stringtranslate.com

Синг-стрит CBS

Synge Street CBS [4]  (в просторечии  Synger ) [5] [6] — бесплатная государственная школа для мальчиков, находящаяся под эгидой Edmund Rice Schools Trust , расположенная в  районе Dublin 8 в Дублине, Ирландия. Школа была основана в 1864 году каноником Эдвардом МакКейбом и братом Эдвардом О'Флаэрти [7] [8] в рамках программы середины девятнадцатого века по расширению предоставления католического образования по всему городу, особенно для мальчиков из бедных семей. Она сыграла важную роль в развитии нескольких новых школ Christian Brothers в местном районе и за его пределами.

Первоначально школа была частью монастыря Christian Brothers, но в 1954 году были построены новые здания для учеников начальной школы, а в 1964 году — для учеников средней школы на улице Heytesbury Street . Хотя она была основана и в основном известна как школа для мальчиков, с 2016 года она предлагает совместные классы обучения Gaelscoil на начальном уровне. Будучи второй по величине школой в стране в 1950-х годах, школьный список значительно сократился с начала тысячелетия, и к 2021 году на втором уровне было около 260 учеников, а на начальном — 100. [1] [2]

Школа имеет длинный список выдающихся выпускников в ирландской политической, деловой, медийной и спортивной жизни, включая президента и премьер-министра Ирландии в течение почти двух лет в середине 1970-х годов, и это статус, который привел к тому, что школу называют Итоном Ирландии . Она также имеет хорошие показатели на выставке молодых ученых и технологий , став в 2022 году первой школой, которая выиграла общую премию четыре раза. [9]

История

Эдвард Маккейб, один из основателей школы, как архиепископ Дублина

В середине девятнадцатого века в Ирландии, и в частности в Дублине, произошел значительный толчок к расширению католического образования. [10] Церковные должностные лица были особенно заинтересованы в обеспечении бедных, и, учитывая общественные перспективы того времени, это привело к сосредоточению внимания на обеспечении бедных мальчиков. Когда каноник Эдвард Маккейб был назначен приходским священником в приходе Св. Николая на Фрэнсис-стрит в Либертизе , было, вероятно, неизбежно, что церковные учреждения будут расширяться в этом районе после успешной борьбы за католическую эмансипацию в 1820-х и 1830-х годах. [10]

В 1861 году он получил участок земли между улицами Синг-стрит и Хейтсбери-стрит и построил временную деревянную церковь в качестве основы для нового соседнего прихода Святого Кевина . Между 1862 и 1864 годами он собрал средства и заказал строительство первоначального монастыря и школы на стороне участка со стороны Синг-стрит. [10]

Партнером Маккейба в этих начинаниях был брат Эдвард О'Флаэрти, учитель в школе христианских братьев на Милл-стрит. [11] О'Флаэрти был учителем Джеймса Алоизиуса Хоара на Милл-стрит в 1820-х годах, и было более чем удачей, что Хоар был назначен третьим генеральным настоятелем ордена в 1862 году.

Первая школа открылась 12 апреля 1864 года [12] , первым настоятелем был О'Флаэрти, а первым зачисленным учеником был Пол МакСвини, сын лорд- мэра Дублина Питера Пола МакСвини. [12] Очень быстро число учеников достигло своего предела в 600 человек, а их учителями были 10 христианских братьев. [8]

Монастырь братьев-христиан на улице Синг

Здание школы расширялось четыре раза в течение следующих полувека, что завершилось покупкой и сносом трех коттеджей по адресу № 13–15 Synge Street и расширением школьного здания на этом месте. [8] В 1931 году братья из школьного сообщества открыли gaelscoil в помещении на Harcourt Street . [13] Названная Coláiste Mhuire , школа в 1933 году переехала в штаб-квартиру Гэльской лиги на Parnell Square и перестала управляться с Synge Street. [13]

В 1925 году школа присоединилась к недавно созданной Программе национальных школ Ирландского свободного государства [14] и с тех пор продолжает предоставлять бесплатное образование. [3]

В разговорной речи школа известна как «Synger». [15]

Новая средняя школа официально известна как средняя школа Св. Павла, Хейтсбери-стрит. Нынешнее здание заменило ряд домов, использовавшихся в качестве классных комнат, и было открыто министром образования Донохом О'Мэлли в январе 1967 года и благословлено Джоном Чарльзом Маккуэйдом . [16] Оно было расширено в 1980-х годах. [7]

Школьный список

Начав с 600 учеников в 1864 году, к 1963 году их число увеличилось до 1500. [17] В статье в Irish Times за 1953 год школа описывалась как вторая по величине в стране. [18]

В последние годы численность учащихся резко сократилась [19] из-за изменений в местной демографической ситуации; в 2010 году численность учащихся в школе сократилась на 11 % по сравнению с показателями 2004 года [20] . Но она по-прежнему считается очень жизнеспособной школой [21] , а в 2015 году она уже 20 лет участвует в программе «Обеспечение равенства в школах» (DEIS). [22]

Начальные школы

В 1930 году новая начальная школа была открыта на Donore Avenue на западе, под патронажем Brothers с Synge Street. [8] За этим последовало строительство в 1947 году начальной школы Scoil Iosagáin, снова под патронажем Synge Street, на юге на Aughavanna Road в Dolphin's Barn , [8] и открытие в 1954 году [23] новой начальной школы Sancta Maria CBS к северу от нынешней школы на Synge Street. В 1961 году новая начальная школа была открыта на Francis Street, заменив более раннее здание 1846 года, под патронажем школьной общины Christian Brothers. [24]

Главный вход в здание начальной школы «Санкта Мария» на улице Синг.

В 2017 году школа Bunscoil Sancta Maria изменила свою политику зачисления, чтобы принимать мальчиков и девочек на уровне младшего младенчества для обучения на ирландском языке. [25] Существующий набор мальчиков во 2-й класс сохраняется. [25] Это ирландское направление стало первым «sruth», созданным на начальном уровне в Ирландии.

Территория и здания школы

Первоначальное здание школы на улице Синг-стрит в Дублине, сейчас — The Lantern Centre

Школа, в ее наибольшем объеме, охватывала большую часть области, ограниченной улицами Хейтсбери, Грэнтем, Синг и Харрингтон в Дублине 8. Другим крупным зданием в этом квартале является церковь Св. Кевина, которая имела очень тесные связи со школой, предоставляя место для большинства религиозных праздников, связанных со школой. [ необходима цитата ]

Есть два основных школьных здания, средняя школа Св. Павла, выходящая на улицу Хейтсбери, и начальная школа Св. Марии на улице Синг. Третье большое здание на этом месте теперь занимает Lantern Centre, общественное межкультурное место, [26] хотя изначально это было школьное здание и монастырь христианских братьев. [10] Св. Павла была построена в 1960-х годах и расширена в 1980-х годах. [27] В ней находятся три научные лаборатории, художественная комната и библиотека, а также классы. В ней находится школьный зал физкультуры , который также используется для драматических постановок и показан в фильме Sing Street . [27]

Учебный план

Школа дает образование до аттестата об окончании средней школы и проводит переходный год . [28] Она воспринималась как традиционно академическая школа. [29] Гей Бирн в свое время указывал, что главным стимулом школы была успешная сдача мальчиками экзаменов. [30]

В сентябре 2024 года было объявлено, что школа перейдет на совместное обучение и полностью ирландское образование. Позже стало известно, что об этом сообщили только директору, а затем и персоналу за день до публичного объявления, фактическое решение было принято Edmund Rice Schools Trust с одобрения министра образования. [31] Многие сотрудники не обучены преподавать другие предметы на ирландском языке, [ нужна цитата ] и большая часть учащихся имеет разнообразное национальное или этническое происхождение, и некоторые источники предполагают, что многим ученикам в результате придется сменить школу. [32]

Драма и искусство

Школа имеет долгую историю [33] драматических постановок, включая «Плуг и звезды» и «Восставшие люди» . [34] Записи о «Ежегодном концерте» датируются 1893 годом. [35] Когда в 1960-х годах была построена церковь Святого Павла, в ней был большой полностью оборудованный театр, который использовался для постановки драматических постановок с самого начала. [16]

Спорт

Как и в большинстве бесплатных школ Christian Brothers, спортивная направленность школы была сосредоточена на гэльских играх , до такой степени, что другие виды спорта, особенно футбол, активно не поощрялись. [36] Однако такие виды деятельности, как легкая атлетика, [37] водное поло, [38] гольф [39] плавание [40] и шахматы допускались и даже поощрялись.

гэльский футбол

Футбол и хёрлинг были двумя традиционными видами спорта в школе на протяжении всего 20-го века. [41] [42] Школа подготовила множество успешных команд, включая чемпионов колледжей Дублина и Ленстера в 1964 году в возрастной группе до 15 лет, в состав которой входил Дон Гивенс , [43] в то время как школа участвовала в трех из шести финалов колледжей Ленстера по хёрлингу и футболу в 1956 году. [24] Команда-победитель Кубка юниоров Ленстера 1965 года составила ядро ​​финалистов Кубка сеньоров Ленстера 1967 года, включая одного Антона О'Тула в обеих командах. [44]

Ученики прошлых лет на улице Синг-стрит, гэльский футбольный клуб

До 1999 года бывшие ученики школы играли вместе в уникальном клубе — Synge Street Past Pupils GFC. Клуб регистрировал только игроков, которые раньше были учениками школы. В 1999 году клуб объединился с Templeogue GFC, образовав Templeogue Synge Street GFC . [45]

Клуб владеет собственной территорией в Dolphin Park, в Dolphins Barn. Эта территория изначально была Dolphin Racing Track и была куплена Christian Brothers в 1943 году в качестве игровых полей для школы, общей площадью 15 акров, [46] но впоследствии была продана клубу в 1990-х годах. [ необходима цитата ]

Футбольный

В школе очень сильны футбольные традиции [47], в результате чего выросло много великих игроков, включая игроков сборной Ирландии Билли Уилана (одного из « Малышей Басби», погибших в авиакатастрофе в Мюнхене ), Томми Гамильтона (ярого приверженца «Шемрок Роверс») и Энди Рида . [48] [49]

Школа выставила свою первую конкурентоспособную футбольную команду в 1975 году [50] и выиграла свой первый футбольный трофей – Кубок младшей школы Лейнстера – в 1977 году [51] и до недавнего времени [ когда? ] имела очень сильную футбольную команду до 18 лет, выигрывавшую Трофеи Лейнстера и представлявшую школу на многих турнирах, включая чемпионат мира среди школ [52] в Израиле , на котором Синг-Стрит представляла Ирландию в 1993 году. [53] Они закончили соревнование на шестом месте и получили награду за честную игру. [53]

хёрлинг

В школе также есть сильная традиция хёрлинга, и команды многих школ выходили в финалы Дублина и Ленстера на всех уровнях. [54]

Клуб хёрлинга Кевина , также базирующийся в Долфинс Барн, независим от школы, изначально он был создан для прихода Святого Кевина. [55] Но его связь со школой восходит к началу 20-го века. В 1934 году Сильвестор Малдауни, бывший ученик школы, стал одним из немногих уроженцев Дублина, представлявших свой округ в финале Всеирландского хёрлинга. [55]

Выставка молодых ученых

Ученики на улице Синг, 1941 год. На фотографии Том Берк , соучредитель Выставки молодых ученых [56]

Школа имеет один из лучших показателей успеха [57] в конкурсе молодых ученых , а один из их преподавателей естественных наук, Джим Кук , считался одним из лучших преподавателей естественных наук в Ирландии, получив множество наград в своей области. [58] Школа четыре раза побеждала в общем зачете конкурса молодых ученых BT, став единственной школой, которая когда-либо делала это. [15]

Первым победителем от школы стал студент 5-го курса Ронан Ларкин в 2004 году, выигравший приз в категории годом ранее, что затем проложило путь к замечательному десятилетию успеха. [58] Его победный проект назывался «Обобщенные непрерывные дроби». [59] Победителем в 2007 году стал уроженец Сомали Абдусалам Абубакар, студент 3-го курса, который стал одним из самых молодых победителей премии BT Young Scientist of the Year, а затем выиграл конкурс ЕС для молодых ученых за свой проект под названием An Extension of Wiener's Attack on RSA . [60]

В 2009 году Андрей Триффо выиграл премию Intel Travel Award, [61] четвертую индивидуальную награду для Synge Street за пятилетний период. Помимо Триффо, группа, состоящая из Гэри Карра, Грэма Макграта и Даррага Мориарти, также претендовала на премию в категории «Химия, физика и математика на среднем уровне». [62] За этим последовало 2012 год, когда студенты Leaving Cert Эрик Дойл и Марк Келли выиграли общий приз и представляли Ирландию на конкурсе молодых ученых Европейского союза в сентябре 2012 года в Братиславе, где они заняли 1-е место по физике и разделили общее первое место. [63]

В 2017 году школа завоевала 3 награды, включая 1-е и 2-е место в категории «Юниорская группа», где Карл Джонс и Кейрон О'Нил победили с проектом « Обобщения теоремы Фейнмана о треугольнике» . [64] В 2022 году ученики младшего курса Адитья Джоши, 15 лет, и Адитья Кумар, 16 лет, забрали домой главный приз за свой проект под названием «Новый метод решения задачи квадрисекций Бернулли ». [65]

Первая в истории выставка молодых ученых прошла в Mansion House, Дублин, в 1965 году: в ней приняли участие 230 студентов и ее посетило 5000 человек. Одним из соучредителей был отец Том Берк, который сам был бывшим учеником, из класса 1941 года. [66]

Список наград

Известный преподавательский состав

Помимо Джима Кука, другими известными учителями школы в прошлом были Фрэнсис Макманус , трое из учеников которого Джеймс Планкетт , Пирс Хатчинсон и Джон Джордан стали известными писателями. [86] Бывший TD Тони Грегори преподавал в школе в 1960-х и 1970-х годах. [87]

Список начальников

Традиционно братья-христиане назначали старшего брата, чтобы тот возглавлял каждый монастырь и управлял всеми прикрепленными школами. Вот список тех, кто, как известно, занимал этот пост на улице Синг: [8]

Известные бывшие ученики

СМИ и искусство

Политика и государственная служба

Спорт

Бывшие ученики школы Synge Street CBS

Девиз

Девиз школы — « Viriliter Age » (что переводится как «Действуй мужественно»), и он является стандартом, используемым многими школами христианских братьев по всему миру. [170]

Религия

Как школа христианских братьев, школа всегда имела сильный римско-католический дух. Это включает в себя долгую историю наличия собственного братства Общества Святого Винсента де Поля , [171] а также молитвы перед каждым классом. [42] Обучение религии считалось важным не только для школы и учеников, но и для государства. [172]

Репутация

Школа приобрела завидную репутацию, особенно в отношении ее выдающихся выпускников, [42] [173] ее даже сравнивали с Итонским колледжем в отношении ирландской государственной службы. [42] В какой-то момент и президент Ирландии , и служивший ему премьер -министр , Сирбхолл О'Дэлай и Лиам Косгрейв соответственно, оба были ее бывшими учениками, [173] а также министр финансов и комиссар полиции. [42] Премьер-министр Шон Лемасс похвалил школу как «... дублинское учреждение, о котором все мужчины Дублина знали и гордились...» на обеде в честь столетия школы в 1967 году. [174] Коллега Лемасса по палате представителей, Косгрейв, высказал мнение на обеде Союза бывших учеников Синг-стрит, что «ни одна школа христианских братьев не имела лучшей репутации, чем Синг-стрит, и многочисленные бывшие ученики... которые достигли выдающихся успехов в разных сферах жизни, были показателем высокого уровня предоставляемого образования». [175]

Его выдающийся список выпускников не случаен. Школа всегда имела репутацию за высокие образовательные стандарты и результаты экзаменов. [42] Учащиеся достигли первых мест в выпускном аттестате по таким предметам, как физика , химия и ирландский язык , среди прочих. [176]

Студенты Synge Street регулярно преуспевали в таких мероприятиях, как Father Mathew Feis, [177] побеждая и занимая места в нескольких наградах год за годом. Еще в 1907 году три стипендии, предлагаемые епархией Дублина, были присуждены студентам Synge Street. [178] Старшеклассников приглашали вносить вклад в программы о текущих событиях на RTÉ Television и хвалили за ясность их вклада. [179] Студенты также преуспевали в шахматах , и школа регулярно занимала верхние места в соревнованиях по шахматам Leinster Schools. [180]

Школа поощряет учеников переходить на третий уровень образования, а финансовая помощь доступна из благотворительного завещания ныне покойного бывшего ученика. [15] В 2012 году 83% учеников, получивших свидетельство об окончании школы, перешли на курсы дальнейшего или высшего образования. [15]

Школа также имела репутацию школы, где чрезмерно применялись телесные наказания: один ученик получил 75 ударов плетью за одно нарушение. [181]

Союз бывших учеников

В школе действует очень активная организация выпускников — Союз выпускников Синг-стрит, который был основан в 1933 году. [182] PPU проводит ежегодный ужин выпускников и собирает деньги на предоставление грантов школе. [ необходима ссылка ]

Кроме того, она помогает управлять трастовой установкой бывшего ученика – Con Creedon – которая предоставляет гранты бывшим ученикам, поступающим в учебные заведения третьего уровня . [183] ​​Когда программа началась в 2006 году, она распределила гранты всего среди 3 студентов, тогда как к 2014 году их число выросло до 82. [22] Это помогло увеличить долю выпускников, переходящих в учебные заведения третьего уровня, до 78% в 2014 году. [ необходима цитата ]

Обвинения в злоупотреблениях

В 2005 году брат школы, Дэн Доэни, предстал перед судом по обвинению в жестоком обращении, которое предположительно имело место, когда он преподавал в промышленной школе Святого Иосифа в Трали 30 лет назад. [184]

В 2020 году бывший учитель начальной школы Патрик Харт был признан виновным в многочисленных обвинениях в непристойном нападении, имевших место в школе в 1960-х и 1970-х годах. [185] Его апелляция была впоследствии отклонена Апелляционным уголовным судом. Отец Доминик Боланд, священник-капуцин, который был капелланом начальной школы, также был признан виновным в аналогичных преступлениях и был назван в главе 32 отчета Дублинской епархии Мерфи. [ необходима цитата ]

Массовая культура

В 1990-х годах в школе снимался подростковый музыкальный сериал «Класс Финбара» . [186]

Джон Карни , бывший ученик этой школы, снял свой художественный фильм 2016 года «Sing Street» в школе и вокруг нее. Главный герой фильма, Конор/Космо, посещает школу, формирует группу с одноклассниками и вступает в конфликт с вымышленным директором школы «Христианский брат». [187] Производственные заметки фильма ясно показывают, что школа и люди, изображенные в фильме, сильно отличаются от школы, какой она является сегодня. [188]

Ссылки

  1. ^ abc "School Detail – Christian Brothers, Synge St". Департамент образования и навыков . Получено 22 января 2021 г.
  2. ^ abcd "School Detail – Sancta Maria CB S". Департамент образования и навыков . Получено 22 января 2021 г.
  3. ^ abcde "School Detail". Департамент образования и навыков . Получено 24 ноября 2020 г.
  4. ^ Кинан, Марк (24 января 2020 г.). «Магия кино: дом на улице Синг-стрит продается за €630 000». independent . Irish Independent . Получено 29 сентября 2020 г. .
  5. ↑ де Бреадун, Деаглан (25 августа 2016 г.). «Сингер» - дневник ирландца на канале Synge Street CBS в шестидесятые годы». Ирландские Таймс . Проверено 21 февраля 2021 г.
  6. ^ Кьюсак, Дэнни (6 сентября 2016 г.). «Synge Street Christian Brothers School». Tinteán . Получено 21 февраля 2021 г. .
  7. ^ ab "School History". Synge Street CBS. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 31 января 2009 года .
  8. ^ abcdef Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 28.
  9. ^ О'Салливан, Кевин. «Студенты из Дублина объявили молодых ученых BT года 2022». The Irish Times . Получено 14 июня 2022 г.
  10. ^ abcd Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 20.
  11. ^ Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 22.
  12. ^ ab Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 26.
  13. ^ ab Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 79.
  14. ^ Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 71.
  15. ^ abcd Faller, Grainne (24 января 2012 г.). «Synge Street – where did it all go right?». Irish Times . Получено 25 января 2012 г.
  16. ^ ab "Minister opens CBS £140,000 wing". Irish Times . 26 января 1967. Получено 12 декабря 2020 .
  17. ^ "Synge street to celebration centenary". The Irish Times . 8 ноября 1963 г. стр. 14. Получено 12 декабря 2020 г.
  18. ^ ab «Одной школы было недостаточно». Irish Times . 16 июня 1956 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  19. ^ Флинн, Грэйнн Фоллесин. «Один пятый из тех, кто учился в университете, платил взносы второго уровня». The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  20. ^ «Число учащихся в школах: у кого больше учеников, а у кого меньше?». The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  21. ^ "Колодец святых и ученых: образцовая школа без листа ожидания". The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  22. ^ ab "Высокопоставленный директор школы Synge Street уходит". Catholicireland.net . 11 августа 2015 г. Получено 22 января 2021 г.
  23. ^ "История". Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
  24. ^ ab Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 109.
  25. ^ ab «Ирландский язык». Аонту . Проверено 29 сентября 2020 г.
  26. ^ "The Lantern Intercultural Centre" . Получено 11 декабря 2020 г. .
  27. ^ ab "Услуги". Synge Street CBS . Получено 11 декабря 2020 г.
  28. ^ "Молодые люди — социальные новаторы". The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  29. ^ «Сейчас не время терять чувство юмора». The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  30. ^ Хили, Ивонн. «Гей Бирн рассказывает о времени, проведенном с братьями-христианами на улице Синг-стрит». The Irish Times . Получено 12 декабря 2020 г.
  31. ^ Келли, Эмма О. (13 сентября 2024 г.). «Внезапное объявление о переводе школы на гэльский язык». RTE . Со вторника сотрудники школы были потрясены этой новостью. Для некоторых это означает, что они должны покинуть школу, поскольку у них нет языковых навыков, необходимых для преподавания на ирландском языке. Один из сотрудников описал это как траур. Персонал и другие лица, связанные со школой, обеспокоены тем, какое влияние решение стать ирландской средней школой окажет на местные семьи, традиционно обслуживаемые Synge Street. К ним относятся семьи с низким доходом, которые живут в центре города, а также семьи иммигрантов, которые отправляют в школу своих мальчиков как первого, так и второго поколения. Они опасаются, что изменение отпугнет эти семьи.
  32. ^ Нолан, Ларисса (14 сентября 2024 г.). «'Synge Street, переходящая в Gaeilge, вытеснит детей из неблагополучных районов'». Dublin Live . Получено 16 сентября 2024 г.
  33. ^ "Schoolboy Actors". britishpathe.com . Получено 11 декабря 2020 г. .
  34. ^ «Состав из 32 человек в молодежной театральной постановке». Irish Times . 16 августа 1984 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  35. ^ "Школа братьев-христиан на улице Синг". Irish Times . 11 января 1893 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  36. ^ Oireachtas, Палаты представителей (25 февраля 2015 г.). «Объединенный комитет по иностранным делам и торговле, дебаты – среда, 25 февраля 2015 г.». oireachtas.ie . Получено 11 декабря 2020 г. .
  37. ^ "Synge street CBS Sports". Irish Times . 25 июня 1956 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  38. ^ "Schools Water Polo". Irish Times . 11 ноября 1955 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  39. ^ «Более 40 школ в четверном мероприятии». Irish Times . 24 апреля 1984 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  40. ^ "Интервью – Спортивные легенды Ирландии Доннача О'Ди". Turtle Bunbury . Получено 11 декабря 2020 г. .
  41. ^ Покок, Ива (5 августа 2004 г.). «Крикет пользуется успехом». Irish Times . Получено 14 июня 2022 г. .
  42. ^ abcdefg Мерфи, Кристина (26 сентября 1978 г.). «Мы произносим «Аве Мария» перед каждым занятием». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  43. ^ Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 110.
  44. ^ "Synge Street in final right". Irish Times . 30 ноября 1967 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  45. ^ "История клуба". Templeogue Synge Street GFC. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  46. ^ Synge Street CBS 1864–1964 Centenary Record . CBS Synge Street. 1964. стр. 97.
  47. ^ «Улицы научили нас играть в мяч» — Рид считает, что южная зона Дублина оставила след на игроках». herald . Evening Herald . Получено 29 сентября 2020 г. .
  48. ^ abc PPU Union Кто есть кто Архивировано 2011-07-16 в Wayback Machine
  49. ^ abcd "Well Travelled". Independent Newspapers. 17 февраля 2009 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  50. ^ "Дебют Синг-стрит в школьном турнире". Irish Times . 18 мая 1976 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  51. ^ ab "Hoops Heroes: John Coady". Архивировано из оригинала 10 января 2015 года.
  52. ^ "Технические правила для ISF WSC Football" (PDF) . Международная федерация школьного спорта . Получено 24 ноября 2020 г. .
  53. ^ ab "Чемпионат мира по футболу среди школьников". ISF . Получено 25 сентября 2020 г.
  54. ^ "Brunswick Street снова квалифицируется". Irish Times . 25 октября 1973 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  55. ^ abc "Главная – Сайт команды". kevins.ie .
  56. ^ ab "Преданный педагог и основатель выставки молодых ученых". The Irish Times . Получено 25 сентября 2020 г.
  57. ^ Хорн, Крис (27 января 2012 г.). «Технологический сектор процветает, экспорт высок, ощущается нехватка навыков, так где же молодые ученые». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г. .
  58. ^ abcd Альстром, Дик. «Конец эпохи на Синг-стрит, когда наставник успешных молодых ученых уходит на пенсию». The Irish Times . Получено 25 сентября 2020 г.
  59. ^ "Фотографии 2000-х годов – Архив выставки BT Young Scientist and Technology". archive.btyoungscientist.com . BT Young Scientist . Получено 29 сентября 2020 г. .
  60. ^ "Конкурс молодых ученых ЕС – Валенсия 2007 – Пресс-центр: победители". Европейский союз . Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  61. ^ "Студент из Синг-стрит получает главный приз Intel на YSTE". Intel. 22 января 2009 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  62. ^ "Сказочный финал выставки молодых ученых". Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
  63. ^ "Два ирландских студента получили премию ЕС для молодых ученых". RTÉ.ie. 25 сентября 2012 г.
  64. ^ ab "Category Awards 2017". BT Young Scientist. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 17 января 2017 года .
  65. ^ Эль-Хассани, Рим (14 января 2022 г.). «Дублинские студенты получают главный приз на BT Young Scientist». RTÉ.ie . Получено 22 марта 2024 г.
  66. ^ "Fr Patrick (Thomas) Burke, O.Carm. (1923–2008)". Кармелиты. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  67. ^ al-Hassany, Reem (14 января 2022 г.). «Дублинские студенты получают главный приз на BT Young Scientist». RTE . Получено 14 января 2022 г.
  68. ^ "Победители категории". Irish Times . Получено 2 февраля 2021 г.
  69. ^ "Победители категории". Irish Times . Получено 2 февраля 2021 г.
  70. ^ "Победители категории". Irish Times . Получено 2 февраля 2021 г.
  71. ^ Альстром, Дик. «Пара Балбригган названа молодыми учеными года». The Irish Times . Получено 29 января 2021 г.
  72. ^ "Студенты Балбриггана выиграли премию BT Young Scientist". RTÉ.ie. 8 января 2016 г.
  73. ^ "Special Awards". The Irish Times . 11 января 2014 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  74. ^ "Твиттер". mobile.twitter.com .
  75. ^ "Студенты Дублина побеждают в конкурсе молодых ученых 2012 года". RTÉ.ie. 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г.
  76. ^ "4 Top Awards". The Irish Times . Получено 25 сентября 2020 г.
  77. ^ Альстром, Дик. «Мальчики из Кинсейла названы лучшими молодыми учеными». The Irish Times . Получено 25 сентября 2020 г.
  78. ^ "Победитель 2009 года". Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
  79. ^ "Победитель 2007 года". Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года.
  80. ^ «Победитель 2007 года». RTÉ.ie. 12 января 2007 г.
  81. ^ "Победители групп 2006". Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года.
  82. ^ "2006 Seconder Up". RTÉ News . 14 января 2006 г.
  83. ^ abc Ahlstrom, Dick (15 января 2005 г.). «New Language for the Web получает премию Young scholar award». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  84. ^ "Intel вручает премию по физике/химии/математике на выставке молодых ученых и технологий в Ирландии". Intel . Получено 17 февраля 2009 г.
  85. ^ "Esat Young Scientist named". RTÉ.ie. 11 января 2004 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  86. ^ Макговерн, Эвис-Клер (июль 2010 г.). "Список коллекции № 162 Фрэнсис Макманус Документы" (PDF) . Национальная библиотека Ирландии . стр. 3 . Получено 12 июля 2014 г. .
  87. ^ ab Gilligan, Robbie (2011). "Глава 1". Тони Грегори: Биография настоящей ирландской политической легенды . О'Брайен. стр. 30. ISBN 978-1-84717-226-6.
  88. ^ "Биография Имонна Эндрюса, ведущего программ This Is Your Life, Crackerjack и What's My Line". UtterTrivia . Получено 17 февраля 2009 г.
  89. ^ "Irish Times Appointments". Irish Times . 4 февраля 1997 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  90. ^ Дуайер, Сиара (7 декабря 2008 г.). «Waking hours – Gay Byrne». Independent Newspapers . Получено 17 февраля 2009 г.
  91. ^ Кларк, Дональд. «Джон Карни снова становится городским мюзиклом». The Irish Times . Получено 15 декабря 2020 г.
  92. ^ «Застенчивый диктор, который был одним из самых известных лиц Ирландии». The Irish Times . Получено 12 декабря 2020 г.
  93. ^ "Мастер ужасной сцены убийства". The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  94. ^ "Джон Коннолли". ricorso.net .
  95. ^ "Донал Доннелли". The Scotsman . Получено 17 августа 2013 г.
  96. ^ «Универсальный и высоко оцененный музыкант, который поддерживал некоторых великих». The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  97. ^ Харрис, Ник (2002). Маленький Иерусалим Дублина . Дублин: А. и А. Фармар. стр. 80. ISBN 978-1-899047-90-1.
  98. ^ ab Linehan, Fergus. "Божественное вмешательство". The Irish Times . Получено 15 декабря 2020 г.
  99. ^ "Мастер типографики и дизайнер". Irish Times . 16 июня 2001 г. Получено 9 марта 2021 г.
  100. ↑ Gillespie, Elgy (16 декабря 1980 г.). «Любовь в прохладном климате». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  101. ^ "Pearse Hutchinson, Fanatics and Philistines". Архив RTÉ . Получено 14 января 2016 г.
  102. ^ "CoisLife: Pearse Hutchinson". Cois Life. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  103. ^ ab "John Jordan". Ricorso . Получено 17 февраля 2009 .
  104. ^ "Словарь ирландской биографии – Cambridge University Press". dib.cambridge.org . Cambridge University Press . Получено 4 января 2021 г. .
  105. ^ «Актёр, который вдохнул жизнь в странное и прекрасное». The Irish Times . Получено 15 декабря 2020 г.
  106. ^ "Журналист и режиссер "Rocky Road to Dublin"". Irish Times . 26 марта 2011 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  107. ^ Мэй, Брайан. «Пульс барда – дневник ирландца о поэте и авторе песен П. Дж. Макколле». The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  108. ↑ Баттерсби, Эйлин (9 ноября 1988 г.). «Джек Макгоуран: Рожденный играть Беккета». Irish Times . Получено 15 декабря 2020 г.
  109. ^ "Интервью с Имоном Моррисси". Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  110. ^ Нолан, Ларисса. «Почему одна из самых известных школ Ирландии становится Gaelscoil». The Irish Times . Получено 24 ноября 2020 г.
  111. ^ Уоллес, Арминта. «Времена, в которые мы жили: вымытые на улице Синг». The Irish Times . Получено 15 декабря 2020 г.
  112. ^ Батлер, Джон. «Едим акул на завтрак». The Irish Times . Получено 29 сентября 2020 г.
  113. ^ «Ранние годы Брайана О'Нолана, Фланна О'Брайена, Майлза на гКопалине», автор: Кьяран О'Нуаллен: Обложка книги * Ранние годы Брайана О'Нолана, Фланна О'Брайена, Майлза на гКопалина». Барнс и Ноубл . Проверено 17 февраля 2009 г.
  114. ^ О'Рейли, Киран. «Актёр/Музыкант».
  115. ^ "Выставка Катал О Сандаир" . Библиотеки города Корк . 2022. с. 3 . Проверено 24 июля 2023 г.
  116. ^ "Milo O'Shea". The Daily Telegraph . 3 апреля 2013 г. Получено 7 мая 2020 г.
  117. ^ "Словарь ирландской биографии – Cambridge University Press". dib.cambridge.org . Получено 24 ноября 2020 г. .
  118. ^ "Поэт и писатель, ценимый на мировой сцене". The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  119. ^ Maume, Patrick (июнь 2010 г.). "Plunkett, James". Dictionary of Irish Biography . DIB.ie. doi :10.3318/dib.009331.v1 . Получено 30 июля 2021 г. .
  120. ^ "Дублинские писатели; родились здесь, жили здесь, хотели быть здесь" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2012 г.
  121. ^ "Pete St. John". Pete St. John . Получено 17 февраля 2009 .
  122. ^ "Смерть Сесила Шеридана". Irish Times . 5 января 1980 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  123. ^ Форд, Ричард; Нотон, Филипп (17 апреля 2005 г.). «Интервью: Дэйр О'Брайен: Эй, чувак, Hot Press все еще с ним после всех этих лет – Times Online». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  124. ^ "Падение и взлет Патрика Свифта". Irish Times . 11 июня 1992 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  125. ^ Аб Холл, Шон. «Настоящая улица Синдж – собственность Ирландии». Собственность Ирландии . Проверено 18 декабря 2020 г.
  126. ^ Мэдиган, Том. «Почему Aer Lingus прекратил работу – Вопросы и ответы с певцом Дереком Уорфилдом – The Wild Geese Today». The Wild Geese. Архивировано из оригинала 17 августа 2003 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  127. ^ "Ричард Вебер: известный ирландский поэт, который внезапно замолчал". The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  128. ^ «Политик, отстаивавший проблемы третьего мира». The Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  129. ^ Маккарти, Джон П. (2006). Ирландия: Справочное руководство от эпохи Возрождения до наших дней. Facts on File, Inc. стр. 184–185. ISBN 978-0-8160-5378-0.
  130. ↑ Англия, Мэри (12 июня 2017 г.). «Джозеф Барнс: признание». Irish Times .
  131. ^ Махер, Джим (1998). Гарри Боланд: Биография (PDF) . Дублин: Mercier Press. стр. 6. ISBN 978-1-85635-236-9. Получено 15 декабря 2020 г. .
  132. ^ «Инновационный и динамичный бывший министр Fine Gael». Irish Times . 19 августа 2000 г. Получено 28 марта 2016 г.
  133. ^ "Рори Брэди – Independent.ie". 25 июля 2010 г.
  134. ↑ Tynan, Maol Muire (11 июня 1994 г.). «Настойчивость наконец-то окупается для упорного Эрика Бирна». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  135. ^ Демпси, Паурик Дж. "Кэмпбелл, Джон Патрик". Словарь ирландской биографии . Получено 1 марта 2024 г.
  136. ^ "Дезмонд М. Кларк: бесстрашный философ и выдающийся ученый". The Irish Times . Получено 29 января 2021 г.
  137. ^ МакКормак, У. Дж.; Гиллан, Патрик (2001). Blackwell Companion to Modern Irish Culture . стр. 554: Blackwell Publishing. стр. 686. ISBN 978-0-631-22817-2.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  138. ↑ О'Дэй, Алан (11 июня 2014 г.). Longman Handbook of Modern Irish History Since 1800. Routledge. ISBN 978-1-317-89710-1– через Google Книги.
  139. ^ «Пять человек теперь претендуют на пост нового главного судьи – Independent.ie». 16 июля 2004 г.
  140. ^ "Финукан, Брендан Имонн ('Пэдди')". Словарь ирландской биографии . Получено 6 октября 2022 г.
  141. ^ "Словарь ирландской биографии – Cambridge University Press". dib.cambridge.org . Cambridge University Press . Получено 4 января 2021 г. .
  142. ↑ McI, M (12 июля 1976 г.). «Первый спикер Дайл умирает». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  143. ↑ Анон (2020). "Хэйес, Уильям" . Кто есть кто . A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U19585. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  144. ^ Мак Дональд, Сара (5 мая 2014 г.). «Школа на Синг-стрит отмечает 150-летие». CatholicIreland.net . Получено 20 июля 2020 г. ... Дэр Кио, президент колледжа Святого Патрика в Драмкондре, покинул Синг-стрит в 1982 году. «... в ней обучалось 750 студентов. «... конец эпохи; мы были последней группой... в которой нас обучали братья».
  145. ^ "DCU Home – DCU" (PDF) . spd.dcu.ie . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2014 г.
  146. ^ "Лиам Лоулор: жизнь на виду у общественности". The Irish Times . 24 октября 2005 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  147. ^ "Лиам Лоулор погиб в аварии такси в Москве. – Indymedia Ireland". 22 октября 2005 г. Получено 17 февраля 2009 г.
  148. ^ "Словарь ирландской биографии – Cambridge University Press". dib.cambridge.org . Cambridge University Press . Получено 4 января 2021 г. .
  149. ^ «Государственный служащий с законом на его стороне». The Irish Times . Получено 18 февраля 2016 г.
  150. ↑ де Бреадун, Деаглан (7 февраля 2009 г.). «Великий помощник». Ирландские Таймс . Проверено 10 декабря 2020 г.
  151. ^ "Биография епископа Джона Мура SMA". Общество африканских миссий. 20 января 2010 г. Получено 7 апреля 2016 г.
  152. ^ "Ирландский журнал государственной политики: некрологи IJPP". publish.ucc.ie .
  153. ^ "Дебаты в палате представителей, четверг, 11 марта 2010 г. Что такое дебаты в палате представителей? Отчет Объединенного комитета по поправке к Конституции о детях: заявления (возобновлено)". Kildare Street . Получено 14 января 2016 г.
  154. ^ "Charlie O'Connor". Fianna Fáil . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  155. ^ "Сирбхолл О Далей". УКД . Проверено 17 февраля 2009 г.
  156. ^ Списки классов
  157. ^ «Архив UCD – Ричи Райан».
  158. ^ "Усердный, правая рука Косгрейва". Irish Times . 15 апреля 2000 г. Получено 28 марта 2016 г.
  159. ^ "Michael Woods". Fianna Fáil. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  160. ↑ Рейд, Тони (20 ноября 1981 г.). «Пэдди Эндрюс – великий универсал». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  161. ^ Райан, Шон. "Честь для Дона.(Спорт)". Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  162. ^ «Когда Басби Бейбс приехали в Далимаунт: 60 лет спустя с того момента, как Шемрок Роверс столкнулись с могучим Манчестер Юнайтед». Independent.ie . Получено 1 мая 2019 г. .
  163. ^ Родден, Марк. «Серьёзно возбуждаюсь по поводу больших событий». The Irish Times . Получено 15 декабря 2020 г.
  164. ↑ Mercator (1 июля 1985 г.). «Как было выполнено олимпийское обещание — с постели больного». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  165. ^ "Калифорнийский университет в Санта-Барбаре". Калифорнийский университет в Санта-Барбаре .
  166. ^ Батлер, Джон. «Едим акул на завтрак». The Irish Times .
  167. ^ "Словарь ирландской биографии – Cambridge University Press". dib.cambridge.org . Cambridge University Press . Получено 4 января 2021 г. .
  168. ^ «Военный считал успех в конном спорте исполнением долга». Irish Times . 30 мая 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  169. ^ "Профиль игрока: Томас Кристофер Уильямс". CricketEurope . Получено 1 ноября 2018 г. .
  170. ^ "История колледжа Тринити". Тринити-колледж. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  171. ^ "60-я годовщина Общества Святого Винсента де Поля". Irish Times . 22 марта 1999 г.
  172. ^ «Образование в некоторых штатах «как тело без души»». Irish Times . 7 февраля 1956 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  173. ^ ab Hall, Sean. "The Real Synge Street – Ireland's Own". Ireland's Own . Получено 29 сентября 2020 г. .
  174. ^ "Lemass хвалит школу на улице Синг". Irish Times . 17 апреля 1964 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  175. ^ «Необходимы инвестиции в среднее образование». Irish Times . 22 февраля 1963 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  176. ^ "Ирландцы посещают научное совещание". Irish Times . 30 июля 1980 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  177. ^ "Награды отца Мэтью Фейса". Irish Times . 26 апреля 1935 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  178. ^ «Закон о среднем образовании». 14 декабря 1907 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  179. ↑ Грей, Кен (19 апреля 1976 г.). «Самоанализ». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  180. ↑ Уолш, Дж. Дж. (22 мая 1979 г.). «Результаты лиги». Irish Times . Получено 10 декабря 2020 г.
  181. ↑ Уотт, Николас (16 апреля 1997 г.). «Братья-христиане приносят публичные извинения пострадавшим ученикам». The Times . № 65865. Times Newspapers Ltd.
  182. ^ "Первый ужин воссоединения христианских школ на улице Синг-стрит". Irish Times . 23 февраля 1933 г. Получено 12 декабря 2020 г.
  183. ^ "Новые начинания: сентябрь 2016 г. – август 2017 г.". Synge Street CBS Past Pupils Union . 10 августа 2018 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  184. ^ «Брат отрицает обвинения в сексуальном насилии». независимый . 27 января 2005 г. Получено 10 декабря 2020 г.
  185. ^ Бреннан, Деклан (12 июля 2020 г.). «Безжалостный до конца: обидчик с улицы Синг, отказавшийся раскаяться». independent . Irish Independent . Получено 29 сентября 2020 г.
  186. ^ "Архивы RTÉ". 5 июля 2012 г.
  187. ^ Брэдшоу, Питер (19 мая 2016 г.). «Обзор Sing Street – школа рока в стиле Pitch Perfect Commitments». The Guardian . Газеты Guardian . Получено 31 мая 2016 г.
  188. ^ Салдана, Селена. "Sing Street Production Notes UK Final" (PDF) . Получено 31 мая 2016 г.

Внешние ссылки