Шведский повар — персонаж Маппет-шоу из комедийного телесериала «Маппет-шоу» , известный своими эксцентричными кулинарными навыками и общением на поддельной шведской тарабарщине. Первоначально его играли Джим Хенсон и Фрэнк Оз одновременно, причем Хенсон играл голову и голос, а Оз играл персонажа настоящими руками. В настоящее время Шведского повара играет Билл Барретта . Он наиболее известен своими нелепыми методами приготовления пищи и фразой «Bork, bork, bork!».
Пародия на телевизионных поваров , шведский повар носит toque blanche , имеет густые каштановые усы и кустистые брови, которые полностью скрывают его глаза. Он был одним из немногих Маппетов, которые использовали видимые руки настоящего кукловода , которые выходили из концов его рукавов и облегчали обращение с едой и столовыми приборами. Фрэнк Оз изначально предоставил руки персонажа.
Почти все скетчи шведского шеф-повара в Маппет-шоу показывают его на кухне, размахивающим какими-то приборами и поющим вступительную песню на пародийном языке — полупонятную тарабарщину, якобы имитирующую шведскую фонологию и просодию . Текст песни немного меняется от эпизода к эпизоду, но всегда заканчивается словами «Борк, борк, борк!», когда шеф-повар отбрасывает приборы в сторону, иногда сбивая предметы с полки или задней стены.
После этого вступления шеф-повар начинает готовить рецепт, давая невнятные объяснения того, что он делает. Его комментарии приправлены случайными английскими словами, чтобы дать зрителю понять, что он пытается сделать. Эти подсказки необходимы, поскольку он часто использует нетрадиционное кулинарное оборудование (огнестрельное оружие, спортивный инвентарь, ручные инструменты и т. д.) для приготовления своих блюд. (например, «See de moofin? Und here de boom-a-shootin» перед тем, как подбросить английский маффин в воздух и проделать в нем дыру с помощью мушкетона , чтобы сделать пончик .) Скетч обычно вырождается в фарсовый финал, где оборудование или ингредиенты (часто живое животное, которое он пытается приготовить) берут над ним верх.
Шеф-повар упоминается по имени в одном эпизоде, в котором Дэнни Кей играет его дядю. Кей выдает очень длинное имя, но добавляет: «Но мы зовем его Томом» — к большому удовольствию Шеф-повара. [3] В 2010 году Шеф-повар был замечен с обручальным кольцом, что подразумевало, что персонаж женат. [4]
Некоторые утверждают, что шведский шеф-повар был вдохновлён реальным шеф-поваром. Одним из примеров является Фридман Пауль Эрхардт , немецко-американский телевизионный шеф-повар, известный как «Шеф Телл». [5] [6] Другой пример — Ларс «Куприк» Бэкман , реальный шведский шеф-повар. Бэкман утверждает, что его довольно неудачное появление в раннем выпуске Good Morning America привлекло внимание Джима Хенсона , который позже купил права на запись и создал альтер эго Бэкмана в образе Маппета. Далекарлийский акцент Бэкмана объяснил бы странное произношение шеф-повара. Автор маппетов Джерри Юл отрицал историю Бэкмана и настаивал на том, что у персонажа нет реального аналога: «Я писал, репетировал, переписывал, проводил мозговые штурмы и бесконтрольно хихикал тысячу раз с Джимом Хенсоном, пока мы имели дело со шведским шеф-поваром, и я ни разу не слышал, чтобы он упоминал настоящего шведского шеф-повара...» [7]
По словам Брайана Хенсона, в одном из его представлений к Маппет-шоу , "[У Джима Хенсона] была эта кассета, которую он обычно проигрывал, это была "Как говорить на псевдошведском". И он ездил на работу, и я часто ездил с ним. И он ехал на работу, пытаясь сделать сэндвич с курицей на псевдошведском или запеканку из индейки на псевдошведском. Это было самое нелепое, что вы когда-либо видели. И люди на светофорах останавливались и как-то немного безумно смотрели на него. Но это были корни персонажа, который в конечном итоге стал шведским шеф-поваром". [8] По словам Юля, "Джим провел пару недель, слушая записи Berlitz по дороге на работу, чтобы отточить свой лепет. Затем, гораздо позже, я на самом деле НАПИСАЛ этот лепет! Черт, я происхожу из хорошей датской семьи, что, как мы с Джимом решили, сделало меня экспертом в скандинавской лингвистике". [7]
В интервью на эту тему шведскому журналу Expressen в 1985 году Джим Хенсон заявил, что «один из моих авторов придумал, что шеф-повар должен звучать как шведские актеры в фильмах Ингмара Бергмана » [9] .
Шведский повар — это вариация живой руки-куклы. Главный исполнитель роли повара, изначально Джим Хенсон, использует свою доминирующую руку для изображения головы и рта персонажа и обеспечивает его имитацию шведского диалога. Обе руки второго кукловода, изначально Фрэнка Оза, служат руками повара, которые, в изменённой формуле, являются настоящими человеческими руками, а не перчатками марионетки, что позволяет ему лучше взаимодействовать с едой, которую он готовит, и инструментами, которые он использует.
В последние годы Шеф-повара иногда можно было увидеть с обручальным кольцом, принадлежащим Стиву Уитмайеру , который обычно исполнял его обязанности в течение большей части пребывания Билла Барретты в качестве персонажа. После ухода Уитмайера из Маппетов Питер Линц исполнял обязанности Шеф-повара.
Маппеты не оказали такого же культурного влияния на Швецию , как в Соединенных Штатах. В Швеции имя шведского шеф-повара было переведено как Svenske kocken , что означает «шведский повар». В статье Slate 2012 года [10] говорилось, что «тот факт, что его бессмысленные слова так широко интерпретируются как звучащие по-шведски, сбивает с толку и раздражает шведов», и утверждалось, что шведы вообще не находят этого персонажа смешным; автор Джереми Шталь процитировал свою жену, которая сказала, что персонаж «не звучит по-шведски, не ведет себя по-шведски, и в нем нет ничего шведского. Он не смешной». [10] Лингвист Томас Риад сказал: «Нам не смешно смеяться над этим. Другим смешно смеяться над этим». [10]
В немецкой дублированной версии «Маппет-шоу» шеф-повар датчанин, а не швед, и его зовут Сморребрёд Скагеррак . [11]
Помимо появлений в «Маппет-шоу» , шеф-повар также появляется в фильмах «Маппеты» (1979), «Большое ограбление Маппетов» (1981), «Маппеты захватывают Манхэттен» (1984), «Маппеты: празднование 30-летия » (1986), «Рождество в семье Маппетов» (1987), «Muppet*Vision 3D» (1991), аттракционе, находящемся в Disney's Hollywood Studios , «Рождественская песнь Маппетов» (1992), «Остров сокровищ Маппетов» (1996), «Маппеты из космоса» (1999), «Это очень веселое рождественское кино Маппетов» (2002), «Studio DC: Почти вживую» (2008), скетч для актерского состава «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» и эпизод со звездой «Ханны Монтаны» Джейсоном Эрлзом и звездой «Доктора Хауса» Джейсоном Долли , вирусном видео Маппетов « Попкорн » (2010), Muppets (2011), Muppets Most Wanted (2014), постоянная роль в The Muppets (2015), а также появление в качестве гостя вместе с Мисс Пигги в 5-м сезоне MasterChef Junior (2017). Молодая версия шведского шеф-повара появилась в сериале Disney Junior Muppet Babies , где его называли просто Шеф-поваром. Шведский шеф-повар также появился в рекламе « This is SportsCenter » 2013 года с Робертом Флоресом , Хенриком Лундквистом , Стивом Леви и Линдой Кон . [12] [13] [14] Он появляется в Muppets Now в сегменте «Økėÿ Døkęÿ Køøkïñ», в котором он соревнуется со знаменитыми шеф-поварами. В 2020 году он появился в видеоигре -симуляторе кулинарии Overcooked: All You Can Eat в качестве игрового персонажа . [15] Шведский повар появляется как играбельный персонаж в Disney Heroes: Battle Mode , мобильной игре с участием персонажей Disney. [16]
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )