-14 . Получено 2021-08-27 .
  3. ^ "Захват Талибаном ставит под угрозу афганскую кашемировую и шелковую промышленность". Newsvot . Архивировано из оригинала 27-08-2021 . Получено 27-08-2021 .
  4. ^ ab Browning, John (21 октября 2015 г.). «Пряжа скручена, но реклама не соответствует требованиям Закона Лэнхэма». The National Law Review . Получено 10 августа 2019 г.
  5. ^ ab Beatty, Sally; Choi, Hae Won (23 декабря 2004 г.). «Полиция Кашемира расправляется». The Wall Street Journal . Получено 10 августа 2019 г.
  6. ^ abcde Osnos, Evan (16 декабря 2006 г.). «Настоящая стоимость вашего дешевого свитера». Chicago Tribune . Получено 10 августа 2019 г.
  7. ^ abc Schmitz, Rob (9 декабря 2016 г.). «Как ваш кашемировый свитер уничтожает пастбища Монголии». NPR . Получено 10 августа 2019 г. .
  8. ^ Национальное статистическое управление Монголии, 2015.
  9. ^ Тойгонбаев, Сабыр (18 марта 2015 г.). «Чем тоньше, тем лучше». D+C Development and Cooperation . Vol. 42, no. 4. Получено 9 июня 2015 г.
  10. ^ "Закон о маркировке шерстяных изделий 1939 года (15 USC § 68)". Федеральная торговая комиссия . Получено 13 января 2009 г.
  11. Энциклопедия Британника (2008). кашемир .
  12. ^ ab Британская энциклопедия (2008). кашмирская шаль .
  13. ^ Sheraza Number (2004). Кашмирская академия искусств и культуры. (ред.), Джилани Аллайе
  14. ^ ab Zutshi, Chitralekha (2014). Спорное прошлое Кашмира: нарративы, география и историческое воображение . Oxford University Press. ISBN 978-0199089369.
  15. ^ Рафиабади, Хамид Насим (2005). Святые и спасители ислама . Sarup & Sons. ISBN 8176255556
  16. ^ ab McGregor, Bruce Allan (август 2002 г.). Australian Cashmere Attributes and Processing (PDF) (отчет). Rural Industries Research and Development Corporation. стр. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 26-09-2009 . Получено 21-07-2008 .
  17. ^ Джордж Рипли и Чарльз А. Дана , ред. (1861). «Кашемир». Новая американская энциклопедия . Т. IV. Нью-Йорк: D. Appleton & Company . стр. 514. Получено 17 августа 2010 г.
  18. ^ Ньютон, У. (1836). Лондонский журнал искусств и наук и Справочник по искусствам и наукам и Справочник по патентованным изобретениям . стр. 423.
  19. ^ Гилрой, Клинтон Г. (1844). Искусство ткачества вручную и с помощью силы, с вводным отчетом о его возникновении и развитии в древние и современные времена . Нью-Йорк: Джордж Д. Болдуин. С. 270–71.
  20. ^ Белл, Джеймс (1829). Система географии популярная и научная или физическое, политическое и статистическое описание мира и его различных подразделений . Лондон.
  21. ^ «Кашемир», Новая американская энциклопедия , IV (1861), стр.514.
  22. ^ Терно, Уильям (1819). «Уведомление об импорте во Францию ​​шевров из кашемира, оригиналов из Тибета», Бюллетень общества промышленности, XVIII.
  23. ^ Терно, Уильям (1822). Получение предметов при импорте и натурализации во Франции по MM. Терно и Жобер из тибетских рас, или пуховое одеяло из Кашемира . Париж.
  24. ^ Саути, Томас (1851). Подъем, прогресс и современное состояние колониального овец и шерсти . Лондон: Эффингем Уилсон.
  25. ^ «О кашемирово-ангорской шаль-козе», в Американском журнале науки и искусства , том 25 (январь 1834 г.)
  26. «Кашемировые шали, часть II», Saturday Magazine , том 19 (Лондон 1841), 13–14.
  27. Министры соответствующих приходов (1854). Новый статистический отчет Шотландии, том VI. Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 168.
  28. ^ "Vintage Fashion Guild: Ресурсы лейблов: Altmann, Bernhard". vintagefashionguild.org .
  29. ^ Уокер, Тим (21.01.2016). «Мужчины, потратившие 6 млн долларов на коз: раскрыт провалившийся план США по продаже кашемира в Афганистане». The Independent . Архивировано из оригинала 10.06.2021 . Получено 27.08.2021 .
  30. ^ Голт, Мэтью (2016-04-20). «Провалившаяся козья ферма в Афганистане — идеальная американская катастрофа». Medium . Получено 27-08-2021 .
  31. ^ Toosi, Nahal. «Дональд Трамп генеральных инспекторов». Politico . Получено 27 августа 2021 г.
  32. ^ Пэтон, Элизабет (2023-01-24). «Кто возьмет ваш старый кашемир?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 июля 2023 .

Внешние ссылки